VESSELS ON THE BEETH ["WARRACK" LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK #18 SUEZ CANAL.
THE 'Stomahin
אין
-NACOUPF.
Captain Thomson, will be despatched for the alore port TODAY, the 3d Jnue, at 5.3.
For Freight or Passage, apply in
DODWELL CARLIEL & COL
Agente.
Hoogkong. 28th May, 1895.
(514
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
VIA INLAND SEA 07 JAPAN. THE attention of Passengers la dirented to
to the PACIFIʊ Coast and to the INTERIOR and EASTERN CIves of the UNITED STAɛs and CANADA to E
OPK.
HONGKONG 20 LONDON $400. Excellent rocommodation. First alba Tablo. "Theron Bad STEWARDERS earried.
PINGKONG TO NEW YORK $950. The Railroad travelling in mooni to nowa on the modes Continent. Mugaibeast Scenery At the Rocky and CarCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTO IS NATIONAL PARK mate, Passengers to Hurope may pressed by one of the Brat olive Aruarto Mail LIVES.
HOZOKOM TO TACOMA “$225. Rates of Passage to at liar Points on application Specisi zates alia ved to members of Govern. ment Servicza.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Bhjest to Alteration).
VESSELS ON THE BEETH
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
HAMBURG.
Calling at NAPLUS for Isuding Tampongors suficient inducoment offers,
(Taking Cargo at thrigh vites to ANTWERP, AMSTERDAM, KOTTERDAM, Tisno, OpozTO, LONDON. LITE Pool, sud berÑEN) *HE Steamship
*** KRYEMAILD.".. Captain Th. Förck, will be despatched for the mbare perta TO-MORROW, the 4th June, at 4PM.
This Stoanor has Superior Accommodation for First and deconst Class Passengers, and carriea
a Doctor and's 'Starardaus.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CÙ...,
Agenta, Hongkong, 27th May, 1893.
KOBEDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
.11137
STEAM TO YJKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKL
(Pasing through the INLAND ST.), THE Company's Steamship
** NORENZŐDUERY" Captado 11. Walter, will leave for the above Ports on or about WEDNESDAY, the 5th Jurs.
Fur Freight of Passste, upply to
MELCHERS & Co.,
Agente.
Hongkong, 1st May, 1895.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE
STEAM TO SHANGHAI.
*PIUNZ HEINRICH," Caplain Eng bart, das here with the outward Gerrann mail about the 3rd June, will Jaavo For the above place about the 6th Jane.
JERSTINATIČN
THIS HONGKONG DAILY PR888, MONJAY, JUNH 3a9 1895,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
TERIEL'S NAUM. | DAR & 309, GAFFATE,
Rebilla minim Anbilles among Shanghai: sumalanga Prins Heinrich Melboume Milkursens Taeba
Kriemhild...... Aglaia
LONDON 40 YTK:BOMBAY VÁROS LONDON, TIA ỀUIZ ÇATATU, LONDON. DIRECT a... | BREMEN & PORTS OF CALL parag MARSEILLES VIL JAION, MA... HAMBURG & LONDON, HAVED & BURG A SPOR. HAVRE & BURG YLA N'YOns. VANCOUVER,, VIA S'HAL, HO...... VICTORIA, B‚Č‚1ão, v: Yusma. VICTORIA, B.G., & Portland, Barcelona. Capiz & LIVERPOOL, SAN FRANCISCO #14 Y'Ham? | Gaello ............ GẦN THÀNG SUT TO HALA. SAN FRANCISCO...... SAN FRANCISCO
NEW YORK via Dora GaŊáu n. NEW YORK
.............
NEW YORK..... NEW YORK
VLADIVOSTOCK, ▼ S'xat, ko:, JAVA PORTS
Brit. al.
Lonning...B.
Brit, sir.... Harvey Brit, str... Ger, str... Fogelbart...... Fed. att. Bourdon......... Brit, sir.... Ger. dur
for. tr.
Empress » China Stratcostisit Askas, armasin Barcelona
Brit, str.
Brit, sir.
Brista
City of Rin Janeiro Genevaltak Lyadburstin ta Mandaf
Santa Clare Adolphins-an Oserge Mason,
200... Shoutag
Brit, atr
Aaterstr.. Brim Bt.... Brit, ih.
Fürok - Patononia. Arokibald, n..s Fattle
Mareng h
Peltohned Martinusie
Brit. str... Thoman Amor. sh... Failər Ger. bk.... Pauleentzak Amer. ab.... Patar Oriol Brita Dilay Edit. tr... Yanghan
Marquis Bagushem. Ans. str... Grisogour....... Brindisi ...
STRANTS & BOMBAT 20 SINGAPORE, COLOK 20's B'Bay. YOKOHAMA VIANTART & KOBE T'HAMA KOBE, & NAGABAKI..... | Hobes Morn YOKOHAMA & KOBE MAL
Irons CHEFOO & TIENTSIN nety SHANGHAI..... SHANGHAI
Urit: str.
Aasoda.
Reit. str....)
Gar. etc.
Walter
Ger. str.
Ger. str.
Bohüdar .......................... Blake
・Java
Brit, str....1
Prins Heinrich a
Ger. at... Engelbart
PENINSULAR & ORIENTAL.
STEAM NAVIGATION COMPANY,
EMAER,
POS FRUISERT: AFTRY T
TO UN DESPANKED,
P.& O. 8, N. a. Batterfield & Sire.......... P.&O.S.N. C Malabars & Co. Mesararios Macktimes... Arnheld, Karborg & Co Siemises & Co Bioreson & Co. win Canadian Pop R. Co.... Dockwall, Carllll & Co...e Showin & Co
Villa, Lopes & Co..........
F. M. 9.
Sharan & Co............
Shawna & Co.
· Dodwall, Skelitį & Co..
Carlavila & t
Shewen & Co. Helohors & Co. Nippon Tissa Kanba....... Buftorfall & Swire. Sander & Co... .....
·P, & O. S.; N. Co. P.&O. 8. N. Cn. Molohars & Co....... Sismica & flo
Carlowits & Coo
P. 20.8. N. Co.
On 8th inet, at Noon. On 11th inst
Qu or about 6th isst, On 24th instigat 8 PM. On 12th lust.. at Noon,
SAIPPING IN PORT,
Strathnovis. British str., 2,912, Pattie May Sir
Dodwell, Carlill & C Talahtow, British ebamse, 839, Jarila, May 29,
Fran. Fat Hong ....: Talles, Gorman str., 828, Calender, May 30,
Meror & Uo -
Tai Oo, British ate, 789; Galleonski, Chinase,
tor Canton
Thales, British stevoor, 920, Bathurst, May 23,
Douglas Laprak & Co
| On ne about 20th inntek}||
To-morrow; st ÅPNE
On or about 19th inst. On 12th inst, at Noon.
On 18th Inst
HAILING FRUBLO, Adolph, Garzim bark, $74, Paulson, May P,
Melebars & Co
Aloeða, Brit. 4-m, back, 2,309, Coutts, May 21,
Standard Oil Cə
Coninedial, Amr. atin, 7,433, Colcorð, May II,
Kantor
|
SHIPPING IN FORT.
Archer, orálier, & guns, 3,500 h.p., Capt. Conyere
Tang, at Nagaaski Carolise, oraisse, 14 guns, 1,440 b.g., Capk, 0.
J. Norsk, at Yokohamas Ceatation, flagship, 14 amas, 19,000 hp, Com.
Moabae, et Nagauski · Daphne, camboat, 8 guns, 2,000 b.p., Com. G. H
MacArthur, ai Shanghai - Midgar, eraser, 18 guns, (0,00 h.p., Com. W.
H. Henderson, at Nagasaki Bak, doublzaórṣa ganhost, à gans, 110 k.p. Láñst-Com H. P. Barton st Shanghai Firebrand, anavosits wanbaut, 4 gam, 450 k.p.
Lival. Gein, G. Mando, at Hankow Downlər, erainer, 10 guns, 5,500 Lp, Com.
· Mators; st. Nagasaki
On 18th inst, at Noon.Tora Danish back, 381, akno, May 11,not want Sun, 1,050 k.p, Capt, Bar-
Quick despatch.
On-Eth inst, at Noon,
Quick dospatah.
Quick despatch.
Today, at & P..
Quick despatch.
Quick despatch,
Quick despatch.
Oo: 18th inst
On 6th fast,
On ne about 1lti inat.. On 7th inst at doon.. Dune about 5th inat Ou 5th fusk,at à P.M. On 7th inst, at br.M. Ou or about 2nd inst On or about 8tk inst. VESSELS ON THE BELTR CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
Melohera & Co. ...............
STRATIVEVIS
3,574) Tuesday
Jano 4.
HIBAMERS
TO SAIL ON
EVANDALK
VICTORIA
TAGONIA
HANKOW
$.9. ----- VICTORIA......
Ang. 6.
Aug. 27.
Sept. 17.
3,157 Tuesday Oct. B.
2,549 Tuoelay... Oct. 29. HANKOW AP3,594] Tuasing ... Nov. 19.
3,847 Tussiny
3,167 Tunday
2.510 Tuesday
3.594 Tuesday
June 25. July 16:
TIK
Compzzy's Steamship
SHANOHAI.
...About Sad Jane Froight or Passage.
LONDON, O
Tuesday
For Further Partinalars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents.
LONDON, DIRECE
Rouilza ....Noos, June 9 Epecial Advertisement.
„SHANGHAI,,About 6th Juas...Proight or Passiga
Hongtorg Stat May, 1995.
7
„ANGINA ........Noon, 7th June
· Freight or Passage. (Passing
TACOMA...
No Passengers carried by these 2 sailinge. THE
[HE Steam:hip
"STRATHNEVIS," "
· Captału Pattie, mailing at Now on TUESDAY, the 4th Jimun, will prov-mid to. VICTORIA, B.C. and TACOMA, via SHANGHAI, INLAND SEA; KOBE, ^ad TOKOHAMA.
Through Bills of Luling issued to Japan, Peitio Const Points, and to Gunadion and United States Points.
Consulae. Luvdicas of Goods for United States Pajuts should be in quadraplivate, and one cog aat be sent forward by the stender to the engs of The Freight Agent, Northern Pacific Trail- Ymd, Tacoma, Wash,
Pare le at basant to one Offic+(with adds marked in full by 5 r. on the day previnas to mailing.
For further information is to Pasage or Fraight apply to
DOUWELL, CARLILL & Co.,
General Agents. Hongkong. 23rd Mar. 1895.
1.S. MAIL LINE.
PACIFIC "MAIL STEAMSHIP COMPANY.
19
OCCIDENTAL AND ORIENTAL YANA, VIA N'SAKI & KOBE
STEAMSHIP COMPANY:
SAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED
STATES.
.MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA TIK OVERLAND KAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
4
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
.HONOLULU,
ProPosso Saflixas Pron Horakosa.
(via Nagasaki)
TUESDAY, Juna 18. Koba, Inland Sea, and
1895, at NooM. Yokohama...
Beleid (va Naganki,
Koba, İninud Sea, Yo- ( Sarvanay, July 20, kehama, and Hono (. 1995, at Nook,
Capric 194 Nagasaki) Truesday, Ang. 8,
Kots, Laland Sos, and. Yokohama)..
1895, at Noor.
FOR JAVA PORT). Steamship
"SHANTUNG," Captain Viaghan, will be deep stched on TỪ 48- DAY, the 18th Jane.
For Freight ne Paten apply to
BUTTERFIELD & JWIRD.
Ageni
· Hongkoay, 31st May, 1945
† 1167 ཡཐཾད་་་ STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS
BY
THE NATAL DIRECT LINE FROM CALCUTTA
(Mesana, BULLARD, KING & Co.'s LINE)
Tudersigned 'baving
|
2. Malobers & Do
aroft, at. Hongkong
Sartha, Norw, birk, 511, Toogolis, May 2, Marry, arr. 16 109, 7.390 hp, Capt.
W. Pawkon, at Bingapor Pescook, gunboat, 6 gras, 1,200 E.p. Liant.- Alorin, Belt, ship, 1,741, Pritchard, April 4.7 Com, Tarton, ai Yokohama
Standard Oil C
Mastor
Wieler &
Santa Crus, British ech., 92, Ò'Zasta, May 13, Sam German ship, 1,661, Garlicha, May 31,
Standard Oil Ca
„FOOCHÓW.
In Fort on 18th May, 1895," Fabri, darm in steamer, 674, Walls, May 15,
C. M. B. N. Co Baitan, British str., 1,181, Galiard, May 15,
Jardine, Matheson & Co
SHANGHAI,
In Port or 24th May, 1995. Agamamoon, Brit. str., 1,492, Steevi, May 21,
Butter Bold & Svire Balment, "Bellah sta, 1415. Judd. May 23,
Stau lard Co Benlawers, British str., 1,491, Weister, May 17,
Gibb, Livingston & Co Besomar, British etc, 2115, Poeter, May 20,
Dodwell, Carlill & Co Canton, British afr. 1,110, Balls, May 24,
Jardine. Matheson & fa
Drumelton, Brit. sh, 1,930, Aulerasan, Jan. 14,3
Orler
For vous, British stic, 2,815, Bishop, May 16,
P.&O. 8. N. Oo
Fubyi, Dərman atasmor, 183, Walls, May 94,
HT, Mandl & Co G, British strange 2,350, Yelby, May 15,
Jardins, Watheson & Co
Hoot
British str., 25), Bartlett, May 23, Butterleld & Si
Irose, British steamer, 838, Webber, Mar 22,
Carlow's & Co
|
gunhast, 6 gaon, 1,300 km., Ideat.-Com. Plovar, canbost, 6 gans, 1,200 h.p., Klaut,+INE
H. A. Phillips, si Chalon-
1
F. C. B. Allugton, si Newaḥmstige | Porgaisa, stol torpelo oruisse, B gone, 3,500
hn, Com. ( G. Baer, at Shanghai Kainbow, orginer, Com. W. G. 0. Femyth, at
flongkong Rattler.composmag-bb., 6gans, 1,900. Lin
Con EL Cotesworth, at Imkow - Rodbeast, gunboak, 6 guns, 4,2010) Han, Labak-/ Com. RH. Jahaston Stowart, at Tameni Redpole, gunboat, 8 ans, 1,209 h.p.. Giant, thou,
d. G. May, at Bangkok Saleat, terpofo mining launch, at Honekoar Spartan, cruiser, 8 gues, 7,000h.p, Com. Alfred
L. Wasloo, 2 Takow Swifß, double-rocaw z.-*. 3 gana, 1,410 b.p.,
Com, B. K. MoAlpine, at Taku Treol, doubla-wirow gno-pagsal, 3 gues, 340 h.p.
la rowerva, at Taków
Undaastal, oraine, 13 guns, 8,530-hp.. Capt.
Halifax, at Yokohama
Victor & vaznol, resolving shio, 30 gans, Cón-
madorn Boyes, at Tiongkong
Vivera, inrrot ireoslat, 4, 1,650, la mousero;
at Hengkong
POESIGN WEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION; Admiral Korniloff, Buurian menigar. 30 gans,
8,000 bp, Cor, Woul£,' at 'Chalis „Að, Nakimot, Russian Ironslit, 92 gana, 8,500
h.p., Capt. Kashiglufuoff, at Chotoo
through the INLAND SEALT GENERA being bots appointed Lito, Gorman aft, 1,39%, Biethon, Mig 34 Aleont, Rasaian ganhout, & grans, 1,100 h.p.
STRAITS, COLONA) & BoatAY BRINDISI ..Abol 13th Juss. Freight or Passage.
For further particolars apply to
Honghong, Sed June, 1895.
ALR WOOLLET, Asting Saperintendent,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI, KOBS, YOKOHAMA AND VICTORIA BO.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Fapan for the abega Line are prepared to issa THROUGH BILLS » FADING for NATAL,.. HAST LONDON PORT ELIZABETH MOSSEL BAY, CAPE Town, Deliqo4 BAY, and BRIZA. Triashipment will' be made at Ciucurta._ Next Railing tris CALCUTTA, S.B. 14 — 20th Jana..
Thereafter meatbly.
For Freight and farther Particulses,
Apply to
DODWELL, CARLILL & Co., General Astouts for China and Japan. Hourkong, Esth May, 1895.
NOW ON SALE
· IMPETA AL QUARTO,
DIGSTIONARY.
1
141
NGLISH AND CHINESE
WITH THE POSTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
Carlowita & Co
Maada, British str. 1.991, Thirasɔa, May 16,
Margarita, Austrian str, 313, Wgdan, May 15,
Dodwell, Carlill & Co
E. Mandl & Co
Melboures, French str., 2013, Baurion, May 23,
Messories Maritime
Natal, Frenak str. 2,463, Verron, May 10,
Mossories Maritimos
Polping, Chinese str., 048, Belair, May 23,
Carlowits Co
Prim, British stasaar, 1,804, Jackson, May 23,
Butterfeld & Safe
Pronto,- Formen stearner, 683, Maver, May 21,
Hopkins, Dunn & Co Ravenna, British steamer, 1,915, Straat, May 21,
P. & 0.8, N, Co
bingold, German str., 650, Boble, May 11,
Order
Kohitis British etc. 2,167, Hanging, May 10,
· P. & Q.-9. N. Do
Santa Clara. Amor, ep, 1,471, Fuller, April 25,
Standard Oll Ga
Bhengking. British str.. 1,031. Wallack, May 15,
BatterisL·l & Faira Store Nordine. Danish str., 596, Susason, May Tasoma, British ste, 1,162, Orawford, May 25,
18, G. N. To
Dodyroll Onlill & Ca
Talyiok, German str., 993, Sobaldt, May 21.
- Jantina, Matheson & Fla
Order
Hopkins, Dann & Co
Butterfield & wire.
Twin Scrow Steamships-6.300 Tous-19,000 Horo-Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUMIBOT TO ALTERATION). EMPRESS OF CHINA....Conde. I. Archibald, ....... WEDNESDAY, 12th Jane, 1895 EMPRESS OF INDIA....Code: O. P. Marahil), 6......WEDNESDAY, 3rd July, 1995 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. Goo. A. Lee, NR. WEDNESDAY, 24th July, 1895 TE magaidoost Steamships of this Liue pess through the famon INLAND SEA OF TAP and tally mire the orare YOKOHAMA TI VANU UVS (8.0.1 ia la DATS, mating eloas maneation at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL Sanship "GABLIC" will be die TRAINS of the UANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving tharails, and grow the Conti. mie' for SAN FRANCISCO, maent FROM THE PACIFIC TO TES ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close conso- NAGASAKI KORE, INLAND SEA, and tion is made at Montreal, Qabss, Holilar, New York and Baton with all Traa Atuatie Liuas, YOKOHAMA, on TUESDAY, the 18th JUNE, which passagers to Great Britain and the Coatient are given oboins of
Paasougore Booked through to all principal-priyte' aud· AROUND THE WORLD. Batara ieplavu the success of an attempt to make the pugsland, Germen sta, 2,153, Braka, May 15, 1895, at Noos, unusation being made a tiskets to various points at rednost rates, Good for à. 6, 9, and 13 months. Takahance with Stanners from Bhangbai, SPECIAL BATES (First class only) granted to Missionaries, Moobers of the Naval, Military, Stems of this lias pass through the IN. Diplomatie, aud Civil Servions, and to European Oils in the Service of China and Japan LAND SEA OF JAPAN and call at EONO CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Yanshaver. Vancouver to Sydney Australia, via Nagasaki, Kobe. SATCEDAY, JRUS & LULU and passengers are allowed to break their via Houcala, and Sedasy to Hongkong vis Brisbane and Torres Straits. Chod for 9 souths. £100 Inland. Sa, and Yoko-)
The attractive features of this Company's roste ambruses its PALATIAL STEAMYHIPS baras)
joy at any point on route,
(sooood to none in the Worlds the LUXURIANCE OF ITS TRANE CONTINENTAL CTY OF FILM và Vua
Through Passanger Tickets granted to Eng- BAINS (the Compszy having received the highest erard for me at recent Chisage World's yusaki, Kobe, faland FRIDAY. Jane 29. and, France, and Germany by all trans-Atlantis Rixhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY He, Yokohama, and at NOON.... Honolala.) ind
lince of Steamers, and to the principal sitios of through which the Liue passes.
THE DINING CARS and MOUNTALY HOTELS of this route are owned and operated CUINA (Tia Nagasaki, TussDay, July 9, mars of the variass Boutes may be obtained
he United States or Canada Rates and parthy the Colapsay, and their appointments in Cuisine a mezcelled.
For farther information, Maps, Guide: Hooks Kates of Paige, &o, apply, to Kobe, Inland Sea, 554 Yokobaina
-D. E. BROWN, General Agint, upon application.
Pedder Street. Spezial rates (first class only) are granted to, THE V. S. Mall Stommship "CITY OF Missionaries, members of the Naval, Military.
VIA INLAND SEA OF JAPAN. AND HONOLFLU,
PROSED SAIL: NOS FROM Hongxong, CTTON DEJANGORO
at Noor:
at Noon.
TRIO DE JANEIU vill bo doputol Diplomatie, and divit Morricos, to European
at for SAN FRANCISCO, 176 NAGASAKI, KORE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 8th June, at Noon. taking Paavongors and Freight for Japan, the United States, and Europe.
fivials in asetion of China and Japan, and to Government officials and their families,
Passingers who have paid full fare, re mbarking at San Francisco for Ching or Japan
Governments.
Hongkong, 23rd May, 1895.
T
VESSELS ON THE BEETH
FOR CHEFOO AND TIENTSIN. THE Steamship
*TEYI,"
(or sice zove) within one year, will be allowed Captain Blake, will be despatched for the shove Steamers of this line pass through the 1Nisorial of 19 per cent. This allowance does ports on or about FRIDAY, the 7th Jand, of LAND REA OF JAPAN, and all st IONO- wtapply to through fares from China and Japan 15 4.x.
For Freight or Passage, apply to LULE and pasangersam allowed to break their to Europe.
CARLOWTIZ & Ca, at any poiat en voulos
Agents.. Hongkong, 3rd Stine, 1895.
11169
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
HAMB JEG.
jurang
All PARCEL Paunades should be marked to } Through Passgo. Tickets granted to Eng. address in full; and snunu will be received at tha Janil. France, and Germany by all trans-Athalie | Combay's Dios antil Five rw, the day pre- lines of stetners, and to the, principal sities of the United States or Canada. Hates may be obvious to sailing,
tained on application.
Passangers holding through ORDERS TO AUROPE are the choice of Overlead Bail routes fry San Francisco, "inolading the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL PACIFIO, UNION PLEIVIc, Danter and RIO GRANDE and NORTHERN Picoke RAILWQTE; Kin the CANADIAN, PAcirte Banwar on paymart of £t in addition to the regular tarif rate.
Pazengers holding orders for OVER- LAND CITI98 in Tha feitad States kava, Intween Jan Franginou and Chicago, the option of the Sortean PAOLPIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, Dear and RIO GRANDE and other direct coonsetiar Railways, and from Chicago to destination the choios of direct lines
Particolare of the various contos can be bad on application.
Consular Invoices to 3000mpany Cargo do -| tined to poicts beyond Jan Francisco in the! United States should be sent to the Company's
Bues, addressed to the Collsefør of Customs,, Jau Prancision,
For further information sa to Freight, or Pasure apply to tho Agner of the Company Yo:7, Praya Gentral.
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkour, 29th May, 1995,
NORDDEUTSCHEE LLOYD,
NOTICE.
14
STEAM FOR
PORT SAIU, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG,
SGA AND BALTIC PORTS;
JINGAPDEE, COLOMBO, ADEN, SUEZ.
BLACK
Spenial rates (lizat, claseogly) are granted to Missionaries, sabers of the Naval Military. Diplomatic, and Ciel Servions, to European PORTS IN THE LEVANTE. cloialo in entries of China and Japau, naš, to Government officials and their familles."
Through Bills of Lading issued for trans. portation to Yokolans and other Japan Ports. to San Francisco, to Alfantio and Inland Cities of ibm United States, ris Overland Raliway, to Havens, Trigidad, and Damara, aud to parts in Mezios, Central end. South Amorien, by the Company's and connecting Steamers,
LONDON, NEW YORK. BOSTON, BAL
Freight will be rasoited on board until & r.it. the day previous to miling, farcal Packages will bo rénvived at the Ofise until 5'r.M. same day; allParool Packages should be marked to address in full; velae of sstue is required:
TIMORE, NEY ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTA
Tes COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LANd PassengerS AND LUGGAGE.
V.D.-CALI CAS BE TAKEN OF THROUGH
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAGIO IN RENTA
Consular Invoices, to somo upaży Onego dos. tined to pointa 'barond-San Fraticises in the Voitei Statos should be asat to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the BAYERN
Collector of Castoms at San Francisco..
For further information as tɔ Paninge and Freight apply to the Agency of the Company, No. 7. Prays Central.
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 20th May, 1895
GATION COMPANY,
FOR VICTORIA, BC, AND PORTLAND, OREGON,
PROPOSED SAILINos From HongKoP4,
(SVEIECT TO ALTERATION). PEINZ HERICE.Monday... 24th Jano. Mooday ... | 22nd Joly, PREUSSEN....... | Monday :..] (9th Aug. BACHWER
Monday GRBA .. ↑ Monday... I. 14th OÆ. PHEN ESTERIC..| Monday........ 1-11th Nov. PRETMEN......... | Monday ... | Btk Dao.. SACHEN......... Monday... 8th Jan. Mooday... 3rd Feb.
16th Sept.
(Calling int indacerosat offers)
at NAPLES for landing Passengart
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, EINBON, Oroa, Loxnes, Liverpool, BAD BREMEN,)
THE Steamship.
“AGLATA.” Taptain G. Paterson, will be despatched for above ports on or about the 19th JUNE.
To be followed by :-
B.S.LAWANG,"
+
ข่
VESSELS ON THE
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
RCCAM FÖR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS PLYMOUNI, AND LONDON.
Totem BILLS of Lading SUED FOR BATAVIA PERSIAN GULF, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTS.
THE Steamship
"ROHILLA." Captain G. C. Henning, R. NR. Carrying Her Majesty's Mails, will be despatched. from this for BOXBAT.00 THURSDAY: the Bik Jung, at Noos, taking Passengers and Cargo for the. ubove Ports. This stoner önnnects at Bombay | with the 8.8. "PENINSULAR” which remol takes on her cargo for London FIR SUCE CANAL, the leaving that port on the 28th June, 1895.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for Canada (under arrangement) will be tran- | shipped né Colombo into a steamer proceeding
for Loaden, ko, will be sprayed via Bombay,
Parcels will be roosived at this Ofleo until 4 F.. the day before sailing. The Coatonis and Valan of all Packages are required.
Captain H. Farmas, in or about the Int JULY, direct to Wareilles ant Loads other Cargo
8.8. IRENE,"
Captain B. Soba fer, oo or about the 8th JULY, and 8.9." ERATO,"
Captain J. Ostermin, on or about the 17th
JUXT
Those Steamora bars Superior Accommoda, tion for First and Second Class Passsagers and carry & Doster and a Stewardess.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSON & Co...
Agents. Hongkong, 28th May, 1865.
[2144
COMPAUNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE,
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO- LOMBO; AZEN,
SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX.
ALBO POETS OF BRAZIL AND LA PLATA.
N. WEDNESDAY, the 12th – June,
MELBOURNE," Commandant Bourdon, with Maíla, Passengera, Sporis, and Cargo will Ipave this Port for the shove places.
O Company's beamahir
Cargo and Spesie will be registered for Lon=" don as wall as for Marseilles, and accepted in frangit through Marsilles for the principal
daces of Europa.
OREGON RAILWAY AND NAVI-GRESI Monday ...
(N MONDAY the 24th day of Jane, Shipping Orders will be granted till Noor,
1895, ut 3 the Company's Steamship Cargo will be reseived on board until 4 PM PRINZ HEINRICH," Captain Bagelbart, Specie and Parcele antil 3 P.M. on the 11th with MAILS, PASSENGERS, SPECLE, and Jun (Parcels are not to be sent on board; CARGO, wil leave this Port as above, CALLING | they must be left at the Agency's Offon.) Cón- DE NAFLEY, and GENDA.
tanta and Value of Packages åra required. Bhipping Orders will bo granted till Noon or For further Partionlars, apply at the Com SATURDAY, the Pud June, Cargo and Specia|pany's Office: will be escaired on Board until Noor on Mor- pax, the 24th Jane, and Parcels will be received at the Agency's Offlog until Noon on BỰNG DAT, tho led June. Contents of "Parksgər sre required. Ke Farcel Roosipts will be siguel
THE Steamship
THE
"ASLOUN." Captain Murray, will be despatched for Via TORIA B., and PORTLAND, OREGON, vi Kona and Yoxonama. on the 15th June,
Though Bills, of Lading will be grantoi to allpointa in the United States and Cases
Consular Involoss for Catge to United Blates points must be want to the Offos of the under Bigned, addressed to the Collector of Customs, Portland. O.
For further Particulars as to Freight or Passage, apply to:
SHEWAN & Co,
Agouti
Hongkong, 23rd May, 1895,
Shippers are particularly requested to. nabe the terima sad conditions of the Company's Hill 61 Lading.
For farther Particulars, apply to
ALE. WOOLLEY.
Acting Saperintendent Hongkong, 25th May, 1895
H. Mant&%
Wsosaug, British ete, 1,109, Bians, May 24,
Capt. Bitky, at Vladivostook. Alger. Franchinolal, 23 guns, 3,254 b.p., Capt.
Joriginberry, al Nagasakl
All
Ant. corv., 13 gais, 774 h.p. Com. Felix MoCarler, at Nagasaki zona, German oralsar. goes, 1,400 h.p.,
Capt. Hofmaior, at Shanghai
Aspie, Freash ganhast, 4 gais, 483 h.p., Capt.
Journet, at Bangkok
Baltuors, Amr. flagship. 16 gays, 10,082 ho.,
-Capt. R. F. Day, at Nagyonki
Bayard. Fronok farship, Birgos, 4500 kap.j
Com, Thoanous, at Nagarski Headtemps-Baapore, Fransh slan, 14 gnus, 1,290
h.p., Cant. Tornat, at Magasaki Bongo, Partagasse g-b6,3 gaps, 410 h., Lt. Com. Darrelhosa d'Almeida, at Masso
Bobra, Russian raiser. 16 gaus, 1,150 h.p,
Cant. Enkvist, at Nazasıkí
guns, Lient.
Borgo udan torna-bost,
Montaviaf, at Stringhai Castilla, Spanish oralser, gaus, 4,100 h.p.)
Capt. Enrique Jentals, at Manila Charleston. Aar, artisar, 20 guns, 7,500 i.p..
Capt. Coffiu, at Nagsaaki- Tomate, Fensi eamhost, I guns, 454 h.p., -
Cant Wandet, at Shangba!
Joncert, era omisnr. 15 gras, 2400 h..
Cant. Goodrich, at Nagasaki, Cristoforo Colonába, Italian trufser, 14 guns, 3,900 hp., Captai Garathi, at Nagma ci Detmit, Am2, eralast, 19 'cuns, 5,100 hip., Com.
J. 8. Nowell, a' Yugasski
Dia, Portagane gunboat, 6 ganz, 780 b.p., Dapt.
4. Gomes, a Mange
Vindivostock
Don Antonioda Uolla, Spanish corvette, 14 guns,
1,600 h... Con, Joso Jimenea, at Shau rhai Don Jan do Austria, Spanisk sarvsėšų, Ii gnus,
1,900 h., Cam, Joss Padrinan, at Manila Daguay Tronín. French cruiser, 92 'gans, 3,940
b.p, Chok, Royly at Nagisa tí Forfait. French ernisar. B gans, 2,960 k.p
Capt. Delort, at Üsef 10
An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Press Olies, Hongkong. For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled. All the new words which the Chinese have of lalop sa boce popelled to son to express the numerous of jeste in machinery, photography, tolagraphy, and in solence generally, which the rapid advance of foreign relations has impaind upon them, are hora given in selenen. Each and poury word fully illustrated and explained, forming exercises Tamarind, Norw. tr., 739, Castberg, May 34, for students of a most instruadro matus, Tordeos jad, Norw, str. 733, Grones May 23, the Court and Panti pronazoíations ars given the soconte being carefully marked on the bost Tainan. Belkisk str. 1.059, Busay, May 21, Digit, Rasian orniser. It guns, 2,000 h.p, at principle hitherto attained. The typography
Chinese and English type correspond in the sier of hody thereby affecting a vast exosomy of apace, achieving a clearness not provionaly attained, and dispensing with these rest margin and vacatacos which have heretofore charson torized Chitoso pabilostions. LEARNE
To Hestrate the rash scope of the work the following lacte se submitted for sonsideration: Jalwars Vooubulary contains about 16,900 Bankoka-mira. Japan-es sir.. May 17 Che characters. and Medharat's English Hainan, German str. 850. Samxetien, May 10 and Chinese Dictionary about 100,000, whilst Nippon Yusan Kaisha this work contes more than 50.000 English Ridayoshi-men, Jap sle., 495, Kawamoto, May words, kad upwards of 600,000 Ckíhose charsov
11, M. B. Kaisha tore Again, despite all the grammars and re-mara, Jepang at, May 21 other elementary worke na yet published, the pra-mara, Japanese str., May 15 etudost of this diffionit language absolutely re- Konga-maru, fapínei ste, April 1 guiren examples to Baplay the vacions appli-Kaki Mara, hare, 47, opon Yoman Krisha pations and equivalents of different words which Renowa, Jap. str. 1089, Dezaldson, May 19, hsen ons geretal meaning:
M. R. Kefaha Of these samples this work contains more than five times za Tamarind. Norw. abr, $28, Castbong, May 18, many as say other Dictionary bithorit pub Triumph, German steamer, 685, Braka, May 21,
listed...
For practical purposes the arrangement of the work is so complete, that a reference to lis pagos easbles a person who understands English to communicate effectively with natives who | understand nothing but Chinese. In thisrespect
tha work will be found indispensable to Europeans residing in China, and to the nativos themselves it explains subjects fally with which very few indoel of them are perfectly sogisinfed. To parties resident in Bagland and interested China it cannot but be invaluable occasion ally.
Butlerield & Swire
NAGASAK L
Tu Port on 2nd Mar, 1895. Andromeda, British, -1,811, Kiorates i, Hey 18,
Standart Of Ca
Obinexa
Bood-linghaus
KODE.
To Port on 23rd May 1895 Chingwo, British steamer, 2,517, Gray, May 21
V.M. Strachan & Co
Dndhope, Brit, ship, 1958, MoMillau, April 18,
· Staddard Oil O
Gao, R, Skalfeld, Amr ship, 1,815, Danning,
Mar 10, D÷Insp & Co Glenngle, British str., 2000; Gasson, May 20,
Jardins, Matheson & Co"
Hokkaj dara, Tap, str. 434, Okamura, May 14,
Nippon Yusen Kaishs
1.
Gridamisk, Fedan tornado-griser. 9 gaus. 3,500
h.p., Capt. Melnitsky, at Chstoo Gromise Che Russian rht, 9 guna, 1000 hp,
Caut. Elagia, at. Choloo Utia, Germsy hoak, guns, 38) hip, Capt.
Ingold, at Tatzai
Inconstant, Pewanh quábost, S gain, 850 h.p..
Cant. Granier, at hangisi
Frane, Goran ff gship, 20 gasi, 3,08 11. p, Capt.
von Drasky, at Chaloo
Ialy, Franch iconslai. 30 guo, 8,120 h.p. Com,
Caillart, at Chefoo
Kaiser, German feonalsi, 94 gans. 7,843 h.p. Komora, srasn erniser, Ít ga.18, 3,000 b.p.,
en route
Kondor, Geegan cruiser. 12 guns, 2,000 b.p.,
91 route
Kooretz, Russian oraîner, & grass, 1,628 kp.
Capt. Timofeow, at Shanghal- Koravata, Ranaiast oritsen, lë guns. 1,890 k.p.,
Capt. Ditish, at Cheloo Kroyseur, Rassian cruiser. 13gns, 1,828 m.
Capk Netogato, af Tokahana
Lion, Frmob z-bt., & guns, 100 h.p., Capt. Hau.
shet, 'ni Tioetsin
Latin. Fraash ht.. 4 guns, 427 h.p.. Com.
Nenny, at Shanghai
It comprises upwards of two thousand large orech B. Thomas, Amr. ship. 1,983, Larmansohlar, Amr ornis, 18 ga28, 1,800 h.p, Capt.
quarto pages.
4 VOLK IMPERIAL QUARTO, Prios, 120. A Large REDUCTION PRICE is main to Parchasses of SIX or more Cópias, tu teh LONDON:
TROONER & 00, 60, PATERNOSтan Row..
HONGKONG;
Antiv.
SHIT NG IN BA
HONGKONG.
GIEAMBEN,
Danish steamer, 355, Hansen, June 2,
A. R. Marty Asloun,
Melchors & Co
Brillih stismar, 1,827, Murray, May 25, Bantals, British str 1,779, Filmer, May 27,
Dodwell, Carlit & Co
Bazvanus, British str., 1467, Barometa, June 2,
·Gibb, Livingston & Co Braunfels, ar. str. 1,000, Warehmeister, June
Melobora à lo
Mar 7, Standard Of Go Kagoshimas-macz, Japaneso str., 616, May 31,
Naval Department
Kinto-mára, Jap, siz, 1,574, Mav 7, Juprasso Kriemhild, Garnen str., 1,659, Borok, May 20.
· Simon, Evars & Co Imuel Branch, Brit. str., 2,140, Hitaon, May 19,
Samuel, Sambel & Co
Maikoma, Japaneseir, 833, May 7, Japanese Shanghal, British str., 2014, Crawford, Mas 18,
P. 0,00
Bength & Co
Vulcan, Norw, str, 1,504, Anderson, May 30, Whitlern, Brit sh, 1874, Stepheus, May 13,
- Standari Dài có
TOKORAMA.
Aboer Coburgo. Aur, ship, 1,840, April 8, Le Portion 18th May, 1995;
Achilles, British etc.. 1,187, Harvey, May 10,
Studi 'On Đó
Butterfeld & Silve
Azoons, British steamer, 1,888, Mudio, May 17, Changches, Baltics st, 1,219, Webb, June 1. Beige, Bridal str., 2,095, Wsiker, May 17,
F.&.0..00
Chinasa
O,& F. Co
B. S. Houston, Chistoc Kanjonr, Russian oraiser. 15 gans, 2,000hp,
Cam. Andares, et Chofos Marlo, German corvette, 14 guna, 3.957 h.p.
Capt. Kronor, at Hongkong Marion, Aur, corvette, 14 gans. 1.172 h.p. Cơm
Gridley, si Tokola
Monosy, Anir.g-ht, 6 gaps, 1,800 b.p., Cons
Empey, at Tientsia
Nagsefnik, Russian seatsor, 14 gaus, 1,713 k.p.,
hot. Zorine, at Vladivostock
Nicolai . Russian Aagship, gaus, 8,250 h.p,
at Chemo
Oquendo, Spalat cuiser, 30 guna, 18,000 h.p.
su rente
Olvasny, Bamisa gay-bork, & guns, 2,000 h.p..
Capk, Rodionoff, at Shanghai Pamint amora, Rasian ironolad, 94 vans, 11,500
hip, Capt. Tolnakhuine, at Cheież Parsoval, French gmoboat, 6 gans, 1,817 hip,
Capt. Forrest, vt Janan (2 Petrol, Arasřicah ganhost, 11 guns, 1,300 b.p.
Lieut.Com. W. H. Emory, at Shanghai Pluvier: French gurbast. á gàus. (0) Lip, Cơm,
· Valel, át Brozkok ... Primaney Hentloh, Garmsa cruiser, 9. grus,
SPANISH MAIL STEAMSHIP LINE, City of Bio de Janeiro, Amr, sr.. 3,548, Smit. Brindisi, British stenaar, 2,129, Paters, May 17, 8,000 bp.
MANAGING PROPRIETIES, PINILLOS, SAENZ & CO-ⱭAB12.
(Taking Cargo and Passengers without tran- Bhipment to MANILA, BARCELONA, CANIE, and LIVERPOOL HF Steamship
THE Ste
"BARCELONA”'.
*June 1, 2. M. A. 8. Co,, for §.. Francisco
Beateros, Germaan str., 1,193, Lassen, May
Biemsson & Co
Daphne, Germs str., 1.359, Clausso, May 27,
Melohor at Da
1
30,
C.
Fatehan, British str., 1,429, R. L. Blight,
1 M. Riantabons Co., for Bantan i Fidelio, German atomcar; 742, Nissan, June 2,
Mo'chers & Co
Formors, British atr., 2.810, Bishop, Jane
F.&O. 8. N. Co
Hankow, British sir,, 4235, Dick, Briferfold
& Swira, tor Janod
Banol, Prench stoomer, 758, Chodakco, Juns 1,
As El Marty Bags
Heungam. Britiub are, 1,054, W. Clarke, EL, & M. Séamatsoati On.. Cor Mater Hohenzollern, Gar. str., 1,288, Waltor, May 26,
Metalers & Co
Hon m. Alritish ste., 13ti, G. 8. Cofavour, EL ** Cu di M.Atasmboat Co. for Canton
Jars, British steamor, 3,899, Tillard, May 31,
"A"
P. OB. N. Co Briemhild, German str., 2,160, Forek, May 1,
will just here na above towards end of July, and will be followed at intervals of One Month by the 4.6. AD Z." and 98. "MANILA" For further information apply to the Adunar of the Company, No. 22, STANLEY STEKET.
VILLA LOPEZ, &'C.
Agents.
F1088 Hongkong, 16th May, 1998.
FOR NEW YORK THE 3/3 L.II. German bark
Paulan. Master, will load here for the above
ADOLPH,"" port and will have gniok despatob. For Freight, apply to mana
SHEWAN & Do,
11089 Hongkong, 18th May, 1895.
FOR SAN FRANCISCO, THE 109 A.1. British Ship
"ALEN COSLIN." Pritchard, Master, will load here for the store Normandie, Norwertva str., 828, Bong. Just,
Holobérs & Co Fort and will have quick despatok.
Unoarchal, Norw. str., 701, Riobborn, Hay 94, For Freight, apply to
Chine
C. TOURNAIRE,"
Hongkong, 30th May, 1895,
- Acting Agent.
12
SHEWAN S Co
FOR NEW YORK,
Hongkong, 14th May, 1895.
11055
BOOK FOR SAN FRANCISCO.
OHN 100 A1 British Ship
at low the names should not God THE 3S ALL. American Ship Two Feet Cabio iu Monrement
The Steamer has splendid modommodation
and corrisa Diater and Stewardess, ***
Linen can be washed on board.
* LYNDHURST,"
Biomas Co Mucha, British str., 1,584, Thomson, June L,
Dodwell, CarlilTM & Co Mathilda, Certosa stri, 600, F. Moas, May 9,
Semanan & Go
Mongkut, British str., 850, Farrell, April 16,
Yoan Fat Hong
Maron, British steamer, 9,450, Parsons, Juns 2,
Arnhold, Karberg à l'o
Pasha, British str., $94, Chine, for autom Pawan, British ste, 1,842, s.W, Hoggio, . C.
EMU-amboat Co., for Canton",
P. & Q. Uo
Energis, British stimmer, 2,081, Saw, May 16,
Gongyle, Hrit, sh, 3,906, Mobilleray, May 12
Brodwill, Cell & Co. Ma
Jardins Matheson & Co
Hesl Branch, Bellish str., 1,750, Lao, May 10,
20-55mm+1,8amusl & Co.
Manx King, British skip 1,740, seren, May 9, Monst Washington, Aur. bk. 1,163, Bass, May
Dodwell, Carlið & Co
21, 11. Abrams Co., Night
3. P. Hilgbook, Amn så, 2178, Ostes, Mat.
-30, Standard 00 Co Stof Sauda, British abr 1,500, Dewar, May 8,
Sampel, Samoi & Co
W. P. Hall, British soli., 98. Brown, Oct. 12,
Captain
-Worlook, British stanmschooner, 132, Martin,
-& Co
BANGKOK.
Anitra, Norwegian bask, May 7
In Port on 21st May. 1895,
Blaala. Swedish baric, May Denny Beltish atemor, May 20: Derswongen, British steamer, May 21: Donar, German steamer, May 15
amnes, Normagian teamer, ay 13. Gorgon, British staimer: May 20%+
Helene Blokmer, Gotz stra April 27 „Heuren, British str, flay-1-- Jammicit, Norwegian str, April 50. Monile. Vorwegian bark, April ?
180 Myrtie, Norwegian hack, May 2 Normandie, Noroisa kisamar, May 17 vakar, Nwedish bark. May 27% ja Po'sgarusa, Norwegian bark, May 3, Frims, Swedish beck, May 8 Prof Nor tenk Jald, Morgagian back, May 4- Beste betalater Balupe, Norwegian bark, May 8 Talehion, British, May 1941
ABR SEITANNIO, MAJESTY'S SHIES
IN THE OHINA, SQUADRON...::
Kazboinick. Kawaian oruïsar, 16 gans, 1,786 h.p.
Üspė, Zaloíí, at Chafoo
hp. Capt. 3. Garins, at ilongsone Bains Cristina Spanish penisar, 22 quat, 4,808
Beral, Russian, torpedo-boat, Capt, Barsh, st
Shanghai
Barik, Bassino Esgahip, 44 guns, 13,230 h.p. Rynts, Russian cruiser, 21 guns, 3,000 hp, Histoh, Russian gunboat 4 guss, 1,200 h.p.,
Comffimatcg, Kowikofla! Chafos
Capt. Baronoff, st. Vindivostock Sivontob, Russian orulur. 18guan, 1.135 h.p.
Capt Astromet, at Tientsia Sophie, German corretta, 14 gan, 2,100 h.p.,
Capt. Herbinz, 4 Nankiar Saresburg, Bauman torado-bost, Ergourchal, at Obeton Triomphants, French friests, 24 puum, 4,80
hp. Capt. Et de Urutisal, at Saigon Umbria, Itallan oralser, 12 guns, 6,500 hp., Capt.
Bartolini, at Chelio
***, Livat
Vipère, French gunboat, 4 gaus, 437 h.p.. Ospl. -
Coastelo,
at Bangkok
Vizcaya, Spanish cruiser, 30 guns, 13,000 h.p..
ronte
Vitias, Russian ornier. 24 para: 5,000 bp
Capt Zarine Vladimir Mono waoh, Eussian íromolad, 34 guma,
7,500 €
Capt. Engestrensky, at thefoo Voslook, Easian g‐ht, 4;
4 guns. 660 h.p...
Com Molohousky, at Vladivostook Vsadnik, Rusien terpado cunboat, 13 gans,
8,300 hp., Com. Nevinsky, at Chafco Woll. Germen guuboat. 4 guns, 380 h... Lient
Dota: Krutachuana, si Hongkong a Yaként. Russian gunboat, 4 puna, 190 h.p., að
Vladivostock
Yorktown, rican graisse, 16, 9,400
bp, Capt. Folger, at Shanghai Zablaks, Hassian center, 2 guns, 2,900 b.p...
Capt. Haupt, at Bhanghai
will load bare for the above port and will hare Martin, Master, will load hors for the above. Dodwell, Carl & wher, May 29, 20alus, oraiser, & guns, : 7,060 k.p.. Captain
Ells, Gormano stanzier, 1,103, Readinu, May 29,
Wisler & flo" Efversdale, British str. 1,SIX. Peak, May 19;
Siam British stommar: 989;
Bruliar & Co
Fat Grooms, on voufe Ghafonen, find Strathavon, Betish str., 1,710, Bim, May 30, Adanrity, al-al despatory bank:4 gans 3,180 h.p. Printed and. Piblabel by D. WasKAI BHIYO, SÅ
Dodwell, azlili & Co
31
For further Particulars, apply to
MALUWERS & Co, V
Agents
"BANTA OLAEA,” Fuller, Master, shortly expected from Blinghal,
quick despatih.
For Freight, apply to
-CARLOWITZ & Co. Hongkong, 11th May, 1895.
[1041
port and will have qulok dispatch,
For Freight, apply to
SEEWAN & Co. Hongkong, 29th May, 1895.
1115
1119 Hongkong, 31st May, 1805.
Capt. F. G. de Lisin, at Nagasaki
29, Wyndhara Street, Vigloda, Bongkong.