TEAM NAVIGATION.
TY, LIMITHD.
E, FENANG, AND" JTTA
tasbip
ANG,"
l be despatched as
isty at Noox.
Apply to
ATHESON & Co.
eral Managora. anuary, 1895,
| 157
CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI (Direct). (Taking Cargo and Passengers at through ratas for NINGPO, CHEFOO, TIENTSIN. Ngwowasa, HANKOW, and Pours on the YANGTEZL) THE Company's Steamship
FOOKSANG."
GLEN" LINE OF STHAM PACKETE
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL.
HE Stosawhip
THE
GLENFRUIN,”
Capafu T. Darko, will be dospatakni uz abām. TOMORROW, the 18th inst, at ♬ pad“-
This Steamer has stiperior exommodation for Parongers, and carries a Doctor and Stewardoes.
For Freight ar Passage, apply to
JARDINE, MATEESON & Co,
Agenta. Hongkong, 14th January, 1865.
1170 FOR SINGAPORE, HAVRE AND
HAMBURG
(Calling st NAPLES for landing Passangers if sufficient inducement offare.} Taking Cargo at through rases to ANTWER AMSTERDAM, HOTTERDAM, LISION. OPORTE LONDON, LIVERPOOL, Sad BaRMEN.;' THE Steamship
«AGEAIA.”
Captain G. Patareno, will be despatch for tho
Captain Wilde, will be despatched as abovə kláre ports on TUESDAY, the nl inst, at TO-DAY, the 17th insv.. at 4 F.M.
For Freirit or Passage, apply to
JARDINE MATHESON & Co,
General Managers.
Hongkong. 15th January, 1895.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
يل
STEAM TO YOKOHAMA, RODE, AND NAGASAKI. (Passing through the INLAND SEA.)
Company's Steamship
"TURNBERG,"
1190
Captain H. Walier, will leave for the abere Ports on or shout SATURDAY, the 19th inel
For furthar Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agents.
Hongkong, 15th January, 1895,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAL
THE Compaar's Stonamhip
*DARMSTADT,"
Captain Eichel, due here with the outward German Mail about the 29th just, will leave for the above place about 24 hours after arrival.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agenta
(7
Hongkong, 15th January, 1895. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAN NAVIGATION COMPANY.
SCEAN FOR
STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT; MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
LONDON-
Noɔx,
..
This Steamer has superior Accommcntion for Firit and Second Class Fossngurs and curios a Dostor and a Stawardass.
DESTENATTAN,
Patia
Chemtrain Oceanio
LONDON & WA BOMBAT SUI LONDON BUES GAWAL. LONDON VIA STEZ CANATAMAN -LONDON VIA MARSEILLES
LONDON VIA, PORTS OF GAL... Kamon LONDON DIRECT AN
WLAG & BIG.
Brit, str. Brit.str Brit bir
Bribute"
Purit, str.
Brit, str,
***
Baulsdi
Mascotte
Agists
Tarra....
Ger, atr Fren.atr.
Empress of China Viotec
Brit str. Beit str. Gorestry
HAVEB & LONDON HAVRE, BAXBURG & ANTWÍRP. HAVRE & BURG #TA S'POBL MARSEILLES VIA BARGON, KA, VANCOUVER VIAS’RAL, ......... VICTORIA, BO,, &o. v-Y'HAMA, BREMEN & PORTH OF CAL... Darmstadt....
Galic SAN FRANCISCO VIL THAMA. SAN FRANCISCO VIA FHARACity of Paking SAN FRANCISCO,........... HAN FRANCI300
NEW YORK VIA SUEZ ÚANADI. NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW TORKasanayan NEW YORK. ...............................
NEW YORK galdsament STONEY & MELBOURNE...... STRAITS & CALOITETA... SAHARANG & Sogranata to T'HAMA, KORE. & NAGASAKL... TOKOHAMA.VIA N'BAKI & KOBS. SHANGHAI & KOBE SHANGHAI DIRECT........
Sierra Miranda...........
Laseboarüe Darkes Smith
Brit str... Farquhar . "Brit, abr, 1. Bota pama
Petersen...! Maabango ..... Árchibali, a.N.R. Parton, E.... Bickel zaman
Brit str. Amer f
Brit, ab... MaManter.
Tillie &. Sterback...Amor: sh... Qurtis.. Pathan Genshiel Barlin
William J. Batob. Lasillo
Brit. str... Wright Beit str. Jones Se Amer. Whitmore Amer, ah... Brat koi Aen ah.. Conir
Brit ste..... Inaga mesin Beit, str. Bowker Brit str. Quail
Waltar
Chingtd...
Kuting Hupah
Nürnberga casa in
Gur, ake
Hongkong, 14th January, 1905.
For Fraight or Passage, apply to
STEMSSEN & Co, Agents.
Ausass skuimen a
Unit air
Japan
Brit, mis
Fookmang
Url Bor
Wilda...
171
SHANGHAT
Kaisar-i-Elind.....
Beit str.
SHANGHAI
Darmstadtg
Ger. str.
SWATOW. ÅMOT, & TAMHUY MANILA Dixer
Fokion
Zafiro.........
Brit. str... Brit str.
Blakel Daris
stard
FOR HAVRE, HAMBURG AND ANTWERP.
THE Steamship
THE
"MASCOTTE,"
Captain Ross, will be despatched for the above! Ports on or about the 28th January. For Fraight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.:
Agents
Hongkong, 10th January, 1895.
16
THE CHINA MUTUAL STEAM-NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON AND AMSTERDAM VIA PORTS OF CALL.
NEE Company's Steamship
'"YEEMUN,”
For Freight ste, apply to
POR WRIGHT APPLY T
·P. & 0.8, N. Ciffe primar Inedina, Mukhason & Co.... Basterfold & Selremai P.&O. 8. N. C Holliday Wice & Co. T&OS. N. Co Gibb: Livingston & Colu Dodwell, Carlill & Con Siamesen & Com Managerick Maritimer Canadian Paolo R. Co. .. Dodwell, Carlill & Co... Matahers&Co
P. M. 8. .. Ca. Showin & Co Maragan. Shewan & C
Dodwell, Garli} & Co....... Jardine, Matheson & Co... Carlowitz & Co... Catlowitz & Co Siemssen & Co. Battarfeld & Brice... Jorlos, Matheson & Co.. Butterfold & Swir»... Betchars & Car
P. 8. N. Colleen Jarding, Matheisa & Co... P.&O. 3. N. TO......... Helobera & C
Douglas Lapralk & Co..... Shewan &
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAL NAGASAKL KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA B.J.
PUNCTUALITY. -
SAFETY..
SPEED..
Twin Scrow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kaots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJ30; TO ALTERATION).
EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.........WEDNEJDAY, 38d Jan. 1895 G. L. Grattan. Commander, will be despatabad EMPRESS OF INDIA.....Coudr. O. P. Marshall, as.....WEDNESDAY. 20th Feb., 1895 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A. Lee, E... WEDNESDAY, 20th Mar., 1895- as above on or about the Flat inst
AGUE magicent Blanships of this Linn pass the VAN EVER B. G1 4 12 JAPAN. and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC) iu 12 DAYS, mankia close sonnsotion at: Venciaver with cha PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY lavlar there daily, and oross the Conti ent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUC CHANGE. Close prazo. tion is made at Montesal, Qanbag, Halifax, New York and Boiton with all Trans-Atlantic Einss, which passengery to Great Britain and the Contin...at are given nasics of
HOLLIDAY, WISE & Co,
Agnals, Hongkong. 12th January, 1895 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
-
NOTICE.
-Pragora Booked through to all principal paluti and AROUND THE WORLD. Return tickets to various paints se raduod rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, CO-Diplomatic, and Civil Sarvies, and to European Officials in the Service of China and Japan
Governmenta
-STELY FOR. SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,
LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK, SEA PORTS, ALEXANDRIA,
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL
AND AMEXICAN PORTS
HE Stanchip
TRE
BORDEAUX. ALSO,
TORTS OF BRAZIL AND LA PLATA
ON
Cargo and Spasia will be registered for Tone den as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principl pises of Europe,
N WEDNESDAY. the 23rd January, 1895. at Noon, the Company's Steamship "PEKIN," Captain G. L. Langbarna, carrying Her Ma-YARRA," Commandant de Maubsags, with jesty's Mails will be despatched from this for Mails, Passengers, Spain, and Cargo will leave ROMBAY, on THURSDAY, tha 17th JA, this Port for the above places. at Noox, taking Passengers and Cargo for the above Purts. This steamer conects at BOMBAY ith the "SHANNON," which vessel takes on her sargo for LONDOR vis SUEZ CANAL leaving that port on the 0th-FRERUAET-1895v~~ Bilk and Talasbles, all Carge for Franse, and Tea for London(andor arrangement) will be trase shipped at Colourbe into a steamer proceding direct to Marseilles and London: other Cargo for London. So, will be conveyed vis Bombay.
Paroole will be received at this Ofso until 4 For further Particulars, apply at the Com- .. the day before miting. The Contents and Value of all Packages are required.
Bhippers are partioälarly requested to neto' the terms and conditions of the Compsay's Bills of Lading.
For further Partisekra, apply to
H. HL JOSEFI, ··
Superintendent
11
Bongbong. Atli Jana ry, 1895. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
PAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES; YEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND. RAILWAYS, AND. ATLANTIC AND OTHER CONNECTING. STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Proposed SAILINGS PRÒM HONGKONG. Darlic (via Nagasaki,
Kobe, Inland Sea, Yo- [SAroanav ...Jan. 26, kohama, and Ciano-G 1895, de DaTLIGHT.
BEL (via Nagasaki,) Kobs, Inland Sea, and Correia Nagasaki Kabe, Laland Son, and
Yokohams)............
Yokohama)
WEDNESDAY ... Fab.
27, 1895. DATLIGHT.
WEDTES, March 20, 1595, at DAYLIGHT.
Shipping Orders will be granted, till Noċes, Cargo will be received on board until 4 P.M. Specie and Parcels quil rx on the 2nd January. (Parcels are not to be seat os boară; they must be left at the Amy's Office) Coal tants and Vain of Package are required. pany's Offlos.
G. DE CHAMPEAUX, Aveat:
Hongkong, 10th January, 1894.
+2
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
WEDNESDAY, Fot.
6, st-DATTIGHT
PROFOARD SAilings prow Honggong. CITY OF PELING (vịt Na-) gasaki, Kobe, Inland Baa, and Yokohama)...) Cuza (via Nagasaki,Į Wednesday, Feb. Koba, Inland Ses, an 20, at DAYLIGHT. Yokohama)omi)
PERU (ri Nagasaki,
Kobe, Inland Sea, SATURDAY. Merel,
9 at DAYLIGHT, Tokobama, and Hono. Ininy
THE U. 8. Mail Steamship "CITY OF PEKING" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and TOKOHAMA, 0 WEDNESDAY, the 6th FEBRUARY. St DATLIGET, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Stommers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO LULU, and passengers are allowed to break their
THE Samskip "GAELIC to dis jourady at any point on route.
patshal for SAN FRANCISCO, vra
Through Parsage Tinkots granted to Eng NAGASAKI. KOBE, INLAND SEA,and, France, and Germany by all tracs-Atlantic
UONOLULU, YOKOHAMA. and
ux line of steamers, and to the prinsipal cities of SATURDAY, the 26th JANUARY, 1895, at the United States or Canada. Estes may be ob- DAYLIGHT. Connection being mads at Tako tained on application. hama with Stonners from Shanghai,
Passengrus hofling through ORDERS TO ETHOPE bare the choics of Overland Rail Steamers of this lios pass through the IN-routes from San Francisco, including thi CENTRAL PACIEra, LAND SEA OF JAPAN and osil ut HONO SOUTHERN PAUFIC LULU aud passenger are allowed to break their UNION PACIFIC, DENVER AND BO GRANDE and NORTHERN PAOIPIO RAILWAYS also the of ournoy it any paint on route.
Canadian PACIFIC Bathway, on payment $10.00 Gold in addition to the regular fari frate.
Through Passenger Tickets granted to Eag. and, France, and Germany by all trans-Aflentia ina of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates and part culars of the various Routes may be obtained upou application.
Passengers holding orders for OYER. LAND CITIES in the United States have. betragu San Frangison and Ching, the option of the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC DENTAS AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from
TO BE DESPATCHED,
"To-day in Noón; To-morrow, at 3 FM About 15th March. Ou or about 25th just On or about Blat:inat On or about 6th Feb. Ou or about 22nd inst On or about 28th Inst On 2nd last, at Noon On 23rd.ing, as Noon, "Ou 23rd-ins, at Noons On 92nd inat, at Noon. On 4th Feb, at 3. On 26th Tast, Daylight. Ju 6th Feb., Daylight, Quick despatch: 7: Quick despatch.
On or about 25th-inst Qalok despatch. Qulak despatah..... On or shoot 25th inst
Qulok despatch.
On 19th lost at 3 AN!
To-day, nt Noan. On 22nd inst.
On or about 18th fact
To-morrow..at Noon
On or about 8th inst
Ta-day, at F..
On or about 23th inst/ Qarak despatch. Tomorrow, Daylight To-morrow, at 5
BE LIA
"MOGUL" LINE-OF STEAMETS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CAFAL
HE Steamship
{
** PATHAN," Capista Wright, will be despathed for the above pori on or slant the 25th aut
Bar Frsight or Passage, applyko nga ana
"DODWELL, O&RILL & Co.,
Agens Hongkong, 12th January, 18 [1680
"GLEN" JUNE, OF STEA PAUKEES. FOR NEW YORK YĨA SQZ CANAL. † THE Steamship
*GLENSHIEL
Captain R. 11. Jones, will have nick despataki, following the 88 "PATHAN
This Steamor has saperioromýmmodation for Passengers, and carries Dooter and Stewardin
For Fraight or Passage, op te
JARDINE, MÁT SON & Co., Aga
1160 Hongkong. 12th January. 15.
FOR NEW K. THE 3/5 A.L.I. Americap
"BARĻI
Whitinere, Master, will let on or about the
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, via Honolult, and Sydney to Hongkong sin Brisbane and Torres Straits, Good for 3 months. £100. The attractive features of this Company's routa embraces its PALATIAL STEAMSHIPS (socond to none ie the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL 101E Jaanary, 1995. TRAINS (the Compsuy having recsivel the highest award for samas at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENERY through which the Lino passes.
Special rates (first class only) are granted to Chisago to destination the choice of direct lines
Missionaries, members of the Nava), Millitary, Diplomatis, aud Civil Services, to European offeinig in sorrice of China and Japan, and to Government ofeinle ind their families.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this roats are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisins are guszestled,
For further information, Maps, Grids Bones, Rates of Passage, &o,, apply to-
Hongkong, 27th Decembar, 1894.
D. E. BROWN. General Agou! Polder Street.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STEAMERS
TO BAIL ON
HIMARIS
.....
Noon, 17th Jaa...See Special Advertisement, LONDON, &C... P’HAMA, VIA N'HAKI & KORE...ARCONA.Noon, 18th Ja....Freight or Pasage. LONDON VIL MARFEILZZA FORMOSA Abuat S5th Jaz...... Freight or Passago. SHANGHAI & KOBE JIPAN... About 23th Jan...... Fraight or Passage.
SHANGHAL...
LONDON Drazer
ARAN SHIPPING IN POET, Bels, Anri hin, 1883 Whitmore, Jan. 7, Si Curlywity & Gove Calor Ama-lagu bark, 864, 0. Novys, Dec. 31. ago Order NOSSA Centennial, Amelip, 1,227, Colcord, Jan. 11
Luvile, American ship, 1,829, Conway, Dec 12
"Order
Omagh British bark 80, Brown, Nov. 29,
Master
Sachem, Aur. hip. 1,811 Bartlett, Jan. 11,
Shawan & Co.
Slares Mesuda, British ahlo. 1,79), MoMaster,
Nov. 29, Gorancient. Steireta, Ame, abipy-1,510, Was lai
SHIPPING IN PONT, Noman Wachinghot, Amr. M, 1,182, Rose, May Oberon Bilish str. 1,836, Blacko, Das. $7,
Samuel, Samuel & On
Pathan, Brillas str., 1,762, Wright, Dae. 30,
Nippon Yusan Kaisha
BANGKOK, “
In Port on 27th Dosember, 1804.
4 salong. Elamess shr, Dic. 15. Axrors, British bark. Oct. 29 Baraoo, British str., Dec. 20 Buket Tinga, Bamse str. Dec. 14 Byenlla, British str., Dot R
Chion Wattana, Sia na bark, Ont. 31
Chowla, British air,, Dec. 18
Deo. 20,
7.
Devonhorst, British st., Oct. 27
W. J. Rolah, Amr, ship, 1,66. Bray, Das.
Order
Order
ASTOR.
phin Port on 10th January, 155. Aody, Narwariant back, 55%, Salvero, Deo, 18, Dr. Pasedag & Co.
Altair. British baxir, 400, Matthews, Deo. 18,
E. 4. Fetaren & Cai
Anas Bartha, Ger nan bk, 189, Nielsen, Nov. 50,
Pro & Qu
Elisabeth, German·bark, 147, Konk, Dan, 31′
**Paukdag &
Orient. German back, 481; Christiz son, Dan, 33,
EL, A. Petersen & Co
Forasulo, Norwegian back, Doc. 20 Fasste, British str, Day, 24- Hortha. Beidah stm, Don, 13 Kirsten, Norweglas bark, Dao. 24 Loarok, British str, Dw, Va. leduss, British str. Dad. 20 Phira 0. C. Klan, Heitish atc.,' Dan, 24
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS
IN THE ORINA SQUADRON. Mohas, oraiser, 8 gane, 7,000 bp, Čaplatu
Groome, at bingbat
Rawn British bark 469, Barrior, Dec. 19.sorts, what dasostali boat, 1 cama, 2, 180 kp,
Pasadar & Co
Capt. Callaham, at Shangħat
Shanzkai. – British halk, 1,290), Allan, Ane. 13, || Archer, oraiser, & pans, 3,500 11.5, Capi, Rogers,
FOOCHOW.
In Port on 8th January, 1895.
at Hongkong
Caroline, oraisar, 14 gans, 1,449 h.p.. Capt, C.
J. Norcook, at Shanghai
Cirn Babayan, British hark, 358, Brown, Jan. 3, Centurion, Bigshly, 14 guns, 35,000 k.v, Cam.
Sismsson & Co
MaQams, at Saidos
Hail-ouz, British atr 74), Roah, Jin. Creatorio g. L., Com...
Jardine, Matkog & Co
Fred. W. Pisher, at Sydney
Mary Stewart, Ger. bk., 434; Poboraso, D. 11,
"Ensior
Takiz British ate unir, 608, Ropa, Jan. 3,
Farlino, Matheson & Co
SHANGHAL
In Pork on th January, 1895: Albork Norwegian str., 151, Irgens, Jan. 11,
H. Svira & Oo: Amorisans, Hawlian dim, roh, 878, Smith, Dea.
11. Jaritina, Mathasan & Co Anuts Hair, British bark, 419, Croat, Jan, 1,
H. Sylva & Co
Artillerist, British »tr., 25, T5Ibarn, Nov. 13,
Boyd & Co
Bjorg. Norwegian abr., 481, N.Iwu, Jan, 10,
Hepkins, Dunn & Te Centon, Beitiak str. 1.110, Sollar, Jan 11,
Jardine, Mathessa & Co Chefoy, British sterner, 709, Hopkins, Jan, 11.
Butterfield & Swice Chignan, British steamer, 1,177. Null, Jan 9
TO M. SI NU DA,
Chungking, British str., 801, uglies, Jau. 10,
"Battarfeld & Swire
El Doraia, British ste, 992, Purkis, Jan. 10.
Jardine, Matheson & Co
Felching, British str. 991, Warren, Dos, 19,
10. 1. 8. N. Co.
Peilung, British steamer, 752, Lisek, Jan. 11,
G. M. B. N, Co
Foshan, British steamer, 1,504, Lunk, Jau, 10,
G. M. S.. N. Co
Glanfrain, British str., 1,999, Darks, Jan.
Jardine, Matheson & Co
Haibow, British stomer. 895, Buies, Jan. 11,
Butterfield &'Amire
Jaro, British steamet. 2,631, Tillard, Jan, 6.
P. & Q. 8 N. Co
|
Dephue, gunboat; 9 guns, 2000 h.p., Com. G. A,
MacArthur, at Nagnoski
Edgar, oralaar, 1 grans, 10,009 h.p., Com. W.
Henderson, at Saddles
Esk, oso gaubost, 3 guns, 340 h.p
Linut-Jom, Ravenhill, on Taugiame Firehrani, somossile ørnbost, & gann, 460 b.p. Liant. Com. G. Tufnell, at Newchwang Gibraltar, British susu-of-war, 2,403 hp, Augus
MacLeid, at Shanghai
Leander, oruiser, 19 gaas, 5,500 kp., Com.
Metaxat Sides'
Linget, vaubost, 3 gabe, 1,050 hp., Capt. Bear
oroft, nt Tiantain
Maroury, orniser. I enus, 7,390 h.p.. Capt.
W. Farkas, at Hongkong Peacock, guabout à ruas, 1,200 hp, Lieut..
Com Laton, at Hongkong Pignon, rabost, 6 rand, 1.200 .., Edout. Com.
2. G. Carlwright, at Shanghai Pigmy, zanbast, ti guan, 1,204 bin,, Lieut.Com,
. A. Phillips, at Hanków Plover, gunboat, fi rass, 1,901 h.p., Giont-Com
F. C. B. Addington, at Tokihaine
Porpoils, stes; torpalo ocalser, 6 pas, 3,500
ho, Jom, C. L. Eure, at,Shanghai Rattler.compositeg-btlöpan", 1,200 h.D., Lafon 2.-.
Oom. H. Catesworth, at Bangkok Begbreast, runb al, 6 guns, 120) ILM., Lisat.-
Com, R. H. Joboston Stewart, at Bangkok Redpole, waabint, 9 runs, 1,2005;p, Lisat,-Cam.
O, G. May, at Shanghai
Severo, cruiser. 12 gana, 3000 1.5., Capt. R.
F. Henderson, at Nagisaki Solent, torneio mining lannen, st, Hongkong Spartan, nraisar, 8 guns, 7,"00h.D., Com. Alfred
I. Winslow, at Shanghai
Swift, decole somar, gered arms, 1,010 h.p.
Com. B. K. Medipine, at Singapore
The 3/3 L.I.L Americasiy
WILLIAN JOTCH” Bray. Master, will leay on or about 25th angle, British str., 1,308, Lincoln, Jan. 3.Twagi, dotile-val, goua, 340 h.p.
·In recarga, at Nongkong January, 1905.
Kwongsang, British steamer, 998, Inn, Jan. 6. | Updounted, oruiser, 12 gans, 8,530 hp., Capt.
For Freight, apply to
LOWITZ & Co. Hongkong. 12th Decor. 1994.
148
ர்0
PALATINE INTANCE.
IPANT, LIMITED OM A 78.
O. MS. N. Co.
Jerling, Mathagou & Mo
Liu German steamer, 1,027, Blathen, D. 28.
Carlowits & Co
Nanain British back, 954. Otian. Do. 18,
Ordor
Oopark, British str. 2,517, Perville, Jan..7.
G. Mutasi 8. N. Co. Peiping, Chine '91er. 913, Corner, Dio. 1, MODERATE RAT
Chinese Eng. & Mining Co PROT SETTLEMENTS Pakis, British str., 2.133, Langhorn, Jan. 7,
P... S..N. Co
TYLIAVO
Gonagent at Hongkong
CAPITAL FAID-VF
£272,000
FOR FIZE ACCIDENT INSURANCES,
H. HENNIE,
KAISAR-I-HIND... About 28th Jau....... Freight or Pussage-- ....About 6th Feb. Fraight or Passage.
16101
For further particulars apply to
H, H. JOSEPH, Superintendent..
Bongkong. 17th January, 1895,
VESHEL N THE HATH "BEN" LINE OF STEAMERS. FOR HAVRE AND LONDON.. HE Steamship
*BENLEDI," Captain Farquhar, will be despatched as above on or about 22ad inst.
For Freight, apply to
1183
GIBE, LIVINGSTON &'Cel
Agents. Hongkong. 18tli Jaunary, 1:05.
NORDDEUTSCHER LLOYD. NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON. BAL- TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY'S STRAMERS WILL CALL, AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERN AND LUGGAGE. N.B-Cardo CAN BE TAKEN OF THROUGH BILLS OF GADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSE
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION)-
14th Feb. STAPT... | Monday... DARMSTADT PRINZ HEINRICH.... | Monday
14th Mar BAYERN....... Monday... 1st April. PRIUBBINI Monday... 20th April.
acid
VESSELS ON THE BERTH
UHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED:
INFOMI
HONG KONG STEAMERSR
Amena,
P. Amigo
an str., 771. Bendixen, Bea. 11, Aston sh steamer, 1,897, Murray, Jan 14,
str. 1,899, W. Madie, Jan. 14. N. Co., for Japan
Oo
Beebish tr.. 1,851, R. Hall, Jeo, 10,
D. Oxrill & Ca
& Co
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAN BAR 5 1.930, Clark, Jan. 16,
PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's Steamship
THE
"CHINGTU,"
it. Intce, Comunnar, will be despatched as above on Saturday, 19k inst, at 3 p.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First-class Saloon la-situated forward
of the Ergiass A Refrigerating Chamber
ensure the supply of Froah Provisions during the entire wyngo.
daly qualidad Surgeon is carried and the vessel is fitted throughout with electric light. "For Freight or Paзmgy, apply to
Ageate Hongkong. Kth January, 1895.
CHINA NAVIGATION COMPANYDay
LIMITED.
BUTTERFIELD & SWIRE,
SOURABAYA.
FOR BATAVIA, SAMARANG, AN
HE Stoomship.
THE
"HUPPA" | Captain Quail, will be despatched on #
DAY, the 2nd inst.
For Freight or Paisage, suply to
BUTTERFIELD & SY
Agents Hongkong, 14th Jaanary. 1895
FOR LONDON VIA SUEZ WHE Brsamidip
"OCEANIC."
E
15th
1255
N MONDAY, the 4th day of Febrsary, Captain Smith, will be deepstol Particulars of the various routes can be bad 1995, at 3 P.M., the Company's Steamship March,
DARMSTADE," Captain Elohel, with For Passigo apply to sa application.
BUTTERFIELD LE MAILS, PASSENGERS, SPECIE,
Ary Special rates (Grat class only) are granted to CARGO, wil lers this Port above, Missionaries, members of the Naval, Military. - CatutNG at NAPLES and GEROS.
Wongkong. 19th January, 1880) Diplomatic, and Civil Services, to European Shipping Orders will be granted till Nook on Pasangor who have paid fall faro, roofials in sarvios of China and Japan, and to BATURDAY, the 2nd February, Cargo and Specie will be received on Board until Noor on MON- embarking at San Francisco for China of Japan Government officials and their families.
Torongh Bill of Lading ned for trans- DAY, the 4th February, and Parcels will be re- portation to Tokohama and other Japan Ports, osired at the Apisney's Ofes until Noor on to San Francisco, Le Atlantic and Inland Cities SUNDAY, the 3rd Feb Contents of PackagOF No Parsol Receipte will be signed the United States, via Overland Railway, to are required. Havana Trinidad, and Demerara, and to ports at loss than $ and Parcels should not exceed in Mexico, Cantral sol South Amerion, by the Two Feet Cable in Measurement. Company's and connecting Steamers.
for cice versa) within one year, will be allowed discount of 10 per cent. This allowance does not apply to kroughfares from China and Japan to Europe.
All PARCEL PACKAGEs should be marked to address in foll: and same will be received at the Company's Olio until Fayz F.K.the day pre vions to sailing.
Consular Taroleng to accompany Cargo den tined to points beyond. San Francise in the
Froight will be received on board until 4 P.M. the day previous to mailing, Pacoal Packages will be resolved at the Office antil 5.x. same day:
all Parool Packagon should be marked to address in fully value of sams is required.
✓
The Steamer has splendid accommodation aad carries Dootor and towardage. Linon can be washed on board. For further Partionlars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents.
Hongkong, 15th January, 1895.
NORTHERN PASAD STEAMSHIP AND
COMPANIET
PROPOSED SAILINGS 78Ở
(SUBJECT TO ALE
Jan. 22 VICTORIA.............. | Trasąj TACOMA
Tasa Feb. 26.*** SK
Tron Mar. 19. |
VICTORIA
THE Steamship
17
April 9.
Case Woue steamer. 793. Jensson, Deo, 14. Ciferman str., 1,714, Androsen, Jun, 18,
Chora & Co
Eritish steamer, 1,459, Innes, Jan. 14,
Cuftorfald & Swire
of Chios, British str. 3,003. Archibald,
4. 4, C, P. B. Co., Ene VanGOMVƏT (Geraian ole. 2,838, Ostermann, Jan. 14, jiemssen & 05
an, dritina str., 1,425, R. L. Blight,
Ponohi British steamer, 544, Frobarg, Jan. 11,
C. M. 8. N. C
Store Nordieke. Danish ste,, 598, Branson, Jau,
4. G. N T. Co
Butleg British steamer, 2,103, Nantov, Jan, B.
P. 50. 8. N. Ca Toment, British steamer, 978, Clegg, Jan. 7.
Batterfeld & Saire
Tayen, German steanor, 525, Watt, Des. 15,
Carlowits & Ca
Teyi, Gemasa atomer; 3,049, Blaka, Jan. 9.
“Gorlowits & Co
Tile
Starbuck, Amr, ed., 1,981, Castos, Jan, 9, Standard Oil Co Yarra, Frons steamer, 2.673, Mashauge, Jan. 6.
Massarorios Maritimnça
NAGASAKL
In Port on 9th January, 1895,
Baikal, Ras, str. 713, Lewaschefsky, Dec. 30,
Holme, Ringer & Co Intopendent, Ges utr, 1,003, Ahrenkiel, Jan, 8,
Holme, Kluger & Co Iurindible, British salp, 1,394, Rowland, Jan. 2.
Standard
Kesali Marn, bargo, 400, Nippon Fusen Kaisha Murex British str. 2,329. Parsons, Jan. 5.
Holmo, Bluzer & Co
Novik, Russian str. 159, Maximoff. Deo. 16
- Holme, Hinwar & Co Omari Warn, Jap. str., 654, Bubals, fan. &
Nippon Tasan Kadsha
Pater Jobson, Nocw.str., 1998, Unusen, Jan. 7,
Chiusse
Prog, Norw, str., 541, Syvertsen, Jan. 6
Chicare A
Jadokcui, Japanese air, Deo. 8
Hallifar. at Saddles
Victor Emannel, reediving shiu, 20 gaus, Cards
madors Boves, Hongkong Vivera, turret iranslai, 4. 1,150, in vosarvo,
at Aongleane
FOREIGN YEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Kerning. Rissatan pruiser, 26 gang
8,260 bp. Ca-, Won't, at Nagyki Ad. Naohimof, Russian ironclad, 32 guns, 9,500
b.e, Uspt, Kashiriniunt, at Nagmaaki Alezat. Russian ganhost, 6gios 100 h.p
Capt. Elkisky, a Vladivostok Alerindring, Germorniss, 19gans, 2830 h.p.
Dant, Bohtridt, at Nagasaki Alger French irondin, 8,728 bp, 2 gani, Capt.
A Jaaregaberry, at Nagammk Allison, Aur. sort. Cent. Falls MoCarley, Aroops. German oruiser, Capt. Holmstor, k
Kalazs
at Nagasaki
Aspie, Fesosh gunboat, I glad. Capf. Journet,"
1. Bangkok
Baltimora, Amr, gabi, 15 game, 6,500 h.p.
Capt. B. P. Dag, at Nagasaki Bayard, Franch fazahin. Nenua, 1,000 h.p.,
Com, Thonnang, ak Nagasaki
Bertemps-Bargate, Franch draiser. 12 gans
3,500 hp.. Capt, Tornet, at Shanghai Bengo, Portugas, 40 h... Ikut Cam
Carvalhosa d'Almaida, at Muoso
Bobre, Russian grisar. 13 ans, 180 bir.
Capt. Enteia, at Nagasaki Charleston, Amar ainisar. 10 gins. 7,500 h.p.
Capt. Coffin, it Ng 18aki Comet, French gasbost, d'ens, 490 bp
Cat Mandet at shanghai'
Concord, Aniver. fi guns, 1,920 b...
Capt. Goodrich, at Shanghal
Din, Portugees goboat, Capt. A. Domes, at
MACRO
Digit, Russisc eraisse, el guns, 5,840 h.p., st
Vindivostock
Don Antonin de llos, Spanish oraiser, 4 guns,
at Shenzhai
D. Jusu do Austria, Spanish cruiser, à gone, Varona, British atr. 1978, Toogas, Tas. Capt. Jose Patrinan, at haarhal
Holme, Binger & Qa
KOBE
En Barb on 4th Janairy, 1996.
Cabin, Amr. sab. 30, Cameron. Vor, 16, Captain
M. Staunboat Co., for ton Jan: British steamer, 50, W. Davis Jan. 16 Douglas Lapraîk & Co., for swatow keant, British str. 991, pona, Jan, 16,
Jardine, Mathewn, & Va
fajr. Danish str., 397, C, Braut, Jan. 14.
Arubold, Karber & Co leofrain, Briti hair, 1992, Dartes Jan. 18.
Jardins, Matheson & Co Maanering. Brit. Sur., 1870, Walker, Jan. 11, Wielor & On
Hankow, British., 2,235, Dick, Battorfeld
& Anire, for Canton Henigahan, British str.. 1.051. W. Clarke,
EL C. & M. Stevabast Co., for M«o»>> Hoom, British ste., Li, G. B. Gofavour, E.
C. & M. Steamboat Co., for Canton
Hongkong, Franeh st-acor. 735, Bastian, Jes.
14. A. B. Marty
Jacob Diederichas, Ger. str. 693, Handewadt,
Jaa. 15, ButterBold & Swire Kisogalow, British atr., 28, T. A. Webster,
.. & M. Steamboat De Kong Be British str, 86, Pigot, Jan. 12,
Ynem Fat Hon
Kenzing, British str., 1,719, Rebards, J a. 13.
MSN, Co
Jardine, Matharon & Co Ketsug, British air., 1,195, Anderson, Jeu 14, Ewonghol, British 419, Chinsia for
Captur
Maldive, tritish str., 1,477, Barnside, Jan. E,
Bmilov & Co
Namos, British steamer, 883, Harris, Doo. 28,
Douglas Lapralk & Co., for Coast Ports, Nürnberg, Gerasa str., 2007, Walter, Jan. 10,
Melchers & Co
Colong, Britaat steamer, 2,309, & Ian, Ja, 16,
Arnhold, Karberg & Co
Parthiau, British str. 1,01), Thomson, Jan 12,
Chinoo
weig. British the 996, 1 ms for Canon Pekin, British str., 3,903, Langberus, Jao. 16,
P. & 0.3. N. Ca
Powan, British etc., 1,842 3. W. Unggis, de
11. Steamboat Co. for Canton Sabire Biokmors. Ger, str., 599, Sauders, Jan. 16,
Aruba, Karberg &
Sialau, British steamer, 815, Murphy, Jao. 13,
Bradley & Co
Aglaia, German str. 1,750, Peterson, Jan. 5,
Simon, Evara & Go
Anson, British stonmar, 1,393, Nudis, Jan. 6.
P.&O.C
Brems, German str. 1,534, Haselcan, Deo. 28.
Dodwell. Grill & O Cosmopolit, Bergen sir,, 552 Schults, Jan. 3,
Simon, Evers & On·
Dirigo, Amr ship, 4850, Goodwin, Oct. 1,
Standard O'Co
Fokien, British steamer, 509, Davis, Doo, 21,
- Lab & Do
Form British str., 2618, Bishop. Jan. 5,
P&O. 8: Col
Glen Iran, British shir, 2,072, Andrews, Dos, S,
·Standard Of Co
R. D. Ees, Ar ship, 2131, Bearse. Dao. 9.
standard Oll Co
Storsk, Russian woh, 109, Hook, Jan. 1,
HE, H. Hunter & Co
Strahock, British str. 1,654, Foulds, Jan. 6.
Butterfield & wire
Duguay Train French cruiser, Capt. Courre-
jolles, et Shanghai Ferfit, French oraisar. 12 gana 3,500 k.p.,
Capf. Deinrt, at Shanghai Gaidamak, Ra sisa cruiser. gum, 3.500 h.p., at
Vladivostock
Diz, German gunboat, 4 cans, 340 h.p., Capt.
Ingenold, at Aankow
Inconstant. Fracah ganbuit, & zeus, 1,300 b.p..
Capt. Granier, at Shanghai
Ialy, Fransh ironstad, 23 gas, 9,690 h.p.. Com.
Caillard, at Nagasaki.
Kozesatz, Rasis gunboat, 8 raus. 1,826 h.p..
Capt. Filisoff, at Chemulpo
Krayar, Enssa sorvatte, guns, 1.786 h. Capt. Rojastwansky, at Vladivostock Lion, French g-bt, guns, Capt. tianohet, at
Shangbai
Latin, French got 4 guus, 480 hp, Con.
Nemur. at Bankow
Majour, Kasstau oruiser, 7 guns. 2,000 p
Com, Audorost 'at Korea, Morin, German corvette, 15 gans, 2,100 kp..
Capt. Ereduer, at Shanghai Marion, Amr. sorrette; 6 guns, 1,970 h.p., Comi
Griler, at Yoknawan
Sarag, Mars, Jap. nr. 661. Olsen, Jan. 1. Mennonay, Ame, omiser, 6 gas; 1,740) p., Cam
Naval Deparment
Felox German tar, 646, Gontard, Jan. 6.
Nippon Yusan Kaishis
Vorwarts, German str., 756. Brabo, Pao. 9,
Cat | Japanero' ?
Retriever, Amarients b., 74, Snow, Bot. 16.
"T.H. Lafie podk
Sapa British kah.. 76. Blinohfeld, Don 28,
Samuel Samuel & Co ̈ ̈
Victoria, British str. 250, Patton, Jan. 2,
Dodwell, Carlíil & O
P. Hell, British seh, 98, Brown, Out. 12,
Worlook, British staat schooner, 132, Martin
TOKOHAMA,
In Port on 3rd January, 1998.
Agista, Garman sleser, 1081, Foterron, Jun, 6.
Simon, Evers & Co` Amosada, Amr, coh, 46, Lawnmu, Sept. 23,
Captain
Anson, Brit sic. 1,888, W. D. Madis, Dea. 30,
P&O, Oostka
Aratio, Amerisan pab., 49, Pens, July 9, Captain Boulecia, British str. 1,454, Bontillier. Jan, 2,
Carnes, & Co.
Impoy, at Tientsia Nayesduik, Bassina cruiser, gaus, 253 h.p..
Capt, Zarine, at Vindivoeroak
Nicolai L., Ression flagship, 40 guns, 13,200 hp,
nt Vladivostock
Fainint az, Russia ironolad, 88 guns, 11,500
hy, at Vladivostook
Parseval, French ertigar, 18 guns, 3,900 hp.,
Capt. Engraat, at Japan Petral, American ganbet, 4 guns, 650 b.p..
Cient.Com. W. H. Emory, ut Newolwang
Plaviar, French gunboat. & gaps, 500 b.p.. at
Bangkok
Resboiniok, Russian cuiser. 10 guns, 9,786 Lp.
Cope, Zalotf, at Shanghai Roins Cristian, Spanish oraisar, Capt. A, Cario,
at Hongkong
Bynda, Russian cruiser, 16 gans. 2260 hp., Dem. timsky-Kowakoff, at Yokohama
sto. Bis gunboat 4 guar, 520 h.p.,
Osot. Barronoff, ab Vladivostock
Sivautsh, Russian cruiser, 13gans, Capt. As- *********Etorok, nt. Tisatsin
Sophie, Gorman craiser, Captais Herbing, at
Nacktag
United States should be sent to the Company tined to points beyond Ban, Francisco in STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS Captain J. Parton, R. 1825, will trał Manni, Brit. str., 1,349, Coal, Jan 13 Dian, Ameriaso sob., 74, Paterson. Dot. 5. Tipore, French gaabunt, ŝguas, 425 bp, Capt.
Offices, addressed to the Collector of Customs, United States, should be seat to the Company's
San Francisco.
For further information as të Freight or Fassa, apply to the Agonoy of the Company No. 7, Praya Central.
Conunlar Invoices to acompany Cargo des
Offices in Bealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisc
THE NATAL DIREOT LINE
D FROM CALCUTTA
(MEMES. BULLARD, KING & CO's LINE)
VIC at 1 P.x. on Sephia Rickmers, Germanstr., 2,940, Anderson,
Jan. 6, Dodwell, Carlil & Co TUESDAY, the 2nd TACOMA, Th seed to VICTORIA, KOBE, and BHANGHAL, INIA YOKOHAMA
issued to Japan, Through Bille
Triomphants, Franch frizata, 45 guna, 6,720
ha, apt. B. de Hretinol, si Baizen Benedict, British str. 1575, Haaren, Den, 31, Umbria, Itailen oruiser, 12 gani, 6,100 h.p.. Capt.
Bannel, Samuel & O
Bertollai, at Shanghal
Arnhold, Karborg & Co
• Casbain (2)
Constelle, at fangkok “ Taicheng. German sif., 849, Dubino, Jan. 15. Bakdale, British ste, 1,575, Houston, Deo. 2, Vitias, Ruuiza sreiser, 12 gans, 3,500 h.p.;
de la Beattel, Samuel & Co fever & Co.
Capt. Zerine, arbors Di On, British str., 783; Goltecuski, - Chinese, Eamaratdi. British sch, 150, Harrison, Jan. 3. Vladimir Monomach, Russian ironclad, 3 guus,
de Jardina, Mochoson & Co Evight apply to the Agamoy of the Company. GENERAL AGENTS in ONINA And United States Fuits for United States Tritos, German sic, 1,035, Cornelsen, Jan. 18. Qollen Fineca, &mr. tol., 131, Lousy, Aug. 2. Vostoch, s. -1.1 guns. Com, Malohousky,
7300 h.p., at VladivostockN No. 7, Praya Couiral. SAM JAPAN for the store Lite, are prepared to issue Consular Invoicate, and one copy
Opptado
"at Vladivostook. :) C. L. GORF AM, Acting Agent. THROUGH BLLLS OF LADING for NATAL, Pelata should be insp
Elion, Elver & Go Hongkong, 11th January, 1875.
For farther informationtae tɔ Passage and HE Undersigned having bein appainted Pasillo Cosat Pol to Canadian and
G.L. GORNÁM, Acting Agent. Bongkang 10th January, 1895.
FOE SAN FRANCISCO.
| 15 19 109 A1 British Ship
FOR NEW YORK.
THE AL. Amarioan, Ship
"LUCILLE."
STERILA MIRANDA,"
for Canton,
Lante, Wogoser & Do
Wieler & Co
Lena: Goraan steamer, 2,111; Sahuder, Nov. 29. Victoris, British air. 2,330, Panton, Jan. 13, Fe-sphine, Amaricon sol., 14, Fisaber, Sept., 11,
Dodwell, Carlil & Co
Fede Captain.
18 EAST LONDON, PORT ELIZABETH, MOOSEI must be sant for steamer to the Trianos 685. Han, Jan. 11.
BAY, CAPE TOWN, DELAGOA BAY, and BKIRA, of The Fesight thera Tacito Rail-"
Transhipment will be made at CAZOUTIA.
road, Tacoma, WA
Parodia Bastr Office with addr
Captain Conway, loads for the above port and MoMaster. Master, will fowd here for the above,
·will have grist dorpateb.
For Freight, apply 10
STEMSSEN & Co.
172
Honglong, 14th January, 1895,
For Freight, apply to
port, and will hara quick despatch.
SHEWAN & Co. Hongkong, 4th December. 1894
• Next'miling fróm · Calour, 8.8, "CON- GELLA” 20th January,
Thereafter vitathly:-
For Freight and farther Partionlars; "Apply.to.06.
DODWELL GARLICH & CO. General Agents for Chius and Japan.
Hongkong, 20th Degumber, 1894
Lants, Wegener & Co
so made torfisket de Bur
Vasoondk, Russian eraser, 9 guus, 3,500 hp, nt
Vladivostock
Wolf, Gerung unabeat, 4 gane, 310 b.n. Liont,
Cow. Kretashman, at Tientsiu
marked in fall on the day previous to Waslau, Bérmsu str., 1,016, a, 11t6, Jan, ¡dy Kara, Hritish steamer, 1,507, Walker, Jan..3. Yorktown, Amr, ernisor, Orpt Edlger, at Toko- Zara, sritish steamer, U2, Cobben, Nov. 21, Kam Belilsh str., 1,995, Craltan, Jan. 2, Zabisks, Rusalan ornitor, 10 guns, 290hp,
Showan & Co., for Manila
bave
Balling
on ne to Pussage or For further Freight apply
DO CARLILL & Co
Agents. Honghongary, 1815.
W. M. Strasban & Ca „ATLANG SENYKIN
Mielotte, British str., 2,000, Box, De 13, Hayar, British atr. 1,919, Biobardy, Dos, Langfeilt & Co.
Wieler & Do
Madis F. Dyer, Amir, sob, 199, Sept. 3, Captain
Cant. Haupt, at Nagasaki.
Falabedd Published by D. Waness Bates,
20, Wradbam fitrysk, Vichuzia, Hongkong,