NOTICES TO CONSIGNEES THE CHINA MUFUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY. LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLASGOW, MANCHESTER, “LIVERPOOL PENANG,. AND SINGAPORE. Company's Steamship
"KATSOW" having arrived frota the above, Ports, Consigneoz at Cargo are heraby informed that their Goods are being landed at their risk into the Go dowas of the Hongkong and Kowloon Whart. od Godawa Company, Kowloon, wheuge de- livery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have Jait the Gowns, and all Claims mast ho sent in to the Omen of the Un-tarsigned before Noox on the 31st hat, or they will not be recognized.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Go-lowns, when they will be ex- amined on the Sith lust.. ut 3 ..
No Fire Iosarnues has been affooted, and say Good's remaining tu thie Godowas after the 31st Funtant, will be subject to rant.
Optional cargo will be forwarded unless
VESSELS OF THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANT, LIMITED.
POR SHANGHAI AND TIENTSIN.
"[THE Swabip
** NANOUANG,"
Vun fonGrową daikt
VESSELS ADVERTSE) AS LOADING.
LEESTINATICA.
LONDON & VIA BOMBAY ... LONDON A, Suez Canal......
Caplin Filayson, will be despatubed TO LONDON Dingg...... DÂY, the 29th insti, at 4 P.M.
For Fraight or Pussigo, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
A goats. Hongkong, 28:1 May, 1895. “CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANTLA..
THE SCAMA.
SUNOKIANG,”
THE
|
1113
Captain 0. B. N. Dodd, will be despatched TO- DAY, the 20th in
For Freight or Passagen, apply te
BUTTERFIELO & SWIRL :) Agents
Hongkong. 27th May, 1995
FOR ILOILO.
notice to the contrary be given befors Nook, HE Ship
To-Day.
Bills of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISE & Co.,
Areola.
Hoogkung. Bih 3115, 1895.
(1131
STEAMSHIP BANEST SIMONS.” · COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
YONSIGNEES of Cargo from London ex 8.8. Guediana, and from Bordeaux 8.8. Verbeckmia, in ognosction with the above Stoamer, ars hereby informed that their Gavis, with the exception of Opium, Trossure, and Valuable, are being landed and storm at their risks int the God was of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company, Limited, at Korleon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless jatination is reunived from the Consigaces ha for 10 AM. TODAY A MONDAY) requesting it to be landa i bere.
CONTINENTAL,"
41139
Captain Soball, will be despatched TO-DAY,
the 29th ines.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agonts.
11140 Hongkong, 27th May, 1895 COMPAGNIE DAS MESSAGERIES HARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS-
NOTICE.
STEAM FOR JAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO. LOMBO, PONDICHERRY. MADRAS CULCUTTA, ADEN,
LONDON DIREOF... BREMEN & FORTS OF CALITA MARSEILLES VIA BAIGON. O HAVRE & HBURG VIA STORE. HAVRE & H'DURG VIA S'PORE.. -VANCOUVER, VIAB'нà, &o... VICTORIA,B,C., &o, V. I'ĦAMA. VICTORIA, BC, & PORTLAND.. BARCELONA, CADIZ &LIVERPOOL SAN FRANCISCO VIE THAMA. SAN FRANCISCO, VIA X'BĂȘA, SAN FRANCI800
NEW YORK'via Susz AVANAH ... NEW YORK
NEW YORK NEW YORK
NEW YORK Aymarket STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALCUTTA, SINGAPORE, COLOxao & E'BAY. YOKOHAMA, VIA'N'BAKI & Komu YOKOHAMA & KOBS... KOBE DIRECTED SHANGHAI & TIENTSIN ... SHANGHAI SHANGHAI
MANILA..
ILOILO
UEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN | SHANGHAI,
AND BLACK SHA PORT3, ALEXANDI ¡a.
BORDEAUX. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND
ALSO
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA. WEDNESDAY, the 28th „icat
SHANGHAI.
-CAPTAIN,
FoU-FREIGHT APPLY TO -
Heading, Ple0-8, NITRALY Hutchinson. ButterBold & Salih igra
TEOSES'S NAME.
Heator
Armora
·Brits BES : Brit ptr. Brike ....
Shanghai
Prius Holurion - Natal Kriemhil Aglaja
Gar. str...
Fin, atr...Verro
nii
Gorar Förskr Ger. etc.... Extern
Brit at
Bristalti
Brit. st. array
Span, ntr....
Empress of Chins.. Strathnevis Adoga..... Barcelona Guello..........
City of Rio Janeiro Gleneaelin...
Maade......
Brits...
Melcher & Co.
Makgeries Maritican... Blown & Co Simon & Opini
Archibald, & M. Canalias Pocide R. Ca Dodwell Carill & Co.. Showan & Co.! Válá, Lopes & Co. 'G.&O. 6. H. 4. deigners"
PMS: Co. Shewan & Co. Dedoll. Capil& Rentur, Brookelman & Co. Henter, Brookelmann & Co. Carlowita & C Shewan & Co. inaug Carlowits & Co
Amer. str... VER Brith. Pritchard... Reit str. Thomason
Arbaa
Brit. ob......
Amor, ak... Folter
Brit. str...
Bambico.
Challenger...
Fost Blaart
Paula Clars
Adolphi
Gor. bk... Finast
1ab -༤༣?
Ital ett
Chelydes Ormiston Aitoode..... Biampar** Bikh
Brit, str.
C
Brit. tr
Brit.
Brit. ....!
Nanohang.
Brit str.
Finlayson
Pokin.......
Brit dr.
Java
Brit. atz.
Sangklung
Continou
Brit. str.
pot.
Sebalf
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
Bills of Lading will tá coontorsigned by the at Noon, the Company's Stamahin LONDON, DIRECT. SHANGHAI About Oh Jane...... Freight or Passage.
Undersigned.
Goods remaining nelaimed after BATUR Day, the lat Jony at Noon, will be subject to rent and landing orges at one cent. per paolenga per diem.
All Chim's most be sant is to me on or before SATURDAY, the lat Jaus, or they will not be recognised.
All Damaged Fackages will be examined on FRIDAY, the 31:t inat., st 3 p.m.
No Fire Innrasya ha bano effected.
G. TOURNAIRE,
Hongkong. 27th May, 1895,
Acting Agant.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (PROBIO AND Rubattino UnitED COMPANIES.).
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
HE Steamship
THE
BISAGNO"
NATAL" Commulant Verron, with Malie. Passingara, Spain, and Cargo will leave this Post for the above places.
Cargo and Bronie will be registered for Lon don as well as fer Marseilles, and accepted in transit through Mareilles for the principal plaass of Europe.
Jardine, Math Co Nippon Yassa Kaisha........ P. 08: M. Co Butterfield & Ewire.
· Dodwell, Carlit & Col
Butterfall Hairo P.&O.6. N. Co P.&O. 8. N. Co Butterflphi & Swire...... Butterfeld & Brite.
Od 8% Thine, at fin Slatinet,
VESSELS ON THE BEKTA
FOR SINGALORE, HAYRE, AND
(Calling at Nashes for Huding Passagers ifcuffant indasement offer} Noon.Taking Diego at through rates to ANTWERP,
AMSTERDAM, HOTTERDAY FMBON
OPORTO, LODÓW: LIVERPOOL,
BREN
Od or shost and Jone. On of about 6th Jun Da ich Jones 3.2. "Today, at Noon,
On ich Jade' mh' 4. P.ME. On of about 19th Jans. On 19th June, at Noon On 4th Fate, at Noon. On 15th June.
Sick despatch. On 18:6 Jen, at for. On 8th 3 ha, At Noon, Quick anguish. Ok þeð Júbe at 5 г,M.. Quick' depatol. Qfick despatch, Quick despatch.. Qator despatch.
| On lat Jane, at Noan,;
Tomorrow, Dayligh
On th Jude, Daylight, To-morrow, at 4 M To thorrow. Daylight:
To-day at 4 PM. Ab,nt last.
On or about 2nd June Today! Today.
TESSFLS-ON THE BESTH
OCHAN STRAMSHIP COMPANY FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship
THE
HEOTOR:
THE Steamship
·"AGLAYA," - Vimana above both va er about the 19th Jan
FASHESPPING INA
Talpink, German G. 99. Schuldi, May 21 €
"Jardine, Matheson & fo
Tell, German samar, 56, Cleant, May 21,
Carlowits & Oa
Tarbo, British tatimer, 1,450, Hoses, May 21,
Folie Hingor & fo
Wieland, Germen sin, 9,158 Braka, May 13.
FL. Mandl & Ca
Wrolds. Beitia ntasmer, 89.3, Salon. Mar 20,
Carlagita & Co
Aponrada faraverste, 610, Do lixon, May 17.
H. Svivs & Co
Captafur G. Pelarsen, will be despatated for the Cheap, tarmos str., 623, W. Wendt, May 10.
To be followed by th
B.S.LAWANG,"
Captain H. Form, on or abint the leb JULY,
8.8 IRENE, CA Captain B Bebler, on about the 8th J, Bad 3.8. * ERATO," Captain J. Osterman, on or about the 17th JULT
0. M. 5. N. Ta
Garn Germen kommer, 676, Iptand, May 16,
HJH Triop".
El Dorado British str., 994, Parkis, Mar 16,
Jardine, Matheson & Co...
Hans Brich stem z, 1,159, Shaw, Mag. 6.
Batterilald & Beries, Cs Pin Jorden, ritener, 1,360, ass, May 14,
Gibb, Livingsten & Co. N The State have Superior AccoKi-Hint, Bit ab. 25, Seymour, May tion for First and Boat Olsas Passengers and 14. P. & D. R. N. Coss.
carry a Ubator and a Stowerler:"
For Freight or Passage, apply?
SIEMSHEN & Co.,
Agenta.
Hongkong, 28th May, 1895,
w!
AFOE SAN FRANCISCO.
THE 100 AL British Ship
TH
GLEN ASSLIN.”-
[114
Tagshing. Briliah str. 1.100, Young, May 17,
Jardize, Matheson &C ! De Liga, Germann stearoor, 1,200, Blathon, May 15,
Carlorits & Co
Lokong, British steamer, 978, Monour, May 16,
Jawline, Matheson & Co
Nowohwang. Brit. str., 57, Newsomb, May 11,
Bottorfekt & Swire
Pingyi, Austrina shaamor, 760, Harris, May 17,
F: Man & Co
Pritchard, Mastor, will load hace for the above Prothes. Norw, str., 1,003, Brigersin, May 17, Part and will have galak despatch.
· Hongkong, 14th May, 1895,
Hopkins, Dans
Os
Balato, Norw. bark, 7. Biwardson, April 80,
Hopking, Dan & Co
Taimng, Bathsheets, 1,50%, Anderson, May 15,
For Freight, seply to reas
SHEWAN & Co.
1055
ALPIN NRT
- a!
BONGKONG.
Captain Hatohimos, will be despatched as above Annandale, Bulilah ke 3,539, Milne, May on FRIDAY, the Blat inst.
For Freight or Pataags, Kpply to
BUTTERFIELD & SWIRE,¡
Arenta
Hongkong, 28th May, 1895:
FOR SINGAPORE HAVRE, AND
HAMBURGARE
1825
STEAMERS
TO HAIL ON
REMASKA,
‚PEKIN....................Abont 2nd Jans Freight er
Pakanga About 2nd June Freight or Pamingo. .....FOR...About Bad Inne ... Freight or Passage. LONDON, DIRECT
.....Ben Special Advertisement, LONDON, &c. ...........................................Rouilla....Noon, 6th Jun
(Calling at NAPLES for lailing Passengere if sufficient indassment offers.)
through the INLAND BEAL 'HAMA, VIA NAK & KOBE...ANG... Darlight, 8th June. { Freight or Passays. (Pasting
TE
For further particulars apply to
ALF, WOOLLEY, Acting Superintendant.
Hongbong, 28th May, 1895,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE..
Shipping Orders will be granted til Noon, Cargo will be aired on board until P.. Specie azt Parosii nntil 3 P.M. on the 28th inat. (Parols are not to be sent on board; CANADIAN PACIFIC RAILWAY
they must be left at the Axency's
Con-
con and Value of Packages are required.
For further Partioalan, apply at the Com- 'pany's 'O Be».
b. TOURNAIRE, doting Agent
·Hongkong. 18th May, 1895.
FOR YOKOHAMA AND KOBE HE Steamship
THE
BENMOHR"
will be despatolied O-MORROW, the 30th inst, at 4 PM.
For Freight or Passaics, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonts Hongkong, 90th May, 1895.
1105
having arrived from the shova porta, Consigue af Cargo by her are horoby informed that their Goods are being landal at their risk into the Gedowns of the Wanchai Warehouse and Storage Company. Ld, Wanobai, whence deii- very may be obta ved. Perishable Goods to be NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA taken delivery of immediately.
(FLORY & RUBANINO USITED COMPANIES.) STEAM FOR
No Olsims will be admitted after the Gonits. have lol the Getowns, and all Claims must be,
No-Fire Insurzame has been affected, and any Gooda ramaining in the Godowns after the d Jane will be subject to rent.
CARLOWITZ & Co.,
Agents
Kent in to the Otise of the Undersigned before SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY Noov be the Le June, or they will not be haring connazion with Company's Mail Steamer recognized.
to ADEN, QUEZ, PORT SAIT ASINA NAPLES (LEGHORN and GENOA, all MEDIFERRAN DAN ADRIATIO, VENICE. TRIESTY. LEVANTE and SOUTH AMERICAN PORTA up to CAL LAO Taking Carge at through rates to G PERSIAN GULF and BAGDAD..
THE Seamship T
Hongkong, 28th May, 1895.
VESSELS ON THE BERTH
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILBOA P COMPANIES.
VIA INLAND SEA or JAPAN. THE attuation of Passangers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the Pacific Coast and to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNITED STATES and Canada and to Zuzors.
HONGKONG LONDON 2433. Erealient sccommodating. First olssa Table. Docre and STEWARINES Carried.
HONGKONG TO NEW YORK $350, The Railroad travelling is geoond to none on the American Continent Magnificent Scenery of the Rocky Rod CASOADE MOUNTAINS.. The YELLOWSTONE NATIONAL PADY ́Yonte.+ Pamangars to Europe aísy proneed by ons of the first clasa ATLANTIC MÁIL LINES.
HONGKONG F TACOLA 8225. Rates of Passage to other Pointa on application Special rates allowed to members of Govern ment Servicen.'
PROPOSED BAILING'S FROM HONGKONG. (Subject to Alteration).
STRATENEVIS 3,374) Tuesday ... Jana 4..
"BIBAGNO,"
E. Barabino, Master, will be despatobed as boys on SATURDAY. the 1st June, it Noor.
At RoRAY the Steamers are discharging in VICTORIA, DOK.
and Passage, apply to
For Farther. Particulars regarding Freight
CABLOFITZ & Co. Agents Hongkong, 28th May, 1994.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
16
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. CITY OF AL DE JANEIRO)
(via Nogueaki., Kobe. SATURDAY, Jans 8. Inland Sea, and Yoko- at Noon.
•hama) t Cary OT PEKING {v}s Na» ▼
Bea.Tokobara, and at Noon, Hondata.)
gali, Kabo, Inland FRIDAY, Jons 2,
Kobe,, Ialond Yos, and Takobsma
■t Nook.
COY'S
THE FAST LOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, WA CANADA AND THE UNITED STATRA CALLING AT BHANGHAI, NAGASAEL KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA B.C.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-3,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spsed 19 kuote: PROPOSED BAILINGS FROW HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION)
Dodwell, Carill & Jo'
Janliao, Matheron & Cn!
NAGASAKI,
.....
In Port on 42nd May, 1895. t Andromeda, Bit. ah, 1,931, Klaretoad; May 18,..
Sumdard Oil Co Bankoka.mar Japanese mix.. Way 11. *** Hainan, darasu abr. 870 Samuelson, May 10,
Nippon Yusen Kisha Ask, Danish, stoor, 592. Paterson, May 25, Hideyoshimaru, Jap. str., 455, Kawamoto, May
1, M. B. Kaisha mkata Arabold. Karborg & Co Aslam, Brithsteamer, 1,927, Murray, May 25, Iso-mar, Japanons déc., May 31
Melahers & Co.
Kononen wera, Joanese stz, May 15 Assuver, British str., 2005, Nicholls, May 16, Kosege-mard Jaganess stra April 1
Nippon Turku Kaisha
Koziki Mari, barge, 499, Niapan Tuson Kalshs Banmohr, British ft. 1,930, Clark, May 29, Lenown, Jayx str. 1,080, Donaldson, May 19,
.Gibb, Livingston & Co. B. Kaisha Bentals British str., 1,778 Filmer. May 27, Tamarind, Norw. str., 828, Castberg, May 18,
'Chiass Dodwell, Oseliil & Co
Carlowits Co
Hooddinghans
(Taking. Uprgo at through rate to Asiweze, Bispo, Italian sir, 1199, Barabino, Mag 27. Triumph. Jarman stomer, 633, Brahn, May 21,
LOSTON: Lifpirooo, and Beaman, AMSTERDAM, LOTTERDAM, LUS904, OPOBZO,
THE Steamdaip
"KRIGHHILD.”. Captain To Forek. Will be despatched for the above parts on TUESDAY, the 4th Jane, at (4 PM
Fir and Second Class Eassengora, and carries
:
This Justine bas Superior Accommodation for
• Doctors Stowardess. For Fraight or Passage, apply to ma
STEM ORN & CU.
Agents. Hongkong, 27th May, 1895,
11187 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
FAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES
A "MELICO, CENTRAL, AND SOUTH OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
EMPRESS OF CHINA...Come. R. Archibald, N.WEDNESDAY, 12th Jane, 1893 EMPRESS OF INDIA....Comdr. O, P. Aarshall, ERWEDNESDAY, 3rd July, 1895 SMPRESS OF JAPAN... Contr. Goo, A. Loe, £......... WEDNESDAY, 24th July, 1895 AMERICA AND EUROPE VIA THE
Aar magnificent Steamships of this Line pay through the fans INLAND SEA OF Tapagoon Streaks the veyse YOKOHAMA TJ, VANG JUVER (8.6.1-in 12 DAYS making close con uretion at Vaucbarer with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and ores the Couti at FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close patte tion is made at Montreal, Quebeo, Halling, Now York and Boaton with all Trans-Atlantis Linos, which passengers to Great Britain and the Costinant are given choiss of
Passengers Booked through to all principsi points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at redand rates, Choci for 46, 9 sat 12 montka.
SPECIAL BATES (Flest class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Servloes, and to Eropean Ofails in the Service of Chins and Japuu
Governmante
CIRCULAR PACIFIC TICKETS bugtong to Vancouver, Vandvarer to Bydney Australia, via Honolate and Sydney to Hongkang via Brigbang and Torres Straita, Good for 9 months 2400" The attractive features of this Company's zonte ombraeus its PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-OONTINENTAL PRAINS (the Company baviar esived the highest award for same at resent Chirag World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE JENERY through which the Live passas
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are naexcalled.
For further information, Maps, Gaile Books Bales of Passage, &o, apply to
D. E. BROWN. General Agent. Fodder Stroot.
Hongkong, 23rd May, 1395.
VESSELS ON THE ockTa FOR SINGAPORE, COLOMBO, AND
Steamship
BOMBAY,
"ORMISTON,"
Captain E. Ostraal, will be despatched as above st DAYLIGHT, TO MORROW, the 30th inst
For Freight, apply to
NIPPON YUSEN KAISEA Hongkong, 23rd May, 1905.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
FOR KORE (DIRECT HE Steamship
VESSELS ON THE BRETH
NORDDEUTSCHER LLOYD,
«NOTICE
STEAM FOR
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
Chelydrs Brilish etc., 1,571, R. O, May 28,
Jardino, Matheson &.Co
Obiyen Briti str. 1,211, Nall, May 28.
G, M. 9, NOW DA Continental Dutch str., 072, Sohall, Mar (25,
Butterfeld & Saries ·
FOREIGN MES OF WAR ON TÁ
CHINA AND JAPAN STATION.
Admir Kocallofr, Ratedzí glenn, gans,
8,285.p. ant. WonÏE' sf Thofon *
Daphne, -ramu str., 1,359, Clausen, May 27.ad. Nachimoff. Russian frönalad, 92 cme, 9,500.
Halohein & Co
Ethiope, British stoor, 1030, Miles, May 25
M. B. Kalshe
Catshan, Britisk str., 1,495, R. L. Blight, H. C.
M. Stamboat Co., for Canton Frefr, Danish str, 397, 17. & Stil May 27
Arnhold Karberg & Go Glopak, British sir.. 2275, Webster, May 25
Indice, Mathema & Co T
at British str., 235, Disk, Butterfield
&-wire, for Cantou".
h.p., Cani, Eshtriainoff, st Chefoo Alosat, Bugian gashaak, gang, 1.001 hp.,
Ont, Blinky, at Vindivastoo ter. Fomish Tranlat, 8.78 1,0, 23 guns, Capt.
A. Jongin barry, at Tagwiki Allons Aut, onry, Cond. Folix MoCurloy. Sident Vizanski
dan Termon ormisar, Capt. Botmeier, as "Shaghat
Apinash gunboat, 4 guns, Cani, Jozrust,
Bangkok
Heangshan, British str. 1,054, W. R. Clarke, | Ashtinairo, Arr. fvzehíx" 14 guns, 6,500 p..
H. OEM Steamboat On,, for Wanan Hohenzohet, er. str., 3,298, Walter, Mar 30,
Malchairs & Ob
British str, 1814, G. B. Lolavour, H.
samboat Co.. for Cantori Hongkong, French stes cer, 742, Bastian, Mar
27 AB Marty
Cant, RF DH, Nagata ki Rayne, Framah darahin, 39 znas, 2.600 6.p.
Com, Thonzaar, at Yavasaki Beaute insane, Feach oralew. 12 gass,
360 h.p., Capt. Torna e Narakt Bonet, Portuguese, 400′hìn.. Blast, Com. je Omrikihown d'Almilfs, st Hongkone","
Carh. Rakyat, at Nik
Log Bong, Britian str., 882, Pigot, May Bohra Retestat el 1929, 1,100 bp,
Tren Fat Hong,
Kwonghai, British str. 419. Chlast, for
*Clinton
Kwong, British steamer, 177, Dodd, May 27. | Ohiose
Mathilde, forman atz., 800, P. Mona, May
Biamuess & C
Natal, French ever, 4018, Varron, May 28
Mesagerie Maritimes, for Europe Ormiston, British sir., 2,108, Ostmm, May 27
NY, Kaishi,
Pedrosa Sailings rson Ho GAULIY (vis Nagasak Fuck Fund 18, Omarshal, Sor, str., 161, Robbern, Hay 28
Tokihama)
Kobe, Inland Sea, and
1895, at Noor.
BELGI (vis Nagasaki.cine
Kobe Inisnt Ses Yo SATURDAY July 20,
1835 NOON, kobama, and Hono..
A 'Chinese'
Fallas, British steamer, 2012, Murray, May 28, I. Piler'& Đá
in a 294, Chickes, for Chhatar Phre Nang, British str., 1,021, Watton May |- ~VA, Butterfold & Sirirs
Pown, British Att., 1,941, S. W. Coggio, T.
M. Stavbout 1, for Caston 1986, at Noor. Riversdals, British ets. 1,311, Pat, May 13. Bababe Rickmere, Gor: atr, 593, Bandura, May 27,
Core (i Nagaraki,
Kobs, Inised Son, and THURSDAY, Aug. 9, Yokohams.) miketesi,
THE Stenship "GAELIC Ill be dis-
Dodwell, Carlil & Co
Arnhede, Katberg & Co
atshed for SAN FRANCISCO, Sikh, British stontor, 2.735, Rowley, May 21,
Dodwell. Carl & Costa NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and Strathnovis, British slz. 2,302, Fatis, May 21, YOKOHAMA, on TUESDAY, the 18th Juan, Dodwell, Cadill & Oa 1895, at Noon, congestion being made at Sungkiang, British str. 994, Dodd, May 25,
Battorfeld & wire Yokohama with Steamers for Shanghai.. ¡¡
Taichsong, German str., 825, Dalue, May 15, Steamers of this fine pass through the IN- Movado Go LAND BEA DE JAPAN and vallat HONO-s On, deitish ste, 769, Galisowski, Chinese, LULU and passengergses allowed to break their Tallus. Now, str., 1,69), Amantien, May 28, journey at any point en route,
Wieler & Co
· Gr Canton •
Thalm; British steamer, 820, Bathurst, May 43, at Pouglas Laprak & o
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, and, Franca, and Germany by all trans-Atlantic Yumesa, sritish str. 1,108, Wadililove, Mar
Thrwerk Passenger Tiekstegrantad to Eng
PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, DLACK
SEA AND BALTIC PORTS,.. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL. TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
3,547 Tuesday... Juno 25. CHINA (via Nagasaki,I TESDAY, July 9, Captain Rowley, will be despatched for the above THE COMPANY'S BTGANESS WILL CALL AT
EVANDALK
VICTONIA...
Taconi
8.167 Tuesday
2,549 Tuesday
HANKOW
8.8.
July 16: Ang. 6.
THE U. 8. Mail Steamship CITY OF RIO DE JANEIR)" will be despatch- 3,594 Tuesday Aug. 27.ed for SAN FRANCISCO, VLA NAGASAKI, ...Tudby... Sept. 17. KORE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, on. SATURDAY, the 8th Junk, at Noon, teking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
VICTORIA......
3.17 Tnesday Oct 3.
TACONA.. 2,549 Toesday Oat, 29.
3,591 | Tuesday HADOW
Nov. 19.
* No Passengers cried by these 2 sailings.
HE Steamship
THE
STRATHNEVIS," Captain Pattie. Failing at Noos ou TUESDAY, the 4th June, will prose to VIC FORIA, BC, and TACOMA, sia TANGHAL, INLAND SEA KOBE, and YOK HAMA.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- | LULU and pesadzery are allowed to break their journey at any point on rente,"
Throngh Passage Tickets granted, to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic Unes of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ob tied on application.
Passengers holding through ORDERS TO
Through Bill of Lading issued to Japan,EUROPE as the choice of Overland Hail Panifi Coast Points and to Canadian and Tilted States Poia"&
Canenter Invoices of Ganda for Duited States -Points should bin quadrupliosto, and one sopy must be sent forward by the steamir to the sun of the Freight Agoat, Northern Proific Rail- road. l'acoma, Wuak.
DODWELL, CARLILL & Co.,
reptes from San-Francisco, isolading the SOUTHERN PAOTEKO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DESYRE AND RIO GRANDE and NORTHERN PAQEPIQ RAILWAY; also the CANADIAN PAODIO RAILWAY on payment of 24 ln addition to the regular tariff rate;
Passengers, holding ordare for OVER
TOMORROW, the SDth port, st DAYLIGHT I instanti
For Freight or Passage. •Apply to'
DODWELL, CARLILL & C‰,
Agenta. Hongkong, 25th May, 1995.
#130 "WARRACK LINE OF STRAMERS. FOL NEW YORK và ST3Z CANAL. "THE Steamship........ TH
DODWELL, CARLILL & Ûɔ,
Agente.
(514 Hongkong, 28th May, 1805 THE PENINSULAW AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
SOUTHAMPTON TO ́LAND Passengers AND LUGGAGE.
NB-CARGO CAN DO ZAKOY OF THROUGH BILLS AV LADING WOR THE PRINCIPAL
lines of Steamers, sed to the principal nities of 28, Jardine, Matheson & Co
KAILING VENBELL the United States or Canada, Baton and partiake culars of the various Routes may be obtained Adolph, German bark, 871, Praises, May 9
idealehors & Oo upon application.
Aloedo, Brit. 4m bark, 2,339, Costte, May 91, Special rates (firat alase onlylare granted to... Blarlard Oil Co fissionaries, members of the Naval, Military, Contaenial, Amr. ship, 1,223, Coleord, May 1.
Manter Diplomatie, and Civil Services, to European Der Danish bark, $81. Sucks, May 11, ocial inervios of China and Japan, and toolonnes & Ou Government offoïals and their families. Cattho, Nore. bak, 611, Tongalson, May 22,
in Master Pissingers, who have paid fell fare, Glenazalin, Brit. ship, 1,743, Peitobard, Apeil 4. embarking at San Francisco Ene China or Japan (or vice vers () within one year, will be allowed discount of 1 per cents. This allowance dots not apply to through fares from China and Japan to Europe,
PLACES IN HORIA, - PROPOSO SAILINGS FEDE HONGKONA
All PARCEL PACKAGES Should be marked to (BUBJECT TO ALTERATION).
address in full; aud samo will be received at the PRINE HEINRION. Monday... 24th Jane.
Lompany's Om til FIVE PM, the day pro BAYERN
Saud Jalgvious to sailing. Monday
Captain Thomson, will be despatbed for the FEEUSSEN. Monday ... | 18th Aug. above port on MONDAY, the 3.8 June at 5PBACKSEN..!] Moddity ... | 10th Sept.
For Freight or Passs re, apply to`.*
GERA
Monday.... 1-Rith Ost, Pam HEINLIC. Monday... 11 Nov. PREUSEN..... Monday and Sik Des. BACISES.Monday ..... | 8th Jan. GERA | Monday Sed Feb.
N MONDAY, the 4th day of June, 1895, str. Company's Steamship 'PRINZ HEINRICH," with MAILS. PAS- SENGERS, SPECIE, CARGO, will love this Port as above, CALLING at NAPLES and GEROL.
~NTHAM FOR STEAITS: CEYLON, AUSTRÁLIA,
INDIA ADEN, EGYET, ; MEDITERRANEAN POETS, PLYMOUTH, AND LONDON:
Tarocas BILLS DE LADING ISSUED FOR BATAVIA, DEusian Gulf, Continental AND ADFRIÓN PORTS,
THE Steamship
Shipping Oedore will be grantál til NOON OF SATURDAY. the 22nd June Cargo and Spoole will be received, on Board" sntil Noor on MoN- Day, the 24th June, and Parsole will be received {at the ́Agency's Offoe' until Noor on BEN- DAY, the 38 June. Contents of Psokages seo required. No Parool Reefs will be signed at less than St, and Finale 20ld not azoned Two Feet Cablo ta lifesoramen,"
The Banter splendid pommodation Lizen cat be washed'ut-blardaki eks For further Fartionlacs, apply to
MELCHERS & Co., Agents: Hongkong, 28th May, 1895. OREGON RAILWAY AND NAVI- GATION COMPANY.
Consular invoises to avompany Carge sea- Kned to potats-boyond 3am, Franoises in the
Uxital States should be sent to the Company's fels, addrsized to the Collector of Customs Bas Trio,
For further information as to Freight or Passage apply to the Aganoy of the Company No.7, Praya Central.
STJ. R. VAN BUREN. Agent. Hourfour, With May, 1885, 5
Standard Oil C
Borgs, Hassian torped bosk Lieat. Mourarietf,
at Shaurbai
Castilla, Spanish raiver, oningen b...
Capt, Bariqze Soutelo, at Manili harlton. Amr. arnier, 10 gone. 7,500 h.p.
Capt. Jaffa, at Nigunaki
met Franch ranhist, 4 guns, 490 h.p.'
Cant. Manist, at Shangha!. Monnor, A seriaan omien #gans, 1,930 h..
· Cant, domi riäh, at Thelin Cristalino Dolombo, 'alisa oraser, Captáln
Carotti, at Shanghai”•
Detroit, An, raiser, Ons. J. S. Newell, at
Kingmankel
Dht, Portugues runboat, Capt.
·Varian
Gamers, st
Digit Zossen oraiser, 21, grana. 5,900 b.p., at
Visdirosbank
1528 h.v, Com. Ja on, at Bien chal Don Antonis dis Ulles, Spanish cruiser. 13 gung, Den Joan de trin, sofah, oraiser, 13 2221,
15001. C. Jays Padrinan, at Manila Dagnar Tank, French cruiser, Capt Boyle, Forfeit Franch oruiser. 12 gana, 3,509 h.,
at Nagwaki
Cant, Delort, at Chafon Gaklamak, Beta optica
9gans, 2310 bp, Capt. Molaitake, at Chaton
Gromitet e Brian gunboat, Cost, Blaçi,
st Chefoo
Citis, German Pohost, 4 caus, 340 hp... Capt.
Tazanold, at Shanghail
Enconstant. French granhost. # qete, 1,300 b.p.,
Cant, Granier, L. Shanghai
Treas. German flagship, Cant, roa Drosky, uk
Ghafoo
Cellier af Chefoo Tely, French iron-la. 23 gaur, 8,699 Lg. Com.
Toradata, Kassian zehnat, 8 guns, 1,928 h.p.
Capt. Itish, si Chala,
Krydser, Russian swatte, guns, 1,738 M.,
Capt. Netogatott, si Chalon rear, Russian ortiter, 6 gues, 1,400 b.p
Timofeow, et Shanghai
Lien Peonih g-bt, 4 gans, Capt. Usuchet, st
"Tiestria
Lotic. French - 4guas, 430 Ep. Com.
Nanny, at Shanghai
Machin, Amr, orgiser, Capt, E. 8, Hanston, at
Chefoo
Major, Russian oralser. 7 gau, 2,000 kp.
Com Aufereaft, at Chefabi.
Santa Tens British sob. 92, O'Caufa, May!, Marin, German corvotke, 15 guns, 1,100 hp..
*E Winter & Co *** Starfeld, British Bark, 570, Wilson, April 9, Marion, Ame sorvette, gans, 1,978 h.p... Uom
*** Capt. Kradnar, at Shanghai
Gibb, Livingston & Co
BooHélév,'at Tokohams Valodity, British bork, 191. Martin, April 19, Monosnify, Au, oruinic, 6 gana, 1,740 h.p., Com
Chines
Impey, at Tientsin Nayesdnik, Bassian ersieer, 2 guns, 233 b.p
Capt, Zarine, at Visionstock Againo novo, Brit, str., 1,492. Stoopas, Day 21 Nicola L. Russian flagship, 40 guns, 13,200 kg. "Butterfeld & Series
at Chotap
SHANGHAL
kondade In Prat co 21st May. 1895.
Benlawers, Brit abstr., 1,483, Weister, May 17, Otwany, Ensin gun-boat, 1,300 hp, Rodlen
Gibb, Livingston & Co
off, at Shanghai
Bremer Hritish str. 2015, Porter, May 20. Pamist sors, Russian fencalał, 94 raus, 11,500
Dodwell Cerlili & Go Oballegger. Ame ab., 1,890, Parlugton, Mar. 81.
Reatar, Brockotninnn & Ja
Shiyou, British steator, 1,177. Null, May 18, Chorang, British afr., £104, Young.. May 31,
Jardine, Matheson & Co Chungking, British ste. 801, Hughes, May 21,
Botterfeld & Swirs Dratalion, British, 1,990, Anderson, Jan. 14,
STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS Felang, British steamer, 752, Lensk, May 20
THE NATAL DIRECT LINE
FROM CALOUTTA
(MESSES, BELLARD, King & Co's Less) TE Unducorned baying been appoluted "OENERAL AGENTS In Gaisa mi TARIN for the above Llus are prepared to lama THROUGE BILLS OF LADING for Nazat, BAT CAPE TOWN, DELLOON BAY, and Briga. FAST LOOK, PORT ELFABETH, MOSast Transhipment will be made at CALCUTTA, Nat nailing from CALOUTTA, 8.9. * 20th June. Thereafter monthly.
Q..IB. N. Co
For Post, British atr., 2,615, Bishop, May 19, Caffery, British steamer, 1,950, Beiby, May 16,
Jarling Mathason & Un Kaifong, British steamer, 995, Inman, May 19,
Batfe fell & Swi
b. Capt. Tohonkhains, at Cheion Parsova, French ernizer, 18 guns, 9,200 bp.
Capt. Fantest, et Joan
Petrol. American gunbest, & gun
Leak-Com. W. H. Emory, at Shanghai.... Plavier, French ganheat, i gure, 500 b.p. Com..
Vedel, at Bangkob
མ་
Rasbozatok, Resina rraixer, 10 gave, 2,786 kup,
Cupt, Zelall, at Chafoo
3.p. Oft. . Gariaat, at Tongkona Rsion Cristion, Saazish salsar, 25 runs, 9420
Bern? salon torpelo-boat, Capi.. Barsh, st
Bhanghai
Cun. Limsky-Koyakon at Chefɔ0) Renda, Kussian orgiver. 16 gana 3,200 h.p.:. Sister, Rusia gapbeat, 4 gans, 520 h.p.,
Capt. Barrouoff, at Vindivostock"
Karlsrghs Ger, str. 9,559, Scbookman, May Rivontoh, Rausis drainer, 18 gan, Capt. Ar
· 14, Melahers & Do !..
Dowall, Carl & Co
trombit, si Tatala
Sophie, Margarits, natrian str., 318, Rigdon, May 15, || Pak
El. MuudI & Co s
Pedersen oralsar, Captain Bertlar, st Swanbor Running forpedo bost, Lleut. Ergeur
at Chefoo sher, at
French Criante, 45 gans, ``6,72) ....Triumphante,
Bipe Capt. B. de Bratisel, at Raizon.
Fare la tel begant to our Office (with addrem | LAND CITIES in the United States hava, marked in foll) by 5 pm on the day provivus to between San. Brandisa and Chinaga, the option Bailing.
of the SOUTHBEN PACIFIU, CENTRAL PACIFIC,
"BOHILLA" For further information as to Passage or UNION PATIO, Denver and Rio GRANDE Freight apply to
and other direct coquestiny Railways and from Captain C. Hahaing, RNE, currying Hor Chicago to dostiastion the choice of direct lines Majesty's Mail, will be despatched: from the for Particulare of the variousroutes can be had BOMBAY THURSDAY, JUNE
Maoda, British str., 1833, Thomson, May 16, at Noox, taking Peasengits and Gargs for the land patrias Pootor and 8 tardess. on' appilsation.
above Ports. This stormer connote at BOMBAY Special rates (Exet class only) are granted to with the 8.8. PENINSULAR," which vessel Missionarise, members of the Neral, Military, takes on her cargo for LONDON FIS SUES CANAL, Diplomatin, and Cisl Bervices, to European leaving that port on the 28th Jusz, 1885. offatale in service" of China and Japan, nod to Bilk and Valuables, all Charge for France, sad Government o0oals and their families,
Through Ellie of Lading lasted for trace portation to Yokohama and other Japan Ports to San Francisco, to Atlantio and Infant Cities f the United States, via Overland Railway, to Havas, Trinidel, and Damerkrs, and to ports.. the day before sailing. The Contents and FOR VICTORIA, B.C., AND PORTLAND, in Mexion, Contral and South America, by the Value of all Pankages are required.
› General Agenta.. Hongkong. 23rd May, 1895.
10 SPANISH MAIL STEAMSHIP LINE.
MANAGING PROPRIETORS, PINILLOS, BAÈNZ & CO.—CADIZ. A
(Taking Cargy and Passagers without tran- shipment to MANILA, DAROLLONA, CADIZ, and LIVERPOOL. LE Stowship
"BARCELONA,"
will load here as above towards and of JULT, and will be followed at intervalis of One Month by the 9,8,"CAD Z." sad 8.8, "MANTLA
For further luformation apply to the ASESOY! of the Company, No. 22, STLLET STREET, VILLA, LOPEZ, & Co.,
Agente. Hongkong, 16th May, 1895.
"FOR NEW YORK. THE 2/3 L.1.1. German bark
"ADOLPH."
1068
Company's and connecting Stusmors.
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Paros Packages will be received at the Ofoe til 5 s day; all Paroal Packages should be marked to Address in fall; valus of same is required,
Consular Invoicon to accompany Cargo due- tined to poista heyout San Francisco In the
Temfon Eqadom(and, arrangement), will be trata- shipped at Coleribu into a stepper ending direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &o., will be conveyed vid Bomi sy.
Parcels will be received at this Offco until 4
Shippers are particularly (requested to nate ↓
the tords and conditions of the Company's BE Steamship of Tading.
For further Particolare, apply taj
WHALE ROODDAY
Acting Superintendent. Hongkong, 25th May, 1805.
じじゃない
**FOR NEW YORK-
HE
United States, should be asst to the Company' 3/3 ALL American Ship Offlone In Bealed Euvelopes, addronged to the Collector of Customs at San Fraasiga,
SANTA CLARA,”
For further information is to Passage and Fuller. Mester, shortly expected from brughal, Paulsen, Master. Till load here for the above Freight apply to the Agong of the Company will flood, bera for the above port and will have
jquick despatch. port and will have quick despatch..
For Freight, apply to For Freight,
apply to
1 CARLOWITZ & Co. Hongkong, 11th May, 1835.
No. 7, Praza Contrai.
Hongkong, 18th May, 1805.
SHEWAN & Co.
1089
J. 8. VAN BUREN, Agent,
Hongkong, th May, 1905 19
OREGON.
17
ASLOUN Contain Muway, despatch for. VIO TARA, BO and PORTLAND, OREGIN, K Kone and YOKOHAMA, on the 15th Jane.
Through Hills of Lading will be granted to all points to the United hated and Canada.
Cousalar Invoices for Cargo to Welted States polote must be sent to ths Of of the under signed, addressed to the Collector of Customs, Porused, 0.
For Freight and farther Particulars;
Apply to
DODWELL, CARLILL & Co.. General Agenta for China and Japan. Hongkong, Lith May, 1896.
FOR NEW YORK.
بود:
THE 100 AL British Ship
FORT STUART” abortly exposted, will load bare for the abor Port and will havo quiek despatch.
For Freight, uppẩy ta
41
Marths, Garams stopmur, 709, Marian, May 19,
Heptins, Dean & Goggl
M. Bacqushers, Austena str., 3, 740, Crisagoso,
May 20, D. Bassoon. Sone & Og Mingy, Garman str. 1,012, Warwick, May 21,
Carlowits, & Cạn Bunn
Natal. Frano sir, 3,45), Verron, May 10,
Messsporing Maritimos va
Umbrin, in oraler, 12 guns, 6,170 h... Capt.
Bertolin, at Ohefss
Tipare, French gunboat. & guns, 425 h.p., Capt.
Nteretim, Germen ste, 750, Piakow, May 16, Vitias, mis ook
H. Byla & Co
Fooshi, Batish desmar, 544,, Broberg, May 24,
CM, & M. Coin 2 Frogeou, No. 641, Syverkan. May 31.
Hopklge, Dann & Ca Earenne, British slabmor, 1,915, Street, May 21, 1788 Bhpingold, German str. 650. Bobis, May 11.
REUTER, BRÖCKELMANN & đó. Hongkong, 5th April, 1895.
FOR NEW YORK
HE 8/3 A IL Ameriosa ship
"CHALLENGUR,”
Sante Oken, Aik Thip 1,471, Fiðlor, À peit 24, -*** 'Staddard 01 Condos F
Bhoughing, Bai lah str. 1986, Wallask, May 15,
12 gang 1,500 h.p.; Capt. Zarine, Bakers Visdimir Menonoh, Russian ironded, 34 guns, 78004.p.. Capt. Bagestrensky, at Chefoo Vorteck, Ru, g-bt. 1 guns, Com. Molobouky,
st Vladivostock
Vaduik, Rush torpedo-areiser, Com. Navins.
r, at Olefoo
Voods, Enssian grafeer, 9 guns, 3,500 hp, at
Vladivostock
Wolf, Germe goulinat, ♣ wann, 340 b... Lieut.-
Com. Kretschman, al-Amoy Yuzktown, American orgiser, 16 gunu, 8,200
For, further Particntant as to Freight or shortly expected, will load here for the abere Beeg daritate, 1,062, Patterson, May 20.ba, Cape Folger, at Shangha
**Kurio#Itz & Co°
Paasage, apply to
Port and will have quick, despatch,
Bynght British, str. / 1,054
[1041 Hongkong, 28-d May, 1893,
BHEWAN & Co. ·
(1119
fur Brught apply
-
Butterfold & SWIM
ELUTSB, BRÖCKELMANN & Co.
1757 Longkong And April, 1895,
18, G. K. T. Co
Zabiahn, Russias orafver. 10. guns, 2,800: b.y..
May Bot. Haupt, at Shang bata entre a
Blore Notálékué Danish str., 898, Sombero, Mẩy ' Reinted vid Publabed by 13. WATHI SKIEN, AN
188, Wyndhani Birotky Violada, Boikkang.