VESSELS ON THE BEETH
FOR VLADIVOSTOCK 711: SHANGHAI, CHEFOO, AND NAQABAKL (Taking Cargo at throngh rates to KORIAN
PORTS): THE Steamabip
* AFGHAN."
VESSELSCON THE BERTH COLINESTRAMSHIP COMPANY.
FÖR LONDON VIA BUEZ CANAL
THE Jompany in Steamship
"AGAMEMNON?
Captain Barton will be despatched as above at TO-DAY, the 2nd July.
Noox, TO-DAY, the 2nd July:
For Froight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, st Fans, 1895.
#1302
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLUGIO & RUBATTINO United:COMPANIES,}
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, AND BOMBAY, having connexion with Company's Mall Steamer to ADEN, SUEZ, ÞOET, SAID. MESSINA. NAPLES (LEGHOEN) and GENOA all MEDITERRANEAN ADRIATIC Porta, (VENICE, TRIESTE), LEVANTINE. and doUTH AMERICAN PORTS Sup to Capkan.. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD THE Steamship
LETIMBRO,"
Captain Steppan, will be despatched su zbora
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agente. Kongkong, 24td June, 1895,
[1047
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND FOODHOW. THE Company's Bleamship
“HAITAN"
Captain Goddard, will be depstoned for the bore Parts TO-MORROW, the 3rd July, at BATWGET,
For Freight or Pazsago, apply to
DOUGLAS LAPHAIK & Co,
Ganeral Managers, Henglong, 1st July, 1805
"SHIRE" LINE OF STEAMERS
Coptain Di Marto, will be despatahed se sbore!! TODAY, the 2nd July, at Noon.
At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA Dock.
For Further, Partionlara regarding Freight rad Passage, apply to
CARLOWITZ & C...
·Agents.
16
Hongkong, 27th June, 1895. "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
HR Company's Steamship
THE
"GLENFARO,”
T
[1356
FOÈ LONDON AND HAMBURG. : JE Bloomihip
GLAMORGANSRIBE"
Captain Vyryan, will be darpistohad for the shove Porta nu or about the 5th July. For Freight or Passage, apply to
DUDWELL, CARGILL & Co.
Hongkong, 18th June, 1885.
11009
THE CHINA MUTUAL ‘STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON, VIA, PORTS OF GALE
TAE Company's Steamship.
"KAISOW."
Captain Belby, will be dorpatsiaci sa above TO-T TODAY, the 2nd Jalg, at 3 p.m.
Thie Steamer has Superior Locoramolation for i
OPEN HOFFRWO DARI PER TUMSOAT, JULY 3*» 189%.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
USHTINAZIONA
- VESSEL'S SWAMS,
Jepan
|«Glamorganshire
Cerlas........ ∙Bayern
LONDON ALIVIA BOMBAT. JApie
· Pakio LONDON TIL Brge. Gawatan... | Confarge moti LONDON VIA SERS CANA............ LAgamenonoA LONDON VIA PORIS OF CALL .... Kalaopr LONDON VIAŬ MARSSILAUS ......” LONDON & HAMBURGE LONDON Drakor,
·BERMEN & PÕRTS OF CAUL HAVREA RBURG VIA S'PORK. Irene santistin MARSEILLEN VIA SAIGON, So... ). Ernest Simone j VANCOUVER, VILB’RAL, de... | Emproni of India ... VICTORIA, B.C., don ▼ T'HANA. Vantoria..................... VICTORIA, B.C., & PORTLAND.. | Altmoru SAN FRANCISCO VIL Y’BANA... België............. „SAN FRANCISCO VIA T'RAMA, SAN FRANCISCO................. SAN FRANCISCO
NEW YORK...
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORE
KEW YORK
Onlus
Brit, str. Lugbornaum, Brit, utr. 12). Helby ............. Brikety, ...al Stoves, conconiin? Brit atr... Long s
·Belt. st
Halt, str. Vytysű kenang Brittonya Car, stroke Schmolder vari Gor, at
Bahuldar............jark?}
Fron, str.), Vimont Brit. str. Mambali, #:W. Brit. str.Paston, R.M.E
Brit the.....
Amer.skel
Belt, sh. Omatta.
KALAKATYA
Briksh 14:Martin Amani Mud Fulleradeka Amer, Patar Cranis.............
TOKININ
9019911
Leadbarangjes Santa Claramen Georgs . Manson. Belmont......... Britsko sladd a Techng Suey .....
Haw. bk, ju
NEW YORK... BALTIMORE STONET & MELBOURNE, to. WŁADIYOSTOCK, & SHALda.
YOKOHAMA. VIA N’BAKI #KOBK THAMA, KOBE, A NAGASAKI....... NADAJAKL KOBE, & YHAMA. NAGASAKI... SUANGUAL DIEET SEANGBAL....... SHANGHAI....... SHANGHAL
STRAITS & BOMBAT kl STRAITS, COLOMBO & BRAY. ... STRAITS & CALOUTTA nyaka SAMARANG&SOURARATA do. SAMA ZANG & Gourava dies MATOWELS TOO9OW... MANILA TIA A SEO Tuala sun. ¬MANILA DIDEOS.
Fort Staart.
Beit. b. 26, Centennial
Amez-Caloord. Changela „indi heitista, nelaimenu, Afabiak ças ·Beit, str. Barton LAB000$ ................
Brit stri... Habezaaltera...............
Gor.. Hz. Benadert kiş
Belt/ste. Kakingjä Glaafedin. Bayoran
Keisar-i-HOR ....... Letimbro
Maria Valoris ...... Wingerdienst
Hupah PINNATA.IN/
•Haided stoned- Bangkang ZET- Esmeralda
Walter Thomson
KARBOKEPLE
Brit str.g, Dirka LEJ, Gər, atz...Sokmolder o
·Beit str.
Brittz.
Ital, siz Di Mario'ng Aas si... Video Brit, ste u Yonage.
"Brikste Dandab
frik, str. 1, Ghoddard, Brit steady Do41. Brit str. Tarlac
Passengers, and sarries a Dooter and Stewardess. Goo. W. Lang. Commander will be despatched CANADIAN PACIFIC RAILWAY
For Fraight or Faissza apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents
Hongkong. 24th June, 1893,
as ubota di or, about the 10th July, 2
[1318
For Freight. So, apply to
HOLLIDAY, WISE & Co, Agoute... Hongkong, 19th -Tane, 1995.
1234
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY.
THE Steamship
THE
SUNGKIANG,"
Captain U, B. N. Dodd, will be despatched TO.
ĐÃI, BÀN CHẢ uly. at 4 P.AL..
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
Hongkong, 29th Juno, 1995.
1339
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
S'TEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILL OF LADINO - ISSUED (FOR) BATAVIA, Preally Gues, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTS.A
THE Stasiabip
"PEKIN,"
Captain L. Ldayburn carrying Her Majesty's Maile, will be dispatched from this for LONDON via BOMBAT, on THURSDAY, the 4th JULY, at Nook, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Bilk and Taluables, all Cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be tran shipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marguillos and Loudea; other Cargo for London, So, will be conveyed vib Borstay without transhipment.
Parola will be received at this Offles until P.M. the day before 'sailing. The Contents and Value of all Facinges are required.
Shippers ars particularly requested to nate the terms and conditions of the Company's Bills of Leding.
For further Particñtars, apply to
ALF. WOOLLEY,
Acting Superintendent.
Hongkong. Ist July, 1995.
U.S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU.
PROPOSED BAILINGS-PROM "Hongkong.
...ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
POR KARIGHT APPLY TO
STO, ĐE DĹRPATCHED,
F. 0.8N, COn sth inst, at Noon Jardins, Mathesan & Co... Today, at 3 PM,
Today. Buttor21 & Swivi.......... HallidayWise & Co.
Dodwell, Cepill & Don B&O. B. N. CO.
Mulchers & Concourse is Simon & Commer Mdosagerins Maritérias .... Osa Padio B. Co... Dodwell, Carlil & Ġu. Shoven & Opi O.&O. B. 8. Co.. P.M. 8. 8. Cumiompan Molabore Cou
thewan & Co., chá
Carlarita '&'Co
Melatora“& Co. ;
Calorita & Conradina samozadi. Bison & Co.. Bistsson & Co. Raster, Brookelmann & Co. Melchers & Co Butterfield & Bwire Nippon Yason Kaloka. P.0. 8. N. Co Melchers & C
Gibh, Liviggston & Co.... Battardold & Swire................ Jardina, Mathiasan & Co.... Melaners & Co....... P.&O. 8. N, Co. P.0.9. N.OD... Carlowite & Con Sander &'Congrat Jardine, Matheson & Co... Jardine, Matheng & Co... Dongles Laptalk & Ca Battardeld & Swire... Show & Doi N CHĂM
COY.'S
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, OCCIDENTAL AND ORIENTAL CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
STEAMSHIP COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGER: TO JAPAN, THE UNITED
STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND WUROPE, YA THE OVERLAND) RAILWAYS, ASU ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS."
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND, HONOLULU,
-PROFGARD SAILINGS PROM HONGKUNG....... BELGIO (via Nagasaki, d
SPEED.
One about 10th Tast (On de ubaal 27th-list. Ononabook ook 'tusk On or about 11th last, On vind last, 3P.M. Ou te about 9th East. On 10th Init No. "To-morrow, at Noon..
On Jets lusta Noon, About 15th fast. On 20th fret, at Noos. On 9th inst... at Neon. Ou-or about 25th los
Quick despatch.
Quick despatol.
Quick despatch.
Quick despatobu
Quist Asspatch.
Quick despatch.
Quick deanatok.
Quick despatch.
To-day, at Nona.
Oath inst., até PM,
On 5th inst.. at Noot.
On or about 3rd lost, - To-metrów
On 4th last. To-day At S.P.M. Qual derpatch. Irto-day, at NooD.
On or about 13th idst,
16-day at Neon.
On 5th in d. at 3 P.M.
To-day, at 3.2.M
· To-morrow, Daylight. To-day at 4 236 To-morrow, at 5 PM.
AVESSELS ON THE BEETH
ORINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORA, SAMIRANG, AND
SOPRABAYA, T
CHUPEH,"
CHAMA AND VICTORIA BO THE Steamship SAFETY.
PUNCTUALITY, Twin Brew Steamships,000 Tons-10,000 Horas Power-Spood 19 kaole PROPOSED SAILINGS FRON HONGKONG.
(Staszer to LİTREATION). EMPRESS OF INDIA.....Conde. O. P. Marshall, ....... WEDNESDAY: St Foly, 1896 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. Goo, A. Lee, S......WEDNESDAY, 24th July, 1895 EMPRESS OF QUINA · Comide. R. Archibald, RER. WEDNESDAY, 14th Aug., 1885
magnidoont Steamships of this Line pim through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and nerally wife the voyagia YOKOHAMA TO VANCOUVEB (B.C.) in 12 DAYS, taking alosa anayeontion at Tacoonrar with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the UANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there. Jally, and cross the Conti- Beat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connes tion is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now Fork sad Boston with at Trans-Atlantio Lines, which passengers to Great Britain and the Costinent are given choios of
Passengers Borked threagh to all prinelpal paints and AROUND THE WORLD. Esturn tickets to varloria pointa at redsood rates, Good for 46.9, sad 12 months
SPECIAL BATES (First class only) granted to Missionariss, Member of the Naval, Military Kobe, Ialand. So, Yo-SATCsday, July 20 kohama and mo! 1895, at Noor.Diplomatic, and Civit Bervises, and to Europea Ofoials in the Serving of Chios, and Japan
CO,
Kobe, Laland suð Yokohama.)
FRUSSDAY. Aug. 8,
1905. t NOON.
GAELIC (i Nagasi.THESDAY. Aug. 27,
Kobe, Talant Sea, and 1895, at Noor. Tokohama.
$
HE Stoship "BELGIC" will be dis
ostched for SAN FRANCISCO, wa. NAGASAKI. KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU, SA- TURDAY, the 20th July, 1895, st Noos, onestion, being rasde at Yokohams with Stanmors from Shanghai.
"Shearers of this lino pass through the IN- CAND SSA OF JAPAN and call at HONO LULU anpassengers are allowed ta brank their ivarnos at suy paint en roule,
Cavernments.
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Yancouver, Vancouver to Sydney Australia, via Honolulu, and Sydasy to Hongkong vis Brisbane and Torres Strain, Chad for 9 months 2100 The attractive features of this Company's zoato embraces its PAHATIAL STEAMSHIPS (second to none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having realwed the highest award fox same cab Chlongo World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passes,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Unisins are unexcalled,
For further informatiša, Mapa Guido Brake Rates of Pasmga do apply to
Hongkong, 13th Inne, 1895.
Throngs Tamenger Tickets granted to Eng land, Frano, and Germany by all trans-Atlantic liner of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates and parts SHANGHAI |culars of the various Routes may be obtained
upon application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaring, members of the Naval, Military. Diploristle, and Civil Services, Вигорёл ocials in service of China and Japan, and to LONDON, Governinait öffelals and their families.
SHANGHAI
Parongers who bare paid, fall faro, re-
D. E. BROWN, General Agant. Poddar Street
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
TO KLIE GW
18
Ospinie Everest, will be despatched on DAT, the 7th July.
For Fraight or Passe, hoply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta
PESSELS ON THE VERTA"
COMPANY,
HE SHIPPTÒÓ' IN FORT."
>BER BRITANNIC MAJESTYN SHIPS
IN THE CHINA EQUADRON.
Groome, on route flafon
FDE PORT DARWIN QUEENSLANDolas dealer, Beans, 7,060 hp. Captain
PORTS,STENEY, AND MELBOURNE.
Almarier, atal foratah hoat 4grad, 3,160 b... ***ITE Company's Blodmskip
POHANGSHA,”
J. E. Willems, Domate, will be patoled is ove di TUESDAT, the Stal
wap.
The attention of Passingers le directed to the Superior Kocomodation fored by this [96%mor. Firut-ofnis Baloón In situated tokiară
› Cent. I. Q. de Ldalo, ut Yokohama. ( Archar, orplan, gens, 850) Kip, Capt. Owyare
Tang, at Themalpa.
Centurion, Lagship: 14 runs, 13,000 h.p. Com.
Moabes, af, Yokoham
Daphne, enabout, 8 ans, 3000 hp, ComG'IL |he| MasArtkan, så Nagstakla,
mdgar, draiser, I guns, 10,909 kip, Goa) W. of the Engiam. A Bafrigerating Chamberk, deable,shraw host, & runs, 1940 h...
HL Hondaroo, as Yekchama
"the auties voyaga,
here the apply of float Proxalis daringent on B. F: Bacton at Bhanga
Förebrant, ormoosiin runkontuak guni,:030 h.p, daiz gostilled Purgadu le buried and the Elent-Oom. G, Mania, on Tess de Tamol in Bited throngboat is Bleotrio Bighter, orginer, 19 uus, 5,500 bp, Cam,
For Freight of Essays, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agrite
Hongkong, 2nd July, 1895.
T
FOR NEW YORK,
HE 100 AL British ship
"FORT STUART"
11250
will land hers for the above port mid will kawe quick dapstok.
For Freight apply to
RAUTER BROOKELMANN & Co
Hong Kong, 22nd June, 1893.
FOR NEW YORK
THE 8/3 ALI, American Ship
"SANTA CLARA,”
$1996
mg Meters, at Tokohama, Judica An Llaust, ganhost, 5 gxas, 1,950 h.pu Capt. Bons.
eroft, at Taiw enfor
, det energy centaine IS game, -7,390 bin. Capt.
M. Fawken, at: Singapore
Besovch, gunbond, f-gras, 1,200 kpl Ldent-
Cato, Kaztan, så. Yokohama
Pigmy, nabost, 6 guan, 1,200 h., Talent-Com,
. A. Phillips, at Chefon
Plover, wonbont, 8 gani;1;2ho:hip; ElkatuCom. **F. C. B. Addington at Chalno d Poroplas, atest torpeło odulsory #; gman 9,500
hi thi... Bare, at Shangha! Rainbow, praiser, Com. W. C. O: Forsyth, st
Auping
Battler, comportva q-bt., 6 gumm: 1,900 5.x, Lilout-
Coni. H. Coterworthi, að Stakehaf Kälberust, sunbsát, 6 gana; 1,500-1.0, Etenti»
Com, R. H. Johnston Stewart, at Angằng
Faller, Master, will lod Lore for the shore port Badpole, abbost, guns, 1,200 hp. Eteni. Uow,
wid will have quick despatch.
For Freight, apply to
SS CARLOWITZ & CO.
roarkone, 11th May, 1895.
· FOR NEW YORK.
| THE 100 AL British steal-Bark
THE
"BELMONT."
11041
T
QG: May, st Bangkok Bent Low solo mľníng lunch, at Evägkons
Spark, evnisor; B guns, 7,000Hp4 Com. Rifend ·
E. Winsloo, ut Küping
Swift, doable-keram"gar, 2 200s, 1,510 h.p.,
Car, FE“. Ma Alpine at Olefoo
Tweed, deable-screw gun-vessel, 3 gunt, 340 h.p...
In vostrva, at Takow
Ladd, Master, will load here for the abore port Undanoted, arniser, 12 guns, 8,500 bp, Cipt. and will have quick despatch.
For Fraight, apply to
CARLOWITZ & C«. Hongkong, 17th June, 1895.
** FOE NEW YORK. HE 100 AL-Hawalian Harqua
THE
12
• POOHNG BUEY? BUN-Wilson, Master, shortly expected, will lost here for the above port and will have quick despeto.
For Feight, spply to".
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 19th Jan, 1895.
FOR NEW TORE. NEE83 LLL. Germsa ship
11820
Hongkong, 24th June 1995.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA CO LOMBO, ADEN,
SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND
BORDEAUX. -
ATBO
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA
WEDNESDAY, the 10th July, 1895, of Noos, the Company's Steamship ERNEST SILONS," Commandant Viment with Muls Passangers, Spain and Cargo will leave this Port for the abore plades
Cargo and Spects will be aegistered for Lon. done well as for Marseilles, and cepted in transit, through Marsailles for the primpel places of Europa.
Shipping Orders will be granted til Noor, Cargo/will be raosired on board until-4 PM,
Specie and Parcels until 3 e.. ng the 9th
July. (Paroels are not to be sent on board; they must balat at the Agency's Olles) Con tents and Value of Packages are required.
E
SIAM
1279
Cg
Hallfán át Yokohsina
Vietor Fimmel, voodiving shis, to gang; Com-
́madora Bores, at Hongkong
Wiven. turret Ironolak: 4,' 1,450, En inaneve:
at Forkli
FOREIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION." Adastral Komaliate. Raman orsinst. 90 guar, Ed. Nakima, Rusalazionated, pans, RADO
(8,000 h.p., Gant, Won Exi Chalde
h.p. Capt. Kushiricinoff, at Übefo
ont Russian gantos gx, 1,100 k
Capt. Elkinky, at: Vladivostock
Alger. French romala-1; 37aana 8,254b.p., Capt.
A. Jaureginberry; on Fengtas.
Aller. cory.. Ilgant, 774 h.p. Comd.
Feliz, Mourlow, at Nazwiski
Capt. Holmolón, aí. Tekökam
Ampie, Preash gaphant, 4 œans, 153 h.p. Capt.
Garðsh, Mizator, will lost here for the shore | Azoors, German cruises 14.vání, 2,400 b.p.. port and will keva quick despitäh.
Tor Freight, apply to
... SIMMSSON & CO. Hongkong, 18th June, 1895.
SHIPPIN IN PORT.
HONGKONG.
STRAWERE.
127)
-
Trimrmat; Fat Hangkok
Baltimore, - A med flygenkias 16 gras, 10,488 ho..
Caph B. P. Div, «! Nazrita ket
Payard, Frenob daythin, 24 gane £500 p
Com, Tushsenr, at Yokoküma
Ren utara pe Bananes, Fransk skop, 14gons."1,910
Ep. Orpfi-Tordet, 'an Tangiss
Bandh, Portugez-bh; Surias, 400 bạn., Talent,
Kotle, Danish steamar, 535, Jinson, Jane 90, Com Carvalheim d'Almelde at non
AR. Xerty,
Adolents, Spanish ake, 99, Aristegin, Jan
Order
21, obra casa rur rank, 1,150 hp.,
Afghan, Britain. 1,499, Babeo. Jurie 22,
Nippon Tesen sinks
Ausons British stader, 1,898, Madie. 'July L
P.&O. 8. N. Co Anandale, British str., 2631, Wilna, June 23,
Delwell, Carlin & Co Benalder, British sex, 1,959, Tho son, Jane 29,
Gibb, Livingston & fla Onies, British si smer, 449, Sunbury, June 27,
· P. M. 4, 8. Co.
Cromarty, British steamer, 1,894, War, July 1,
Jling, Matheson & "Jo"
Darawongen, Brit, str., 1,957, Porked, Jino 33.
Tom Fat Hone
For farther Portfolare, apply at the Can-Donar, Gorasu sir, 1,095, Gralesan, Fans 27, pany's Offloa
DAC. TOUENAIRE,
Aging Agent. Hongkong, 27th June 1695)
Batterfeld & wire
C. M. 9. N. C
- Cant, Rinkvist, at "helon
Bongo Rabuan teened-host, 2 jaus, Trent:
F÷arario”, n6 Shyneḥsi
Cadilla, Spanish eralser. 20 gone, GA 1.p.
Bapt. Zurigde Santsio, at Martin Theraton. "Ame, nesiker. 20 gaan. 7,300′h.p.
Opt affin, at N
tuale, Brunhost. 20 gants, 459 hp,
Cant. Wautet, on Yankton's
Toneert, morin oraines. 15 punt, 3400 b.p.
Cast, andrich, at, Marabski
istom Colorabo, Italian orisés, 31 grass. 390 hp. Captain-Garatii, st Tokoliatum finit, Amr, senter, 14 guns, 5, 400-h‚pí, Ɑcă,
·J. S: Newall, a Nérsveti
Dia Portagnes ganbast, 6 runs, 700l.p.: Capt.
Grimes, it Means
Vladivostook
Dare, Jane 28uvas Teonin Franck armiyor,
Express of Lois British siz, R608, Metallit Tussian orčaor, 1 guck 920 ha, a
Juma 25, rt P. 8. Co, for Vagnotİver (Temerala British ate, 15, Taylor, June Don Antoine Falls, Spanish norretta!”Ț 1 yrikak,
1:00bpm. Fred Timelin, et Miwa Pasl Shows & Co
Flon Joawda Anatria. Risa oreščio, 14eske, Fashus, British sér, 1591, Lant, June 30
1,600 h. Com. Jos Pvirina»;at Mania!
gone, 8,94) h.pk Boyle Negati Parfait, Fronah artinet, 24 gane, 2,900 hp,
Empit, Delart, NË EMOT Taidemak. Baislas toronluntatuaz goak, 3,500-
1,000 hp, Chromiun filé, Braslan gibi., 9 guòs, ?
Cant. Elarin, at Cheloo
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND BAILROAD
COMPANIES:
VIA INLAND SEA 07 JAPAN.
THE attention of Passougordinated to the very cheap "zaten offered by this Line to the PACIFIC Coast and to the ISTERIOS and
CANADA and to Evenre.
entrain, British,
Jarlice, Matheson & Co Gloucester (lity. British sir, Dires June 28,
Butterfeld Swire
Taitan, Bellesi, dar, June 30th.p. Capt. Malaltsky, at Oslos
Das Laraik & Co
„Fade 29, Hobousellers, Ger. sir.. 1, 197, Walter,
Molokers & Co
33 through the Inland Sea). ( EasterN CITIES, of the USITED STATES, 406 Hongkong, FráváN xtr., 1,200, Bastran, Jole a { "ty fórman @nobostaigans-381 hp," ajit.
LONDON,
DIBEC?..
nature THAKA, VIA N'HAKI & KOIRANGNA... Noou, 5th July
„CEYLON .....About 11th July.....
+44 KAISAR-I-KIND.About 13th July
~JAPAN...Noou, 2nd July Freight or Passaga. ...Pekta...... Noon, 4th July........Sea · Spedál Advortirement,
Fraichi or Passage (Passing
About 27th July ....Frølgi
For further partionlars apply to -
CHINA (via Nagamki, Tredar, July 9 embarking at Jau Fransisco for China or Japan LONDON VIA MARSEILLUJAFAK
Kuba, Inland 30s, sud Tokohama).
Lt Noor.
FEST (ris Nagasaki, Trzgnar, July
Kobe, Inland Sea..sod Yokohama)...
CITY OF RIO DE JANEIRO (via Nagasaki, Kobe, Inland Sos, Yokolarna, and Honolulu.)
at Moon.
(èr vice versa) within onê yaşe, will be allowed Escount of 10 per mont. This allowance dest
30, notapply to through fares from Thina and Japan
to Europe.
All PARCEL PACKAGES should be marked to Barusdiy, Aug. 17, stress in fall; and hame will be recnired at the
at Noon,
{Cinta pany's #ss'outil Prve g. the day pres
viona to mailing.
THE U. S. Mail Stanakin "CHIRA
will be despatched for SAN FRAN- CISCO, VIA NAGASAKI, ROBE, INLAND BEA. and YOKOHAMA, on, TUESDAY, the 9th Juu at Noon, baking Passengers
Coular Invoices to accompany Cargo
tins to polets beyond 3au Francisco. In United States should be sent to the Company's
es, sidressed to the Collector of Curious San Francisco,
Hongkong, 203 July, 1895.
7685ELS UN THE DERT I "BEN" LINE OF STEA VRES,
FOR NAGASAKI, KOBE, AND. YOKOHAMA,
Steamship.
BENALDER' Captain R. W. Thomson, will be despatched as.
and Freight for Japan, the United States, adesso apply to the Agency of the Compau above TO-MORROW, the S July
Europes,
Stewart of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN.and sail.at. HONO- LULU and passangera areallowed to break their journey at say point en route.
Through Pags Tickets granted to Fing- Ind, Frinos, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, sud to the principal cities of the United States of Canada. "Rates may be ob tained on application.
No.
For further information as to Freight or
Prays Central.
3. 8. VAN BUREN, Agent. Homens, 29th May, 1896.
NORDDEUTSCHER LLOYD...
NOTICE
STEAM FOR
For Freight or Pramose apply to
#
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Hongkong, Ist July, 1695,2
11956
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COMEANY, LIMITED, /.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND BY CALĢUTEA, MON
Farongarm holling through ORDERS TO SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, THE Company's Steamship
EUROPE have the photos of Overland Ba renton from San Francisco, including the SOUTHERN PACIOTO CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENVER AND RIO GRANN# | and NORTHEEN PACIFIC RAIways; alag the CANADIAN PAPIO RAILWAY on payment of £ in addition to the regular tariff rate
CAN POET SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE. BLACK
SEA AND BALTIC PORTS,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORT
Prangers, holding orders för ·OVER- LAND OFT/EE in the United States bave, roan San Francison and Chieng, the option The SOUTHERN PACIFIC, ORATBAL PACIFIC nuð other divist donnaófing Raflwavi, und/drom Culonge to Astination the chutes of dirent liper
Partionists of the vous contos can be had on application.
Bal rates (first olass only) arv, granted to Melonkrien, members of the Naval Military, Diplomatió, ad Of Berries, to European odigiajal service of China and Japan, and to Govornicon; oficjals and their familia,
Through Bill of Lading issued for trans pořtatick to Tokohams and other Japan Porta; to Sax Fienbeds, to Atlantic and Infant Ofied of the United States, vis Overland Railway, to Hama, Trinidad, and Demerara, and to por iz Mexico, Central and Bouth, Amorios, by Company's and connecting Hisements
COMATA, DEKANÉES, TILE CALL AT BOUTHAMPTON TÓ LAND PASSENGERU
N.B-CARGO DAN BE TAKEN ON THROBER
BILLS OF LADING POS THE PUNCIPAL | PLACES IN Eudra.
-PROTOND BAILINGS FROM TONOKO.
“(SUBJECT TO AUTERATION), '- Easiering |; Monday...... | 22nd July. - Selena | Monday:;:; [119th Aug, | Mooday... | 18th Sept Bagger GEBA COMMUN 1Mouday ... Uttpst:"" PANE HEINRICH Mon 14th Nee PREDISINA | Monday 41 | 9th Ded,
HATERK
Freight, will be reveived on board until 4 PM. the day previous to sailing. Perop! Package | SICHTEN. | Monday ... | 6th Jan,
will be rooived at the Oles until
day; ull/Parsel Packages should be marked to address in full, vaine of asme is required.
ON
"WINGSANG," Captain J. Young, will be despatched, na abiru on FRIDAY, the 5th Jolýzaťkym For Freight or Envago, apely to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Gnarrel Managers.
· Hongkong, S3th Jque, 1805,
11847
OREGON RAILWÄT AND NAVIGA-':
TION: COMPANYGINAQEFIC STEAMSHIP LINE.
ATTORE
4.1 Y
CHINA ANDAMAN PROPOSED BAILINGS FROM HONGzona, 1995. "Cidabject' to Allaration )
Monday ...... | 15th Jely. CHITTAGONG... I Wodnesday..... | 15th Aug.
Saturday 14th Sept. 1 TAKING PAWENGERS AND CARGO POR Uuired STATES AND CANADA AX THROUGH KATRU
Steamship
THE
“ALTMORE”
Freight or Paesage.
„Frstepfor Eamigo.
„Pasmag?
ALF. WOOLLEY, Acting Superintendent,
VESSELS ON THE BS&TH
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO BÉANGHAI.
THE Company's Steamship
*BAYERN"
Captain Sahmolder, due hers with the outward German Mail about the 2nd July, will have for the above place about 24 hours after arrival.
For Further Partionlara, apply to
- MARCHERS & Co.,
Agenta Hongkong, 89th June, 1895.
17
NORDDEUTSCHER LLOYD.
ΝΟΤΙΟΣ
STEAM TO YOKOHAMA, ROBE, AND
(Paming through the InLawn Spa,)
THE Company's Being
- HORENZOLLERN," Captein E. Walike, "wi] Isve for the above
July,
HONGKONG TO LONDON 400.
VA, R. Marty ..
Ingrnold, nt. Yokális
Excellent agoramodation. First olsas, Table. Hapsh. British stevner, 1.818, 'Quail, June 22, sonatant, phishmat. A gany, 250 b.ph
Docros and STEWARDESS Carried. 199
•
HONGKONG. TO NEW YORK $350. The Bilroad! #ravelling is second to none on
tho Amarina Continent. Magnificent Sony
of the BookT-BEI CABCADE MOUNTAINS,
Butterfeld & Swiro
Ingriba, German str., 994, Bkör, Jans 9.
Chicodo
4
"Cant, Grantán,” në Shanghai *rento, Goema eraire. 20 kods, 9,99) p.; Cap.
von Branky, ni Shungbat
Japro, British str. 975, Laîga, Jose soly. Fra ek ironisl. # gaze 8,190 h.pl. Com,
· P. & 0.8 N.'Co
Callied, on Yangtas
The YELLOWST NATIONAL PARK vata. Kwon, British str., 170, Hebon, Ju e 2 Kairon Carmen fagship, 96 gens, 7,903 tex.,"
Malipo & Co
Copt, och, at Smog
Passengers to Buxors may prnosed by one ofatimko, Talian str., 1,417, Marso, Then '28 Kabrets. Rhyzină de rigor, É gará· 1,628 hp
the first alijs-ATLANTIN Mail Liner.
HONGKONG zo TACOMA 3325. -
Rates of Pasig to other Points on application Special rates dilated to members of Govern- ment Services.
PROPOSED BAILINUS FEDM HONGKONG. (Subject to Alboratian):
Carlow'ta & Co
Woman, British tamir, 825, Brauch, July 1.
Butterfield A Swire
Para
0. Klas, British s'r., 1012, Williamson, June 3, Yen Fat Rong
Sabine Rickmers, German str. 593, Sanders,
Jano 30, Arabolt. Kurbary & Co Sisu, E.i'wa osmer, 301, Alesene, June 26
Balley & Co
Capt. Timofeer, at flanghai Foreceta, Ragging ornker. 1 guns, 1,6901hip.;'
Capt. Itoh, ni Chalod
Cheyne, Boston trainer. U gitas, 1,526 h.m.,
Pant, "Netogstoll, si Tok heran
Jint. "reunk puh, 6 grens, 100 hp, Cept. Gra
Tobak at Chedon
in Frans eine 4 cans, 127 kb, Gold, «Graydon at Haiphong phas
VICTORIA 8,767] Tecsday: July 36gkb, British stormer, 1,7 18, Bowlsy. Jeon 21 sobics. Amroruisse; li gwin, 1,000 Wops: eran
TACOMA
HANKOW...
me
9.9.
Unit 2-2,669 | Tassday ... Ang, 6.
3.594 Talay ... Ang. 97. Tunday Sept. 17.
VICTORIA............. | | 9,167 Takeday..., Dot, 3.
TACOMI
2,640 | Tuesday Dati 29.
HARTOW
3,694 Tuesday
Tor, 19.
HE Stearahip
Butterfeld & Swies
Straits of Dover, Brit, ste, 1,931, Hallday, July
1, Curlowits & Ca Strathowris. British str. 2,502, Pattis, May 21,
Dodwel, Orlilla ( Bangkiang, British steamer, 99%, Dad, Jan 29,
·Beiterfold & Swir Thinkoong, German str., 827, Dahme, Jane 50,
Moyer & Co
Taichion Beldish steamer, 882, Curtis, June 29.
Taan Fat Hoog Taisar. British str., 1,805, Anderson, Jano 27,
Jardine, Matheson & On
Tritos, German etc., 1995, Coralisa, June 9,
Biomason & C
Winong, British str. 1515, Young, Jane 28,
Jardine, Matanen & Ca
VICTORIA"" Captain J. Pankom, daNaky sailing/st/Moon on
"KILING VISSULA. TUESDAY, the 16th July, will proceed to VICTORIA B.C., and TACOMA, vis Alcedo. Dit dan bark, 309 Coutts. May 31 NHANGUAL INLAND SEA, KORE," and YOKOHAMA.
gratis Asrore, Hatin's bark, 225, Bwait, Jana, Through, Bill of Lading issued to Japan,
Forts on or about TOMORROW, the Sri Pacião Coast Polabs and to Canada and Bittern, British ash, 309, Askin, Jae 23
For Farther Partsolara, apply 'to
WOKA LEELORERE & Co.,
Sony S4 Augantis. Hongkong, 2011 June. 1995.
م
ACT
Chinees
Order je
Munfor
United States Points.
Consular Invoices of Goods for United States Coattenial, Amr, skip, 1,921, Colcord, May 11, Points should be in quadruplicate, and one owy
must be sent forward by the steamer to the care Fort Stuart, Reis, skip, 2,300, Vietaker, June 8,
Standard Oil Ok
B. S. Houston at Cheley
ojony, Russian feralité, 16 gem, 12,080 kp.,
Com, Anteroof, at Chefor
Marion, Amt nocette, 1 gans. 1,172 h.p., Com.
Gridler, sé Yokohama,
Marmacy. Amir. ght, 8 guns, 1,300 h... Com
Imbay, at
at "Tionisia
Vayeinik, Russian orgler, 14 guns, 1,713 6.p.,
Cant, Zarine, at Vladivostock
Nicola C. Bussian farship, 10 gaus, 8,250 h.p. -
at Cheloo
Otvany, Rawlan gen.loș, Jeans, 2,000 b.p..
Rodional, at Chisto Cock
Pamlet Agora, Elusion fraadtad, 34ións, 18;510
h.D., Capt. Telonkhains, at Chafa Parneval, Fregou guntat, 8 guns, 1,817 Mp.,
Capt Podcoat, et Jeben
Petrol, American rent 1 srius, 1,900,
Lient Com W. H. Emory, on Targe Plavier, French gazboat. 4 gam, 500 h.p. Com.
Vedas al Banskok „an. Prison with . Garais voler, 20
8,000 h.. Cap. Holtin Hasbolalok Bavilán neditor,
at Shanghal
19 gids 1,786 hp,
"Capt, Zalati, at Tokohviga
17 of The Freight Agent, Northern Pass: 301 Fritts, British back, 303, Heist, Jona 29 Belts Orlatina, Spanish oralume, 29′′enda: 4,300
AUSTRIAN LLOTESTRAM NAVIGA
TION COMPANTAS CUNDAR MATIČOKIRAON, TIEN TAG: BANAUETRIAN, UNTEERMENT). STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO.BOMBAY, ADEN. SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE FLUME, AND TRIESTE, SI (Taking, Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRIHEPERAT, HE SEA, BLACK Babe Lavant, and ADRIATIC PORTU) Aliados NATAL ERT LONDON, PORT ELISABETH, and CAPE TOWN.
will be darpateted hapse for VICTORIA, B.CE Company's Steamship and PORTLAND, OREGON, via KOBE ■ud MYOKOHAMA, on or abdal the 15th July,
G... Monday,', ['Bed Rob.
Consular Invoice of Goods for United States Pointe should be in QUATRUPĻIO WYE: NAG N MONDAY, the 22nd day of Yoly one Uopy must be sent forward by the Steamer LURE, at 3P.M., the Company's Steamship to the care of the GeŊ BAL Fagjent &GENT, Consular Loroions to accompany Cargo dawBAYER Captain Beholder, Oregon Exilway and Navigation Co., Portland tined to "points beyond San Frandson in tYAILS, PASSENGERS, SPECIE, Add Oregon; VOLTAK PANG PANDERES United States, should be sent to the Company' CARGO, this Fort us Above CALLING For further information as to Passage and Obs in Bester Envelopes, address to the NAP and 90
Freight, apply to Collector of Gustoms at San Francisco,
Bhipping Orders Fil be granted till Noor on
SHEWAN & Co,
Agents.
[1821
For further information as to Passage and Sappadat., the 20th July, Cargo and Specia Freight apply to the Agency of the Goingway, Will be resolvadba Bodel antil Noow a MOR- No. 7, Prays Central.
ngy, the 22nd July, and Parinte will be received at the Agency's "Ottos nutil Noor bu Bek.
• JAS. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 29th June, 1695
FOR SAN FRANCISCO.
THE 100 AL British Sbly
“LYNDHUÈST*
Martin, Master, will land here for the abo
port and will have gülək despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN & Co.
Hongkong 29th May, 1895.
13 DAT the Se Taly. Confouts of Packages
Late Pöqured." No Farosi Redstjtó will be digita
at loss than $2. and Parosta sould not, prosell
Two Feet Cabio in Masheement.
The Blemmer has splendi?" noćommodation
and carries Doctor and 3dwaldeas.
'Linan dan ba, venabed on böket.
For further Pärtionlažé, apply to
MELCHERS & Co,
Aganta:
Hongkong, 29th June, 1895,
Hongkong, 3th Jane. 1896
NOMON TO SHIPPIES.
FOR SEN TRANCIS 10. EME 100 AT See & Mistel Bith
ALOEDO
*HARIA VALERIE,”
Captain B. Vidos, will be despatched as above on THURSDAT the 4th July, ACEA Cargo will not be worn on and SPM prior to date of selling.
rosd. Tacoma, Wnih,
Fatosis must be ment to our Offs (with addrome
Chinasa
marked in fall) by & E.21, on the day previous to Lord Eyaney, Brit. 4-mo, 2,419, Gatning, sailing.
Ja Jabe 24, Standart Oil Co For further information as to Famage or Saple Cars: Amr ship 1.474 Fuller, Jans 98,
Carlowite & Co Freight apply to
́DODWELL, CARLILL & Comi Banda Cras, British sob. 92. OʻKoala, May 15,
*HongLong, 27th June, 1865.
General Agents.
19
BEEAM TO NATAL AND GAPE PORTS
THE NATAL DIRECT LINE
(Mama BOLLARD, KING & Go's LITE) THE Undersigned hering been appointed GENERAL AGENTS in Caz▲ and JAPLX for the shove Line ure prepared to lasue THROUGH HILLS of JADING for NATAR, EMS LONDON, PORT BLADETE MOSSEZ DAY, DATE TOwy, Decañóa Bay, and Bersa Transhipment will be made at CALOUTTA. Next sailing from CALCUTTA,
**20th Juna
For further information me to Fassage and Freight, apply to
ESANDER & Co, Agents. Hongkong, 29th June 1803.5
FORBALNIOREI THE 3/8 AL.J. Amertein Ship 2
• CENTENSLADE Colcord, Master, now linding Loe, the whored). pork, whiˇbe followed by the prog
8/S ALL..Amarinaw Bark APRED, PÅ LITCHFIELD,"
· "Thereafter monthly. For Freight and further Pardonlar Apply to
CABLTUL
"Hongkong, 1th May, 1885.
THE
8.8.
Slammed, Dil Gəl
Black, Cezmi chip 1,691, Garcha, May 81, Tasmania, Ufities 4 m. by 2050) Thu, Jan
4.Etadas of 08
Is Fers on 18th June, 1985. Avoons, British skr., 1889, Madio, Jeus 15, utwory City. Bechets, 1,983, Bayoy, Jane?
Samtal damnal & Conventi Barth Norwegian back, 033. Waki, Jans 3.
Order
Besar, British at 3,115, Porter, Jane &
Dodwell, Cazin & ̃CH.
China, British forms.1,50), Bishary, June 18,
Qty 46 Rio de Janeiro, Ame str., 2340, Smith, Dalgatas! Binh Thip 2365, Kitcher, June 17,
Plava, À mu hob, 26 Fotomen, Captain
hy, Capt. Cartont, at Mi
Baral, Cussian terpelabost, Capt. Birah, at
Shangtal 2
Bark Bustin waờip, 44-gtas, 13,310 h.p. Kogia, Rakaian"orner
$1000 5,0 Om Randy Bowskóff, at Ubafoo
are 1500 1
"Capt. Harrodba, at Vindirestõek
ch. Bouleh grobeat
p
Stenteb, Raise arator, te Capt. Astromoll, at Tisotsia Sophie Gorman omeratio,. La gana, 2,100 hp.,
Capt Horbin synt. Naqktor Sorondong, Budslen torgado bost, 2 guns; Edent.
Ergourelle 2, at 'Chefơn' Morphine, Trench frigate
Onat, B. de frutikal, at Saison
Hortaliai, at Tan Umbria, Italian orniser, 19 gana, 8,600 Ep. Capt
Vip, Femeh ganhost, Agass, 437 ba, Capt.
Constelle at Bangkok Vitias, Borgian Inrur, 34 pass 3,000 p
Capt. Zirina
Tablet Mono maah, Bastian franoksi, 36yc
7,600 hp, Cape Barsity, Cherdo Voetool, Bussina geht, 4 gung, 150 h.p.. Cem
Lolohousky, si Vladireajook
Contents for China and Japan, rachel Benar dtr. 1,880, Sebaldez, June 18, Vasol Rasela ireda canboat 12, 2011,
TOR NEW YORK American Ship
GEORGE F. MANSON.”
11 Simon, Breen & ONE BE
3,500 b.p.. Com. Nevinsky, at Shaorbal Mount Wishing Ams, bk 1,102, Bose, Bay Wolly German Rubbost, ne 30 bisa Lienk
Ocm. Kulanken, at Bingepakwurde. Pidharta, Ind45fr., 1,50d, Jackson, June 17, Yakost. Hasina rundent, rade, 800k.p.
Belpan British po 16 Blanshield, June 9, Vladivostoks
Torkluka. Amérisan 'ort'nar, 18: 209)-
Zabinka, Raselén erniger, 20 guns, 2,90 kp..
Capt. Harpt at Slangbal
Captain B. Coatle, wind here for the above Young, Master, to los here for the above part Peter Crack, Mastor, shortly azpected, will londe witola Amewa; Silfe Galery Blahp, Cept, Folger, at Nagilah! port, and be despatched ind be short the 25th | daring August September -- July, a vj
For Freight, apply to Hongkong, 7th-
MELCHERS & Co.
For Freights apply to
MELCHERS & Co.
Agenta Hongkong, 24th June, 1996.
F1819
bow fy the above port and will here quíok dempateba
For Freight, apply to
**MÝĽCHERS & Co.
1176 Hongkong. It Jaos, 1805,
195 Markle, Poloted and Pabilabed by:D. FABER Saw