NOTICES TO CONSIGNELS
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
PROM CALCUTTA. PENANG, AND
SINGAPORE.
| Company's Stiumship
...
C. LYDEA"
NOTICE TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNÉES, THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamship
"SUPLEJ"
From LONDON AND INTERMEDIATE PORTS
Consigness of Cargo by the above named Vu baylag arrived from the above ports, Consigassssed. are hereby informed that their Goods af qirga by her are wreby informed that their being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowe Gods will be delivored from alongside,
Cargo impeding the discharge or remaining Company's Godowan at Kowloon, bere each board altor Noov on the 2nd January will consignment will be sorted out mark by mark be landed at Consignees risk sud expense inte and dall very has be obtained as soon as the geols
are landed." Godowas at Kast Paint.
No Fire Insurano will be effected. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & C.. General Managera. Hongkong. 29th December, 1894
12407
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA
FLORIO AND Rebattino Umiend COMPANIES)
J...
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
TEE Steamship
F
"BORMIDÁ," having arrived from the above Ports. Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Grands no being inded at their risk into the Go- dawns of the Wesha Warehouse and Storage Company. Lal, Wanbai, whence delivery may be obtained Perishable Gooda to be taken de livery of immediately.
No Claims will be admitted after the Gol have loft the Gowns, and all Claims must bo Neut in to the Office of the Undersigned before Noox on the Bud January, or they will not be recognized.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 4th January will be subject to rent.
CARLOWITZ & Co Agents.
----Hongkong. 31st January, 1894.
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE. THE Steamship
"LAWANG,”
Captain II. Firmes harlag arrived from the above-ports, Consignees of Carge are hereby raq tested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Uadoraigned and to take immediate dolicory of their goods from alongido:
Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before NooN TO-DAT. the 31st inst
Any Cargo impeding her discharge will to landed into the (todowns of the Hongkong and Kowloon Wharfand Godown Company, Limited, and stored at Consignees' risk and expones.
No Claims will be admitted after the vinďa bave left tho. Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 7th Januory, will be aut- jeat 13 reuk
All brokso, chafed, and damaged goods are to be left in the godowns, whers they wil be examinet on tas 7th January, at 8 P.M.
No Fire Insuranna has boon effected.
SIEMSBEN & Co., Agents.
-161 Hongkong, 31st December, 1894 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVE- GATION COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGÓW, LIVERPOOL, AND
THE
This voel bringe on Cargo :-
From Laudes, 20, ex. Ballarat, From Australia, ex es ParrOPTERÉBA. From Parsian Gulf,ex Stagmors of the
B. 1d B. & P. 8.N. CompanİCE. Optional Goods will be landed here anless instructions are given to the contrary before 3 PM, TO-DAT.
foods not cleared by the 7th inst, at 4 P.M., will be subjret la rast."
No Fire Lasurance will be effected by me in any amsa whatever.
All Damaged Packages must be left in the Gotowns sal notice of names gives to the Un |derigued, what a representative of this Ooo will tend to examine them at 10 à.M. on the. Sth inst. and at 10 AM on the 7th inst..
H. B. JOSEPH. after which hi Claims will be recognised.
Superintendent.
Hongkong. Int January, 1805.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SHANGHAI (DIRECT).
Stenship
"PEIK."
11
Captain: „Farobson, will be dampatofind for the above port TODAY, the 5th lustant, at Ndox.
For Fright or Passage, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 1st January, 1834.
HIBE" LINE OF STRAMERS.
FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA,
THE Steamship
TH
*MONMOUTASHIBE,"
177
DIRILMATION,
LONDON 80. TIA BOMBAY A LONDON S BUNK CANAL... LONDON HA Enes CAJhin trong LONDON VIA MARSEILLES --... HAVEE & F’BURG VIA 8'FOR". MARSEILLES VIA SALON, S. VANCOUVER, VIA B’Bal., ko.... VICTORIA, B.C., &0, ▼ ŸHANA- SKEMEN & POSTS OF CALL SAN FRANCISCO VIA Y HAMA: SAN FRANCISCO VIA Yama. SAN FRANCISCO
NEW YORK VIA SUBZ CANAL... NEW YORK.............. NEW YORK
NEW YORK. ..........nami SYDNEY & MELBOURNE...... BANDAKAN & KUDAT STRAITS & BOMBAY &o....... STRAITS & CALCUTTA........ NAGASAKI, KOBE, & TAXI. NAGASAKI & KOBE YOKOHAMA, VIA N'HAKT & Konu. KOBE & YOKOHAMA - SHANGHAI, THAMA, & HFOGO. SHANGHAI & KOBE SHANGHAI 16 SWATOW... SHANGHAI DIBROT ...... SHANGHAI podnose na MATH SWATOW, ANOT, & FOOCHOW...
CO JANUARD Svc. 185,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
VEMEL'S NAME.
CAPTAIN.
FOR FREIGHT APPLY PU
+ CO¦AR.DESPATCH ID:~~
Glentrale cimos pont
Brit. str. Belt, str. Brit sir. Brit, stem Adity Ger, sbr. Frostr
Logboerne Darko SAMA
Förck
Forma se | Krianhild wo
Salarie
Empress of Chips.. Tiętoria BiomesOESTE, Gora
City of Els
Oceani
Bierra Miranda...... Angston,
Brik ....Archibald, E.N.Z, Britte Panton, ... Blankeï
Amore........imaging
•Belt str....!
Brit. h... MoMaster Brite dr. Morrie' Balia....skorenie Amer. Wbitdors Wills J. Rotah...Ames who Brny...
Amer. b...Nichols Luoy A. Nickels...
Brit str. Anderson Changsha
Brit, att-Draych Mam 201...
Ital, str. Nogi Bormida
Brit str. Sandburg Lightning...
Briti Monmonthsbira.... Taiyuan
Brit ir.... Nelson..... Brit te
Sagatené Hobartsan
Ancoumadin AIEs• *ངྒ ར
Brit. atr.
Temasserim....
Brit. #tr.
Caylen...
Bril. str.
Peik......
Haitan
Brit, etc.. Jacobson.... Brit, str.dk vindinning Goddard Brit.te.
Canton,
Rosetta
Brit, str... Bollar
F.40.8 : CO 17th inst. at Noen. Jardios, Matheson Co... Qasr about 15th Inst. Butterfold & Sir
On 9th ind .P.40. 8. N. OO or about ad init.
Giammsen & Co MesengeriesTM Maritimes... Canadian Paolße R. Co. Dodwell, Carlill & Co. Malshers & Car
P. M. 6. 8. Co.... 0.8 0.8. 8. Go Shewan & Co KG Dodwell, Carlili & Co...... Carlowile & Co... Carlowits & Co.. Blemssen & Ca ButterBéla & Swiņa g Batterhold & Site........ Carlowlis & Co. David Button. Goanh 04, Dodwell. Carl & Ca....... Batterdald & wire P,LO. 8, N. Co.... P. £ 0. 8, §. Co.: Dodwell, Carlill & Co. P.&O.E. N. Co.... Jardles, Matheson Co Catlowitz & Co ......... PIMO, S N. Co...... Douglas Imprpik & Co.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, V12 CANADA AND THE UNITED STATES. CALLI VO AT SHANGRAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA BC
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY. -
Twin Brow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knota.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUKSEEN TO ALTERATION). EMPRESS OF CHINA...Oomir. L. Archibald, R... WEDNESDAY, 95rd Jan., 1895 EMPRESS OF INDIA.....Come. O. P. Marshall, ...... WEDNESDAY, 29th Feb, 1895 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A. Lee, R.N... WEDNESDAY, 24th Mar, 1895
Oath init, at Noon. On th loaf, at Noon. On 2nd fast, at Nood. On 22nd Jasi, at Noon. On 7th inst, at 8.x. On 10th East, Daylight,
9lb inst, Daylight Quick despatch. On 7th init
On or about 10th inst.
On or about 20th just
Quie's depatot.
On that S, Pat. On Bbb fast.. at IP.M. Today, at Noon. Oath at at 3 P.M. Op'er about 5th ist. Us eth fast.
¡Ox 18th lask, at Noon, Oaelu jast, Daylight.
Qu'or about 9th inst On or about 19th inst. To-day, at 3:M. Today, at Noon, On or about 14th lart. Tomorrow, Daylight,
VESSEL ON THE BEETR 'STRATE" LING OF STEAMERS. FOR SHANGHAI YOKOHAMA, AND HYOGO.
|9HW 8tismship
TENASSERIM."
Captain Robertson, will be despatched as above on or about TCESDAY, the Shh kast, For Freight or Pusangs, apply to
DODWELL, CARLILE & Co., • Aganta Hongkong, 1st Jannary, 1895.7
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
THE Steamship-
TE
ignificant Steamships of this Lino pas through the famous INLAND SEA OF will be daspatahad os abere on or about TO. lly make the payers YOKORAMA TVANC JUVER (BC)
DAYS, making close connotions at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the UANADIAN PACIFIC RAILWAY laving thars daily, and eruss this Conti- 1st SPM.. aunt FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close conso- tion is made at Monteal, Quebec, Halifax No York and Boston with ail Trans-Atlantis Lines, which passengers to Great Britain and the Contineat are given choige af
DAY, the 5th January
For Freight or Passage, spply to
DODWELL, CARLILL & CO., ágents Hongkong, 27th December, 1894.
12392 INDOCHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY. LIMITED.
·FOR SHANGHAI VIA SWATOW. (Taking Cargo Paesangers at through tales for CHX700, HANKOW, and FORTS on thə YAKOTAZZ.}
LE Company's Staship
Passengers Booket throngh to all principal paints and AROUND THE WORLD. Baten tickets to varions poiisist coduos rates, Good for 4, 6, 9, and 19 months.
SPECIAL BATES (First class only) granted to Missionaries, Mambera at the Naval, Military. Diplomatie, and Civil Sorrices, and to Propan Ooials in the service of Chias and Japan Goverumouts.
CIRCULAR PACIFIC TICKETE Blangkong to Vnasoaver. Vadovaver to Sydney Australia, via Honolulu. and Sydney to Hongkong via Brisbane and Theres Straits. Good for 9 months, 2100.
The attractive features of thiï Compiày'a route ambrose its PALATIAL STEAMHIPS! (abond to note in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Copy having received the highest award for asse as resent Chicago World's "CANTON,"
through which the Line passes. Captain Baller, will be dematched as abeys Exbibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENELY
TO-DAY, the 5th inak., at 3-P.M.
For Fright or Passage, apply to
TRE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and sparsted - by the Company, and thair appointments and Caisins are unexcelled.
For farther information, Maps, Gaido Books, Balon of Passage, &o; apply to
1:1.00
Longkong, 27th Tinoambar, 1894.
JÄRDINE, MATTESON & Co..
General Managers. Hongkong, 4th January, 1895.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR FOR? DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
UE Company's Steamship
"CHANGSHA."
Anderson, Commander, will be despatched se aboveo WEDNESDAY, 9th Jan., at 3 P.M.
SINGAPORE. JE Company's Steamship
"OOPACK." ~having arrived from the above ports, Consignee
The silention of Passengers is directed te of Cargo are hereby informed that their the Superior Accommodation offered by this Goods Am being landed at their risk is to the steamer, First-class Balena is situated for Godowns of Dis Hongkang and Kowloon Wharf ward of the Engines. A Refrigerating Cham and Godown Company, Kowloon, whence delivery ber ensures the supply of Fresh Provisiont may be obtainya.
during the paties voyage.
No Claus will be admitted after the Goods A daly quilled Sargson is carried and the
have lift the Gotowns, and all Claims net besteamer is sited throughout with Elpotrie seat in to the Oos of the Undoraigned before Light. Noov on the 5th January, or they will not he recognized.
All broken. shafed, an deranged Goods are to be left in the Godowns where they will be ar Lamiaed on the 4th January, at 3 r..
No Fire Lasuratoo has Baba virstai, wad way" Goods remaining in the Godowns after the sih January, will be subject to rent.
Optional esego will be forwarded unless matice to the contrary be giren before Noos, TO-DAY (MONDAY},{
Bills of Lading will be countersignad by
ARNHOLD. KARBERG & Us,
Agente.
Hongkong, 31st December, 1894.
NOTICE TO CONSIGNEES.
7HE P. & G. 3. N. Co.'s Steamship
"JAYA."
!咎
FROM ANTWERP, LONDON, BOMBAY, AND TIE STRAITS, Consigues of Cargo by the above named Tar- wal are hereby informed that their Goods ar being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gotowa Company's Godowns at Kowlook. whera sach sensignment will be sorted out mark by marke and delivery can be obtained as soon as the gooda Are landed.
:
Tais ressa! brings na Cargo:- From Paraian Golf ex . B. I. 8, N. Co. and B. P. S. N. Co's stammogra.
Optional woods il ba landed here unless instructions are given to the contrary before 4PM. TO-DAY (MONDAY).
Gends Dot dara by the 6th Jan, at 4 P... will be subject to rent.
No Fire Insarance will be effested by me in
any case whatever.
All Damaged Packages must be left in the Godowas and nation of same given to the Un.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Ageafo
[2402 Hongkong, 25th December, 1894.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
PAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, via THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER.CONNECTING.
STEAMERS.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS from Hongkong RANIO (Tia Nagasaki: WEDNESDAY, Jan. 9,
Kobe. Taland Son, and Kokolama).................
GARLIC (Tia Nagasaki,
1885, at DAYLIGHET.
Koba, Iniand Sen, Yo-SATDENAT.....Jan. 26;
CALCUTTA
"LIGHTKING."
176
Captain K. H. Bandberg, will be despatched for the bore ports ou TUESDAY, die 8th inst,
For Frathi or Passage, apply bo
DAVID BASSION, SONS & Co.,
Agoura, Hongkong, 2nd January, 1895. A.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMFLED.
FOR NAGASAKI AND KOBE THE Steamship
"TAIYUAN,"
J
VERSELON TAK BERTH
PREPARATION.
THE
THE PENINSULAR AND ORIENTAL LONIULE AND DIRECTORY
STEAM NAVIGATION COMPANY,
SOURCEAM FOR
INDIA, ADEN, EGYPT, STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, MEDITERRANEAN POETS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING LANCED FOR BATAVIA, PESean Gulf, Continental AND AKIMCAN POSTA
HA
St
PEKIN."-
FOX CHINA, JAPAN, STRAITS, &o, &c,
FOL
1895,
With which is faderporated THE CHINA DIRECTORY. 'This is the
TRIETY-THIRD Annual IsrUE,
and will be found, as usual, ko slow an advanos on proceding years both in fuluess and securacy of information.
The DIRECTORY covers the whole of the ports sad cities of the Far East, from Penang te Vistivostook, in which Europeans rerida.
Not only is the Directory as fall and complete in each case as it can be made, but each Colony, Captain L. Langbourne, sarrying Her Mar Pert, or Battlement is prefaced by a DESOBIP- jesty's Mail, will be despatched from this for TION, carefully revised each year, most of which BOFBAY, OR THURSDAY, the 17th JAR will servo sa socurals GUIDES for the Tourist, at Noon, taking Essengers and Cargo for theving every detail in connection with the planes, abore Ports. This steamer console at BOKRAT their History, Topography, &o., Do. with the SHANNON," Which rossel takes pa ber sargo: for LORDON SUST CANAL, loving that port on the 2tb HanUARY, 1995.
The Laformation allosted in these Description Blate would snfics to fill an ordinary Tolusie, consisting of avar Nimery highly interesting
Silk and Valuables, all Cargo for Franos, and articles, packed with fanta concisely set ont, and Tex for London (under arrangement) will be tran-ontalulne, atistics of the Trap of each Conn- shipped at Colombs into a steamer praeding try and Port.
The work contains Directories sod Teorip direct to Marioilies nati Legdon: other Curgo
for London, do, will be conveyed vif Boratay. Goud of
Parcals will be rosived at tife Ofice until 4.
.. the day before siling. The Contents and Pering Talto di afl Paokages are requirøð.
Newchwang Shippers are partoutly requested to natal Port Arthur the terms and conditions of the Company's Bills Tintain of Lachuse
For Enther Particulars, apply to
CECINA
Korkiang
Buakow Wabong
Tainenfa Takow
Swatow
Ichang
Taku
Chefoo
Chongking Niagpo
Canton Whampoa
Kowloon
H.T. JOSEPH.
Suparinteadout.
Wei Hai Wei Wenchow
Lappa
Bhangbai
Foochow
-Floihow
Hongkong, 4th January, 1895.
Okinkiang Amoy
Pakkoi
Nanking
Tacsai
Tagshia
Moogten
EASTERN SIBERIA
Vladivostock
Nicolejowak
JAPAN"
Governmental Hyogo Tokyo
Nagasaki
Kobe
Hakodate
Yokohama
Olaks
Niigata
Сонил
Becal
*", WonEGU
Fusno-
NORTHREN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED RAILINGS FROM Hongxoxa,,:
(SUBJECT TO ALTERATION). VICTORIA............ | Tuesday...... | Jan. 22, TACOMA ... Tuesday. Fob. 26. BIZU......................................... [Tessday...... | Mar. 19. VICTORIA.........} Enesday...... April 9.
THE Steamably>
"VICTORIA," Captain J. Panton, R.N.E., siling at. I.P.M.. on TUESDAY, the 22nd January, 1885. will pan-
Chemaipo
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIEN
Forkin Hanoi -Rajplong
MACAO
FRANCH INDO-CHINA
Huć
Provinces of Anna Baigon
PHILIPPINES
Iloilo
Provinces of Tonkia Cambodge
Mamiin
Tabusa
oood to VICTORIA, BC, and TACOMA, vis SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, and Sarawak YOKOHAMA.
Singapora
BORNEO
BANGKOK
Ceb
British N. Borneo
STRAITS BETELEMENTS
Malsoon.
180
Through Hills. of Lading issued to Japan, Pacida Coast Pointa, and to Canadian And United States Points.
Passag
Johore
Patong
Sangel Ujong
Jelebu
British
Consular Invojoos of Goods for Waited Blates Points should bain gasdruplicata; sad one copy must be sent forward by the stensor to the care of The Freight Agent, Northern Pacffe Bail- road, Tacoma, Wash
Prov, Wellesley
MALAY STATES
Negri Sembilan Selangor Perak
&a, ko.
NAVAL SQUADRONE
terman Japanesa
Kuasino United States OFFICERA OP Coast and BIVER STEAMERS.
The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformsty in every
Parools must be seat to our Offloo with address Biling Ceptais Nolson, will be despatched on WD.cked in fall by 5 Pat on the day provions to
For further information as to Passags or Fr For Fraight or Passage, apply to
Freight apply to BUTTERFIELD & SWIBE, NESDAY, the Sth instant.ph
DODWELL, CARLILL & Co., Agente 1:
Agenter. Hongkong, 4th January, 1895
Hongkong. 4th January, 1895.
-OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
·FOR LONDON VIL STEZ CANAL
D. E. BROWN. General Agent, Padder Street.
18
THE Company's Steamship
"PÅLINURUS,”
PENINSULAR. & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
fo%
STEAM SES
TO BAIL ON
KUBE & YOKOHAMA
SHANGHAI & KO83.
SHANGHAI
BRKABE
Assam Daylight, 9th Jen.... Freight or Passage Cerian..... About 12th Jan. „Fraight or Fassage, „Romazta...About lách Jan...... Froight or Passage.
LONDON, U
PESTS .....
Nooa, 17th Jan Soo Special Advertisement. Y'ÉANA, VIA N'SAKI & KOREAN >.....Non, 18th Jan..... Fraight or Passago, Formosa... About 28od Jun.... ..Freight or Passage. LONDON IL MAESBILLBO
For further partionlara apply to
н. H. JOSEPH. Superintendent.
Hongkong, 5th Janasry, 1995. VESSELS ON THE BERTH NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLSEID & Rihatting UNITED COMPANIER.)
to
*ES
THE BERT "MILBURN" LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
THE
"ÅNGERTON,"
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, AND HOMBAY. tring connexion with Company's Mail Steamer Captain Morris, will be deepatched for the PORT BAID, zbora Pork on MONDAY, the 7th instant, ADEN, SUEZ, MESBINA, NAPLES (LEGHORN) instead of an previously `advertised.
For Freight or Passage, apply to MEDITERRANEAN, and GENOA; all
DODWELL CARLILL & CO., SOUTH
Aginta ADRIATIC, LEVANTINE, and AMERICAN PORTE up to CALLAO. Taking
Hongkong, 4th January, 1995, Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD.
THE Stonmship
THE
"BORMIDA,"
kohane, and Hono- 1895, DATETIs Negri, Master, will be despatched as there lola)......
TO-DAY. the 6th January, 1895, at NOON, instead of as prarionely notified.
At BOKBAY the Steamers are disokarging in VICTORIA DOCK.
BELdie (via Nagasaki,) WEDNESDAY.Feb.
Koba, Inland Sea, and
27, 1895. DAYLIVET. Tokohama)...........langrenn.
THE Stainship "OOBANIC" will be dis- patched for SAN FRANCISCO, usa dersigned, phens representative of this Once NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA, and
will attend to examine them at 10 am on the YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 9th btl aol at 10. on the 7th Jan, after JANTART. 1995, at Dattiset. which no clairas will be recognised.
H. H. JOSEPH.
Supedatendent
Hongkong, 31st December, 1894
SHIRE LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
B.S. "MONMOUTHSHIRE," FROM HAMBURG, ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.
II
Connection
being made at Yokohams with Steamers from Shanghai.
Blazers of this line pass through the IN LAND BEA OF JAPAN and call at HONO-}
199
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Calling at NAPLES for lading Passengers if
sufficient indrosment offers,) train (Taking Cargo at through rates to Arwen
Amsterdam, ROTTERDAN, LISBON, UPOEN, London, Lavgupool, and BREKN. THE Steamship 20
TRE-STELMSE WILL CALL THIS TIME AZE
COLOMBO
KRIEMHILD.****
[95
FOR SAN FRANCISCO.
THE
BE 100 AL British Ship
The
g arrangement now. greatly facilitates Referenda.
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS : contains the names of over
16,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Order, MaMaster. Master, will load here for the above that surname can be found instantly,
SIERRA MIRANDA”
Captain Jackson, will be despatched is above on port, and will have guick despatch.
For Freight, apply to the 9th January, 1895. -
SHEWAN & Co.. For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 4th December. 1894, BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. Hongkong, 6th January, 1895.
[2191
U S. MAIL 'LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPORED, SALLIÑAS FROM Hongkong, CISS AT RIA De Janeiro”
ria Nagasaki, Kobe, WEDNESDAY, JI. Inland Sea, and Yoko 16, at DAYLIGHT. Бата.)
CITY OF PSx100 (via Na) WedĦRDAY. Fab
gasaki, Koba, Inland
Bea. and Yokohama).. CHINA (via Nagasaki,
Kobe, Inland Sea, and Yokohama)
THE
6 at DAYLIGHT.
WEDNESDAY: Fab.
20, at DAYLIGHT..
U. 8. Mail Steamship "CITY OF BIO DE JANEIRO" will be despatch-
a for SAN FRANCISCO, PIA NAGASAKI, KONE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, en WEDNESDAY. the 16th January. ni DAYIGHT, taking Passengers and Freight los Japan, the United States, and Europe, *
FOR NEW YORK. THE S/S ALL American skip
*BERLIN,"
MAPS AND PLANS.
Those have bean engraved by one of the most 145 eminent Firms in Great Britain and are cor- rected and brought up to date. They consist this year of
A CHLOUBED PLATE OF PRE HOUSE FLAGS Or
FOREIGN MERCANTILE. KONGS. PLAN OF YOKOHAMA
Whitmero, Hunter, will lears on or about the New PLAN OF KORE AND HYOGO 10th January, 1895.
The 5/3 LLL, American ship
WILLIAM J. BOTOR,"
PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAT PLAN OF HONGEEW (S HANDHAT) PËOM THE
NEW SUEYKT
LARGE PLAN Or at Cary or VICTORIA
Bray, Master, will leave on or about 25th PLAN OF PEAE DISTRICT, VICTORIA January, 1895.
For Freight, apply to
JAELOWITZ & Cn. Hongkong, 12th December. 1894.
TAE.
JALATINE INSURANCE
MODERATS-RATES!
STRICAINED CAPITAL
000'006*T#
148
PROMPT SETTLEMENTS
NEW PLAN OF HANOI
NEW PLAN OF SLIGON
PLAN OF MANUELA
NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPOWE "PLAN OF GEORGE TOWN, PERANG
MAP OF THE FAR EAST-
The CHRONICLE cover the notable events of the last half century in the Far East, together
JOMPANY, LIMITEDth the Terts of all the most important Treaties concluded with the Countries of Eastern Ams OF MAXO BESTIE.
the varions Cestours Tarifia. Trade Regulations, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Chinose Festivals and Observances, Pablos of Money Weights and Measures; and other Commemial Information, amongst which are:--
General Agent at Hongkong
RAID OF
FOR FIRE AND ACCIDENT" INAUBANCES,
A. H. RENNIE.
Steamers of this tice pass through, the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call a HONO. 16101 LULU and passengers are allowed to break their journey at any pointen route.
Through Passage Tiokata 'granted to Eng Jand, France, and Germany by all trans-A (Pantie lines of stars, and to the principuě čītiaz of the United States or Chande. Rate may be eb tained op application.
Passengers bolding through ORDEES TO EUROPE have the shops of Overland Rat rontes from San Francisco, jouluding tes SOUTHERN PAOEPIC, CENTRAL PACIFI, UNION PACIFIC, Dës75E AND DIG GRANDE
NOW OR BALE
IMPERIAL QUARTO.
DICTIONARY. FNGLISH AND CHINENS
PRONUNCIATION. WITH, THE PUNTI AND MANDARIN -- Anglo-Chinese Dictionars, published at the
Date Frens Oilce, Hugkong,
An
For comprehensiveness and practical service
For Further Particulars regarding FreightCaptain Th. Förok, will be despatched for the and NORTHERN PAGOID, BAILWAYS so that this Work als aurivalled. All the new
and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents. Hongkong. 3rd January, 1875, DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
POR SWATOW, AMOT, AND
FOOCHOW. THE Company's Staship
LULU and passenger are allowed to break their T journey at ang print su roule,
"HAITAN,"
Captain Geddard, will be despatched for the Throngs Passenger Tickets granted to Eng-sboro Ports TO-MORROW, the 6th instat and, France, and Germany by all trans-Atlaútic | DATLIGHT. ONSIGNEES of Cargo are hereby in-lines of Steamers, and to the prinsipal cities of
formed that all Goods, are being landed at the United States or Canada. Estos and parti- their risk into the Godowns of the Hongkong culars of the various Routes may be obtained and Kowloon Wharf and Godown. Company, at uyou-application, Kowloon, whea0s and/or from the wharvEN delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 9th instant will be anbject to rant.
Special rates (first alase only) are granted in Wissionaries, members of the Naval, Military. Diplomatie, sud Civil Servinen, to European fipials in aerrios of Chine and Japan, and to All Claims against the Steamer must be pre-Government oficials sad their familien. sented to the Cudaraigned ca or before the 9th Passengers who have paid full fare, ro instaat, or they will not be recognized.
All broken, chafsd, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th instant, at-X PH.
No Pire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agents
[2392 Hongkong. 2nd January. 1894.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
THE Steamship:
THE
SINGAPORE.
"LIGATNING "
embarking at San Francisco for Chinaer Japan (er vice versa) witbla one year, will be allowed acount of 10 per ouat. This allowance does matapplyta krough farse from China and Japan | to Europe.
"
For Freight or Passage, apply lo
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. -Hongkong, 3rd January, 1895
NORDDOUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
93
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ; PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE BLACK
BEA AND BALTIC PORTS;
KA ALIO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, {GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
MONEN PORTS: "-
All PARCEL PACKIGs should be marked to THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT address in full; and sama will be received at the
Company's Office until Free ..the day pre
sion to sailing.
Conralar Involves to company Cargo dos- tined to points begond San Francisco in the United States should be sent to the Company's having arrived from the abore ports, Consigneezers, addressed to the Collector of Customs, of Cargo are hereby informed that their Goods San Francisco. will be delivered from alongside.
For further informatios as to Freight or
Cargo impediu the discharge or remaining
on her mor the bed lastart, will be landed Penance, ply to the Agency of the Company
at Consiguses risk sadexpouso into the Godowns No. 7, Prays Coutral.
of the Wanchai Warehouse and Storage Co-
Laited. Wanebai,
Consignees of Cargo from BINGAPORE
Bad PENANG are requested to take IMME
DIA FE delivery of their Goods from stongids
CL GORHAM, Acting Agent. Hongress 20th Disember, 1844
THE
FOR NEW YORK.
Cargo impeding the discharge of the Vesel. As Ship will be landed and stored at Consignees" risk and expense.
No Fire Tenurence will be effected.
Bill of Lading will be countersigned by
DAVID SASSOON, SONS & Co.
Agents. Hongkong, 1st January, 1805.
BOUTHAMPTON TO LAND PÄRSENYERA
AND LUGGAGE G
abore ports on WEDNESDAY, the 9th inst., at Noos.
This Blesser has superior accommodation for First and Second Class Passengers and mari
Doctor and a Stewardess. For Freight ar Passage, apply to
SIEMSSEN & Co. Agente Hongkong. Let Jansery, 1895. "GLEN" LIND OF STEAM PACKETS, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
T
81
CANADIAN PACINO BAILWAY on payment of $10.00 Gold in dition to the regalar tarl frate Passongses holling orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option
TREATIES WITH CHINA
Great BritainNanking, 184, Tientsin, 1858, Convention-1880, Chefos, with Ad- ditional Article, Oplua Convention, 1886, Changking Convention, 1890, France-Tisateiz, 1858, Convention, 1860. Tisatsin, 1885, Conventione, 1886 and 1887, United States:Tientsin, 1858, Additional, 1868; Peking, 7880; Immigration, 1894. Germany:Tientsin. 1861; Peking, 1880. Portugal, Russia, Japan, Brazil, and Porn. TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1858, Trade Convention, 1868, United States Extradition Treaty, 1886, Mexico. 1889; Great Britain. 1894.
TREATIES WITH CORBA Japani 1876, Japan Supplementary, United
Staton, 1832, Great Britain, 1883.
TREATIES WITH SIAM Imaluding the New Treaty with France,
CUSTOMS TARETS TRADE REGULATIONS China, Japan, Sim, Geren.
LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Government of H.B.M. Jubjects in China and Japan, 1865, 1877, 1878, 1881, 1884, 1834, 1886, 1836. Rales af H.B.M. Supremo and other Courte in China Japan, &c.; Table of Fooe; Tabis of Consular Fees: Code of Civil Procedure, Hongkong, with Amordmant; New Table of Hongkong Court Fees; Admiralty Ruiss Foreign Jurisdiction Act; Regulations for the Consular Courts of United Stater in China; tales of Court of Conanls at Shang- hat: Chinese. Passager Act; Hongkong Licences, Trade Marks, and Letters Paleut Fees; Port Regulations, &c.. da,
de which the Chinese have of latey ears her jects in machinery, photography, telegraphy, pompelled to coin to express the numerous of
in science generally, which the rapid sivante of foreign relations has imposed upon them, as a here given in exten. Esch and every word i of the SOUTHERN PACIPIO, CENTRAL PACIFIC. ilastrated and explained, forming excroiro UNION PACIMO, DEPER AND RIO GRANDE for students of a mest instructive nature. Both and other dirost counting Hallwars, and from the Court and Punt pronunciations are giver Chicago to destination the choice of direct lines, the accents being carefully marked on the best Particulars of the various routes on be had principle hitherto attained. The typography display the hocess of as sitempt to make thes on application.
Bpecial rates (Arzi olasu only) are granted to Chine and English type correspond in the size Missionaries, members of the Naval, Military, of body, thereby affecting a vast economy of Diplomatis, and Civil Services, to European space, achieving a clearness not provionsly oficials in service of China and Japan, and to starved, and dispensing with those vast margine and vacant spoose which have heretofere oharse- Government affoïnls qué their families.
terized Chinese publications, Through Bill of Lading issued for teaos Tollastrate the rast sope of the work the portation to Tokohan and other Japan Ports fellow te sea mburied for monsideration the shapest work of thekind anywhere published, to San Francisco, to Attantie and Inland Clies Child Vocabulary contains about 16.000, and sithough very mach enlarged and improved the United States, via Overland Railway, to Chinese characters; and Medhurst's English to every way, the price is silver is now greally Hovana, Trinidad, and Decusrara, and to ports al Chinese Dictionary about 100,000, whilst blow the squivalent of 25 shilinga, at which it in Marion, Central and South America, by the this work. conta more than 60.000 Cnglish was originally published. 147 Company's and connecting Stamen
GLENFRUIN," Captain T. Darke, will be despatched na shove on or about 15th January, 1895.
This Steamer has superior accomodation for Fastengers, and carries a Doctor and Stewardess.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co..
Agents. Hougkeng, 98th December, 1894.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIB.
NOTICE.
STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA. 00. LOMBO, PONDICHERY MADBAR, CALCUTTA, ADEN.. BUEZ, POET SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA.
N.B.-CARGO VAN BE TAKEN ON THROUGH MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND
·BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL
PLACES IN Bushla
N
MONDAY, the 7 day of Jesus
1895, at 57.M., the Company's Steamship
FORD BAUX, ALNO,
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
GEEA Capitin Blake with MALLS. Nous, the Company's Steamp
N WEDNESDAY, the 8th Janunga PASSENGERS, SPECIE, and CARGO,
will leave this Port as above, CALLING st "BALAZIE," Commandant Paul, with Malls, Passengers, Epecie, and Cargo will loors this NATLES and Genda.
Bhipping Order will be granted till Noor en Fort for the above plazer
SATTRE, the 5th Jaanary, Cargo and Spoele Cargo and Specis will be registered for
words, and upwards of 600.000 (hiness charac
The CHRONICLE A04- DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formerly and condensed in every possible manner, con- tains every year more pagen.
It was years ago universally pronoassed to be
The size is Royal Oolave-Complote, with Fraight will be reusited on board until 4. ters: Agalo, despite all the grammar and Maps and Placs, pp. 1130, 215. Directory only the day pravious to sailing. Parall Packages other stommentary works as yet published, the pp 280, lis. will be received at the Oloe until e same student of this diminuit language absolutely ro- day; all Parsal Packages should be marked to quires axamples to display the various ‘appli- address in full; value of samo is required.
It is published at the
Ofoe of the Hmgkong Daily Pros,
Mr. F.Algar, 11. Clement'e Taus Bouverie House, Balisbury Ser. Messrs, John Hadion & Co.,
tion and equivalente of different words which and can be had from, and Advertisemeala mot
LONDON. Consular Invoices to socompany cargo desave as general meaning Of those eramnios through tined to pointa bayond Bau Franoison in the kis work contains more than fivə lipsa sa United States, should be sent to the Company's many as any other Dictionary hitherte pub LONDON... Ofoes in Busted Euralopes, addressed in the liebed. Collector of Customs at San Francisco.
For farther information na to Pazzage and Freight apply to the Agency of the Company No. 7, Prays Central.
6. L. GORĦAM, Acting Agent, Hongkong, 81st December 1894.
For practical purposes the arrangement of ON...Mecs, Street & Co.,30, Cornhil ... Mosers. G. E. Past de Lobel &
Co., 59, Rue Lafayette the work is no complete, that a roleroago to a PARIS Péges anables a person who understands English
Frankfort M. nonalcate fectively with tires who GERMANY.Mears. Mahian & Waldeschm anderstand nothing but Chinese. In this respect
the work will be found indispensshie to all New YORE
Mr. Hoary Sell, 21, Park How
Exchange
18 Barepomus residing in China, and to the natives SAN FRANCIAME, S. P. Pishor, 21, Mezonanta'
Chemilyon it explains subjects fally with which
STEAM TO NATAL AND CAPE FORTS
BT
THE NATAL DIRECT LINE FRGE GALOUTTA (MESARA BULLARD, KING & Co.'s LINE)
Undersigned having been appointed
TGENERAL AGENTS in CFIFA, and
will-bo teostved on Board until Noon en Mon- don as well as for Marsillos, end sovepted in
THROUGH BILLS OF LADING for NATAL DAY, the 7th January, and Parools will be re- trassit through Marseille for the principal | JAPAN for the above Line, sro prepared to hope oored at the Agency's Office until Noon ou places of Europe."
Shipping Orders will be granted till Noos, Bar LONDON. PURT FINEABETH, MOSSEL 4BUNDAY, the 6th Jan. Contents of Packages
are required. No Parol Result will be signed Cargo will be received on board until 4 P.M. BAY, CAPE TOWN, DELAGOA BAT, and BRIL
Transhiposat will be made at QALOUTTA. at load than $2, sad Parole should not exceed Specia and Parvele antli 8 .., on the 8th
Next salling from Calobera, 8.8 January, Parcels are not to be out on board; Two Feet Cubis in Mesarsomty
Thereafter monthly. GELLA" 20th January.
"LUCY A. NICKELS," Captain Niotole expected ond of December,
will load for the above Port,
190
For Freight, apply to
SIEMSDEN & Co. Hangoug. 24th November, 1894.
The Blesuer has splendid scommodation they must be left at the Agency's Offion) Con.
and carries Dooter and Stewarden Linen can be washed on board. For further Partlonlars, apply to
METCHERS & 00.-
Arente
Hongkong, 18th December, 1894.
toute and Value of Packages are required.
For farther Particulars, apply at the Com. pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Arent. Hongkong, 28th Doober, 2004.
For Freight and farther Particulare,
Apply to
ON-
DODWELL, JARLILL&Co, General Agbute for Chios and Japan. Hongioar. 29th December 1994.
ally.
very few indeed of them are perfectly soquainted. SYDNEY Mesars Gordon & Gotok TO partian readent in England and interested MELOCENE...Mord, Gordon & Gutch China osnnot bat be invaluable occasion BREBANE.Mess. Gordon & Gotoh
Messrs W. Newman & Co. PREANG... Masses Maynard & Co. BINGAPORE.....Mesars Holly & Walch BANORCEours, Rammy & Co.
It comprises upwards of two thousand large COLOMBO..... Messrs A. M. & J. Forgatn
quarto pages. 34 VOL. IMPERIAT, QUARTO, Price $20.
A Lage REDUCTION PRICE la mede
LONDON to Purchasers of BIX or more dopies. TRUBNEE & Co., 60, PARNOSTER ROW
HONGKONG "DAILY Prze” Oency. Hygphẩm B
BALGON TONE MANILA
MACÃO....
Meera Klost & Co.
Mr. H. Degenfeld, Hanoi Mr. José de Loysagn Mr. A. A. da Orus
Mr. J. G. Göth
FOOUR... Mr. H. W. Churchil BHANGHAI......Mesara. Kelly & Walsh SHANGHAL.....Hall & Folts, Limited
Movers. H. Blow & Co. Mr.P.Eloralf.
NORTH FORMOSA: '. FOR SALE-A MAP of NORTH TIENTSIN.
FORMOSA, by J. PATEESSOE. PRKING...... XM. Custom Borrice. NEW EUITION. NAGASAKI A Norman. Coloured. Frios, $200. To be had as Daily KOBE-"Hyogo News" Company, Ld.
Pris Ollow and the Booksellere.'
Hanwha SEE THE IBER
POKOUAMA....Memes, Kelly & Weta [1448 Daily Press Oo, 27th December, 188done