CONSIGNEES NOTICEAM NAVIGATION.
7, LIMITED.
NDOTTA PENANG, AND
ANGAPORE.
Jy's Stonmship
"CHLEDUA,”
NOTICE TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEEK. THE P. & O. 9. N. Co.'s Steamship
*SUPLEJ,"
THE
Proa LONDON AND INFERMODIATE.
PORTS
Consignees of Cargo by tha aburo armeð Via id from the above ports, Consignassas haraby informed that their Goods are her are hereby informed that their being handed and pltcel at their risk in the Hengkong and Kowloon Wharf and Godown by delivered from slanguide. Ampting the discharges ar remaining Company's Godown at Kowloon, where each for Vox on the Pal January wilt consignment will be sorted out mark by mark at Casiness risk and expus inte Goliat Eas: Point,
f.
Maier Lines als will be offested. MEN of Taliu vill huntersigned by
JARDING MAÐ TBSÓN & Co., General Managers. Hongkong, 29th Theopaber, 1894. 12407
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO ANG Rubattine UsITED, COMPANIES.)
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE: THE Staumship
BORMIDA."
having atitved from the store Porta, Cousigaver of Cargo by line are hersby informed that their Gooda cen hoing landed at their risk into the Go- downs of the Wanchai Warehouse and Storage | Company, 1, Waneli, whoose delivery may be obtained. Parieballs Goods to ba takan de- livery of immediately.
No Olaime will há admitted after the Goods har left the Ged was, and all Claims must ho went in to the Office of the Vadersigned bolors Noos on the Sed January, or they will but be recognized.
No Fire Insarsoco bas heen effeated, and any
A
:
delivery can be cutained as soon as the goods Thin vonel bringa on Cargo:— * Fram London. to., 9. Ballarat From Australia, PX 35 Parramatta. From Porn Gulf ex Stiamers of the
B. I. and B. & P. RN. Compenise. Optional Goods will be landed bara dufess loatructions are given to the conteurs before 3 [P.K., TO-DAY.
floods not aleared by the 7th inxt, at 4 r.m., I will be subjnot to rent.
No Fire Insuranos #ill ba offsobod by ma' in | kay cosa whatever.
All Damaged Packages must be left in the | Gedowns and antice of samo gives to the Un
dersigned, whan a representative of this ne will attend to examine them at 10 AM on the 5th inst. and 'at 13 a m. ou the 7th fust.. after which no Claims will be recognised. I. H. JOSEPH.
Superintendent,
Hongkong, 1st January, 1895.
VESSELS ON THE BORD
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG. AND
CALCUTTA.
Geeds remainig in the dniowns after the suTRE Company's Steamship
¿January will be anbject to rent.
CARLOWITZ & Co.
Agente. Eongkong. 31st January, 1894.
FROM HAMBURG, PENANG, AND
SINGAPORE.
1HR Steamwbig
18
"LAWANG," Captain H Furmas. having arrived from the abovu porta Consignees of Cargs are boroby "requested to send in thete Bill of Lading for goautoreguntars by the Undersizand and to take framediate delivery of their goods from alongside.
Optional cargo will be forwarded unless notice to the outery he givan befoza NUON TODAY. the Flat inst.
Aur Carge-impeding her discharge will be landed into the Godowas of the Hongkong sud -Kowloon Wharf and Godowe Company. Limited, “mad stored at Consignema' risk and expense.
No Claims will be admitted after the rioods baas wet the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 7th January, will be'subs. joot to rest.
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the galawas, where they wil be equired on the 7th Janary, 13 P.M.
No Fire Insurauce has been effected,
BIESBEN & Co. Agronta.
161
Hongkong, Slat. Desember, 1894,
THE CHIVA MTTAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNÉES. FROM LASGOW, LIVERPOOL, AND THE Company's Steamship
SINGAPORE.
"OOFACK,"
having arrived from the abors ports, Consignees of Ciren are baraby informed that their *Goude are being landed at their riek into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kowloon, when delivery may be obtained.
No Claima will ha admitted after the Goods have left tha Godowas, and all Claims must be Best in to the 08m of the Qudsesined baforo Noom the Sil Jannery, or they will not be recognized.
All beikon, olizzaḥ, an Udamagač Goods are be baldi in the war, where they will be ex- amin - the 47 Janary, at 3 P.M.
So@allanươg hạn hạn notel, and any Contenovala jar to the Godina after the 5th
·lar, Ebrwarded malum Maria na tarakiten as given before Hoki,
DAY (MONDAY) Bill of Ladine will be soontevrioned be`
ARTHD, KARDENG & Co...
Agents, Hongkong, 31st December, 1894
NOTICE TO CONSIGNEES. THE P.&O. 3, N. Steamship
JAYA."
FROM ANTWERP. LONDON. BOMBAY, AND THE STRAITS. Cousie gees of Cargo by the above named Vas- wal are hinreby informed that their Goods are bring landad sad pinced at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company": "Godowne at Kowloon, where each commirabent will be sorted out roark by muck and delivery onu be nbtained as soon as the goods
are Janded.
This vessel brings on Carga --
From Pursian Gulf ex a B. L. 8. Nị Ch.
and H. P. 8. N, Co.'s steamers.
Optional goals will be funded here unless | instructions are given in the contrary before 4. TO-DAY (MONDAY),
Goods net olsured by the 6th Jan., at 4 *P.M., will bạ inkjet, to rent. -
No Piro The Lesurs will by effastad by me to may-case whatever.
All Damaged Package must be loft in the Godovia und notion of sane givon to the Un-
2 darsigued, when a representation of this Off
will attend to examine them at 10 AM. on the
MAC IELYDRAZ
THE HONGKONG DAILY PRESS, TATHAI JANU
VESSELS ADVERTISED. AS LOADING
URSTINATION.
WIN SOM VIA BOMBAT ....... VOIDON VIL SUER CANAL, va TALEN WEA, BURS GARAN LONDON VIA BUSH:CANADA, 190A LUNDAN VIA MÄRSEILLEI ZU HAVRE &'BURO. VIA; S'Ponn. MARSEILLES FILHAMOS, Mo... VANCOUVER, VIA STĦAL., &än VICTORIA, BC, V. TAKA:
ROMEN & POETS OF GAL
AN FRANCISCO vào Ý HAY AN FRANCISCO VIA YÜKAMĄ: SAN FRANCISC! an
EW YORK VIA HORZ CANAL... NEW YORK
NEW YORKurustik, NEW YORK. Pomona SYDNEY & MELBOURNE.... STRAITS & BOMBAY *......
·STRAITS & CAGGI PEA... STRAITS & CALGU PTA. NAGASAKL KOBE, & Y'aasa., YOKOHAMA, PIA SHAKE &, Kons. NAGASAKI & KOBS
1685.
VERNELA NAME.
GÃO RIO
CAPTAIN.
FOR FRUIT APPLY TO
·COʻRE DEL FATGERD),
Pakin Gleartery Geofrala i Pilzerne FormOM VANI Kriechild see Salazie ad man
· Emarias of Obian .. Vistoria dining r Dity of Ele Océala
Sierra Mirgade...... Angayton
William J. Ratoh... Luay A Niskolu ... Changsha Boemitte Cholydra.. Lightwing Monmouthshire Verina kua ameua Talyqan ......u AMERY Arroga
KOBE, Y>¤›ÐKA VÝŠKANORAL. SHANGHAI, T'HAMA, & HTG). SHANGHA:& KOBE
Tounsteriz
na
Caylon
SHANGHAI TIA-SWATOW ...
Caatoa.
SHANGHAI DIRECT
Polk....
11
SHANGHAI in a v SWATOW, AMOY, & FooOKOT...
Rosatts
Haitas
Captain Case, will be despatobed sa abörs TO-DAY, the 4th January, at Noon- For Fesicht of. Poonga, apply ta
JARDINE, MATITESON & Co.,
General Managora.
.1436
Hongkong, 29th Dacombur, 1894
"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
FOR LONDON via SUEZ CANAL THE Steamship
L
"OLENARTNEY," Captain Magregor, will be despatched as shove TO-DAY. the 4th inst, at Yoox, instead of an ¦ previously notified.
For Fraight or Passare, apoly ka———
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agants.
Hongkong, 2nd Janusay, 1895
FOR KE AND YOKOHAMA
VIA SHANGHAL· HE Stabi
"ARROYO "
!*་་་་་་
Brit-ste.... Langore...
P&O 5. Co
·Beit, str. 4. MoGregor Jardías, Maisu & Co.......... Firit air. Darke.....
Jardins, Mason & Co... Brit ste. Jaokeomlik. Butterle Swice..... Brit, steigumsta
P.&O. B. Gerate... Färsk
Fren, abe... Paal.. Brit. ate Archibald, 2.N.K. Belt str. Panton, a.... Ger. att.. Blaake Amer.itri
Belt str. she si Belt, ak....Mo Masters Belt, str. Marcion Amer. sk. Whitmore .............. Amm Braya Amen chi. Nishals wi Britt Anderson... Ital, str. ... Negri ....... Brit. st.
Ca Sundberg sagen, der
Brit. tr.
Brit. ir
Beit. str.... Belt. vte.
Nelson Brit. str... Bamun Britate.
Brit. stc.... Brit ole.
Robertsony
Sallar Jacobaan......
Brit str.
Brit. att.... Brit. str.
Goddard.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
IFOR
STEAMKES
TO BALL UN
BENARK
Y'HAMA, VIA N'Baxi & Koss ...Tanowa.....Noas, 4th Jau....Freight or Passage.
SLANGĦAT ROOS
..Cero...... Abɔat 12th Jin... Preight or Passago.
.KONETTA ... About 14th Jan....Freight or Fassege.
PREIN...... Noon, 17th Jan.......Ses Special. Advertisement
Formosa About 22nd Jan....Freight or Pusage.
SHANGHAI
LONDON, Joamé
LONDON YIA MARSEILLES
For further partisalars apply to
H. H. JOSEPH, Superintendent.
Ménagèrias ritimas
Ostadian Pa B. Co.... Dodwell, Cal & Co Matohers
P. V.3.8.
..
0.80. 8. 9. Bhawan & 00 Dodwell, Car & Co....... Cartonils &
Carlowita & C Bio & di Batterfeld &pira s Carlowitz & 1) Jardins, Matha & Ga.... David Sons & On. Dodwell, Carlit C............. P. 3. N
Batterial & tire... Nippon Yusadeinka..... Dolwell, Carl Ca..... P.&. 8. .......... Jakilna Matiba Os àm Carlowitz & Ci P.&O.8 N. Doaglan Capr& Co....
189
Hongkong, 4th Javdary, 1895. CANADIAN
PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
Captain Samuel will be despatsised for the above porta TO-DAY, the 4th instaut, ut NOON.
For Fraight, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 2nd Japnary, 1894.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA. HE Steamship
LIGHTNING,"
184
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA. JAPAN AND EIROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA BC.
SAFETY.
PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Hores-Power-Speed 19 kaota.
KPEED.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOJE.
(SUMIROT TO ALIEGA (IDN).
EMPRESS OF CHINA...Com·le. A. Awaibald, 6.8........WEDNIJDAY, 23rd Jan, EMPRESS OF INDIA. Comir. O. P. Marahsil, R-Y. WEDNISDAY. 20th Feb EMPRESS OF JAPAN... Comdr. G. A. Leo, YR....WEDNESDAY, 28th Mar.,
1855
1895
1895
Captain K. H. Sundberg, will be despatobed for at 3P.M. Tabors parts on TUESDAY, the 8th inst.,
For Freight or Passago, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co., 11 magnifoot Steamships of this Line po thraach the has INLAND SEA OF JAPAN. and asanlly make the voyages YOKOHAMA TI YA UVER (8.0.) in 12 Agant Hongkong, 2nd January, 1895
180 DAYS. aking olis nonnection at Vantar with the PALATAL TRINS.CONTINENTAL TRAINH of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving shore dily and orous the Couti - FRM T 18 PADIE C TO CHE ATLANTIC WITHOUT CANG 2 Class congas iinide at Montrail. Qabao. Halifax. Now Cork and Boston with . Trans-Atlantic Lines,
pages to Great Britain and the Coatia mt see giraa oh sios off
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND
PORTS SYDNEY, AND MELBOURN 114 Company's loamship
..
Q
וימ מוין:. :
Os 17 h ingt, at Noon Today, at Noon. On or about 15th lost. On 7th lost. On or about ad fast. On 9th ist, at Noon. On 9th font, it Noon. On 29ed fast, at Noon." On 22adiost, at Noon. Di7th fret, at P.M. On 16th inst Daylight, Ou Sth inst, Daylight. Quick despátok... Ua 7th inst
On or about 10th inat,
-On or about 25th inst.
Quios despatob."
On 9th fast, at 3 P.M. "Co-morrow. At Noon. Today, at Nina
On 8th last at Ữ P.M.) On or abaxt-5th Inst. Today, at Noon. tha Bih fust To-day, at Noon
On or about 8th inst. On or about 12th inst. To-mɔérow, at P.M. To-morrow, at N wa.. -On or abnat 14th inst. ́On 6th just, Daylight. VESEL ON THE BERTA
**STFTH" LINE OF STEAMERS.
FOSHANGHAL YOKOHAMA,
AND HYOGO.
THE Samskip
"TENASSERIM" Captain bertson, will be despatched as above on or ab TUESDAY, the 8th just. For Fight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agante. Hangos tik Janary. 1995.
U. S. MAIL LINE.
PACFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
173
VIA AND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PEOPED BALLINGS FROM, Ednazorg. CITY OF HO DE JANEIRO)
la Ngasaki, Kohn, WeDKEDAT, Jan 16, at DATLIOHT. Inlandes, and Yoko- barna.}
CITY OF KING (vis No-)
gasaki, Kobe, Taland WEDNESDAY. Feb. 6, at DAYLIGHT.. Sos, and ukolinos).... CHINA ( Nagasaki) WEDNESDAY. Fab:
Kobe, and Ses, and
30, at DAYLIGHT. Yokohama
8. Mail Steamship "CITY OF THE
RIODE JAYBIRO" will be despatch- ed for SANFRANCISCO, IA NAGABAKI, KORE, INLAND SEA, and TOKOHAMA, WEDNESDAY. the 16th JANUARY at DASTORS, sting Passengers and Freight for Japan, the Taited States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN. and on at Hot LULU and jasmazers are alfomed to break their journant say point on oufa.
Through Paanga Tickets granted to Eng laad. Frason, and formany by all trans-Atlantic Hoon of steamers, and to the principal cities of the United Itstar or Causda. Entas may ha ob
P Bake! through to all prinsipal punte, and AROUND DE WORLD. Bateretained on appliastion.
eroa gurines prints at rodio di extins, Good for 4: 6, 9, and 12 months
Pasengers boking through ORDERS TO OUTAGEATE 9 (Virat olas, only) granted to Missionaries, Meubis of the Naval, Military, | TROPK tưa the ohries of Orielsad Rail Dvd Civil Services, and to Europeau Oloials in the Sarpe of China and Japarato Francis toolating the "CHANGSHA,”
SOUTHERN Partio. Castral. PazzTIC, Anderson, Commander, will be deparshed as
* ULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vansonvar, Vanosser to Jedang Australia.ro PACie. Darran and ItID GLEDE aboes on WEDNESDAY, 9th Jan, út 3 ex. pid and 3rday to Hongkong via Bembina and Torres Strait Good for 9 months. 2000-NORTHERN PC FIC BITW way also the
The attention of Pussearers in directed to
httpsico Esatures of Mais Cause's coats ambrosite PALARIAL PARIS CANADIAN PLOT BAILWAY on py-nunt of the Superior Accommodation offered by this famoud to as in the World), the LUXURIANCE OF IT'S TRANS-C IN INDSTAD $10.00 Gold inadi 12 to the regular tari festes
thauer, First-ols Saloon is situnted for. PRAINS (the Company hitz masival bas bigitaal award the sabe at reesat Chicago World's ward of the Bugines A Refrigerating Cham-x'bition), and tan diversity of AGNIFICANT MOUNTAIN AID LAKE SOHNERY her anzuros 1ha zappy of Presh Peprislona i though which the bine parve
·luring the entira voyaga
THE DIXING CAG] and MOUNTAIN HOTELS of this one are owned and operated a daly guslik 1 Surgeon is carried and they the Compay, and their appsalmenta and Cuisine are noexcelled. Steamer in Bid throughout with Electridá Far farther information. Waps, Ga.de Books, Bates of Passage, do npply to Light.
For Fraight or Passaga, apply to
"BUTTERFIELD & SWIRE,
Agoute. Bongkong, 38th December, 1894, (2403
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
CARING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH „MERICA, AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND. RAILWAYO, AND TANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
.HONOLULU.
Hongkong, 27th Domber, 1894.
VESSELS ON THE BEETH 'SHIRE* LINE OF STEAMERS.
FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA, 1EE Stormship
*MON YOU THISHIRE" |will be despatched us abɔva on or about TO-
MORGOW, the 5ĺh January,
For Freight or Pessage, apply to
DOD WELL CARLILL & Co., Agents. Hengking, 27 December, 1894.
FOR SINGAPORE, HAYES, AND HAMBURG. Calling at NAPLES for landing Passengers if sufficient induosment offers.) Taking Cargo at through rates to ANTWERP. AMSTERDAM, ROTTERDAM, LSON, ÜPOZTO, LONDON. LIVERPOOL, and BREKEN. THE Stormskip
TRIEMALLD." Captain Th. Förok, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 9th inst at Noor.
PROPOSED SAILInes ruam HonGRONG. OCEANIC (via Nagai, WEDNESDAY, Jne. f,
Kobe, Tiland Bea and
1895, at DAYLIGHT. Yokabama)..... GAULIC (via Nagasaki,`
Kobe, Inland Sau, TO SATURDAY...Jan. 26. kobams, and on- 1895, at DATLIGHT. Tuta.)
This Stoavier bas saperior accommodation for Kobe, Inland Sea, and 27, 1895. DAYLIGHT. Dootor and a Stewardas. Yokohama)...
For Freight or Passage, suply to
SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, lat January, 1895.
D. E. BROWN, General Agent. Pader Street
VESSELS OF THE outb
FOR SUAN HAI (DIRECT), THE Steamship '
18
*IBIK." Captain Jacobsan, wil be despatched for the abere port. TU-MORROW, the 5th instant, et Noon.
For Freight or Pasage, apply to
| CARŁOWITZ & Co Hongkong..Ist Fajaury, 1894.
OCEAN STEALSHIP COMPANY.
FOR LONDONTIA SUEZ CANAL.
THE Company's deemab ips
"PALNURUA,”
177
Passagers eleg orlard for OVER- GAND CIT 93 in the Waited States Live.
baten S Frison and Cour, the phine ofthe SOUTHERN PACIFIC, GENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DESIYA AYD GIO GRANDE And other direct oɔausotia? Ballwave, and from Chiongo to destination the choice of direct linge. Particulars of the various routes can be had on application.
JESSE
THE ACH
FOR NEW YORK.
H 3/3 L American Ship
TRAP "LUOY A. NICKELS,"
BRIPPING IN PORT:
Tongelow British_sik, 9.2. Vind.... D.ɑ. 29,
Unterfold & Sets
NAGASAKI
In Port on 25th Danber, 1991)
Captele Nioliste exported and of December, In Legendeat flex str., 1.003, Abrookie), Dec. 24,
whilst for the above Port
For Freight, apply to make
SIEMSSEN Hongkong. 24th November: 1894.
& Ob.
· [44]
DÁLATINE INSURANOS
MODERATE RATES!.
SUT GRIBED CAPITAL
TAA
Nupon Tueen Kaluken
Koshi a barge, 100, Nico Tusen Krish
Novik, Eumian str. 156, Mas mot; Dos. 10,
Holme, Rineer & Co
Hadaershire, British aty, 1,800, Divios, Dec. 24,
Helms, Ringar & Oá
Badeknai, Japanese-str., Dog. B
Btardard Oil & Co
COMPANY, LIMITEDarla, Austin, 1,498, Snow, Nov. 80, Balt, Datch steamer, 822, Karst. Deo, 21,
Certain
OF MANGHASTAK
PROMPT SETTLEMENTS
OLPITAL PAir-ur
General Agent at Hongkong FOR FIRE AND ACCIDENT INSTELNORS, 18101
A. H. HENNIE.
SHIPPING IN POET,
MONOKONG. STEAMER.
Arroyo, British clearer, 2,307, Samuel, Jan. 1.
Nippon Yesen Kaista Boemits, Italiani atr., 1,199, Negris, Doo, 29
Carlowitz & Co
Case, Cainess staxmır, 798," Jonsson, Dar, 14,
Order
Celsboa, Daleh str. 1,000,-M. de Wyn, Des. 29,
Ozder
Cheng Hya Tang. British str., 983, Scott,
Jan. 3, Bun Hin Chan
Chelydrs, British str., 1,571, R. Ca, st. 29,
Jacline, Matheson & Co
Boproes of Chios, British str.. 3,003, Arofibal,
Jst. 2, O. P. B. Cafe Vangover Extaben, British St, R. Blight, A. C.
M. Steamboat Co., for Csaton Glouurtnoy, Brit, ste, 1,911, Vedregor, Jan, S.
Jardun, Matheson &'01 Haitan, British str., 1,182, Goddard, Jan. 3,
Doazias Imprak & Co Hankow, British str.,
245, Dick, Batterill
Swire. for Cauton Banos, French steawer, 758, Choliko, Des. 27..
A. R. Morty
Henngsban, British ata.. 1,051. W. E. Clarke, H. O. & M. Steamboat Co., tor Mac to Hove, British ser., 1,811, 0, 1). Cefavour, E.
C. M. Steamboat Co., for CARTOO Hoogkosg, French staner, 738, Bustion, Jan.
2. A. R. Marty
Kinogobow, British str., 298. T. A Webster,
E... Stoumbóst Co
Ewonghi, British sir... 418, Chinese, for
Conto
Lightnta Belt. str. 2,12s, Sandborg, Jan, A. David San, Soua & Co., for faltti Machow, Uritish str, 1,019, Agderson, Doa, 30,
Than Fat Hong
Mathilde, German str., 600, P. Moos, Jan. 3,
Siemakes & Co
Michael Jesan, Ger. str. 710, Schlaikion, Dẹo.
29, Wistar & Co Mouth Hit. str., 1,740, 8, Jan. 2,
Dadwall, Cirill & Co Tamna, British steamer. 863. vris, Deo. 23. Dongles Ladralk & Co, for Gngs! Parts Obi, British sbr., 1851, J. E. Clack, Do. 95,
Arabold Karberg & Co
O. AO. 8. 8. Co Dog Brtish sir.. 3,909, Saith, Jan. 2, Orons. Briab str., 1,311, Hinek, Deo, 28.
Dodwoll, Carlul & On
Pakshan, British at 855, Jenking, Nov. 28,
Bop Hing Hony
i, British str. 15k Causas, for Chaton Powan, Beil 1,343. W. Goggin,
M. Sik Yo,, for Cantan
Bitmezen Co
Progres, Geraan sit.. 637. Juan Jan. 9. Siam, ritish staver, 932, Mosser, Jan. 3,
Bradley & Co
Tokio Mara, Jap. str., 1354, KenderJiao, Des. 24,
Nipper Yazan Kaledua
Turng Marn, Jap. str. 461, Olsen, Dec. 20,
Nipun Yusan Kadaka
Vladimir. Russian str.. 715, Bollman, Dec, 24,
Holine, Einger & Cage
KOBE
In Port on 27th Deceber, 1944. Ab, Amr. sol.. 80, Caner, Nov. 18, Captata A. British atsamer, 1,191, Leigh, Nov. 25,
P.&O.
Cascape, British str. 1,831, Rezr. Dan. 9,
Samuel, Samael & Ca
Diamond, Brifiek atoamar, 199, Rowan, Deo. 30,
Dowali, Carlill & Co
Dirigo, Aur. ship, 2,550, Goodwin, Qul. 1.
Standard Oil Ca
Bokien, British steamer, 503, Davis, Dos. 21,
Luchs & Co.
Glen Teon, British abip, 2,072, Andrews, Den, 8,
Standard 01 Oo
Ho Mara, Jp ere aur, 871, Jones, Dec. 22,
Nina Yuson Kaishis
Kriembild, German ste,, 1,734, Forsk, Deo,
Simon, Brora & Co
Maple Brach, British alr., 1,735. Hutchinson
Dee, 23, Nippon Yason Kris Nanshan British abesser, 805, Kins, Nov. 28,
Dodwell Carill & Co Nastor, British stemer. 2,416, Asquith, Das. £1,
Butterfield & wira.
Palier Beltish str., 1.533, Jackson, Də. İL,
Batterfield Swirs
beingold, Germs str., 650, Babla, Doa, 21,
Гаразено
R. D. Bice, A. ship, 2131, Burs. Dei. 9,
tandard Of: Co
dooben, A. ship, 1,312, Bartlett, Nov. 28,
Beard Oil Ca
Straits of Bella Teles. British str., 1,750, Dawn,
N. v. 18, Faber & Voigt Tarb, British steamer, S. Morm, Dao; £1,
Zamel, Samuel & O
ZOROLA94.
In Post an 29nd Deamber, 1894. Altom wer, British str., 1.811, Barnett, Dec. 21,
Samuel, nmnel & Co Anaconda, Amr. sch., 46. Lawson, Sept. 13,
Captain
Arolio, Amerisan solt., 49. Pros, Jaly 3, Captain Brain, Gemit str., 1,5 Hasolina, Doo. 14,
Dog, Carli & Co
ilions, à merino eob... 74. Peterson, Dot. 5,
Cantain
Gellan Flence, Ariz, seb., 141, Gonist, Aug. 2,
Captain
Irene, German etes nar, 2,111, Sahader, Fov. 29,
Simon, Evers & Co
Josphine, Amerio un sah.. 15, Fisober, Sept. 11,
Vapènia
Stasente, British str., 2,030, Res, Dea. 13.
Imgfeldt & Co
Katie T. Dyer, Amr, agh. 103, Sept. 8, Captain Haant W ehogtie, Amz. bk. 1,102, floss, day
24. B. Areas Co., Nachf Ningakow, British atr. 1,796, Soxamer, Dec. 30,
W. M. Straobhan & Co Retriever, Ainationus hy 7i, Snow, Dat, 16,
T. M. Lafl¬
Toom, Brill-histe, 1, 61, Crawford, Den 24,
Dewall, Carli
Opt-in
W. P. Hal, British ch. 98. Brown, Oct. 13. Worfoe, British slewm vohammer, 13., Martin
& Co :
FOREIGN WEN.OR WAT ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admira Kontin. Egan,
8,280 hp... Won't, at Tagısaki Ad, Nishimatt, Russian ironstad, 34 guns, 1,500 T.p, apt. Kushivinlooff, at Tokohama Alsant, Russian gashash, 6 gms, 1001 h.p. [
Cipt. Eisky, at Vladivostook
4-alts of Dare, British str. 1, 101, Ed. Holl-Alexandring, German artior, 10 gas, 3,800 h.p.
dar, Dos. 30, Carlowitz & Go Faighoang: hroat sir.. 923, Dahne, Dr. S. Taichin, Fritish sbr., 918. H. Daus, Doa, 30.
Tuer Eat Hou
Mecor & Co
Takeang, Brish str., 978. W. B. Proa's, Dr.
Jardino, Matheson & Co Tameni, British steamız, 975. Clegg, dan. 2.
Bottarfelt & Swire
Fayi, German staimer, 1,049, Blake, Jan. 5.
Carlowits & Co
Verora, British air, 1,978, Tooqua, Dec. 31,
P.&O. 8. N. Co
Cant, Schmidt, at Shanghai 12. Preach leran's 1, 2,255,, 23 guns, Capt.
A. Janreg obercy, at Night? Allinn Aur gory. Cand. Fals Worley,
at Nagasaki
Anons erros craiser. Capt. Holmelse, at
-hanghai
Aupie, Frith unboat, I gaus, Capt. Journal,
*t. Bangkok
Baltimore, Amor, fleshin, 15 gaan, 6,500 h.p.
Capt. B. B. Dg, at Nagasaki
Hayard, French fashio, gnus, 8,400 tpv
Com. Theanene, ni Cholos
Spoolal rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naral. Military. Taisnan, British ate. 1,169, Nelson, Dee, 29 Rentemes Beaute Frich oruine, 12 gaus.
Diplomatic, and Civil Serviosa, to Europeia
Butterfeli & Seire
9,500-6.p.. Capt. Tertot, at Shangai
officials in service of Chins and Japan, and to Zatiro, Hritish atsamer, 07%, Cobbsa, Nov. 21. Benke, Poringusse g.ht, 40.h.D., Tenti-Baru.
Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for teens portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citles Of the United States, vin Overland Railway, to Harana Trinidad, sad Demerara, sad to ports in Mexico, Central and South Amerion, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received an beard until 4 P.M.
Showan & Co., for Mazila
HAILING TRYGELS
Bayar, British str., 1,319, Riebards, Deo. 7, Berlin, Ame, ship, 1,559, Whitmore, Jau. 3,
Wielor & Co
- Carlowita vo
Caloms, Atozlass bark, 814, C. Norys, Doo, 31.
Order
E. E Wood, Arar. 4-m, sob., 475, Hanson, Dae.
21, Order
the day previous to sailing. Parool Paokages Georgietis, Ame, brig, 438, Kasteiz. Doo. 18, will be received at the Ofles outil 5 r.."Kanse Wieler & Do
day all Faroud Packages should be marked to Kitty, British bark, 803, Wilson, Dec. 17. address in full; value of samo is required.
Order
Order
Consalar Invoices to accompany Cargo des-Lodle, Amerivau ship, 1,839, Conway, Deo 19. tined to points beyond San Francisco in the
Darvelbo d'Alnoldu, ak Maano.
Hohra, nacinu raiser: 13 ans 1:100 b.pe.
„Cant. Bakeist, at Flytbisknek
harlest. Amor, gratar, 10 guns, 7:300-b.p..
Capt John, at Niguski omete Franch: gnchest 4 guns, 430 h.p.
Cst Maudet, at Shanghai
Conacri, Aerie orniser 6 guas, 1,9206.p.,
Cept: Gondrick, Tanatean
Din, Portugas gunboat, Capt. 1. Domes, si
Manso
Djigit, Rossinn cruiser, 21 guns, 3,800 h.p, al
Vladivostok
Don Antonio de Ullin, Spanish oruiser, 4 guna,
Shanhai
Captain Japkavn, willpe despatoked us above on Jaited States, stould be aɔnt to the Compinoy Ohors, Beltis: bark. 180, Brown, Nov. 2, Jnan da austris. Apinh.craiser. gan
F2191
the 7th January, 1885
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, let dantry, 1895.
NORDUEUTICHER LLOYD..
NOTICE
STEAM FOR
Arb, noi at 10 AM. on the 7th Jan.. after BELGIC (vin Nagamki, WOONESTLY ... Feb. Firet and Second Claas Passengers and carries BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ,'
which no olalma will be reorgniai).
a. H. JOSEPH,
Superintendent. Hongkong, 31st December, 1994
SE'RE LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNÉES.
8.8. MONMOU "ISHIRE" FROM HAMBURG, ANTWERP.
GALINDON, AND STRAITS.
I
THE Stanship OCEANIC" will be dis.
palobed for SAN FRANCISCO, 2:0
PORI SAID,
NAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN, ATD HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK HEA AND BALTIC PORTS;
Ooos in Sealed Envelopes, nitrassal to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight apply to the Agonoy at the Company, No. 7, Prays Contral.
·
C. L. GORHAM, Acting Agent Hongkong, 31st December. 1894.
NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS FROM HOнaxoso.
(BUBIBOT TO ALTERATION).
VICTORIA...ORTANCIA
13
Tossday...... Jan. 25. *****
•Master
germ fit. British ship, 1,739, Mc Mastor,
Nov, 29, Gurrament
Bloteam, Axar, stip, 1,500, Wastoid, Dro. 20,
Ordor
Stand I, British bark, 65%, Clark, Dec. 12,
Wieler & Co
Telonka, Amar. sch., 47, Melanda, Deo, 20,
Order
W, J. Botoh, Amr. ship, 1,50, Bray, Dan. 27,
Order
AMOY.
In Port on 29th Degambar. 1834, Actir, Norwegian tark, 1559, Selves, Duo 18.
Padag & Co
A. J Faller, Aur ship, 1,761, Lybar, Dos, 18,
Jarlino, Matheson & Co
Capt. Joss Patrina, at Thanghai
Dugnay Tranin Pre choraler, Capt. Conres
jolles, Yokohama
Forfi, French ornisa 12 guns, 1,106 kg.
-Capt. Polart, at Kobe
Gaidama, Rz alan eruiter. § guns, £,500 bp, at
Vladivostock
Ellis, German guest, 4 guns, 310 h.p. Capt. .
Ingold, at Rankow
Iseopstant. Frenah gabhost. A guns, 1,400. h.p
Cent, Grinter, si Shanghai 20 Isty, Fre of iron-1st, 23 gane, 8,500 h.p.. #t
Hongkong
Yerosotz, Running goshat, 8 caar. 1,928 h.p
Copt, Fillsoff, a' Chemulpo.
Krysser, Basen sorvettek rrens. 1,788 1.7.
Capt Bojestwensky, rotativnutork
Shanghai
NAGASAKI. KOBE, INLAND SEA, and "OLEN" LINE OP STEAM PACKETS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TACOMA Tuesday Feb. 28. { Altair, British bir«, 400, Matthews, Dep. 18. Gion, French gubt., igant, thepont, al
YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 9th JANUARY, 1895, at DAYLIGHT. Connection being made at Yokohama's with Beamers from
MONSI NECB of Czego are hereby in Shanghai.. CSL de ars bring landed at
their risk into the Godowns of the Hongkung
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
GLENFRUIN,”
TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPART's. BrajMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.. AND LUOGAGE.
SIER ...................................... | VICTORIA ............
WE Steamship
Mar. 19. Thands **** Tuesday... April 9,
Stanmers of this linn pass through the IN.Captain T. Darka, will bu denpatched as aboveVB-CARGO CAN BE ZAKEN, OK THROUGH Contain J. Pautoo. B.N.R., sailing at IF.M., On
and Kowloon Wasri and Godown Company, at LAND BEA OF JAPAN and mall'st HONO
Ion or about 15th January, 1895.
This Steamer has anperior socomandation
for
H. A. Peterran & Fo
Anna Bartha, German bk.,: 469, Nielsen, Nov. 30,
Paslag & Ce
Raw British bark, 459, Barrier, Occ. 19,
Paroles & Co
Shanghai. Britial bulk, 1,290, also, Apr. 12,
Boyd & Ço
SHANGHAL
atin. French-eht.. 4 guus, 480 h.p. Uam.
Naan. Shanghai
Manjour, Rassen eruber, 7 gram, 2,000 hp.
Cow. Andereaff at Kores
Maria, Gorman corvetta. 15 gane, 2.100 b.p.
Capt. Kredner, st Shaughat Marion, Amr. corvette, guns, 1,970 hp. ·
Gridler, at Yokohama
Dam,"
Kowloon, whence and/or from the wharves) LULU and passenger are allowed to break their Passengers, and carries a Dostor agi Stowerdone. | N·MONDAY, 136 7th day of Jangared to VICTORIA, BC, and TACOMA, vis agatempoe, Brit, str., 1,340, Steeves, Dos. 9oposnoy, Amr craisor, Bgane, 1,740 h.p. Com
delivery may bé obtained.
Naims will be admitted after the Goods Journey at any point en route.
hevaleti thi Qodowas, and all Goods remaining Through Passenger Tiokote granted to Eng- Endelivered after the 9th instant will band, Frause, and Germany by all trans-Atlantio subjól ta ren
All Claims against the Steamer must be pre-lines of Steamers, and to the principal cities of sealed to the U adermigned on or befors the Dth the United States or Canada Hates and parti..: Last ut, or they will not be recognized.
oulars of the various Brates may be obtained upon application.
All broken, obafel, and damaged Goods
to be loft in the Godowns, where they will be
examinad on the 9th instant, at 8 P.M.
No Fire Insurance has been efforted. Bills of lading will be constersigned by
DOOWELL, CARLILL & Co.,
Agents
[2392
Amekoar 2nd January, 1894. -
NOTICE TO) CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Steamabip
LIG "TNING" having arrived from the abavi porta, Consigness of tarżo are harshy informed that their Goods
·will be deliverad from alouzaido.
Cargo tupeling the discharge or remaining as board after the 3rd instant, will be lauded at Consignees risk and expense into the Godowas of the Wenoti Warehouse and Storage Co., Liu. Wanobal..
Price of Giga From SINGAPORE IMANZure rigusted to take I ΜMT- live wir Goods from stengsida; binding linerge of the Vand
I' Du Consigne sa" risk and
--Leptod.. wountersigned by DAVID SE SUDAN, SUNG C
Areoty Hongkong, Ist January, 1895,
Tel. Lot Ladiaz wi
150
-Special rates (first class only) are granted to) Missionaries, merabers of the Navel, Military Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chins sad Japan, and to Governmeat offiolale 、nd their families.
|
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents Hongkong, 28th Deosambor, 1894
COMPAGNIE DES MESSAGERIEB MARITIMES:" PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. ·
NOTICE
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA CO LOMBO. PONDICHERY MADRAS, CAL UTTA, ADEN, STEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN
"AND BLACK BEA FORTS,
ALEXANDRIA.
BORDEAUX...
AL80.
Passengers who have paid fall fare, re embarking at San Franciaos for China or Japan | MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND (or vice versa) within one year, will be allowed discount of 10 per ount. This, allowance des nolupply to trough farm from China and Japaí to Europe.
All Pancel Pavzasko should be marke. address in fall; and same will be received at Company's Oles antil five y.a. the day pres ricus to soiling.
Consular Involans to wompany Cargo dos tined to points beyond San Francised in the Taited dates should be sent to the Company
hoes, addressed to the Collector of Customs, vi Franciaoa.
"For farther information as to Fraight ri miasto, apply to the Agency of the Company No.7. Praya Central
U. L, GORHAM Acting Agent. Hongkong 30th Decomber, 1884.
PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATA.
AN WEDNESDAY, the 9th January, 1996 at Noon, the Company's Steamshop STAZIE" Commandant Paul, with Maila we. Spole, and Cargo will leave this Make blie abare plaona,
m
and pooie will ba magisterad for Lon don is well vs Eur darseilles, and socepted is transit through Marsille for the principal planes of Europe.
- VICTORIA.”
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL | TUESDAY, the 2nd January, 1895. will prn- To Part on 20th Decubor. 1991 PLACES IN Busjza, 1
Butterfeld & wire SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, and 1895, at 3 r., the Company's Steamship YOKOHAMA
albert, Noxw-gin ste, 151, Jegere, Dec. 23, GERA, Captain Blanke, with MAILS,
Through Bills of Lading issued to Japan, : Hi Svit & Co PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, Pacifo Coast Points, and to Canadian and Amerioare, Hawilst Am. 3oh.. 878, Smith, Deo will leave this Pret as above, CELLING at United States Points.
11. Jardine, Matheson & Co Naples and Ganda!.
Concalar Inrcions of Goods for Unital States Paints aboski be in quadruplicate, and one copy must be mant forward by the steamer to the osre of The Fraight Agent, Northern Pacific Rail- road, Tacoma, Wash.
Bhipping Orders will be granted till Noon on Saturday, the 5th January, Cargo and Specie will be received on Board antil Noon on MUR DAY, the 7th January, and Parcels will be re- ceived at the Agency's Office until Noor on
Parools must be sent to roles with address SUNDAY, the Bih Jas Contents of Packages marked in full by 5. P.M. on the day previous to at less than $2. and Parools ahonid not exceed are required. No Parcel Ioneipts will be signed sailing
Twe Foot Cubic in Messarement.
The Steamer kas aplandið, ssdommodation and carries Doctor and Stewardess. Linen can be wasted on board. For further Particulari, apply to
MELCHERS & Co.,
Arante Hongkong, 18th December, 1994. STEAM TO NATAL AND CAPS PORTS BY THE NATAL DISECT LIND FROM CALCUTTA (Mesoes DULLARD, KING & Co.'s LINE)
Cazzo, will be convived on board antil 4 P.
Shipping Orders will be genated till Nook, pois and Parole andil 3 P.M., en the 8th fanuary (Parcels are not to be sent on board; ; ker must be laft at the Agancy's (on) Con- Fonts and Value of Packages are required
Forfarther Particulars, apply at the ComFor Fright and further Particulars, pany's Offles,
HB Undersigned, having been appointed GENERAL AGENTS in China and Jaran for the above Lius, are prepared to issue HROUGH BILLS OF LADING for NATAL, BAT, CAPE TOWN, DELAGGA BAY. and BRIZA East Londos, PORT ELIZANTE. MOREL
G. DE CHAMPEAUX, Amat Hongkong, 28th December, 1804
Transbipment will be made at CALCUTTA Narting from CALCUTEA. 8.8. CON GELLA 20th January, Thereafter monthly.
Apply to.
DODWELL, CARLILL & Ø. General Agents for Chios and Japan. Hongkong. 29th December, 1994.
41
For farther information ne to Passaga or Freight apply to.
DODWELL, CARLILI, & Co.,
·Agenta. Hongkong, 4th January, 1898,
FOR NEW YORK
9. A.1.7. American ship
"BERLIN,"
ArtHlerist, British str., 35, Tbn-a, Nos, 19,
Bord & Co
yor, frisisk steter, 1,915, Johnson, Dec. 21,
America Trading To
Ballmouth. British ete, 2.606, Brett, Des 24
Aribola, Karory & Co histung,
hicuse str., 895, Swart, Dea 20, C. M. 8; N, Co
Cosmopo it, German str. 353, Holtz, Dec. 26,
Byles & Co
Felching, British str., 991, Warren, Dec. 19,
C.MB, N. Ca
Ge & Geraisu stemmer, 3,400, Blanko, Dec, 27,
Bemesan & "'"
Impoy. at Tientsin.
Nayendak, Bassinn arainer, 9 gunk, 253 b.p,
fapt, Garlos, at Valivostoak
Nicolai L. Russ an arship, 10 gun, 13,20) h.p.
at Vladivostook
Famist. sova, Ensaion ironolað, 34 gans, 11,500
h.p, at Viudivostoak
Parsaval, Frenet eratser, 18 guós, 3,209 b.p.,
Capt. Fourest, 1 Japan
Liont-Com. W. H. Emory, at Blowbang Petrol à meriasu ga bat, & gana, 610 Plavier, French gunboat, 4 gras, 300 h.p..
Bangkok
at
Rasbainiok Raslan oraleer, 10 guns, *.788 h.p.,
Capt. Zold, at Thanchal
Brada, Russian craiser, 16 g. 3,960 h.p.. Jam Rimsky-Kownkod, at Yokohama
lab, Rasiau ganhost, 4 gass 5:0 bp,
Cipt. ¡tronoff, at Vladivostok
tornoff, at Tientzia,
Glene il Britisk str., 2,210, Jones, Dec. 9th, Russian rober. 13 guns Capt. A4-
Jar Hoo, Mithoon & Co
Sophis. Germen eraissé, Captain Herbing, at
Nochius
Independent, der, str. 871, Abrukiel. D. o. 28,
J. Grahami
Whitmoro, Master, will leave on or about the Liya, Gurman sleaver, 1,037, Blathon, D. 28. 10th January, 1895.
The 3/3 LLL. Amersonu ship
WILLIAM J. ROTCH," Bray, Master, will leave on or about 26th Jausary, 1595.
For Fraight, apply to
·CABLOFITZ &.00.
148 Hongkong, 12th December. 1894.
FOR SAN FRANCISCO. 100 Al British Ship
SIERRA MIRANDA”
Carloni
Margarits, adrian str., 113, gden, Dec. 24,
H. Mail LIO Nevaimo, British bark, 354, Otten, Do. 12,
Order
Palping. Chinees' camer,, 913, Uorses, D, 13,
Chine & Eng & Mining De Ponchi, Ubines etoarmor, 546, Froharg, Deo. 21,
0:31. 8. N. ORT Sassie, Frosch Neamer. 2.34 Patt), Due. 20,
Monetarios Maritinine.
&mith, Chiasse river, 704, Macho, Dur. 27,
Hoiva, Dann & Co
rd. Matheson &
MeMaster, Master, will lead here for the above Taka British etamor, 668, Roope, Dos, 28, port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN & Co.. Hongkong, 4th December, 184,
145
Telamon, British str, 1,557, Purdy, D. 25,
Batterfield & læ Tayemuo steaner, 525 Watt, Doa, 15.
Carlowite Ca
3. Capt. R. de Bentizel, at Baigos Triomphants, French frigale, 45 vasa, 0,720
Umbria, Italien oralar, 12 guns, 5,100 b.p.. Capt.
Bertolini, at Shanghai
père, Fronoh gunboat, 4gans, 125 b.p., Capt.
Constelle, of Bauzrok~
Vitias, Russian arciser. 13 gans, 3,300 h.g.,
Capt.. Zarina, sshera
Vladimir Mononob. Reretan ironclad, 84 guns,
7500 h... styl divostook
Yost, us, .bt, gans, Com. Holakousky,
st-disputouk
Wolf,
Germausbest, 1 ginn, 310 ka, Láent,. Tom. Krátashmasa, at Tientsio
banz
Yarktown, imr. cruiser, Capt. Folger, at Yoko Zabinka, Bassfondérafier, 16 gans, 3,80 hp.,
Ca. Hint; at Nagasaki
Primed and Published by D. Wanks Bars, at 9, Wyndham troet, Fiebarin, Hongkong.