J
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONŠIGÝBES.
THE P.&O. 8. N. Ca's Steamship
*JAVA,"
TROM ANTWERP, LONDON, BOMBAY, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above named Ven. malara horeby informed that their Goods ses being landed and plused at thair elak in the! Hongkong and Kowloon Wharf and 'Godown Company's Codowas at Kontoon, where each onsignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods ara landed."
This Tweed bringe on Cargo :- From Madras, or as Camurta.
• Optineal gonds will be laade hore unless instructions are given to the contrary before
P.M. TO-DAT:
Goods net etsared by the 7th inst. at 4 .. will do subinot to rent.
G
No Fire Iuranos will be effected by me in by B whatarer.
All Darnaga Pagkages must be loft in the Godown and notice of same given to the Un dersigned, when a representative of this Ofoe will attend to examine them at 10 .. on The 7th.Tayt, and at 10 am on the 8th inst., after which no claims will be recognised.
ALF. WOOLLEY.
Acting Saparintendent. Hongkong, 1st June, 1895.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
CONSIGNERS or Company's Steamer
"NESTOR"
2
are heraby notified that the Cargo is being dis- charged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Undersigned in both casse it will lie at Consignoos' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown un and after the 6th inst.
J
Goods undelivered after the 13th inst. will he subfat to Rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be amibed at 11 A.dr. on the 14th inst.
BUTTERFIELD & SWIRE. Nangkong, 3rd June, 1895.
NORDDEUTSCHER LLOYD. NOTICE TO CONSIGNEES.
SS.
PRINZ HEINRICH."
11183
VESSELS ON THE BERTH
YOKOHAMA DIRECT.
THE Steamship
THE
***STRATHESK,"
Captain Taylor, will be deepstaked for the above port at NOON, TO-DAY, the 6th inst For Freight or Passage, apply to
BOUWELL CẢLLEL & th
Agents. Hongkong, 5th Jane. 1805.
1137
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIREOT. THE Company's Steamship "ZAFIRO,"
THE
Captain Gerard, will be despatched for the above port TO-DAY, the 8th inst., at 5 PM.
This steamer Las Superior Accommodation for Passengers.
Fee Fright or Passern, apply ter
SHEWAN & Co.
Goonral Managers.
1
Henokong, 7th June, 1895.
1201
U.S. MAIL LINE.
PAC PIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLUGU.
PROPOSED SAILINGS PROM HONGXend. CIST OF RIO DEJANEIRO
(ria Amoy. Nagasaki, { SATURDay, Jana 8. Kobo, Inland Boa, and at Noox. Tokohama) ཨཱངྒཝཱ ཝཱ'ཝཱནེ ཝཱ ཝཱ ཝ''
CITT OF PEKING (via Na.
gueairi, Kobe, Inland FaroAY, June 28,
at Nook. Sea. Yokohama and ( Hoolala)......
China (ris Nagua FUESDAY. July 9.
Kobe, Inland Ses, and Yokohama)........
at Noor.
THE U. 8. Mail Beamship "CITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatob ed for SAN FRANCISCO, PIA AMOY NA GASAKI, KORE, INLAND BEA, and
SATURDAY, the St JUNE, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, sud Enrope.
E above-named Steamer having arrived,YOKOHAMA, Comigness of Cargo are horthy informed that their Goods, with the sioeation of Opism. Pressure, and Valuables, are being laudet sad stered at their risk into the Galowns of thr Hongrong and Kowloon Wharf and Godowa Company Limited, Kantoon, wheson delivery
may be obtained.
Pteamers of thin line pase through the IN. LAND SEA OF JAPAN. and all at HONO LULU and passegera allowed to break the journey at any point en oute
Uptional Cargo, will go on to Shanghai
Throngh Passage Ticketa granted to Eng- gloss notice to the contrarr be gives before sad. France, and Germany by all trans-Atlantic TOMORROW, THESDAY. the 4th inst, at Noon of steamers. and to the principal cities of No Claims will be admitted after the Goods the United States or Canada. Bates may be ob- bare inft the Gods, mod all Goods orainned on application. Flag undelivered after the 10th icelant will be
abject to coNT.
All braken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Growns, where they will be xamined on MONDAY, the 10th inst., at 3 p..
All Claims must reach us before the 18th instant, or they will not be recognised.
No Fire Lasuratice has ba effeated. Bill of Lading will be countersigned by
MELCHERS & Co.,
Agents. Hongkong. 3r1 June, 1895.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPOR5.
THE Steamship
THE
**LIGHTNING" boring arrived from the above ports. Consigns of large are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargn impeding the discharge or remaining on board after the 8th instant will be tanda at Consigares risk and expense inte the Gotas of the Wanchai Warnbbuso Bad Storage Co, Limited, Wanchai:
Consignass of Carg from SINGAPORE and PENANG are requested to take I ⱭME. DIATE delivery at the Goods from alouzside: Buch Cargo impeding the discharge of the Vễ-#-1 will be landed and storstat Consignees' risk and
#xpense
No Fire Insurance will be effected. Bills of Ladier will be enuntersigned by
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agonis,"
Hongkong. 6th June. 1995.
Passengers bolding through ORDERS 70 BUROPE have the choion of Overnod Rail routes frora 80 Francisco, including the CENTRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC. URION PACIFIC. DENVER AND RIO GRANDE and NORTHERN Picipio Railwara; also CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of B4 in addition to the regalar tariff rate.
Passengers holding orlors for OVER LAND CITIES in the United States have, baterson San Francisco and Chicago, the option of the SOUTERRN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, Denter anD RIO GEANDE and other direl conectin e Railways, and from Chicago lo destination the scion of direct lines Particulars of the various routes can be had on application.
Sosial rates first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military. Diplomatic, and Ciril Services, to EuropeAU officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bill of Lading issued for trans-
THW HONGKONGÉ BAILY FANSS, SATURVAL JUNA 9 × LIPS.
VESSELS ADVERTISED, AS LOADING.
DESTINATION.
LONDON, &o.. VIA BOMBAY don LONDON. VIA SEES CANAL) .... LONDON VIA SINGAPORE
LONDON DIRECT............**** BREMEN & ROBES OF CALL..... MARSEILLES VIA SAIGON, M... HAMBURG & LONDON HAVRE & H’BURG TIA 8'roxE. VANCOUVER, vin 8'HAY, VICTORIA, B.C., &c. T'HAMA VICTORIA, 3.0. & PORTLAND.", BARCELONA, CADIS & LAVERPOOL. BAN FRANCISCO VIA TRAN&. SAN FRANCISCO VIA THAMA: SAN FRANCIsco ............ SAN FRANCISCO
SAN FRANCISCO mina NEW YORK. Lepinguga NEW YORKiprasanna NEW YORK ............... VLADIVOSTOCK, ▼ S'RAT, KO. JATA PORTS BALTIMORE
FEATTS & CALCUTTA......... SINGAPORE, COLORED & B'DAY. YOKOHAMA, VIA N'HAKT & KOJE. ТОКОНАМА & КОВЕ... TOKOBAMA Disecr..
Baronda.... Astillos Chingwo JAVA
P.&O. 8. N, J. Bitterfeld & Swick....... Holliday, Wise & Co. P&O... Cu Melahers & Comme Menageries Maritimen... Arnhold, Karborg ́à Us.... Blomman & Col
Og 20th inst, st, Noon On 1fth inst
On or thol 21st inst. On or about 25th inst.
1
VESSELS ON THE BIATR
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG.
(Calling at NAPLES for landing Pasongari Refficient izdavament offern) (Taking Cargn at through rates to ASTWERP,
AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIMON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN.)
PTHE Skosmoship
On 24th Inst., at 3.T"
1869EF'S KAHE.
#160 & 210.
ΠΑΡΑΤΗ
FOX FREIGHT AFFLT KU
R. DEBATOHRD.
Belt. str.
Belt-Mir
Brit. str...
Col............
James Gray
Brit. str.
Prics Heiariah....
Ger, str.
Engelbart......
Melbourne...
Fron, str. Bour
Tarbo
Brit. ute...
Aglaia, we
Empra-ot Chis
Brit sir
Evandale Äsloan Barcelona
Brit. Unyora
Brit: eir
Murray
Spac. stra
Coutts
Quelio
City of Rio Janeiro Alondo
Glonesalin
Lyndhurst
Siats Chara
Adolph
George F. Maason. Glazes... Shantung
Contennial eraiki
Lightning.... Brindi Vero
Helene Riokaera... Stratheek ma Haris Valorie......
Naurang
Moses.MP
Gar. atrPatersoun
Britte...
Amor. ite..
Brith
Archibald, a.v.m. Candian Pasito B. Co....
Dadwall, Carl & Co...
Beth Pritchard
Amer, ah... Fuller
Amerah... Peter Crank...
Brit...
Marlin...
Ger b.,
Pauleen
Brit. str.
Grit. str...
Amer. sh
Colosrd
Brit. str.
Bril. tr.... Brit, str....
Biley
Vaughan
Spence......
Brittein saap moment Brit. str.... Taylor.......... Ax, str. Vilas
Schils...........
SHANGHAI & KORE
Gör. att.
SHANGHAL
Brit, str.
SHANGHAI ... TOOSHOW
Tainan ......
Brit. str.
Brit. str.
Ramsay Gerard
MANILA DIRECT.
Kandiva...
Shewan & Colinen.
Ville, Lopes & Co.
D. & V., b. Co.
P. M. S. 8. Co Malokara & Co....... Shewan & Co...... Showan & Co Carlowita & Co. Shewan & Co.
Melobera & Co. ****** Nippon Yuson Kainha. Batterfield &`Swire.,, Melchers & Co
David B, Bans & Co. P.&O. 8. N. Co...... P.&O. 8. N. Co.
Butterfield & Swire... Dodwell, Carill & Co....... Ssader & Co...... Siemsson & Co.
Butterfeld & Swims Shewan & Co.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED, STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VIUTORIA B.C.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamshipa-6,009 Tons-10,000 Horse Powar-Speed 19 kasta PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION).
EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Archibald, ....... WEDNESDAY, 12th Jane, 1896 EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Marshall, E......WEDNESDAT, 3rd July, 1895 EMPRESS OF JAPAN..,Comdr. Geo. A. L. ...WEDNESDAY, 24th July, 1895
T'pagnient the my YOKOHAMA TO VANCOUVER (8.4. L [IE magnificent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF a daily, and as the Conti. DATS, making olam connectionst Vansoarer with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the GANADIAN PACIFIC RAILWAY Joving t tion is made at Montresi, Qasben, Halifax, New York and Boston with alt Trans-Allsutic Linea
FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOU. CHANGE. Close out which passengers to Great Britain sad the Continent are given choite of
Passengers Booked through to all principal points zad AROUND THE WORLD. Katara tiskets to varions puints at reduced ratsa, Good For 4 6. 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (Fist ass only granted to fixionaries, Mombers of the Neval, Military, Diplomatic, and Civil Servises, sad to European Officials in the Service of China and Japan. Gavarnimoats.
CIRCULAR PACIFIC TICKSTS Hongkong to Vancouver Vancouver to Sydney Australia. ria Honald and Sydney to Rengkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months, £100. The attractive factures of this Compson's outros CRA CONTINENTAL (sond to none in the Worldy the LUXURIANCE OF ITS TEANS CONTINENTAL Exhibition, and the diversity of MAGNIFICËNT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY TRAINS (the Company having received the highest award for samo at recept Chloego World's through which the Lins pasion
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and thoir appointmente unt Cuisins are unexcelled.
For further information, Maps Cable Books Rates of Passage, &o, apply to
Hongkong, 23rd May, 1895.
D. E., BROWN, General Agent. Poddor Street.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, "
STHAKERJ
TO BALL ON
pertation to Yokohama and other Japan Port STRAITS, COLOMBO & BONDAY. BRINDISE... About 13th June
to San Erstoise, to Atlantio and Inland Cities fthe United States, via Overland Hallway, to
son, Trinidad, nad Domogans, and to ports in Mexico, Contral and South America by the Company's sad counenting Steamers: John
SHANGHAI
LONDON, Lo.
KEMARY",
Freight or Passage.
KREDITE... About 10th June Fraight or Page.
DRAVENNA „Esan, 20th, Jime...Ses Special Advertisment..
18
Fraight will be received on board until 4 p.M. the day previous 10 sailing, Parcel Packages will be received at the ORes until & Pane day: all Patont Packages should be markel to YHAMA, VIA N'BAKI & KOBE VERONA... Dlight, 22nd June, f Freight or Passage. (Passing
address in foil; vains of same is required.
Gined to points began San Francisco in the LONDON, DIRUOT
Consular Invoices to sampany Cargo des
1196
ATAYA
through the INCAND SA
About 15th June...... Fraight or Passage.
United States, should be sent to the Company's Offices in Sealel Envelopes, addressed to the |Collector of Customs at San Francisco,
For further particulars apply to
Hongkong, 8th Jane, 1895.
13
AUSTRIAN LLOYD'S BIBAM NAVIGA-
TION COMPANY.,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SHANGHAI AND KRE. 11IE'Sternship THE
"MA QUIS BAGQUEREM” baving arrived, tonsiganes of Cargo are hereby informed that their Goods are being handed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf, and Godown Company,
› Limital, whönes delivery way do obtainad.
No Claims will ha admitted after the Goods have left the Godowns, and all olaitas musi be went in to the Dudersigwal bafora Noor oa 13th inst, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been offooted, and any Goods remaining in the Godowns after the 13th inst. will be subject to rent.
Bill of Lading will be countersigned by
SANDER & Co.,
Agents.
Hongkong, th June, 1895.
NOW OR SALE
IMPERIAL QUARTO,
[5
NL18H AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE Pusy and MANDARIN
PRONUNCIATION.
An Anglo-Chimose Dotionary, published at the Daily Press O Boo, Hongkong.
For comprehensiveness and practical service
and For further information se to Fasings Freight apply to the Agency of the Congang, No. 7 Praya Contral
J.3. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 8th June, 1995
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR «NGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SALD,
NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG, 20RTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALRO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE. NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORT.
THE COMPANY'S STEAMBUS WILL CALL AT
BOUTHAMPTON TOʻLAND PASSENGER
AND LUGGAGE.
[N.B.-Cargo CAN DE TAKEN ON THEGUGR
BILLA OF LADING FOR THE PRINCIPAL' PLACES IN BURNIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(BUBJECT TO ALTERATION),
this Work mandé unzivalled. All the new Prinz Hrivnión:.| Monday ... | 24th Juve. words which the Chinese have of latey sara been BAYERN.......... Monday-... | 22nd July. compelled to coin to express the numerous o jects in machinery, photography, telegraphy, FEETNEN............. | Monday.... | 19th Aug.
and în asienos generally, which the rapid advance JACÚSerba phon
of foreign relations has imposed upon them, are
here given in extenso. Each stil erary word is
Monday 16th Sept. GERA......... | Masday ... | 14th O4
fully illustrated and explained, forming ersri PAIN HEINRIon. ] Moedag ... | 11th Nov.
for students of a most instruotito usturo. · Bath
PREUSSEN.......... | Moodag... | Sh Der
the Court and Tumfi pranenciations are give SACREX ......... Moeday..... | Bik Jan. the accents being carefully mačked on the best
principle hitherto attained. The typography GERA.
Monday 3rd Feb.
VESSELS UNTUK BEKTA
THE
FOR VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAI, CHEFOO, AND NAGASAKI. (Taking Cargo at through rates to KOBEAN PORTS!. HE Steamship
"GHAZIE,” Captain D. 8. Bailey, will be despatched 'se above at Noon, on TUESDAY, the ich inst."
For Freight ar Passage, apply to
NIPPON TUSEN KAISHA
11176 Hongkong, lat June, 1895,
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALOUTTA: ›
THE Steamship
LIGHTNING." Captain J. Gr. Spodce; will be despatched for the above porte en TUESDAY, the 11th inst.. at $ F.M.
For-Fraight or Passage, apply to
DAVID BASSOON, BONS & Co., Then sende Agenta.
11.126 Hongkong, 7th Jane 1808.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES PAQUEBOTE POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, BINGAPORE BATAVIA, CO-
LOMBO, ADENA PA
BUEZ PORT SAID, MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA FORTS,*
ALEXANDRIA, VARSEILLES, LONDON, HAVILE, AND BORDEAUX,
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
N WEDNESDAY, the 12th June,
ALF. WOOLLEY, Asting Superintendept.
VESSELS UN THE sala CHINA NAVIGATION COMPANY, LITTED.
FØR JAYA PORTS. “THE Stammship
"SHANTUNG," Captaia Tanghon, will be despataked on TUES. | DAY, the 18th June.
For Freight e Pasare, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
4gente Hongkang, Slab May, 1995:
On 12th last at Noon, On or shops 20th fast. On or about 19th inst. On 12th Inst, at Noga, On 25th iest, at Noon. On 15th inst.
Quick despatch.
On 14th inst, at Noon, To-day at Noon. On, or sbaut 25th July., Quick drematch. Quick despatch.
Quick despatch.
Qurals desgaten,
Quick notch.
Ou Ith it, at Noon
On 18th Tast
Quick lennatol
Ga IIth inst, at 8 P-M. Om är ubo it 13th lust, Ood at, Daylight
Od 18th it, fo-day, at Non
Ou or about 18th fast. On 11th inst at 4 P Da or soul (8th Inst Tomorrow, Daylight, Tudor, at T
VESSELS ON THE EARTH.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CAVAL THE
THE Company's Stormship"
Zu AGLATA"
NOW READY.
THE
CHEONICLE AND DIRECTORY
TOA
CHINA, JAPAN, STEAITS, 20, ch
FOR
1895..
With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.!
This is the
THIRTY-THIRD. Annual IssuE,
and will be found, as usual, to show an advanos
Captain G. Paternes, will be despatched for the on preceding years both in felnass and sourany sbare ports on or about the 19th Juse.
To be followed by s
8.8. "LAWANG," Captala H. Formes, os or about the 1st July, 6.8.1RBNE,” Captain R. Bohra ler, on or about the 8th July,
and 88." ERATO." Captala J. Ostermina, on or abank the 17th JULY.
These Biermus baro Saporite Apsom moda. tion for First and Sonad Class Passengers and Joarry & Doctor and a Stewardess.
For Peeight or Fasings, apply to
SIEMSEEN & Co,
Agents.
Hougtong, 3th May, 1895.
11144
THE PENINSULAH AND ORIENTAL STEAH NAVIGATION COMPANY.
· STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON
TS2000 BILLS OF LADING ICRUED FOR BATAVIA, Pestan Gate, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTS.
INHE Steamship
"RAVENNA” Captain F. Cola, carrying Hot Majesty's Mails, * ACHILLES." Captain Harvey, will be despatched as abors will be despatched from this for BOMBAT
oa TUESDAY, the 11th is,
For Fraight or Passaga suply to
BUTTERFIELD'S SWIEB,
Agonts
Hongkong. Sed Jans. 198
on THURSDAY, the 20th JUNE, at Noon, taking Pawanger and Cargo for the above Forfa. This steamer connoots at BoMBAY with the 8.8..." CALEDONIA," which romel 1949 tikan her oscgo for LONDON VIL SUEZ CANAL. leaving that port on the 12th July, BB.
Silk and Valuables, all Cargo for Francs, sud
AUSTRIAN TTD'S STRAM NAVIGATes for Bocdon (under arrangement) will be tran
TION COMPANY: (UNDER MAKE CONTACT WITH THR Auszeian GoVUENTENT-J
STEAM TỪ BHÀNG TÀI AND EODE
HE Company's Stoumaliip
"MARIA VALERIE,” 'Captain B. Vidis, will tea for tlio abase please
For Fright or Pasanga, apply to
SANDER & Co, on or about WEDNESD T, the 12th inst
Agents. -Hongkong. 6th Jano, 1885.
FOR YOKOHAMA AND KOBE. ***
THE Steamship
HELENE RICKMERS"
of information.
The DIRECTORY covers the whole of the porte and cities of the Far Emat, from Pensog tại Vladivostook, in which. Europeans reside.
Not only is the Directory as full and complete in each sau as it can be made, but asoh Colony, Purt or Sattlemontisprefaced by a DESCRIP TION, carefully revised each year, mast of which will serve as accurato Gordes for the Tourist, Riving orory detail in consotion with the places, The Information afforded in thero Dosorptions their History, Topography, &., &c. alone wondd, saffles to li su ordinary volans, aonsisting of over NINETY highly interesting arlicks, packed with facts concisely set out, and containing statisties of the Trade of asah Coun The work contains Directories and Dasotip-
try and Port
tions of
Peking Nowuhwang
CHINA Kowkiang
Talnanfa
Hankow
"Par
Port Arthur Tientsin
Wachung
Beatów
Jobang
Canton
Taka
Changklag
Wiampon
Chotoo
Niagno
Kowloos
Wei Hai Wei
Winchow
Lappa
Shanghat
Focohor
Hallow
Chinking
Amey
Fatboi
Nanking Wha
Tamani
Langohom!
Keolung
Mongian
EASTERN SIPERIA
Vladivostock
Nicolajewsk
JAPAN
Governmental Hrogo Takyr
Nagasaki
Yokohama
Seoul Chemulpo
Kobe Osaka
Hakodate
Niigata
СОВВА
Wousan Fresn
HONGKONG AND ITS DEPERDEFCISS
MACAO
Еккаси кре-Ска
Tonkin Нано
Hui
Provinces of Apuam Saigon
Haiphong Provinces of Tənkin Cambodge
PHILIPPINES
shipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marssillen and London: other Cargo for London, &e, will be conveyed við Bount ay.
Parsele-will be received at ibla Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Valoonf all Packages are required,
Shippers are particularly requested to note sarawak Tabuan - British N. Borneo the terms and conditions of the Company's Bills et Lading.
Manils
noilo
BORNEO
BANGECE
STRAITS BETTLEMEUTS
Cebú
15
For further Partionlara, apply to
ALF, WOOLLEY,
Acting Superintendent. Hongkong. 7th June, 1895.
Singapore Penang
Malacom
Prov, Wəlləsləy
MALAT STATES
11
Jehore
Palang
Sungei Ujong
Jolabi
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. FOR LONDON VIA SINGAPORE,
For Freight ce Pusage apply to
BUTTERFIELD & SWERE,
Agents
will be despatched on SUNDAY the 16th inst.THE Company's Steamship
1204
Hongkong. 7th June, 1895. OCCIDENTAL AND ORIENTÁL STEAMSHIP COMPANY
PARING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH : AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, and ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILING'S FROM HONGKONG GASTIC (via Nagasaki;) FireDLY, Jun 18,..
Kobe, Inlaud Bes, and 1995, at NOCH Yokohama)......
Kobe, Inland Sea, Yo (SATURDAY, July 20, kohama, and Hono 1905, at Now? BELGIO via Nagasaki,
Tala
Corrro (via Nagasaki, Kobo, Laland 8, and Yokohama)GIST
TRUESDAY, Aug. 8,
1895, at Noo
*CHINGWO." Jamos Gray, Commander, will ho despatched, sa above on or about the Vist instant.
For Freight or Pasanga, 'apply to
HOLLIDAY, WISE & Co.. Agente Hongkong, 6th June, 1897
1188
STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS
THE NATAL DIRECT LINE FROM CALOUTTA (MESES. BOLLARD, KING & Co.'s LINE)
KI
HE Undersigned having been appointed GENERAL AGENTS is CRISA and JAPAN for the above Line are prepared to issa THROUGH BILLS JADING for NATAL BAST LONDON, PORT BUZARETE, MOSSEL BAY, CAPE TOWN. DELANO Bat, and BrIBA. Tinashipmant will be made at Calcutta.
Calling : Next
fcom
CALCUTTA, 20th Jane, Thermafter monthly. For Fraight and farther Factisulars,
Apply to
Negri Sembilan
Halangor Perak
ko.. ko,
NAVAL SQUADLONS
German
Russian British French
Гаранова United States OFFICES OF COAST AND RITER STEAME
The Book is printed from Now Type specially reserved for the purpose, and uniformity in övery arrangement toy greatly feditate Reference.
ᎢᏂ ' ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS
sing the names of over
16.700 FOREIGNERS. !. refully arranged, with the Initials as well ne the Surnames in strictly Alphabetical Order, on that may namo avn be found instantly.
THE MAPS AND-PLANA. have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are ourrected and brought up to date. They consist this year of FOREIGN MERCANTILE HONOS. 4 COTODEED PLATE OF TEE HOUSE FLAGS OF PLAN OF TOTOHANA
NEW PLAN OF KORS AUD Brosó PLAN OF FOREIGN CONCESSION, Suanogai
S.S.NEW PLAN OF HONGIEW (SHANGHAI)
LARGE PLAN OF THY CFFY OF VICTORIA, PLAN OF PEAR Diaryicz VICTORIA PLAN OF KOWLOON
DONWELL CARLILE & Co... Greastal & zenta for Chins and JapaR 141 Hongkong, May, 1895.
2.
SPANISH-MAIL STEAMSHIP LINE.
MANAGING PROPRIETORS, PINILLOS, SAENZ & CO,➡CADIZ.
(Taking Cargo and Passagers without tran- shipment to MANILA, BARCELONA, CADIZ. and LIVERPOOL Steamship
TEK Stownship "GABLIC" will be die
patched for SAN FRANCISCO, NAGASAKY, KOBE, INLAND SEA and will YOKOHAMA, TUESDAY, the 186 JUNE, 1895, at Moos, aansection being made at Yokohama with. Steamers from Shanghai
Steamers of this line pass through, the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO, LULU and pangars are allowed to bräsk their
on route, Journey at any point.ev
BARCELONA"
لم
load bare as above lawseda end of JULY, will be followed at intervals of One Month th8." CADIZ" and 8.8. MANTLA Forfarther information apply to the AGBACY of the Company VILLA LOPEZ. & Co.
No. 2, STANLEY STREET.
Agents Hongkong, 16th May, 1895.
FOR NEW TORK.
Through Passenger Ticketsgranted to Eng THE 8/3 L.LI. Gorman berk laud, France, and Germany by all trous Atlantia
"ADOLPH,"
1063
lince of Beamers, and to the principal, sition of Paulsen, Master, will loal here for the shore the United States or Canada Rates and parti- port and will have gulok desiatob.
| 1167 | enlare of the various Routes may be oblaided For Frigit, apply to
L upon application.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
FIA INLAND SEA OF JAPAN.
attention of Pamobrers is directed to the very cheap rates off wed by this Line to the Picmia Coast and to the Iron and BUSTER CENTES of the UNITED STATES and CANADA sad to EUROPE."
Apecial rates (frat class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European offoals in arvios of China and Japan, kad to
overnment officials and their families. Passagers who have paid fell faro, re embarking at an Trandon for China or Japan (or vice veren) within one year, will be allowed
BONGKONG to LONDON 8409. Excellent gemmmodatigu
First glass Tabla,disount of 10) per cent, Thus allowazes doct hot apply to through fares from China and Japon Dacron and Stewardes carried.
lo Europs
HONGKONG TO NEW YORK $350.
-The Kailroad travelling is second to nôúe on
the American Continent. Mugnißsent Scanare
*
All PANCEL Pauzates should be marked to
SHEWAN & Co., Hoogkong, 18th May, 1805-
FOR NEW YORK, Amorisan Ship
12089
"GEORGE F. MANSON." Pater Crach, Master, shortly expected, will load her for the above port and will have quigk deepatob
For Freight, apply to
MELCHERS & Co.
11175 Hongkong, 1st June, 1895
FOR SALE..
LOK FATHOMS of NEW STUD LINE
of the Rocky, and GasCADE GOUNTAIN,Address in fall; sat same will be reobired at tas 59 CHAIN CABLE of 19-18ths.
The T&LLOWSTO TE NATION PARK Fot. Company's until Fryg P., the dar preincas diameter with Lorn's Test. The Passangers to EUROPE may proved by one of tone to calling,
tits Bret olase ATLANTIO MAIL LINEB Conmalar Irašces to socompany, Cargo dos-
HONGKONG-13 TASOWA $225.
whole or part of it. Apply to...
GEO. P. LAMMERT,
Austioapar
Daddell Street.
Rates of Passage to other Palota an appilastion that to points beyond San Franciaod in this United Staten should be sent to the Company's Special rate allowed to members of Clover, added to the Collector of Custon Hongkong, 19th November. 1884,
ment Services,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration).
displays the success of an attempt to make the IN MONDAY, the 24th day of June. Chines and English type correspond in the ios895 at 3 PM, the Company's Stem whip of body thereby effecting a vast economy of PR NZ HEINEICH Captain Engelbart spres, achieving a oteernos not pravicpaly MALLS, PASSENGERS, SPECIE, AD, a Company's Steakip VIORICA....s 3,167 Tuesday attained, and dispensing with those vast margins CARGO. will love this Port as above, CALEIF and heart spares which have heretofore shareer at NAPLES and GEROAONA WA torized Chinese publications.
Shipping Orders will be granted till MoON
MELBOURNE Comandant Bearzoo,
For further information na to Fright or Fassare apply to the Agonoy of the Company
ÉTANDALE 3847 Tuesday June 25, No. 7, Praya Central...
J. 8. VAN RUBEN, Agent. July 18
Hongkong, 29th May. 1995, Ang, 6.!
*SHELL" LINE OF STEAMRES. Aug. 27.
with Mada, Passengers, Upodlé, and Cargo will TACOMA
AP has Portifer, the above placem
Cargo and Spocie will be registered for Inn, HANKOW...
To illustrate the van soone of the work the SATTELAS, the ad Jana, Cargo and Specie following facts are submitted for consideration will be roseived an Board qutil Noon on MON: don as well ad for Martillon, and ancepted in Chalmers Vocab lacy contains about 16,000 par, the 24th June, and Tarsele will be received trust through pills for the principal 8.9. Chinese characters and Molburar's English at the Agency's Office until Noor en N- and Chiasse Dictionary, about 100,000, whilst pix, the 33rd Jane Contents.) dli Packages Places of Europe)
Shipping Offers will be granted till Nows, V:DRIA......
student of this difficult langage absolutely and enrise lontar and Stewardessen pa
quires examples to display the various appli dations and equivalents of different words walch have one general meaning. Of those examples this work contains more than dra timan AN many as any other Dictionary hitherto pub lished.
this work contain toore than 50,000 Baglish required No Parcel Receipt will be digudd Cargo will be repaired on board until 4 P... words, and wale of 600.000 Chinese chart toe than 32, and Paroold should not tous Spools and Faron ntil 8 F.M. on the 11th TACOM tare Again, despite all files grammars, and Two Fast Cubis in Mosniremont, ANDME other elementary works as yet published, the
Juu (Parools me not to be sent on board The Steamer has splendid ommodation the must be left by the Agandy #014) Con- HAKÓW.
Lents and Valge of Packages STE POLRIEŠI, Lined ost be vuabéd'un board.
For further Particulars, apply actie Com For further Fartičularis, apply to
pany's Office. MELCHERS & Co.,
C, TOURNAIRE, wing gente. there
Acting Repht. Hongkong, 30th May, 1895.
FOR BALTIMORE. TB 8/8 ALL. Advelian Help CENTENNIAL,"
For practical purposes the arrangement of the work to no complete, that à valorance to its to commables a person who understands English
to communicate effectively, with natives whe
anderstand nothing but Chimese. Inthisrespect
Hongkong, 31st May, 1895,
'FOR NEW YORK.
/ ALL. Aria Sp. "BANTA CLABA,"
17
the work will be found indispensable to all Fuller, Master, shortly expected from Shanghai, Europeans residing in China, and to the natives will find here for the aburb port and wilt bate thomselves it explains subjects fully with which 14idok, despatch. Vilka very few indeed of them are perfectly acquainted. For Freight, apply to
To parties resident In England and interested
ally,
Chiria it cannot but be invaluable councione
It comprises upwards of two thousand-large
quarto pages
Vols IMPERIAL QUARTO, Price, $20. A Luge REDUCTION PRICE
to Paralabers of SIX or more Cople
LONDON
Tauner & Co., 60, PATEENUSTER ROW,
HONGKONGU
CARLOWITZ & 00,
1896.
Hongkong. 11th
May
FOR SAN FRANCISCO.
# § 100 A3 Brigh Ship
LYNDRUEST
192041
Toys.
Colored, Master, will, load here for the above port and will ham qulok despatola, ta
For Freighty apply both clams kai
DSP MOMBLOHER
Hongkong, 5th June, 1885.
2549 Tubeday B594 Tueday
TRelay
-8107 Tueday Oat, 8.
Sept. 17 do 30 rs t
2,540 Tuesday Ost, 29.
*3,594, Tonday... NOT, 19,
No Passengers carried by this sailing. THE Steamibip THE
"EVANDALE” Captala Buyers, salblog at Noor on TUESDAY, the 2th Jone will proceed to VICTORIA, BO, and TACOMA is SHANGHAL INLAND JEA KUBE and YOKOHAMA
Through B of Lading issued to Japan,
United State Polata....
FOR HAMBURG AND LONDON... MHE Company's met 5 à 300
TURBO." Captain B. Moses, will be despatched sa abora on or shout the 20th June,
dan angible For Prikhs apply toll int KAMÄENHOLD, KARDERO & CO.
1117
Hongkene, at June, 1998, à Troy OREGON RAILWAY AND NAVI- GATION COMPANY, AN
FOR VICTORIA, BO AND PORTLAND,
AND FOREGON.
THE Ship
**ASLOUN,"
FUE SALE.
NEW PLAN OF SAIGON PLAN OF MANILA
NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE MAP OF THE FAR EAST.
The CHRONICLE anters the notable events of the last half ootary in the Far East, together with the Texts of all the most important Treatise sonolwfed with the Countries of Eastern Asis the variona Casioms Tarifa, Trade Regulations, Comalar and Cart Foes, Hongkong Stamp Datiss, Postal Gaide, Chinese Festivals and Observances, Tablas of Monay. Weights and Measarsa; and other. Commersial Information, amongst which are:--
TREATIES WITH CHINA Great Britalo-aaking. 1842, Tientsin. 1858. Convention 1830, Chefco, with Ad- ditional Article, Opium Convention, 1886, Chungking Convention; 1990. Franca-Tatsin. 1858, Correction, 1860, Tontein, 1885, Conventions, 18 and 1887. United States:Tientsin, 1858 Additional, 1888; Palding, 1880; Immigration, 1394. Germany-Tientsin, 1381: Peking, 1890, Portugal, Rusala, Japan, Brazil, and Peru.
TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1858, Trade Convention, 1885 United States Extradition Trosty, 1888, Mexico. 1899, Great Britain, 1894 ...
TREATIES WITH CORBA
Japan, 1876, Japan Supplementary, United
States, 1882, Great Britain, 1889.
TREATIES WITH, SIAM
Including the Now Truly with Frames
CULTONS TARIFTO TRADE REGULATIONS China, Japan, Binz, Cores
LEGAL DOCUMENTS Orders in Coarial) for Government of H.B.M. Subjects in China and Japan, 1965; 1877, 1778, 1881, 1884, 1884, 1886, 1886. Rules of H.B.M. Supreme and other Courts in China, Japan, &c; Table of Fees; Table of Consalar Fees: Code of Civil Proodhara. Hongkong, with Amendment; New Table of Hongkong Court Foss: Admiralty Bules: Forvigis Jurisdiction Act: Begalations for the Consular Courts of United States in China: Rules of Court of Consuls at Shang- hai; Chinese Passenger Ant; Hongkong Longy, Trade Marks, and Letter Patent Foos Port Regulations, ža, &ns
The CHRONICLE and: DIRECTORY, al- though printed in smaller type than, formerly and condensed in ovary possible manner, co tains every year more parus.
Those is Boys Cataro-Completa, with 153 Maps and Plane, pp. 1,208, 87, Dicastory only,
pp. 840.80.50.
JAPAN HAND MADE PAPERS.
JARAN PRINTING PAPERS. ¡
JAPAN COPYING PAPERS.
JAPAN WALL PAPERS
to ko
PRICE VERY MODERATE.
MITSUI BUSSAN KAISHA,
8. QUBEN'S BUAD CENTRAL Hongkong, lat January, 1894, 2005
It was years ago universally pronomoned to be the chaspast work of the Lind any whare published... and although very much enlarged and improved in every way, the price in silver is now greatly below the netralent of 25 stfilings, at which it wae originally published. It is published at the
Oloo of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Advertisements sent through
LONDON. LONDON...
LONDON...
Mr. F. Algar, 11, Clement's Lans Mesars. John Haddon & Co,
Bouverio Honas, Salisbury Bur fars, Street & Co., 80, Cornbill PARIS Mon. 9. E Pual da Lobel &
Co.. 50, Rús Lafayette GERMANY... Mere. Mahlat & Waldeichmidt. PENGKOMENTO, Frankfort of Mi-
Onders to be respectfully received, by the New YORK...Mr. Herry Sell, 91, Park Row
BAN FEAN do My Li, F. Firker, 21, Marchants
Exchango Undersigned
CAPE TOWN. Mosers, Gordon & Gotch BYDNET. Messrs. Gordon & Gotch MELBOURNE...Mears Gordon & Clutch BEARs . Mesers. Gordon & Grotoli CALCUTTA .......... Méstars. W. Newman & Co. BONDAY" Times of India" Office CONNORTH FORMOSA.
COLOMBO Messrs. A. M. & J. Forgaca FOR SALE A MAP of NORTH, PESAN Mosor Maynard & Co.
FORMOSA, by W. PATERSON, SINGAPORE...Mero. Kolly & Wa I!? M, “Onétóims Service NEW EDITION. BANGEOK Mears, Ramsay & Co. Press Offee and the Bookseller.
Pasito Cast Foints, and to Canadian Captain Müersy, will be despatobed fur. V19-Coloured Piloe, $200. To be had at Daily Bataon, Hers. Kloss & Co.
& Co. Coumlar Involdes of Goods for United StatesTORIA, B., and Pezrand, Onmoon, via
Prints should be la quadruplicate, and one copy Kona and Toxomata, on the 15th June
Through of Lading will be granted to $1188 must be sent forssard by the steamer to the cars
MON FOR BAN FRANCISCQUAIN
THE 100 A.L. British Bhip
THE
GLENABSLIN."
of The Freight Agent, Northern Pacife Rail ; all pointa 16 the United States and Conde, rond. Usporin, Wash.
Parcele rust be sent to our Office (with address marked in full) by 5 PM. on tas day previous to moling, a ba
Martlu, Master. will load, kore for the above Fritchard, Master will lead bare for the shore For further information to Page
past sud will laré quick despatch.
For Freight, apply to t
Port and will have quick dispatch
or 28th Jona, 1990-
JUST PUBLISHED."
$1448
Conestar Lovefoon for Cargo Lo United State
DEMS OOTATO, pp. 248. Price: $2.00. pointe mit be sent to the Office of the noder ignet, addrewed to the Collector of Customs, on pour le Portland.:0."
WARLIKE EXPLOITS OF THE by J. AMEROHANT NAVY. For further Particular to Freight or
TETSERSTONHAUGH, A Paugsspoly to
Poblished at the Homakone DAILY, PE SHEWAN & Co,
Omos, mil to be had from all Boikeellet. Agentur
Wiringkong, Mat Depomber; 18842 200 12881 hot 11118
Freight apply toʻg
For raight, apply to....
1136
ABHEWAN & Co, Hongkong, 18th May, 1695,
11055
"DODWELL, CARGILL & C..
Gecard Agents Hongkong, 6th June, 1895.
Hongkong, 93ed-May, 1995;
SHEWAN £.06.
·Hongkong, 29th May, 1895.
TONIN.Mr. H. Degenfeld, Hanoi MANTLA Mr. José de Loysage
„Mr. A. A, da Gras
· Macaoli. AMOT.Mt. J. D. G
FOOCHOW...Mr. H. W. Churchill SHANGHAI... Midare. Kölly & Walsh STANGHAL....Hell & Holts. Limited TENIM H. Blow & Co. PaxING, MAP. Kisrult. NAGABARY, Mr. A. Norman.
Spar Oraw... Hyogo News" Company, L. OKOHAMA MCHerz Kelly & WaEANNE Daily Press Ollos, Jepuncy, 1895