NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
CONSIGNEUS per Company's Stestuer
"PRIAM"
are hereby notified that the Cargo: is being dizobarged into Craft and/or landad at the Go. donar of the Undersigned, in both cass it will tie at Consigaood risk: The Cargo will be ready for Bolivery feen Craft or Godown oz And after the 7th inst.
Good utdelivered after the 3rd prox. will be Rubject to Reut. All damaged Goods must ha left in the Uodawas, where they will be examined
4.11 A.X. on the 4th May,
BUTTERFIELD & SWIRE.
Hongkong. 26th April, 1595;
OCEAN STEAMS UP COMPANY.
CONSIGNEES per Company's Star CONSIGNEE
"ULYSSES"
903
are hereby notinthat the Cargo is being dis- charged into Craft and/or landed at the Godowns of the Tndersigned; in both on it will lie at Consigasss' riak. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godawa on and after the 9th it.
Good undalicared after the 5th May will ha cabject to Rent. All dawnged Goods wast s left in the Godowns, where they will be er ained st 11 .. on the 6th May.
BUTTERFIELD
Hanekenisg-26th April, 1835.
SWIRE,
1973
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALOTA, PENANG, AND
.·
SINGAPOR
Steamship
CATHERINE APCAR" having arrived from the above ports. Consignees of Cargo are barsby informed that thair Gro will be delivered from alongside
Carge impoding the discharge or remaining os heard aitor the 39th instant will be landed at Cansigeos" risk and expense into the Godewas of the Wanchai Waruhonso, and Storago Co.. Limited, Wanchai.
Consignees of Carges from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMME DIATE delivery of their Goods from alongside ; sach Cargo impeding the discharge of the Vasel will be load and stored at Goraigne' risk and
RIDERNA.
No Fire Iusuraues will be effected.
Bill of Lading will be ousteraigned by
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Ageats.
Hongkong, 27th April. 1893,
VESSELS IN TBS BITH
1937
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW. AMOY, AND FOOJHOW. EE Company's Steamship
HAITAN
Captain Goddard, will be despatched for the abce Ports TO-DAY.. the 2nd May, at 9 à‚M.
For Fraight or Passage, apply to
"DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Gouera! fangerd. Hongkong, 3th April, 1995.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA
THE Steamship
"CATHERINE APCAR.” Captain J. G. Olifant, will be dampatshed for the aboga-ports TO-MORROW, 156 3rd May, at 3.F.M.
For Freight or Passage, apply ba
DAVID SASSOON. SONS & Co.
Agan (s. Bougkuny. 27th April, 1897.
D.S. MAIL LINE.
--1937
PACIPIO MAIL STEAMSHIP ·
COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND MONOLULU,
Proraso Saneros From HovGKONG, PERO (i Nagasaki, SATURDAY. May 19.
Kobe, Inland Sea, and Yokohamalsarana
CITY OF DE JANEIRO
at Nues.
(via Nagasaki, „Kobe, | Saturday, Juo- 8, Inland Ses, and Yoko at YOUN
hawa).........
ITT OF PERING (vir Ná)
VESSELS ON THE BIRTH
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO & RUbatting Eniten COMPANIER) STEAM FOR BINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, having austion with Company's Atail Steamer PORT SAID, to ADEN, SUEZ,
NAPLES (LEGHORN) MESSINA.
BOOTH Taking
and GENOA; NUPITERLAYBAN,
and ADRIATIC, *_LAVATTING. AMERICAN PORTS ap to CALLAO Cargo at through rats to PERSIAN GULF and BAGDAD.
"BORMIDA,"
S. Do Negri, Master, will ba desprtokod na abore TODAY. the 2nd May, at Noon.
At Borsay the Steamer are discharging in VICTORIA DIRE.
For Further Particulars regarding Fright and Casinge apply to
CARLOWITZ & Co. Ageatd.
Hongkong, 28th April, 1895.
CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED
P
FOR TIENTSIN
SHE Steamship,
T"
NANCHANG,"
[6
THE "WOMFRONG DAILY PAMA, THURSDAY, MAY 2D 1895
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
P. 40 8. N. COL.
·Batterfield & Swings Araholl. Karborg & Co... P.&O. 9. N. C
MESTINATION.
PERNEL'S NAMN.
FLAG & HIJ.
CAPTAIN.
FOR FREIGHT AFTLI TU
TO OR DABANDHED.
LONDON &C.. VIA BOMBAY ..... LONDON Via Boch CanAL LONDON & HAMBURG
Brantia
Barbados
Brit, atr... Brit, str.
Valnte....
Brit. atr.
Wright, B.M.%. nowyou) Slatt
On 9th innt, af. Nov, On 9th Last
Bombay
Brit.etr.
Canton
Brit. str.
Kirleruho
„Klar, ole.
Närnbərg
For whe Fro
str.
LONDON WA MARSEILLES BREMEN & PORTS OF DAEL BREMEN & 'BURG TIA Srow MARSEILLES VIL DAIVOR. SELL VANCOUVER, VIA SMAL, b... VICTORIA, R.C., &a, v YuAMA, SAN FRANCISCO TIA Y’HAMA, SAN FRANO1900 VIA T'HAMA. SAN FRANCISCO
PORTLAND, OREGON, &a. », NEW YORK VIA SOBE ČANKE......... NEW YORK.
NEW YORK..... NEW YORK
SYDNEY & MELBOURNE.... SAMARANG & SOWAABAVA ŠO .. STRATTS & BOMBAY 20 STRAITS & CALOUTTA......... YOKOHAMA, VIA NAK & KOLE, NAGASAKI, KOBE & THANA. YOKOHAMA & KOBE................ KOBE & YOKOHAMA...... NAGASAKI
Salazio
Aquas of Japan ( Viatorinisangára, Belgio....... Pero
Queen Margaret... Chittagong... Mod... Sachs...
Furt Staart
Challengar
Airlis........
Shantung Brems
Gathering Apr... A9s018-
2:00
Brit. str.... Brit. str.
Irir Amar, atr.. Brit.ah.... Rat. tr.
Wiskel Paul.
Gen. R. N. Rad Parton, B.N...
Faulkner
Thotisnu
·Bartlett
Brit, aly.
Amor, sh....
Amer. sli....
Brit, sb.
Bris. str. Ellis
ital, str.
Srit, str,
Britur... Erampton
Nagci rad OILE
Brit. str.
Bazited...
Briqtii.....
Jarden....
TIENTSIN......
Naaton.....
SHANG (AC & KOBE
Bhanghai
Urit. str. Brit alr Brit. 360p Brit Beit, str. Arit, ati....
Brophy
... astu
Finlayson,
SHANGWA
shorta
Babill...
SWATOW, AMOY, & FOоGRUT...... AMOY & JAVA 19 - Maggie
Haite
uyh
1011
i!
Captain Finlayson, will ba despatched TO. MORROW, the 3rd May.
For Freight or Pasaru, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
'│
Hongkong, 24th April, 1893,
"SHELL" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND HAMBURG, THE Company's Steamship
"VOLUTE."
Captain B. Stott, will be despatched as shove on or about the 5th May
For Freight, apply Lo
ARNHOLD, KARBERO & C
Agents. Hanuling, 30th April, 1995
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM TO SINGAPORE, AMSTERDAM, BEEMEN AND HAMBURG. Hi! Company's Extra' Steamer
* NÜRNBERG,” Captain A Winkel, will lose as above on or about the th May. kuving available some Guited room for cargo....
For Freight apply to
MELCHERS & Ca, Agenta,
TPM Hongkong, 24th April, 1895. OCCIDENTA! AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS 40 JAPAN, THE UNITED
STATES,
MEXION, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, vix THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROBOORD SAILINGS FROM HONGKONG
Brit. att..
Ezitate.
··19-it, str.
Molebars & Collane Melchers & Co Mesageries Maritimes... Canadian Parifio R. Co. ... Dodwall, Carlilt & Co........ O.&O. S. s. Ca. ... PM. A. 8. C Shower & Co.
Showau & Co.
· Dodersil, Cavtill & Co. Garlowite & Co
| On or about 5th inst.
Ab at 7th inst.
On of about 14th inst On 27th inst. at 3 P.M. On or about 12th last. On 15th inet, at Noon. On 22nd inst. at Noon." On 4th inst, at Nooa. On 9th inst. at Noon On 18th inst, at Noon. Quick drapston
Da or about 15th inst. On or about 20th inst.'
Quick despatol
| Quick deepatol
Quick aspatoà
On 7th fast, at Noon.
Dn #hjast. Po-day, at Noo
Reater, Brokoliau &. Co. Ranter, Ariskalvin & Co. Gibb, Livingston & Co. But pris! Arim Carlowitz v (10. ........ David 8 son, R4 16. Tom row. at 4 P.M.
...On tithing. Daylight On 5th inst, Daylight. Day 6 inst
Dodwell, Carlili & Co, ... sa Buttocdeli&Svice P. & S. N. Che se asenne (šibb, Livingston & Co. ... Batteria Swice. P.&. S. N. 4o. P. 4. S. N. Ch... Draglan Laprail & Co. Battorfald & Swirə.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, 1'CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT BHANGRAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA 8.C.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
On Ligst, At Noon. On or shout Int inst To-uncrow.
On se about 3rd first- On ar about 6th inst. Today, at 9AM. in 5th lust.
ASAL ON THE BE TH
THE PONINBULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILI or LADING BEWED FOR BATAVIA, PEESIAN GULE, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTS BE Steamship
Twin Screw Steamships-5,000 Tour-10,900 Horse-Power-Spood 13 knots." PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Sumser to ALTEEL120N), EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Ges: A. C. RNR WEDNESDAY. ul May, 1995
"ROSETTA." EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Arobibald, ... WEDNESDAY. 12th June, 1895 EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Marshall RN. WEDNESDAY, 3rd July, 1995 Captain G. K. Wright, B. NB. emerging Her Majesty's Mails, will be devouthed from this IdE magnificent Steamships of this Ling pass through the famore INLAND SEA OF for BOMBAY, on THURSDAY, the 9th MAY: shova Parts This steam renausoba of BoNDAY JAPAN, and assally as the varsge YOKOHAMA T) VANCOUVER (BC) h 13nt Nox, taking Pasamugars and Cargo for the DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-DONTINENTAL
on har cargo for Londor via Sugz CANAL, CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and cross the Coati. with the "CART (AGE, which vessel takes TRAINS of dent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Cows conuer
Silk and Valuables, all Cargo for Franus and tion is made si Montreal. Quebes, Halifax, New York and, Boston with al; Trans-Atlantic Lines, saving that port on the 31st May. 1895.
to Great Britain and the Contiusat sre gina choios af.
Tes for London (under arrangemont) will be tran high passeng Brooke through to all prinsipal prints and AROUND THE WORLD. Return shipped at Colombo into a stessaar proceding iokote to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and muths.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Misionaries, Members of the Naval, Military, direct to Marmilles aud Loadan; other Carga Diplomatic, and Civil Services, and to Basupuan Olalals in the Service of China and Japan for London, fo., will be conveyed vis Bomtay." Parcels will be received at this Offee antii 2.3 của dep before isiling. The Contants wed Governments,
CIRCULAR PACIFIOTICKETS Hongkong to Vancouver. Vascouver to Sydney Australia,
Value of all Packages are required. via Hopalala. and Sydney to Honghead via Brisban and Torres Straits. Good for 9 moaths, £100. The attractiva features of this Company's route embraces its PALATIAL STEAMSHIPS send to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL FRAINS (the Coopsny having raived the highest award for us at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line parses
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and oprested by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For furtive Information, Maps, Unide Books Bates of Passage, &o., apply to
D. E. BROWN, General Agent. Pedder Street.
Hongkong. 2nd May. 1895.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
BELIC Iria Nagasaki.TRUSSDAT, May A SHANGHAI & KOBE.
Kobe, Inland Sea, and Tokobama...)
Cortic ria Nagasaki,] Kobe, Inland Sea, Yo- kohama Bol Ho fala)....
STEAMER
TO HAI ON
1895. Nope.
SHANGHAI
........SHANGHAI.....About 3rd May „ROHILIM ........ “About 6th May”
TUESDAY, May 28,
1895, at Noor.
KOBE & YOKOHAMA........BRIS. Noon, 5th May.
་
BOMBAY..... About 7th May.........
GARLIC (via Nagasaki,? TrezDAY, Jun 18,
Kobe, Laland Sea, sud
1805, at Noon- Yokohama.)....
THE ship "BELGIU", will be diá
NAGASAKI KO32,
patched for. SAN FRANCISCO, an TYLAND SEA: and YOKOHAMA, on THU ISDAY, the 9th MAT, 1993, at Noon, lion' being made at Yokohama with Steamers from Shanghai,
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and sall at HONO.
gaks, Kobo, Inland (Parust. Juuo 39. LULU and passengers are allowed to break their
9. Yokobuma. and at Noov.
Honolulu.)
THE
D. S. Mail Stranskip PERY" will be dispatched for SAN FRANCISCO, *** NAGASAKI, KORE. INLAND SKA, and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 18th Mar. at Noon, taking Pasengers and Preight for Japan, the United States, and Europa,
Steamers of this line pass throngh the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at ROYO. LULU and passengers are allowed forbreak their
/ journey at any point epirogla.
Through Passage Tickets granted to Eug load, France, and Jermany by all Spans-Athafie
journey at any point en route..
"
LONDON
LONDON. &c.
KEMA BX5.
Shippers are partoularly roganɛted to note: the terms and conditions of the Company's Bill
For further Partionlars, apply to of Lading
ALF. WOOLLET,
Acting Superintendent Hongkong: 26th April: 1895.
18
A
Freight or Passage. ..Freight or Passage.
Freight or Pamza. Call. ing at Nawasket...if bif- Goient ladoont offers Freight or Passage (Call. ing at MARSETuks if of.
ROSETIA.............. Noon, 9th May......Se Spicía! Advertisement. Y'HAMA, VIA N'BLE & KODE...Ascous... Daylight, Hith Mar Freight or. Passage. LONDON A MAESEILLES...CANTON... About 14th Map 2... Freight or Passage.
For further particulars apply to
Hongkong, 27th April, 1895.
VESSELS UN THE BEHTA
FOR NAGASAKI
Through Passenger Tiokeis granted to Eng- land, Franos, and, Germany by all trens-AtlanticHE Steamship lines of Steamers, and to the prinsipal cities of
"JORDAN,"
the United Status or Canada Rates and parti Captain Gasson, was despatched as above "ou oulars of the varicus Routes may be obtained for about 1st day. upon application.
Spoofal rates (first class only) are graniad to Tissionaries, members of the Naval, Military, Diptamatio, and Civil Services, to European oficiale in series of China and Japan, and to Government offitujale and their famílies.
Csugars who have paid fall far, re-
For Freight of Fassage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agenta..
1126 Hongkong, 25th April, 1895.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR NAGABAKI, KOBE, AND YOKOHAMA.
line of stars, sad to the principal cition of embarking at Jan Francisco for China or JapanHF Steamship the United States or Canada. Ratas ng book (or vice vera) within one year, will be-sllowed tained sa application.
CENTRAL PACIFIC,
LIGHT.
All PARCEL Packages should be marked to
*** ETON."""
discount of 19 por eat. This allowanes does Captain Brophy, will be despatched as above on Passagers holding through ORDERS JO sot apply to through fares from Chiza and Japan or about SUNDAY, the 5th May, at Day- BUROPR hapa the ghoina-of Overland Kail
natas from S Francis. including to Rurope.
For Freight or Passage, apply to SOUTHERN Pacific.
DODWELL, CÂÉLILL & Co., Agente. Hongkong, 27th April 1895, -
1938
CHINA NAVIGATION COMPANY,,
LIMITED.
UNION PACIFIC. DENVER AND RIO GRANDE address in full; and same will be ressived at the and Norrasey Picipta Baruwaga; also tha CANADIAN PACIFIC RAILWAY on parant of Company's Qos antil, PIR P.M. the day pre-
vions to sailing.
£ in addition to tho regalur tariff rate.
Passengers holding orien får OVER
Consular Invotees to accompany Cargo dos-
LAND CITIES in the liited States have, timed to paints beyond San Francisco in the batwoman Francison and Chigaga, the option United States should he sent to the Company's
FOR AMOY AND JAVA.
of the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC, Offices, addressed to the Collester of Customs. THE Stansbiy
UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE
and other direct counseling Railwars, and from
San Francisco.
"HUPEH,"
Chisago to destination the sbolan dË direct linsa, For Carther information as to. Freight or claptain Quail, will be despatched un SUNDAY,
Particulars of the variona regles ou be badge apply to this Agones of the Company the 5th Mar, on application.
Apecial rates (liest ofum only) are granted to Missionarios, members of d Naval, Military, Dilo natio, sud Civil Service to European officiala in gorvios of Chios and Japan, and to Geroramont ufiluials und their familjes.
Through Bills of Lading jangl. før, tours! portation to Yokolman had other Japon 'Porta, to San Frannikoo, to Atlantic and Enland Cition! The United States viv Overland Railway, to
No. 7, Praya Central.
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkone, 11th April, 1996. GREAT NORTHERN STEAMSHIP LINE.
FOR PORTLAND, OREGON.
Havana, Trinidad, and Demerara, and to part (Lu Connection with the Orsogon Railway &
in Mexico. Central and South Amerion, by the
Company's and counerling Stonipscs.
Fraight will by received on board vetil 4 7.31. the day proficar to amiliar, Pearl Paskages will be roosived at the. Ofre qotil $ PM. BARS Auf all Faroel Pritzzes should be marked to address in full; vabus of sums is coquired
Consular Invoices to snoompere Carga des blued to points beyond San Francisco in the United States, should be seat to the Comparsa Offces in Salel asiongs, mut to the Collector of Customs at San Francisco,
For farther informatio: AR 1 Pausage and Frelicht apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Central,
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 1st May, 1895.
BT
13
STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS"
"THE NATAL DIRECT LINE FROM CALCUTTA
(ME5684. BULLARD. KING & Co.'s Lass)
HE Uadoraigned having bean appointed
Te
·JAPAN for the above Line, are prepared to ixiya, THROUGH BILLS of LADING for NATAL, EAST LONDON. PORT ELIZABETH, MOBSZ BAY, CAPS TOWN, DELAGOA BAT, and Beira, * Transhipment will be mado si CALOUTTA.
Next bailing trom
CALCUTTA, 8.8. "20th April." Thereafter monthly..
For Freight and farther Partioalara,
Apply to
DOD WELL, CARLILL 2. Co., General Agents for Chins god Japan. "TAL· Hongkong, 2lat March, 1895.
NAVIGATION Co. and GREAT Noariera BAILWAY CO.
THE
Steamship
"CHITTAGONG,”.../ Captain Daves, will be donated for PEET- LAND, OREGON. vis Kone and YOKOHAMA, Ou araboot, 15th May.
For Freight or Passage apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
1928 Hongkong. 6th April, 1395.
*NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED Bailings from Honorosa
(SUBJECT TO ALTERATION).
Saturday
VICTORIA and
TACOBLA
A. STEAMER.....
THE Steamship.
May 4. Toesday May 14, Tuesday. Joze & Tuesday... | June 28.
"VICTORIA,” **
vis
Through Bills of Lading will be granted to Captain J. Panton, L. f. sailing at Nous, on all points in the United States and Canada
Consulat Invisas for Carge to United States SATURDAY, the 4th May, will pressed to points must be aot to the Offs of the under-VICTORIA B.G. and TACOMA,
Through Bills of Lading med to Japan, aigned, addrussed to the Collector of Customs BEANGHAL KOBE and YOKOJAMA. Portland, O
For further Particulars as to Freight or Pscille Oset Pointe, and to Canaillan” and Passage, Apply to
United States Points.
Donaalar Lovaions of Goods for United States SHEWAN & Co.
Points should be in quadruplioste, and one copy Akeata.
1919 must be seat forward by the steamer to the care.
of The Freight Agent, Northern Fadio Rail cood, Tacoma, Wash
flonghong. 25th April, 1895.
FOR NEW YORK. THE 83 ALL. American ship
UHALLENGER"
shortly expected, will lost born for the above to vick path.
For Freight, apply to
ELUT R BROCKELMANN & Co. Tangkonu, And April, 18996.
FOE NEW YORK. THE 33 A.I.L, American Ship
THE
1767
Parcels must be sent to our Office with address marked in full by 5 P., on the day previous to sailing, wait.
ALF WOOLLEY, Acting Superintendent.
VIDERS ON TUS BEHT
"WARBACK" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK vĩa SUEZ ČANAL.
* HB Stacıɔakiji
T
"MACDUFF. Captain, Thorason, will be despatched for the above pori sa ur aboes the 20th May. For Fraight or Pansaxe, apply te
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agenta.
1524 longkong, 30th April, 1895.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE:
STEAM FOX
.
DR. KNUER'S
LION BRAND NTIPYRNE.
(Doss for Adults 15 to 35 grains tray.)
1
Is the most approved and most efficacious
BHIPPING'IN PORT.
SHIPPING IN PORT.
Kwonghai, British etc., 179, Chinna fo) Monics, Narmeotan Bark, Anri) A
Cratoo Hoagkat, British ate, 254, Parall, April 16,
Yuan Fat Hont
Muraha, Herman str., 2,917, Walter, April 20,
Walchers & C
Ogearshal, Norw, ste', 784, Riskburn, April 20,
Order
*mig. British ste, 994. 17bianco, for Clanton Polyphemus, British ar.. 1.913, Chubh, April 8,
Holiday, Wise &
Powen, British atz., 1,314, 4. W. Boggin, 9, #1
&M. Steamboat On, Par Chat Pedreses, German str. 687, Jastan, April 27.
Bloramen & U
Shanební, British alc., 2011, Crawford, May 1
P. & O, 8. N. Co
Sism, British ateamer, 982, Mesir. April 23,
Bralley & Co
Shantang. Brit. str. 1,345. Femasalon, Lor. 30,
Butterfield; à Swirs
Simhan, British steamer,815, Vorphy, April 23,"
Bendler & Co
Dodwill, Carlili & Co
|
New Zealand. Norw, bark, Miroh 4 Palanhine. British stamm, Tautery 23
Partino, British str.. Anvil II
Pater, British str. Feb Taxy 97
Priter, Gorrasu str., April 18
| Transnort, Norwegian coh.. Fahrawy 1ð
SER DELTANNIC MAJESTY'S SUIPA IN THE CHINA SQUADRON. Molas, aeglase, 8 gaus, 7,000 b.p.. Cantalo
Groome, at Hongkong Abuerite, anal des book, Line, $150 h..,
Capt. F. G. de Lisiq, nt Hongkong. Arbor, alsar, 6 genas, 3,500 k.o., flapi. O sayam
as, at Hongkong
line, amsitar. 14 game, 1,443. b.p.. Chat, C. Maja Nuranek, t
WeQahno, et agenci
Centa-ion, Bagahlo, 14 qua, 15.000 h.p., Com. Daphne, gunboat. 8 rues, 2009 h.p.. Tóm, G, H,
Was Arthur, Shanghai
. Henderson, at Minutelu
Strathusvis British atr., 2,302. Pattie, April 21.dgar, raiser, 1 gous 14,097 hp., Còm. W.
Est, doubla ser ganhout, 9 wenn, 140 hip, »
lant.Com, Ravenhill, on Yangtaso Piralz-19. Anmsonia nhau. keina 450 hp
Taloblow, Britisk steamer, 862, Curtis, Apr. 58,
· Tusa Fat Hong
Tafies, German str., 6989, Calender, April 30,
Horse & Co
Tai On, British str., 780, Bollenniki, Chinese,
for Castan
Tantalya, Bellish str. 2,299, Hannah, April 9,
Butterfeld & Swire
Tetarios. Charman str., 1,907, Dan, April 27,
Blemisen & Ca
Voraan, Beitiah str. 1,876, Tooque. Apr. 21,
P.&O.E. N, Ca
Victoris. British str. 1993, Paston, Apr. I,
Dodwell, Carlil & Co
Zadro, British steamer. 675. Gerned, aprit 28,
Shawan & Co., for Manila
MAILING VEKKELS. Fannia Skaital, British bark, 1,024, Shormat,
Apell 18, Orillar Stenalla. Brit. ship, 1,743, Pritchard, April &
Standard Oil & Co
Queen Margest, British thio, 1,999, Paulkner.
Mar. 31, Orfor Sacher, Amr. ship. 1313 Bartlett, Jan. 11.
Showin & o Stanfall, British birk, 570, Wilma, April 25,
Gibb, Livingston & Co Velocity, British bark, 401. Martin, April 10,
Chinesa
AMOT.
In Port on 25th April. 1995.
Hjere, Nerwagisa af., 48, Milan, Apr. 23,
Paredag & Co Gaiventvo, Gorman str., 819, Bagers. April 24,
Pansing & Co
fainampo & Co Sabine Rickware, Gler, str., 599, Sandero, Apr. 21. Pekin, British earmar, 116, Parker, April 14,
Tanraik, Cam & Co Valkyrien, British bl; 498, Andarion, (Apr. 23,
H. A. Petersen & Co
Walter Starfélad, British bark, 394. Hobris.
April 23, H.-A. Pearson & Co Wotan German sir, 1,916, A. Olt, April 22,
Fasadsy & Co
FOO HOW
In Port on 20th Anel3, 199%.
Somson & Kraha Ane Bertba, Gar, bark, 482, Nielsen, Mar. 10. Fahri (term matesmer. 674, Walls, Apr. 10,
C. M. S. N. Co
SHANGĦAL.
To Port on 28th April, 1995. Afghan, British str. 2,200, Barton, April 24,
J. Grahara
Canton, British str. 2.014. Crbilt, Avril 25,
F&O 9. N. Go
Challenger, Ams. ah., 1,399, Parinton, Mar, 91,
Bentor, Brockelmana &
Chibl, British str. 1.153, Williams, Aar"! 10,
Betterfeld Swi
Jardins; Matheson & Co
2
|
Talent.Com, &. Tufneli, ni Nawshwang Gibraltar, British chan-of-war, 2,119 kèn, Angol
- MaoĽsod, at Sing voors Gounder, draiser, Iử waun, 5,300 bp., Com..
Metags, at. Takow
at nabo, 5,200x. 1,050 Lv., Capt. Bone, eruft, el Hongkong
Veronry, oraine, 12 guns 7:390 h.p.. Capt.
W. Fowken, si Singapor
Pena, gabost, 6 ans, 1,300 hp, Lísal..
- Cam. Lastan, at Naganski
Pigmy run gans, 1,200 hos Lions.-Dem.
EL A. Phillips, at Bankow
Plover, gunhast. 6 gaus, 1,240 h.p. Llont-Com.
FO. B. Aldington, »t Tientsin Pornoise, steal torpwlo orgivar, 6 gens, 3,500
h.a., tom. (... Burr, at Chomulpo Rattler, componce ght. Rænn 1,904h.p., Lioni,-
Com, H. Cotonwerth, at ForpgJA Redbeast, bet, guns, 1.200 E. Lient. Com. E. E. Johnston Stewart, at Takeo tadpole, ruabeat, 8 raus, 1,300hp., Elent,-Uom
Q. G. May, at Bangkok Severn, eraist, 12 gane, 5,000 h.b., Capt. 8,
F. H. Henderson, at Singapore last, tornata mining Hanch, at Hongkone Inarian, crotter, 8 guns, 7,000 hin, Com. Alfred
L. Wushe, at Nagasaki twitt, double-sores 7.-7., 2 sann; 1,000 him.
Com, B. MoAlpine, at Tientaln Praad, double-screw #na-vasual, 8 guns, 340-h.p..
-in reversa, at Taksi Undaunted, orainer, 13 guns, 8,530 b.p., Okpl.
Halifax, at Hongkong
Flator Basel, ressiving ahin, 20 gone, Cam-
modory Boven, at' Tonekaar Wivern, therat ironilai, *. 1,690, in res.iron.
at Hongkong
FOREIGN MMNIE,WALUN THE CHINA AND JAPAN STATION.
Admiral Korallel, Satun amisse, 38 gass, 2,270 p. Can, Woalt; at Yokohena. Ad. Nachimot, Ravina ironolai, 32 game, 9,500
hip, apt. Kabirininoff, at Kobe
Dant. Elkleky, at Vladivostook
Aleout, Raisa ganhast. 6 guns, 1001 h.p.
sr, French Ironia 1, 9,7285,, Tigans, Cspt.
A. Jaureginberry, at Neguaki Alliance, Arr. now.. Cond. Felix MoCarlav,
në Nagaraki
Arsona, Germsa scuiner, Capt. Hofmeler, si
Amor
Ampio. Fresh gantos, é guns, Capt. Journal,
at Bangkok
Baltimore, Am, dagahip. 15 gam, 6,500 h.p..
Capt. F. Die, st Nagwiki
Bigard, French farship. 3 guns 8,800 b.p..
Com. Thounene, at Näeviti
3,530 b.p., Capt. Twenst, at Nagisaki, Beulens-Bosure, French onies, 12 gas,
NEURALGIA, BHEUMATISM, PEVER, Chusan, Gorman str., 623. W. Wandė, April 22 /Bongo, Portugunas quit., 413 h.s., Eleat-Com.
J. Basier
ady in case of READACHE, HIGRAINE, Charang, British str. 1,191, Young. Aur. 35. TYPHUS. INFLUENZA, DENGUE. ERYSIPELAS, HOOPING COUGH, and many other complaints. It is also the very best Antiseptis. Highly recommanded by the Mo ead Faculty. Ask for Dr. KNORRS AN- TIPYRINE: Esch Tin beans the inventor's signstuen "De. KNOER" in rød laftars.
"DERMATOL" is the best Vulnerary ‚' its effet in stimulating the closing up of Wounde
is described as amazing.
To be had at owery capated. Chemist and Draggist..
Supplies.custaully on Enud at the Ohion Ex- port, Import, and Bank Ce-Sole Agente for 1994
Chiar
Maware of spurione fmitatiiwan"
# #
SANG & GOAL MERCHANTS.
bave always on heart
Colas, Amr. birk, 1,182, Bukan, Max. ·27,
Paul Broark
Come Nes bark, 673, Brodharst, Fah: 23,
Morris & Desmolton, Brit. sb, 1990, Aulerat, Jan. 11,
Order
Dar, British str. 29% Porkin, Apr.
Jariza, Mathers & Co Falching, British str., 991, Warren, Anr. 15,
C. M. S. N. Co
Faby!, German Reave, 763, Wally, April 21,
#. Mandi & G
Carvalhasa d'Almeida, ni Mư10 Bobre, asian gratzar. 13 gans, 1,100 b.p...
Cank Enkvist, at. Nagasak!
Bogo, ussian torped-best, Lisa Mourvis,
et Japan
Castills, Susais orals, 21, 3899 b.p..
Capt. Barique Santain, at Maaily barlectan, Ame, genlaar. 10 gana, '7,500 kip,
Capt. Coil, at Nagasaki Temota, Franch rusbost, 4 guns, $37 h.p.
·Cant. Maadet, at Raigan
Joaori, American oralver, 6 gans, 1,829 d.,
Capt. Gandriah, at Nazwiski
Garoffi, at Shanghai
Calamin, Italian orgier, · Coplatn,
Kaisarvi-Elind Bit ate. 2,315, Seymour, Apristala
24 P.&O. 5. N. Co
Kunevi, German dr. 89. Andrew, April 29,
Lisashing, British str. 1.100, Young, April 26,
Jardica Matheson & G.Liya, German shasmar, 1,097, Fatlacos, Apr. 25,
LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP TION OF COAL
Carlowits & C
Linoon, Har str., 1,239, Kaverman, Apr. 21,
Siemann & Co
droCare of Messrs KWONG SAND & Oxas. French st., 1879, Dapa, Ancil 11,
BR PRATĄ.
NOW READY.
MAIL TABLES.
THE Card published at the Daily Prawn Offs
Contains English Mails, homeward and outward Franch
German Canadian
་་
Parcal Fost Calvadar for 1895
Menageries Maritimnas
Peik, Marwegian etr., 698, Jaben. Abril 26,
Dinen & Co
Pelping, China reamer., 938, Corner, Din, 14.
Chinese Eng. ↑ Minier flo
Negaki Detroit, &m, craiser, Uhm. J. 8; Newdl, "at
Dia, Portaganas gamboat, Capt. 4. Gomes, at Digit, Esstian emisor, 21 guns, 5,890 hip, al
Visdirartook
Dos taizais da Ulies, Spanish omaiser, 13 guns,
1548 h., Com. Jose Fimeam, at Shen chai
150o à... Cam. Jona Padrigan, at Manlin Don Thán đa Lestris. Spanish cruiser, 13 gade,
Dagas Train French oralser, Capf. Boyle,
at Negati
Porally French raiser, 12 guns, 5,500 k.p..
Dan Delarbi në 'Nawasaki
Plack. British str. 8,070, Davis, April 23,sidan, En is center, Iguns, 8,5004.p.,
O, Maine 8. N, Ca
Rouests. British str., 9,039, Bene. April 11.
P. & 0.5 N. Co
Salai, French steamer. 2,140, Pzal, April 21,
Monmaries Maritimes
Sarzedon, British ate., 9,928, Jackson, April 21,
Butterfield & Swirs
Story Norleve. Denich str., 595, Sangsen, Mar.
24 G. N T.-Co
That is, more information than is given on Teipink, German sr., 999. Sohalde, Anril 9, one printed in London, for which fifty cents la Turdina, Matheson &" % charged. The pries (nish only) of the locally. Tayu. German steamer, 525, Watt, Apr. 26. printed correct card is 20 sent on paper, 201 cents on osed.
1997 TABERIODyim. Brit, bk., 133, Vinahester, April #
Faroban & Co
NOW READY: PRICE $2.00
OUT;
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ.CALLED
PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, DREMEN, AND HAMBURG. PORTE IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PONTS; A.L80, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY'S STEAMERS WILL CAGE AI
-SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE, N.B.-CARGO JAN BE TAKEN UN TUBOVOK
·DILLS OF LADINO POR THE 'PRINCIPAL PLACES IN RʊRNĽA,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONA. (SUBJECT TO ALTERATION), KARIAZON. Monday 27tb May. PRINE HEINRICH
Monday 1.24th June, BAYERN. | Mooday | Eled Jaly. PREUS... [-Maudog . } 19th Aug.
OR
BY
THE CHUNG WANG'S DAUGHTER, AN ANGLO-CHINESE ROMANCE. CHAS. J. II. HALCOMBE, AUTHOR OF "TALES FROM YAR GATHAY," FIC.
T-HONGKONG DALLY PRESS OFFICE. Meera Kaptr à WALSH Mr. W. W. BREWER Hongkong, 2nd June, 1994.
anirr.N IN PUR.•
SONGKONGAT
STKAMERA.
Carlowits & Co
NAGASAKI
tu Port an 24th April. 1895,
Flat Hiong, Cross the, 235, Hallison; Mar. 24.
Nippon Fasan Kaisha
Rege-marn, lap mene str., Apell_1
Keiki Mara, b, 400, Vinpan Yuu Kalsha Port Adelaide, Brit, abr, 1.717, Moreza, Av. 23,
Nippon Insan Kaishla
KOBE.
In Port on 24th April 15 Alolia, British atmer, 2,400, Alis, Anet 19,
Carmen & Co
Bam, British-stej 2,057, Slow nan, Apell 17,
POS M. C
Cam, British stianis, 2,000, Mathina Apr. 17,
Nionen Vdzes Kalaba"
Commotors T. FL. Allen, Amir, ship. 2275, Mor-
*riman. April 8, & ei Compollt, German, 552, Holtz, April
Japanes
Aicis, Buitish str. 2.340, W. Ellie. Apr. 30 Dadhoom, Brit, ship, 1996, McMillan, April 19.
Gibb, Livingston & Os Anosedale, Bellish str. 2,588, Milos, Apr. 03. Evandale British si: 2,049, Baresi, April 19,
Studdard Oil Co
Dadwall, Cork & Co
Semnal. Samal & Co ́Aslaan, British stanwar, 1,897, Murray, May 1. Jomoph I Thomas, Ame, thin, 1,988, Jarmon 1.
Melchers & Co
Mar 7, Standard Of Co Relgio, British sir, 9,605, Walker, Apr. 80, Masking. British abip: 1,702, Karren, Apr. 7,
0 &0. 28. Co., for San Francisco
Standard 4.0%
¡
|
Ceph Molnitsky, ná Nuganki
Get Or Ralon grabat, Caof. Blogin,
mi Nagasaki
Bila, German gnotant, 4 pans, 310 hip., Capt.
Togenoll at Tisatsio
Cooonataut, Franch manboat, & gare. 1,300 h.p...
Cant, Granier, at Thanghai Irene, German figabip, Capt. von Dresky, st
Chotoo
Callfurd, at Kobe
Lely, Franch imodls1, 23 gamı, 8,490 b.p.. Gamay Koravate, Rriskinn gaalist, 8 gaus. 1,938 h.p.,
Cant. Itioh, at Toba
Krovaner, Kurzina mnevette, 4 gaus, 1,783 h.D.,
Cant. Netogatott, si Chefer Kriasme, Russisà de vase, 6 guns, 1,400 b.p;,.
Timofeow, at binghal
tion. Fransh g-ht, guns, Capt. Gazchai, at
Tientsin
Latly. French bt.. 4 guns, 480 hp, Com,
Nonar. at Stanuksi
Mashian, Amr, oruiser, Capt. E. 3, Houston, at
Nagasaki
Vaninar. Huaylen neulvor, 7 pusa, 2,000 k.p
Com. Andareef, st, Samughad Maria, German corvetia, 15 game, 2,100 h.p..
Capt. Brodner, Shanghai Marion Amr. eoventta, 1 günz, 1970 h.p. Cam.
Gridler, at Yokohama
Honnosoy. Amr. oruiser, & guns, 1,740..p. Comi
Impor, at Tigatelu
Nayeedaik, Russian walear, 3 guns, 253 h.p.
Capt. Zirina, at Vladivostnok
Floviai L, Russian fireship, 10'gans, 13,800 h.p.
Narusaki
Otwajng, Rain gun-boat, 1,100 hp, Rolls-
off, at Japan
Pamiat Ave, Russian foonslal. $5 zums, 11,500
hp., Cant. Tohoukhaine, at Nagaki Parsoval, Froach oralene,' 18 ani, 2,330 h.p.
Capt. Fournet, et Jawad
Petrol, American grebant, & gani, 640-h.p.
Liest am. W, H. Emory, at Newchwang Pluvier, French gunboat. 4 gunu, 500 b.p.. Com,
ON MONDAY, the 37th day of May. Bentain, British str., 1,776, Filmer, April 26, Bhelmand, German str., 459, Babin, Mr. Robotnick, Russian or
1995, at 8 P. the Company's Steamship "KARLSRUHE," with MAILS. PASSEN.
Order
23, Winler & Co
Carlowife & Co
Гарапае
Rasbolnick, Russian orntsor, 10 gans, 2,780 h.p.
Capt. Zelot, at Shangbal
Reine Cristian, Spanish óraluce, 25 kuna, 3530
1.p. Capf. A. Girinas, us Wangkong.
GERS, OPECLE) and CARGO, will have thin Bogalad, Norw. str.; 1,992, Thorbjarosen, &prt! somashi-marn,:`Japanese str. 1,38, Feb. 8.}
Erresi, Nasual Clermont Portabora, aLLien at NAPLNO and GENOL Barmian, Talianate 1,109, Do Negri, April 55. Volute, British atormer. 3,509, Stati, April 27,
Shipping Orders will be granted till Noor en
Samuel. Samuel & Co SATURDAY, the 25th inst, Cargo and Spasie Brindisi, British steamer, 2,128, Peters, Maya. H. Connor, Amar, shf, L424, Fendlet Renda, Russian oralar, 16 gona, 1,300 kqij will be received on Board until Noon sù Mos
DAY the 27th inst, and Parcels will be received at the Agency's Oleo until Noon on Sw DAY the 13th it
Contentant Packages
are required. No Parol Bill be signed
at the less than $2. and Farcals should not exceed Two Foot Cubia is Measurement,
The Steamer has splendid sooorampdation and carries Doctor and Stewarviass. Linen can be washed en board.· ́ ́ For farther Particulars, apply to
NA MELCHERS & CO...
Agents. Hongkong, 1st May, 1895."
...
FOR SAN FRANCISCO. 100 A1 British Quip
QUERN MARGARET,”
17
by
P. & U. B. N. Co
Norwegian str., 771. Brekks, April 14, Apr. 3, Smith, Baker & O
Catherins Ansar, SPw.shr. 1,735, Ouleni, Apr.
Winter & Sa
Hard Simon, Sons for Calenthe Ariga,
Wohera & Co
TOKOHAMA
IN. PA Will, 1995,
Baral. Raislam-kirpoïd-best; Capt. Barth, at
„Com. Rimsky, Kowakoff, st K›be Biletab, Bussian gnabant, 4 guns, 520 hp.
Capt. Barronoff, at Vladivostosk
----- tromaff, al Tisabwin -
1,88, Smith, Apr. 15. Siroutob, Edesias oralser, 15 gsas, Dapt. A Mathon & do 2 Chink Farman sical, ik, P. Vow, Agen Halman Veld: Tarlaberg. Not a 1,940, Sophie, Garmas oruiser, Captain Horking, at
Belmore, April 10, Jar fine. Mathsion & Co
Naukio Lauderdale, Brit, sbr.. 1,820, Willates, pr. 20. Seresborg, Enzian torpade bost, Llant. Beggar-
*shot, at Yokohams
Crane, ritish abesser, 1,209, Grpat, April 25,|
-Onler.
Cretourty, British str., 1,564, Duncan, May 1
Jar,fice, Matheson & Do
Derswooger, British 31., 1,057; Ferkos, Apr. 80,
Ynot Fat Hong
Exo, Britisk stem, 1,808. Pell, Apr 28,
Uhinese
d'acabar, tritish str., 1,425, B, L. Blight, H. C.
M. Stenbont Co., for Cantou-
Fidelio, German stoner, 742, Nissed, April 20,
Mo'chers & Co
Banel, Samuel & Co
Meant Washington, Aur, bk.. 1,163, Rose, May Triomphants, French Elasta, guns, 6,723
hip Capt. B. do tretinol, at 8sizon 24. EL Aarent for Nachfra Oakley, British str. 192) MoHood, April 6. Umbria, Italian cealer, 12 gas, 6,400 h.p.. Capt.
Bertolint, af Shevgisi
Vest & De
Orthra, British bark, 1903, MoNeil, April 16, Viper, French gubat, 4 goes, 425 hp, Capt.
Donatello, at Bangkok
Master
Bian, British steamer, 1,588, Andrews, Mar. 15, Vitian, Russian oralser. 18 caps 3,500 h.p
Capt. Zarios, ashore P&O Coa 9.2.iftshopok, Amr. sh., 2178, Gates, Mar. Vladimir Monomach, Bussian ironclad, 34 gana - 7500 h.p. Capt. Rogestronsky, at Yokohama
20 Standard Oil Co
Faulkner, Maskar, will losd here for the abara Fornsa, Brities str.) 676, Hodgins, April 28. F. Hell, British, sob., 98;. Brows, Det. 19, Fostook, Eas, gibt, & gans, Com. Malohonsky,
Douglas Laprak & Co ̈ ̈
Frejr, Daulat sir, 997, 0. C. Strand, Apr, 27,
Arabold, Karbang On
524
For further information as to Prags or part and will have quick daspatoli. Freight apply to
For Freight, apply to PODWELL, CAELILL & Co.,
SHEWAN & CA, General Agenta, Et
Hongkong, 1st March, 1896, Hongkong, 22nd April, 1895.
FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Steamship
"BOGSTAD"
19
TABACHEM.". Bartlett, Master will load here for the above will be despatched on MONDAY, the 8th May,
For Freight or Panange apply to Port and will have quick despatch.
BUTTERFIELD & SWIRE, For Freight apply to
Agente. Hongkong, 27th April, 1862,
CARLOWITZ & Cɔ, Wangkong, 16th March, 1895.
1718
1939
FOR NEW TORE, THE ID AL British Bhip. “
"FORT STUART." shoelly spented. i load here for the above Port and will have quick despatch.
Für Freight, apply to
REPIER BRÖCKELMANN 4,00 Hongkong. 55. April, 1888,
Gloster City, Brit, str., 1809, Dwyer, May 1,
Dodwell, Cari & Des
Raitan, British #r. 1189, Goddae), April 3),
Dongan Impralic & Go Bankow, British s 1,235, Dick, Butterfeld
& Halen, Bae Plintas Hentgahan, Holish aty., 1014, W. R. Clarks, EL C. &C. Steamboat Co., for Mono Hove, Brita N, 131, 8, 8. slavour, *** 0.& 1 Simmboat C. for Cantor Arin Norstr. 11, Irguay, April 27,
Optain
Worleik, Britisk alonzschooner, 182,
& Co
BANGKOK. Port on 24h Apell, 1895. Alba British etej April 18 Auman, British inser, Janary 23 Donar Germawatt; April 13, Equier. Swoi, alma mury J'snuary 23 Frans, Swed, bark, March 2 Frɔgue. German atew: April 19 Imaco tornaglan bark, March 11 Laravels, dritish stanzas. March 11 Kill, forwegian kesek, dama a
at Vladivostock
Martin, Fasdalk, Russian torpedo-draiser, Com. Nevins-
ky, ok Nagdonhi
Fasade. Bassisz eralser, 9 pans, S.500 hp, at
5. Vladivostok-
Wolf, German gunboat, 4 gaus, 940 hari. Tänuk
Com. Kretschman, Pieskain
Yorktown, - Ameriese cruiser, 16 guna 3,900 sak.p, Capt. Folger, st Shanghai Zabilka," Russian oraines, 10 gani, 2,900 h.p.)
Cant Hauptst Nogmaṇk) -
Printed and Published by in. Wanget both, si