NOTICES CONSIGNBES
NOTICE TO CONSIGNEES. THE F. & O. 3. N. Ch's Steamship
"FORMOJA,"
FROM ANTWERP, LONDON. BOMBAY, AND THE SPRATTS. Combiknees of Large by flie above named Ves. Metre hereby informed that their Goods are bag lauded and placed at that risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Gutowas at Kowloou, where ach condignment will be sorted out wark by mark and delivery emz be obtained naroon as the goods ace landed,
This vessel brings on Cargo
VESSELS ON THE BERTH
FOR YOKOHAMA AND HLOGO. AHS Steamship.
**AGLAIA." Captain J. Patorsen, will be despatched for the above ports TODAY, the 22nd inat, at 3 p.m.
This Stasmer has superior A commodation for First and Brand Class Passengers and satrios a Dootor and a Stewardmb.
.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co..
Agents. Hongkong, Sith Desember, 1884.
FOR SHANGHAI,
From Parsian Gulf ex en Mobile, Assyria, THE Standip
nad Simin.
From Madras er es Camorta
Optional goods will be lauded bere unless instractions are given to the contrary balora 4PM. TODAY,
Goods not olmurod by the 21st inst., at 4 R3L, will be subjook to reat.
No Pics Toxaraner-will be affected by me,is any case whatever
All Duged Packages innst be left in the Godewar and notice of same given to the Un- dereignet, when a representative of this Ooo will attend to -examine them at 13 xar. on tho! 21st, and at 10 & M. on the 22nd in which no claims will be recognised.
R. H. JOSEPH.
Superintendent. Dongkong, 15th December, 1898.
UN ON
LINE.
"NANYANG."
19938
Captain Th. Eahasan, will be despatuled for the above port TO-DAY, the 2nd est, at
P.M.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSON & Co. Pengkong, 19th December, 1894.
་——
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW. Company's Steamship
afterHE
NOTICE TO CONSIGNEES, FROM HAMBURG AND STRAITE.
THE Steamship
....! "OFERON"
keving arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed at their rink iate the Gowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Gr. -down Company, Kowloon, whenos délivory may
be obtained.
No Claims will be admitted after the goods baya left the Godowns and all claims must be ment in to the Office of the Budersigned before Noor'on the Sad Deanmher, or they will not be recognised.
All bricon, chafed, and damaged Goods ara to be lait in the Godowas, whore they will be examined on the 21st inst., at 3 P.M.
No Fira Lasurance has been effected, and any Soals ryunining in the Godowus after the 22ud îns, will be subject to rent
Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN & Co.
Agente.
12929
Hongkong, 15th December, 1894.
STEAMSHIP "YARRA." COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES:
NOTICE.
"BAITAN,"
Captain Goddard, wil he despilobed for tho ators Ports TG-MORROW, the Brd inst., at TAVLIGHT.
For Fraight or Passage, apply to
DOUGLAS CAPRAIK & Co., General Manager..
12956 Hongkong, 20th Deosaber, 1884.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTE POSTE FRANCAIS
NOTICE.
STEAM FOR
BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO.
LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DEOHMEBR 22#o. 1894.
DESTINATION.
VESSELS- ADVERTISED AS LOADING,
TESSE). A NAME.
Peninsularnya Glensetaeyang| Palinacna..
Brit. st. Brit. sz. Brit-ste.
LONDON &O. VIA BOMBAN-... LONDON VIA: SUES GANAMA S LONDON VIA- SWEE--CANAL+vor LONDON.. Shangboi MARSEILLES VIA SAIGON, KO, VANCOUVER, VIA S'HAT., NO.... · Drapresa of Japan... VICTORIA, B.C., RO, V T'HARA | 834 manga BREMEN & PORTS OF CANN
SAN FRANCISCO VA Y'KAMA: SAN FRANC1300 VIA Y’HAMA. SAN FRANCI800- NEW YORK VIA SUES CANAL... NEW YORK; .............
NEW YORK ̧.
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK ...........
NRW YORK
SYDNEY & MELBOURNE.. 6TRAITS & CALOUTTA.. NAGASAKI, KOBÉ, & Y'uawa. T'HAMA, KOBE, & MAGASAK... YOKOHAMA VIA N'SAKI & KOBE. YOKOHAMA & HIOGO. YOKOHAMA, DIRECT..... SHANGHAI & KOBE.....
Goran
Ocio ........ Sierra Miranda.............. 'Arigaton
Aloides animasid Tam O'Shanter ... Buclio... William J. Rotoh..... Wandering Jaw in Lucy A. Nickels... Menmuir
Brit, sta
CAPTAIN.
Brisuse, 3.X.A.. MoGregor...... Trakion......
Fren, str... Dapent Brit. tr.LBS, ENE Brit, etc...Rowby
Gor: atcánky Amor, ... Brit. str.....
*
Brit, sh..... McMaster o Brit. str.). Morris, Brit bi.. Dart Amer... Peabody Amer, sh... Whitro..... Amer. Bray
Niphala Nlóbols
Amex, ah. Amer. sh., Brit, str. Craig Brit. str... Haymo Brit. str...
Sinbook.... Ger, str. Walter Mind, Brit, ate.
|
Arratoon Apoar.... Bradbushing" mu Nürnberg,
Verona Aglais..
merkte.
Ger. att... Peterson
Kar
Brit. ate.
Jav
Frit. str.
WHANGHAI........
Butlei
SHANGHAI
Pekia
Brit. tr...
SHANGHAI ....
Naurang
SHANGHAI ....
Gern
Gee: str.
SHANGHAI
Li Foo
Ger. str.
SWALOW, AMOT, & FOUCHOW...
Haftan
'Brit.' str.
'Brit. str.
'Gor. str....
Blacke Winsor ... Goddard
TO BE DESSATOUND,
On Jel Jan, at Moan On ar about 3rd Jan. On Sist inst.
FOR FREIGHT APPLY TO
P.&O. 8. N. Co Jardins, Matheson & Co... Buttarfelă & Swire....................... P.&O. 8. N. Ca..........
On or about 24th (nat, Memagarios Maritimes... ¡On 28th inet, må Noon.j Oshadian Pacife R. Co. On 28th inet,, at Noón.. Dodwell, Carlill& CO Ist Jan, at Noon.
Melohors & Co.......
P. M. 8. S. Co......
D. & O. 8.8. Co.
Show & Co
Dodwell, Carlill & Co... Darlowils & Co...... Carlowila 't Co
Carlowits & Co
Carlowitz & Co. Siement Co.. Bisman & Co.
Gibb Livingsing & Co ........ David Sason, Sons & Co. Dodwell, Caelill&o....... Molosea & Co........... F&O.8, N. Co. Siamsson & Co.... Batterfeld & Swire P.&.SN. Go.... r.&O. 9 N. Co.. P. & O... Co.. Sigmaron & Co....
1. Malchera & Conor
Carlowitz & Co... ----- Douglas Lapralk & Co.....
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S
·ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TIL CANADA
AND THE UNITED STATESARS CALLING AT SHANGRAI NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VIUTORIA
On 7th Jan, at 3 P.M. On 20th tast, Daylig On 9th Jang Daylight. Quick despatch. On or about 5th Jan, Quick despatch,
Un or about 25thjiset. On or about 10th Jan. On or about 25th Jan. Chink despatch. Quick despatch.
On 29th inat, at:2 rad On 25th inst, Dayligh,
VESSELS ON THE BERTH
GLEN LINE OF STEAM PACKETS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Steamship
"GLENARTNEY.”
Captain Maogroger, will be despatolied as above on or about THUESDAY, the 3rd Jan., 1895,
For Fesight ar Pasowo, apply to
JARDINE, XATHESON & Co.,
Agents
19789 Hongkong, 2lat December, 1894.
FOR NEW YORK
THE 3/3 L. Amerissa Stî?
LUCT A NICKELS,”. Captain Nipkols, expected bad of Deosmber, will load for the above Port,
For Freight, spply to:
SLEMSSEN & Co. Hongkong. 24th November, 1894 [2159
THE
On of about 25th inst. PALATINE INSURANOR
or about 22nd inst. On 4th Jan.,at Nóos.
To-day, at 3 P.M. On 24th inst, at 4 2.1. On or about 3rd Jan, On or about 31st idat.
On or about 2nd Jan.'
? To-day, at 4 RG
Quick despatch.
On 25th inst., at 2 P.M. Tomorrow. Daylight.
VESSELS ON THE BERTH
- OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA BUEZ CÁNAL [HE Company's Steamship
"PALINURUS," Captain Jackson, will be despatched as above on MONDAY, The Stat imat
B.C.⠀
SPEED.
SAFETY. Twin Screw Steamships--6,000 Tons-19,000 Tors-Power-Spoed 19 kuota: PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION).
PUNCTUALITY.
1
1894
MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND EMPRESS OF JAPAN... Cómás ft. A. Lee, B.N.K. WEDNESDAY, 18th Dec.
BORDEAUX.
EMPRESS OF CHINA...Cond F. Archibald, R.N......WEDNESDAY, 23rd Jan. 1895 A1.80.
EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. F. Marshali, N... WEDNESDAY, 8th Feb., 1895
PORTS OF BRAZIL AND LA FLATA.
N WEDNESDAY, the ith Desa JAPAN, and cinolly make the voyaga TÖKOHAMA TÍ VANCOUVER (BC) in 12)
For Freight or Passage, apply to
"BU FTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 18th December, 1891 [8191
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
Proposed SAILINGR FROM HONGKOND.
(SUBJECT TO ALTERATION).
THE magnificent Stammbips of this Line pass through the icons INLAND SEA OF DAYS, making olus councation at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTALS. ] Tossday ...... [ Jaa, 1, - TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving thard daily, and oross the Conti-" O FROM TUR PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close conuso- tion is made at Montreal, Quebas, Halifax, New York kad Boston with all Traus-Atlantic Lines TACOMA, 1.9. which passengers to Great Britain and the Continent are given choiva u Vin A
VICTORIA.......... [Tuesday....
SIRE
Tuesday
Fob 26.
| Tuesday ...... | Mar. 19.
tiskola to various points at redusel rates, Good for 4 6.9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First slasa only) granted to Missionarios, Monbers of the hard Diplomatio, and Civil Sorvloss, and to Europoon Officials in the Service of Chian and Japan Governments
-Pasagers Bocked throngb ta all principsl paints and AROUND THE WORLD. ReturaICLONIA / Trenday April 9.
at NOON, the Corapany's Steamship JAUS Commandant Dapout, with M Passengers, Specie, and Cargo will leave this Port for the above places.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marsailles, and accepted in transit through Marsailles for the principal Places of Európa.
Shipping Order will be geantad till Noos, Cargo will be revived on board until 4 P... Specks and Paroole vutil-3 rác, on the 25th ONSIGNEES of Cargo from London, ex instant, (Parools are not to be sent on board; CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver. V11couver to Sydney Australia. 8.8. Ortigal ant Dario, from Bordeaux they must be left at the Agency's Office.) Conpia Honelalu, and Sydney to Hongkong ein Brisbane and Torres Strails. Good for 9 months, £100. The attractive features of this Company's route embraces its PAGATIAL STEAMSHIPS ex 8.3. Terbeskmois and Frederic Morel, iu eontents and Value of Pastares are required. paction with above Bluause, are hereby informed
For farther Partinalars, wpply at the Coun.(second to none, in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL that their Goods, with the exouption of Opium, pany's Office:
TRAINS (this Company having roosired the highest award for asing stresont Chicago World's Treanaro, and Vainablen, are being landed and
Exhibition), and the diremity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY stored at their risks iule the Godowns of the
through which the Line paste. Hongseng rnd Kowloon Wharf and Godown
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this ronte are owned and operated Company, Limited, at Kewloan, whence delivery
by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.. may be obtained after landing.
For Further information, Mars, Galde Bovka, Ratos of Fassage, & apply to
D. E BROWN, General Agent. Pedder Street.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees bo- fors 11 M. To pay, requesting it to be lale hero.
*Billa of Lading will be counteraigned by the Undersigned.
"Goods" remaining vicclaimed after SATUR Dar. the 22nd inst., at Noos, will be aubject to rant al landing charges,
All Chias must be sent in to me on or before SATORDAT, the 2nd fast, or they will not be recognised.
All Datagod Packages will be examined FEITAY. the 1st ingt.,, at 3 P.M.
“No Fire Insurance has been vifooted.
G. DE CHAMPEAUX, Arint.
IG. DE CHAMFEAUX,
Arent.
· Hongkong, 14th December, 1894.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL- STEAMSHIP COMPANY,
VIA INLAND SDA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong. PERO (via Nagasaki, SATURDAY. Deo. 29,
Kobo, luland Sea, and
at DAYLIGHT.
Yokohama) sist
Cirror RIO DE JANEIRO")
12
Hongkong, 17th December, 1891,
AUSTRIAN LLOYD’8 STEAM NAVIGA TION COMRANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE, PORT SAID. SUEZ, JEDDAU; SUAKIM, MASSAWAH, HOD&DDA. ADEN, BOMBAY COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Steamship
"MARQUIS BACQUEHEM”··
(via Nagasaki, Kobs, { Wednesday, Jou, Inload Soa, and Yoko- 16, st DAYLIGHT.'
ham..
CITY OF PEKING (via No-) WEDNESDAY Feb.
ganki, Kobe, Insud Sex, and Yokohama)6, at DAYLIGHT.
THE U. 8. Mail Steamship -“ PERO'
Twill be despatched for SAN FRAN
Hongkong, 29th November, 34.
LONDON
SHANGHAI
SHANGHAI
LONDON, 30.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
BAHANZE
TO RAIL ON
SHANGHAI & KOBE
„Shawowal.........About 24th Dec. '...
BEMARKS
HE Steamship
"SIKI"
COMPANY, LIMITED) OF MANCHESTER, MODERATE RATESI
£1,200,000-
SUBCAINED CAPITAL
PROMPT SETTLEMENTS
£272,000
CAPITAL PAID-UF
Goutal Agent at Hongkong TO FIRE AND ACOLDENT INDRANCE",
A. H. RENNIE.
16301
TO SHIPMASTERS. STEAM WATER BOAT COMPANY.
Endersigned are preporod to Bapply ou Shortest Notice any nuantity of PURE FRESH FILTERED WATER for bosh Dook and Boilers
The only COMPANY in HONGKONG exola- sivaly supplying FILTERED WATER.
DESPATCH GUARANTEED. CALL FLAT W.
J. W KEW & Co.
18. Praga Central. Harkong, 19th November, 1894.
Ꭰ Ꭱ .
KNOB R'S LION BRAND
ANTRYBINE.
(Dase for Adulte 15 to $5 grains trog.)
CHRONIC
NOW BEADY,
THE
FOR HRONICLE AND DIRECTORY
OHINA, JAPAN, STRAITS, 80., 20,
;: L: FOR
1894,
With which is incorporated THE GRINA DIRECTORY. This is the
THIRTY-SECOND ANNUAL ISSUE. and will be found, as ascal, to show an advance an preceding years both in fulaess and accuray of Informativa
The DIRECTORY covers the whole of the poris and cities of the Far East, from Pening to Vladivostook, in which Europoons reside.
Not only is the Directory as full and complete in coch enge ni it can be made, but anch Colony, Fort, or Settlement is prefaced by a DESCRIT TION, carefully revised each year, son of which will serve as surato GUIDES for the Tourist, Alving every detail in connection with the place, thair History, Topography, A., &.
The information afforded in there Descriptions alone would suffice to fill an ordlusey yolumo, consting of over Foury bigbly interesting articles, packed with facta concisely ist out, and coutaluing sindistics of the TRAVE of a Coun try and Port
The work contains Diraatories and Descrip
Hops of
Poking Newchwang Pert Artbar Tiantain
Taka
Chefoo
CHINA
Kinkiang
Bankos. "Waoliang
Kobang
Taiesofa -Takow
Swatow
Canton
Ohtingking Ningpo
Whitepos
Kowloon
Wai Hai Wei, Wonchow
Lapp
Shanghai Fachow
Heikow
Chinking
Amey
Pakhoi
Nanking
Tensai
Lungchow
Wnha
Koolung
Mongtan
EASTERN SIDERIA
Vladivostock
Nicolajewsk
JAPAN
Governmental Hyogu Tokyo
Nararaki
Kobe
Hakodate
Omku
Niigata
COREA...'
·Yoerman
Tkohama
Secal Uhomulpo
Furan
HONGKONG And Its DepauTJENCIES
Tonkin Hanoi Hipbong
MACAO
FERRO INDÓÆKNA
Hui
Provinces of AnasuTMTM Baigon Provinges of Tonkin Cambodge
Manila
2103
Sarawak
Singapore Penang
In the most approved: and most offcasions remedy in ossos of HEADACHE, MIGRAINE, NEURALGIA EHEUMATISM, FEVER, INFLUENZA, DENGUE, TYPHUS
Johore
Pkhang
PHILIPPINER
lbilo
BORNEO
Catai
Labuan British N. Borneo
BANGKOT
TRAITH SETTLEMERTÒ
Sungei Ujong "Jaebu
Mainers
Prov. Wellesley
MALAT STATES, AN
Negri Sembilan Selangor Perals
&o. &c,
Naval SquabBOYS
Gernian Russian Japanese
United States OFFICERS OF COAST AND RIVER STELMÄRS.
Captain Jes. Kowly, wiling at Noox on TUESDAT. the 1st January, 1895, will prooood to VICTORIA, C., and TACOMA, via ERYSIPELAS, HOOPING COUGH, and SHANGHAL INLAND SEA, KOBE, and many other complaints. It is also the vary best British Antiseptis. Highly recommanded by the Mod French YOKOHAMA.
os Faculty. Ask for De KNORRS AN TIPYRINE! Each Tin beste, the inventors signature De, KNORE" in rel letters, The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every "DERMATOL" is the best Vulnerary: its arrogent now greatly facilitates Reference. effect in stimulating the closing up of Wounde
ALPHABETICAL LIST OF RESIDENTS is describád as antsing
To be had at every reputed Chomist and contains the names of over
13,000 FOREIGNERS, Deaggist..
Supplies, constantly on band as the Chins Etcarefully arranged, with the Initials as well as port, Import, and Bank C.-Sole Agents for the Surnames in strictly Alphaboinst Order, *bina
de
that any name can be found, justantly.
Through Bills of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Pointa
"Consular Invoice of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamor to the ones of The Freight Agent, Northern Pado Rail 18.ro, Toma, Wasi.
(Freight or Passage. (Cali- ing at MARSEILLES it out. Boient inducempat offers)
„SVILES ...... A boot Stat Doo.. Freight or Famage. Pext.About 2nd Jan, Freight or Passage,
„PENITMULA ANDOR, 3rd Jau......See Special Advertisement,
CISCO, VIA NAGASAKI KORE, INLAND TAMA, TA N'SAKT & KOSE... VERONA
SEA. and YOKOHAMA, on SATURDAY,
the 29th December at Dayızowy, taking Passengers and Freight for Japan, the United
baying arrived, Consignees of Cargo are hereby | Stelos, and Europe. informed that their Goods, with the srception
of oplum, are being handed at their risk into the Steamers of this line pass through the IN. Goldwus of the Hongkong and Kowloon Wharf LAND SEA OF JAPAN, sud call at HONO- and. Gedown Dowpany, Limited, wheroo delivery, and passengers aréallowed to break their may be obtained,
journey at any paint en route.
Thia Varsal bringa ba Cargo-
From Fanica, or as Massimiliano, tran- shipped at Trimle.
From Calcutta, ex 8.8. Polluce, transhipped at Colombo.
From Trieste, ex as. Imperatria, transhipped at Bombay.
Optional Cargo will go on to Shanghai unless notise to tho sontrary be given before Noos,
TO-MORROW.
No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowns and all claims mast he seat in to the Dudersigned before Noon on the 2nd inst, or they will not be recognised.
Through Tassage Tickets granted to Eng- laud, Franco, and Germany by all trans AḤæÜr lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. "Halas way be ob tained on application...
About Srd Jan.
Noon, 4th Jan.
For further particulars apply to
Hongkong, 22nd December, 1894, VESSELS ON THE BESTH
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKY.
Passing through the INLAND BEA.) THE Company's Steamship
Passengers hobling through ORDERS 70 EUROPE have the choice of Overland Rail mates from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DESTER AND RIO BARUSI and NORTHERN PACINO RAILWAY; atas the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 310.00 Gold in addition to the regular tariff rate. Passengers holding orders for OVER DAND CITIES in the United States have, between San Francisci sad Chicago, the: aption of the SOUTHEry Pacurig Central PacifiO, UNION PACIFIC, DOSTON AND RIO BANDO (and other direot sconestior Railways, and from 15 Chicago to destisstian the sboice of direct lines. Particulars of the Faripan routes can be had on application.
No Fire Intranes has been affected, and any Goods remaining is the Godowns after the 2nd just will be subject to rent
Bill of Lading will he emuntarsigned by
SANDER & Co., Agente. Boogkong, 15th December, 1884, FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Steamship.
"AGLAJA," Captain J Fetarsan, having arrived from the above ports, Consigases of Carge are hereby requested "to send in their ille of Lading for
centersignature by the Undersigned and to take immediato delivery of their goods, from atorgsida.
"NÜRNBERG,”- Caplain E. Waltor will leave for the above Porte oz or sbout TO-DAY, the 2nd lust.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co. Agents Hongkong, 18th December, 1894, 7-
NORDDEUTSCHER LLOYD.,
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAI THE Company's Steamship
*GERA,"
17
Special rates (Arst ofase only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services; to Europeum. oficiale in sorriso. of Chins and Japan,; and to j
Captain Blanke, das here with the outward Government officials and their families.
Through Dills of Lading issued for trans: German Mail about the Slet iast, will loase for portation to Yokohams and other Japan Ports, the above plase aboat 24 hours after arrival.
For farther Particulara, spply to to San Francisco, to Atlacfio and Inland Cities
MELCHERS &-€.. If the United States, vüs Overband Railway, to
Agoals. Hongkong. 18th December, 1994
"SHIRE" LINE OF STEAMERŻ. FOR NAGASAEL, KOBO, AND
·YOKUHAMA..
~ -Freight will be received on board antil 4 P.M. the day previous to sailing. Paroal Fackages
Optional cargo will be forwarded unless noties | Havson, Trinidad, and Damortes, and to ports to the coutrasy he given before 4 rm: To-way, in Mexico, Central and South Amerias, by the
Any Cargo igeling her lisobarge will be Company's and connecting Steamerni landed into the Gotowns of the Hongkong and Kowinon Wharf and Gedown Company, Limited, and stored at Consigna rick and expense...
No Claims will he admitted after the Goods have intl the Godowns, and all Ooods remaining undelivered aftor Kas 27th instant will be sub- -jest to rent.
will be ressived at the Office, until 5 p.m. sang
day: all Parool Packages should be marked to address in full; value of same is required.
Conanlar Invoices to mommpany Cargo des All banken, shafed, sud damaged goods arstined to poiste beyond Saa Frucisco in the
to be loft in the godowns; where they will be United States) should be eat to the Cowboy's examined on the 27th fast, à± S.Pж.
12859
No Fire Insurance has bou effected..
SIEMSSEN & Co.
Ante Honkong, 20th December, 1884.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALOUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE
THE Ship
"ARBATOON APCAR"
Otoes in Sealed Euvolopen, "addressed to the Gollṣotor of Curtoisiest Sua Fezucings,
For further information as to Paszege and Freight apply to the Agency of the Company, No.7, Prays Control den gang WALL NE
C. L. GORHAM, Acting Agent. Hongkong, 13th December. 1894.
FOR NEW YORK.
THE 3/8 LLI. British 4 Mastod bark
"ALCIDES"
13
having strived from the above porta Consignes Dart, Mester, will tears on or about the 15th.
of Carge are hereby informed that their Goods December, 1 1894.
will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining The 3/3 L.II. American ship
on board after the 22nd instant will be landed
TAM BHANTER,"
at Consignees' risk andexpense into the Godowne Peabody, Master, will leave on of about, the 25th
of the Wanchai Warbossa and Storage (e.. Dacamber, 1894, 4S MAS
Limited, Wanghai.
Consignees of Cargo from SINGAPORE The 3/8 A.IX. Autrican ship And PENANG'aro requested to take IMME-j
BERLIN,"
THE.Steamship
"BRECONSHIRE,”
1.7
Captain Siapook, will be despatched as atore on or about WEDNESDAY, the 26th inst.
För, Freight dr Passage, apply to
DODWELL, CARLILL. & Co.,
WAponta.
(2339 Hongkong. 18th December, 1894.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL BTEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN. FORTU, PLYMOUTH AND LONDON
Tazovan BITES
OF LADING BOUED FOR BATAVIA, Persian Gully CONTIRENTAL
(AND AMBICAN POTE
TRE Steamshippi
"PENINSULAR.".
Captain B. _P-Briscoe -ENR., sorrying Hør į
...Freight or Passage.
„Fraight or Fasange.
H. H. JOSEPA, Supărintendent :
VESSELS ON "THE BERTA !
· FOR YOKOHAMA DIRECT: THE Steamship
"KARA" will be despatched or MONDAY, the 24th iunt, atá pm, med For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents
12357 Hongkong, 20th Dasambar) 1894. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY. AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND POZES and taking through, Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, KS.)
WE Steamship
"NENMUIR” Captain Craig, will be despatched for shove ports on SATURDAY, the 20th ist, at 2v.. This well-known steamer, is spaolally fitted for Passenger and a late Cooling Chambara, thus ensuring a supply of Freek Moat, Ios, &c, throughout the torage, a duly qualified Bur-
i. geen is carried.
For Freight or Passage, apply to
GIBS, LIVINGSTON & Ca.,
Agants. Hongkong, 19th Dovember, 1894. 19948
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM, FOR SINGAPORE, KOLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.. NAPLES, GENOA, ANTWEEF, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
į
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN AMANANKANT PORTS..
T CouPARTS STRIMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PARBENGZEN
LG BAND TươGGARAA |N.B-CIEGO VAN--ZE TAKES ON THROUGE. Prvi Bocná de LADING FOR THE PRINCIPAL
-PLACES IN Bust
dies
N YONDAY tho 7th day of January,
GERA," Captain Blanko, with MAITS PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will been this, Port, as above, CALLING at NAPLES and GEROA.
Farouls must be sent in our Offloe will address warked iz full by 5 p.a. of the day previous sailing.
For further information as to Parings, or Freight apply to.
DODWELL, CARLILL & Cà, Agents Hongkong. 13th December, 1894.
JOCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
D
Beware ofiarą imitations 196
HONGKONG HANSARD.
Thi
MAPS AND PLANS.
There have bean sngraved by one of the mont eriment. Flyas in Great Britain and are 'cor-
DEPORTE of the MEETINGS of the reated and brought up to date. They unist
LEGISLATIVE COUNCIL,
R
BESSION 1883-94, Reprinted from the Hongkong Duity Press, revised by the mambers, is now ready?
Price $4.
Hogg, 20th Note
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES, A MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, A THEM. Customs Service.
OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTINO STEAMERS.
4
this year-of
A COLOURED PLATE OF THE HOUER FLASH or
FOREIGN MERCANTILE HONGS. PLAN OF YOKOHAMA
NEW, PLAY OF KOBE AND Hroa 12162 PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGUAT
FLAN OF BUNGEEN (SEASOBAT) FROM TIM
NEW SURTKY
LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA
NEW PLAN OF HANGI
at Daily
SE PLAN OF SAIGON
PLAN OF MANILA
1448
NEW AND ENLARGED ELAN OF BINGATORE PLAN OF GEORGE Town, PENANG MAX OF THE FAR EAST
NORTH FORMOSA FFORMOSA, DA OF PEAL DARIO, VICTORA FOR SALE A MAP NORTH, NEW EDITION. Coloured Pries, $2.00. To be bad Press Offes and the Booksellers.
Hankour, thi Tama. 1990. ....
NEW ISSUE-NOW READY.
THE CEYLON HAND-BOOK AND
DIRECTORY. ** PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG- THIS Volume, which forme a valuablo As
THI BORARIO [via Nagasaki. WEDVESDAY, Jan. 2, and B. General Handbook thereto, is widely or portory of Information regarding Caylon Koba. Inland Sea, and 1805, at DATLIGBTsulated not only in the Island but throughor Tokehams).......
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
GAELIC (la Nagarki
Kobs, Inail 8 To-BATUBUAY...Jan. 28, kohama, and Hono 1895, at DAYLIGHT lata.)..........
the British Empire.
It includes complete list of all the Coffco,. Cononat, Cinnamon, Tea, Sugar, and Cinchess plantations in the Island, with ful! partionlars also Directorion of all sections of the com BELIO (via Nagasaki,) Webinar Fab menity; a valuable body of Statistics, and mush Kobe Laland Ses, and { 27, 1996. DAYLIGareful General Information. It is indispensable Tokohama)......
to all intelligent residents, or parties interested in the Colony,
PRICE OF THE VOLUME: 88-Orders may be sent to "Daily Presa" Offs, Hongkong
THE Steamship "OCEANIC" will be dis- patched for SAN FRANCISCO, ve NAGAHAKI, KOBE, INLAND BEA. and TOKOGANA, on WEDNESDAY, the 9th JANUARY, 1895, at DAYLIGHT. Connection being made at Yokohams with Steamers from Shanghai.
THE CHINA & JAPAN TELEPHONE
COMPANY, LIMITED. LIST OF SUBSCRIBERS
HONGKONGTELEPHONE EXCHANGE.
TO THE
E
The CHRONICLE covers the notable scente of the last half century in the Far Fast, together with the Text of all the most important Treation lined with the Countries of Eastern Asis the various Customs Tariffs. Trade Regulations, Consuler and Court Fees, Postal Guide, Chinsen Weights and Measures, and other Commercial Festivala and Obsor vaneos, Tables of Money Information, amongst which are
TREATING WITH CHINA
Great Britain Ganking, 1942, Tientsia. 1855, Convention 1960, Chefeo, with Ad- 'ditional Article, Opium Convention, 1856, Chungking Convention, 1890. Franco-Tientsio. 1858, Convention, 1861. Tientais, 1885, Conventions, 186 and 1987. United States:Tientsia, 1853. Additional,
1868; Paking, 1880. Gerwany-Tientsin. 1861; Peking, 1880." Portugal, Russia, Japan, Brazil, and Fern.
TREATING WITH JAPAN Great Britain, 1858, Trade Convention, 1865,
· United States Extradition Treaty, 1688. Merino, 1889.
TREATON WITH COREA Japan, 1978, Japan Supplementary, United
"States, 1982, Great Britain, 1883,"
TREATIES WITH DIAN- Including the New Treaty with Franta,
'CUSTOMA TARIFES TRADE REGULATIONS China, Japan, Siam, Corea.
"LEGAL DOCUMENTS Orders in Concil for (förazumist of H.B.M. Subjects In Chins and Japan, R65, 1877, 1878, 1881, 1984, 1894, 1886 1886. Rules' of R.B.M. Supreme and other Courts in China, Japan, &c.: Table of Fees; Table of Consular Food Code of Civil Procedure, Hong kong, with Amendment; Now Table of Hongkong Court Feed; Admiralty Paler Foreign Jurisdiction Act; Regulations for the Consular Courts of United States in China; Rules of Gonet of Consils at Shang- hai: Chinose Passenger Aot, Hongkong Dicences, Trado Marks, and Letters Patent Fees; Port Regulations, da, dè,
↑ Bisamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and all at HONO-derson, Capt. 0-0 20-H. & W. Dook 0. Praya Contra 33.-'kong. Kowloon
Go. Co, W. Polar LULU and passenger are allowed to break their Alles til Hospital 81-IF kang & Kowloon
Aberdeen Dook Lederwon, Capt. C. C., |-- “G6. Co. Praya, Gl. journey at any point en route.
Fast Point •*• 18.--Hop Hing Hong Through Passanger Tickets grouted to Bag-Aniola, Barberze Co 77-Ha Tung, Fra Ol
R. Do., Bhand 65-Backkond P.,
59- o Bon. and, France, and Germany by all traze-Atlantic 3-Holl, Dr., Bidenos lines of Steamers, and to the principal, sities of Bethead & Co., 37-Hwaptures, J. Dr.
Residance Prays Central Rates and parti-; the United States or Canada
08.--Eminplause, & Boa, [va–Bijaky & Ca oulars of the various Routes may be obtained 18-Batteržolà & Swing, Queen's Bd.
Shipping Depit. 60-Imports & Exporti upon application.
K-Bit-taklold & Swire
23-Jordan, Dr. Pra Sagar Office Special rates (first elses only) are granted to Batterdek & Swize
Central Missionaries, members of the Naval, Military, Roinery Carry Bag 3-Jordan, Dr. Ra Diplomatic, and Civil Services, to Europesa-Butterfield & Swirs, 31-Jusuph, 11. H., Les,
39.Jade, W, Ea officials in service of China and Japan, and to 4-Canadian Pacido Bail- 64-Kennedy, J., Kurse
Etopository way Co. Government ofBoals and their families.
3-Canttie, Dr. Peak Da CWAY Bay
Hopitel || 1.-- Keroetan Mil Qe. Passengers who have paid fall fare. r-15-Central Polos Station 8-Eirch, J., Residence
The CHRONICLE and DIRECTORY, al 7-Kowloon Godowa embarking at San Franoise for Chine or Japan China Masle
thengh printed, in 'emaller type than formerly Sugar Refinery, 70.-Kramer, J., R. and condensed in every possible manner, can. ((or vies xeran) within one year, will be allowed
402-Lamko, J., Ran.
It was years ago universally pronounced to be Praya Contralya: discount of 10 por cent. This allowance dass 78,-Chite Sugar Rotinory 01-Lamko. Rogge,tains every year mom page East Point ge not apply to hrough farm from China sad Japan 15-Compedors, Lauta. 97,--Lens, Crawford & the cheapest work of the kind anywhere published,
Worner 't Co.
and though ularged and improved in every to Europe. Expand c
78.-Cousie, J. Supt. 30. 80.-Laytoz, B., Qaven's way the price remains the same, notwithstanding.
Rord
the fall in exchange. All PARCEL TAGaaks should be marked to
190- Do, Bas 18-Daily Prees Office:
The sise is Roys Octavo--Complete, with addiki fall: and same will ha consired at the Dairy Fan, Pok bare 18 Lawson, L., Res.
C 03-Man On Infaranos Maps and Plans, pp. 1154, 55. Directory only. Company's Offos zabil Firm PM, the day pre-85-Dairy Farm
Wyndham Street
pp. 302. 23 Tous to sailing.
41.-Dodwell Carilli& Co. 38-Muut Austin Hotel. It is published at the
Dad, 8. J. & Co.. 6.-Nam Woo& Co. -Dark, KJ, Besides 18-Opion Farmer
10-Peak Club. 17. Lagnik & Co., S-Ponglan Leprnik Ca., 29.-Peak Hotel
Campulure, Ofine. 19-0.9. N.Co. --Do., Da, Rouldeno. 63, Moss Posic
(PK. Qantife
Bay, E. Ca. Dr. Hardigan 51-Bay, B. O Fedder'■ ( Dr. Stedman
Btreat ta.-Ewene, O. Roeddonco. 103. –B. 5. Guard Boom 74-Fletcher & Co., Queen's 104. E. Meng
dupe Factory C7Gas Co. Jd. Wast Point 4-Ramsey Conde, &. 18- Don Do. Ram Point N-Eaidonse. 31.—Gibb, Livingelor'& Co 5-~Sailors' Home
DLSINSSON, N. S. & C., Governmeal House 804-Gort: Civil Hospital #bells & Co.
6.HGTIEDO, WB, Bea Shewar & Co.
100-Sperry Flour Co. Holiday, Wise & Co 5-Stedman, Dr. Res. Holiday, J., Res. 61-Stevens, E
{ 68+-evens, G. E., Bes. -101, LLC. & Maouo &'boat 11-Telegraph Cos
Ue. Ld, Off
7de Telegraph Co. Mas 102-11.0. & Macao 5 boat $4-Team Station, Pook,
Ud Ed, Whart 5.-Tang Xoe Co.
Shipping Orleta will be granted till Noon on | SATURDAY, the 5th Jasonry, Cargo and Specie ⠀⠀ will be received on Board gntil Noon on Mon DAY, the 7th January, arid Pürools will bro
eived at the Agency's Offes putil Noor on
Constlar Tugnises to seomapany Cargo das tined to points beyond San Francisso, in the United Sistes should be sent to the Company's ices, addressed to the Collector of Castors San Franciscossinth yetu bus go njih
For further information as to Freight or Prosage, apply to the Agency of the Company, Nost, Prays Control Star CRAN
C. L'GOBEAM, Asting Agent. Hongkong 20th December, 1894.
&N. F. Cou
DIATE delivery of their Goode from alongalde 3 ¦ Whitziprs, Master, will leav's on or about the Majesty's Malls will be despatahod from this SUNDAY, the 6th Jan.- Coatsnte of Packages | STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS.Enkuil, D., Ban
sach Cargo ippading the discharge of the Vase1 106h January, 1895, na ktor
will be landed and stored at Coraignens' risk and
AKPODRA.
No Fire Insurance will be offested.
Bills of Lading will be countersigned by
DAVID BAB80ON. SỐNG
Agents.
Hongkong. 20th December, 1994
DENTISTLY.
I'SAKATA (from Japan).
Mr. SUL SANG
DESTAL SURGEONE.
53, Queen's Road Central
The 8/3 L.II. American ship
WILLIAM J. BỘTON.” Bray Master, will leave on or about 25th Ten for London (under arrangement) will be tran Jaunacy, 1895
are required Ng Papel Becsipta will be sigood
for LONDON vs BOMBAY, ce=THURS-at: làm thần 52, and Parcels Bugald mot exceed DAY, the 3rd JANUARY, 1893, at Nook, taking | Two Fost, Cabis, in Mosaurompt. Prasongers and Cargo for the abovs Ports. 'Tis Stekmir, kas aplán tự cocommodation
Bilk and Valuables, all Cargo for France, and and estrias Dinotor and Stewardess.
Len osob washed on board. For furthor Particulars, apply to
MELCHERS & Ün Bondgenta Mengkong, 18th December, 1894.
FOR SAN FRANCISCO,
Đ
For Freight, apply to
| 2560
CARŁOWITZ^# ̈06. kg 12th December. 1894.
gaa9
shipped at Colombo fate a stamper preopoding direct to Marsailles and London ; other Largo for London, Ke, will be conraged viå Bomksy without transhipment, ha agath
Firet Inss Dootistry sad Moderate Feas
Cozmollation Free.
Hongkong, 6th June 3094
FOR NEW YORK.
HB AI. Amoritan Ship
**WANDERING JEW?.
Parcele, will be reosived at this Office until 4) .. the day before sailing. The Contents nad Valge of all Packages are required.
Shippers szo, pirtionlatly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills
Captain Nichols will load for the bore port and of Lading, owned have niok Cerpatob
1915
For Freight, apply to
BIEMSSEN & Co. Tong, and Saptatober, 1994: 1189.
For further Particulars, apply to
H, d. JOSEPH. MAT AMD Baperintendent. Hongkong, 2let Devralar, 189;?
THE 200 ABS i pro
IEERA MIRANDA,“ McMaster, Master, grill load, here for the above port, auil will have quick despatch.
For Freight apply to
SHEWAN & Co., Hongkong, 4th December, 189gulun
THE NATAL DIRECT LINE FROM. CALGUTIE (MESUES. BUZLABD, KING & CO♫s Larz,)
Hongkong Club
Ca
TGENERAL AGENTS in Carna, sud-Hongkong Backle Co 15 Watso
Wing Lok Biroc
Office of the Hongkong Daily Press, and can be led from, and Advertisemate cont through LONDON
LONDON.. PARIS
Mx. F. Algar, 11, Clement's Lane LONDON.Mesure. Joan Halion & Co. Buaverio Hense. Salisbury Sqr. ..Musara, Street & Co.30, Cornbill Mesurs. G. Paol do Lobol·
Co.. 53, Rue Lafayette GERMANY... Messra, Mahlan & Wallaghmidt,
Frankfort a M. NEW YORK....Mr.T.B. Brown, 353-5, Canal St. A FAN CO. Mr. L. F. Finor Ut, Merebante
SYDNEY.Meurs. Gordon, & Gotch MELBOURNE...Mr. Gordon & Gutch BRISANE.... Mears. Gordon & Gotoh CALOUTTA ......Hexar W. Nowman & Co. COLOMBO...Mesra A. M. & J. Ferguson Perang Masars. Maynard & Co. Baron.....Moors. Kelly & Watch BANGKOR... Mesars. Hamsay Co SAIGON Mouers. Klone & Op
THE Undersigned having been appointed. JAPAN for the above Lius, are prepared to as Heng Bingle 57.Witam W.HI. Hos TOURISMr. B. Degenfeld, Hanoi TEROCON BILLS OF LADING for NATAL, PA Baskine Corpn.
163. Wo Koy & Co..
ham Strand
7b-Toung Lan K.
EAST LONDON, PORT ELIZACETH, MOBEL 64-H'kong à Shanghai 33 Ft Bon BAY, CAPE TOWN, DELAGOA BAT, and BEIRA Transhipment will be made at Calcutta) 7 Next salling from CALOUTTA 8.8. GÒLA” Sită Þrember.
Thermftar toutbly,
For Freight and farther Particulars,
Bank Peak Mers
33-Hongkong Hotel
PON-
(Pablo Telephone).. [-
PRIVATE TELEPHORA LINES, Beveridge, Dr., Mori-Mayor & Co. Boy Hill
North Ohias Insur- 4-Jardias Maths Do
Mes Co. ind of Exxn ring up No. 15.
W. STUART HARRISON,
Apply to 'DODWELL, CARLILL & Um General Agents for Chins and Japan, Hongkong, November, 15
1947 REWA
Co. East Point
Manager.
MANILA...My. José de Lanysaga Mзua...MT. A. A, da Ucun AMOT....MA L. G. Götz FOOCHOW........Mr. H. W. Charok:U* 'BHANGHAI ........emara, Kolo& Walsh SHENGHAL.Hall & Hotte, Limited TINTAN...... Monara, H. Elan & Co.: PEKING.................... Mr.P, Kierulft. T NAGABARI Mr. A. Nermin. KOBE-OBAKA..." Hyogo News" Company, Ld. YOKOHAMAA....Hesra. Kolly &“Walala : Daily Press Qon, January, 18tdpres