VESSELS ON TRE-BEETH
N LINK OF SPEM PACKETS.
* Steam
BULENGYLE" Slaytona 50 V. Un, will be despatoled nin
PO-DAY, the 3rd Thee.. at år Mu Por Freight or Pebars, apply to
JARDINI, MI VIHESON & CH
Avale
Fang, 1st December 1891
R בין
INDO-CHAN A STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED. (
FOR MANILA VIA AMOY.
THE Coupary's Stemskip
YUH HANG,"
TVOSBELS ON THE BERTATA
« STRATU", LINE OF STEAMERS. FOR KOLE (DIRECT)..
·
*STRATIIDEE." Cuplata Fors th, will he despalshed for the above port at Noon, 94 THURSPAY, the 6th December.
For Frigil ne Passiga, apply to
DODWELL, CARLILL & Co., Agents, Elongance. 30th Novomber, 1894.
NAVIGAZIONE GEN BRATĘ ITALIANA (Fan & RuBATTING UNITED COMPANIES.).
STEAM-TOR
00
SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, Caption Wallikava, will be desputatiod an abervis having connexion with Computy's Mail Stesnier
2. PAY, the 3rd December, nt P.M.
Nimmer has uporine Accommiation
for Belt Mass Payanngorg
Res Pright or Base apply to
JARDING MATHESON & VG,
Siccerat Maman
Bokong 10th Sevealing, 1994.
1200
"STELE" LINE OF STEAM EILS.
FOR MARSEILLES AND GEKOA. Pit Computy's Stensh>
ONCR
Captain, Move, will be despatchinl us abovu dit orabunt the 5th Dange
Pog Brighidap's th
ARNOLD, KARBERG & Co..
Agents
Howrkong, 281 Normaker. 1991.
HAMBURG.
121
POR SINGAPORE. HAVRE, AND Cailing at Names for landing Passengers it
vibeiest indutement differa.
Making Cargo at through nựtes to Adovane, AMOERDAR, Borginosa. Lasso », OPORTO, Toxos. Daviesroom and Beamray. PMH Steamshop
*PRIGGA"
- Optata T. Matson, will be dogpilebed for the love pas où FRIDAY, the 7th Demir,
This toury has superior acwcon modation for Fire and Second Glass Bascompara and canine
Doctor pula Stewardess. For Fright or Pasongs, Apply to
SIEMSSEN & Bọ
4 pouts. Bringtone, 90th November: pri
1001
THE PENINSULAR A =D ORVENTAL.
STEAM NAVIGATION CÒMPANY.
STEAM FOR
STRAITS. CEYLON; AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, EGYPT, -... MEDITERRANEAN FORTS,
PLYMOUTH, AND
LONDON,
www.
Tembam prije ok Labina, IŠSTED FOR BATAVIA, PiparaN GUL, CONTINI STÅL
asd Astentcas Pears,
TYRE Step
· · RAVERNA.”
to ADEN, SURZ, PORT SAID. MESSINA, NAPLES (LEGHORN), and GENDA, MEDITERRANIAN,
and Aparic, LEVANTINE,
SOUTH Arnica Purra np to CALZAQ Taking Cergo it thraaih atas to PERSIAN GULF and BAGDAD. *UB Steamship
"BISA NO,"
10. Bushinn, Muster, will be despatched as above
on WEDNESDAY. the5th December, at NoON.,
AL BOMBAY the Stenuare are disokarging in Victoria DueR.
|
For Further Particulars regarding Freight and Passage, apply ta,
CARLOWITZ & Co.,
Agent Hongkong. 22nd November, 1994, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMİTED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE Calling at PoRT DARWIN and QUEENSLAND PORTS and taking through"Cargo to ADELAIDU, NEW ZEALAND, TASMANIA, 40) #115 Stewaship","s
THA BONGKONG DAILY PABO, MONDAY. DEJIMBER SED 1996.
LONDON LO. VEA HOMWAY, v LONDON VIA Busa Camale LONDON VIL BURE CANALngyar LONDON VIÄ MARSEILLES..... BREMEN & POTS OF OL MARHEILLES VIA Baron, J. KARBEILLES & GENOA HAVRE & BURG VIL S'pons. VANCOUVER, VIL SHAL, &S.......... VICTORIA, BC., 84, 7 IVANEAN, SAN FRANCISCO VIA THAMA.“ SAN FRANCISCO VIA-Y'RAMA. NEW YORK VEL, SOME ÇARÄR..... NEW YORK
NEW YORK KE..
NEW YORK
TESSELS FANH
Ravenne
Glasgris.
Glasfarg
Canton...
Schoen Caladonion Conol
Feggs ingeruni, „Empress of Japaṇ.........
Tasome.... „China ......
Beiglo.........................
† Glamorganshiroja
William J. Rotah... Wandering. Jow Barcare
Looy A, Nickelu ......... Cetterthua
ADVERTISED AS LOADINGE
Britate. Col
CAPTAIN,
Euros rastúni, APPLY TO
Brif, str. "... Gamonald), Bell ste, Selby Brit. Erginisanj Star ste Saper Fren, str.
Flandin
Brit; ate, NJ Massa pinak Ger, ate. Madsen...
Brit. sir.... Parkın.. Amer.ste... Belt, t
Belt. tr... Veryan, Amer, sh.... Bray Amor, sh..... Nichols, Brit sh, John Yeo Ama sh. Nisha... Brit, str... Shapon....... Brit str. Frampton ..... Aus. tr... Feliner Ital Barabino
Inn
NEW YORK
SYDNEY & MELBOURNE....... BOURABATA & SAMARANG,ko. | Absàtong STRAITS & BOMBAY ....... STRAITS & BOMBAY & Bisagaði YOKOHAMA, VIA NBAKI & KOPR. YOKOHAMA KUBE, ROBE DIAROT
Fession... --
Vorons
Čkingta
Ak...
Strathdes
KOBEesiveness
Straits of Dover
SHANGHAI DIEET
Cantonůšikarnas
Bismamákné ve
SHANGHAI
Nestor
'SHANGHAI
Li Foo
Brit str.... Brit. str... Brit, str. ... Brit. str.... Brit. st. Brit. str.... Brit, str. Gor, str.
Sellar
Anquith
SWATOW, Amor, & TaiwanROO. MANILA VIA AMOY...]
Brit. str.
Brit. str
SHANGHAI
Thales............ Yaongang ime
Forsyth..........
Batburat......... Waddilove
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STELX ZES
TO BAIL ON
SHANGHAI
"CATTERTHUN."
·Captain Slevozda, will be despatched for abore HANGHAI parts-on SUNDAY, the 9th December, at Day magne
This well-known steamer is specially itted for [Passengera' and has large Cooling ChamhaAYA, thes suring a supply of Fresh Meat, o. E, thronglout de voyage. A duly qualifed Sur- gaon is carried.
For Freight o Pasiace, apply to
GIRB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 26th November, 1894, 1|2140
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TOKORAMA AND KOBE. IF Steamship
A.
CHINGTU"
Captain Innre will be despatabed on MON- ĐÂY của Bite Durus bar:
For right or Passage; apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, -
Agents Hongkong, th November, 1894.
19179
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
Proposró SAILINGS FROM HONGKONG-
[SUBJECT TO ALTERATION).
Tuesday'{ Deo. 11.'" Tuesday...... Jan, 1, Tuesday..... | Jaa. 02
Feb. 26. Mar. 19.
Caplan P. Coku wanging Her Majesty's Mails, vel le dosenterte From this for B03- BAY, URSDAY, thọ à DecEBER. at Noux, taking Passengers and Cargo_for_tige abeça Peets. This study coneel sal Dosurat
TACOMA with the ORIS,NTAL," whính Tepoel kont on hur barga fro Lovnus is Se-z CANAL, SIKII Law be ** Seiring that port on the 20th Decemnts, le 94. VICTORIA:...
Silk and Vulgalles, all, Cargo for Penn, vnd i Ten for Lendon (amilias rumanga and bwill be trata shippok ak. Culounas inte a stemmer pengoeding | Siku y
5415 בגין!
Cursday Tassday
dimes In Mareilles aus Louday: ofier Cuen Vieronta | Enesday...... April 9. Ear London. Ke, will be convoyulma Bubay
Parcels will las rangerd at this for until 4* 1 Steamship. Pt the day befor sailing The Contests and Vatne of at Parlanges muy pequirol.
Midpers roactically reganted to mut
to scara cortis of the company's Bills at Things
Per farther Partienkurs aoply fe
· H. H. JOSEPH,
Briatorent.
Hangkang, Bird November, 1996.
1. S. MAIL LANK
FIC MAIL STEAMSHIP.
A INLASH SPAN AND
HONOLULU
Proorostu Batasat prose BiyacoNG.
"TACOMA,"
Captain V. Parkes, wailing at Noon, on TUES.
SEMARKS
POS, N. J Jarding Matheson & Co...
Jardine Mathesonic Dài Bi & Đ. B. D. Đà Malchers & Ca Mesagerie Maritime... Arnhold, Karborg & Us........ Biomasen & C
Canadian Paolo E. Ca... Dodwill, Carlin & Co...... f. M. S. 3. Ca..
Dodwill, Carlil & Co. Carlowits & Co.... Blomsson & Co..... Carlowitz Co...... Biemman & Co
Gibb, Livingston & Co. Butterfold & Swire
Sander & Co..
Carlowits Qu B.&O. 8. N. Co Enttarfold & Evies... 'Dodwell, Carlil & Co.. Carlarits & Co Jardins, Matheson & Co... P. & 0.8 N. O Butterfeld & Seira
arinwita & flo Douglas Lapralk & Co.".... Jardine, Matheson De......
„SRANGIÇA!.......Noña, 1st Dec. „Freight or Passage.
SIAM .. About 3rd Doo, Freight or Paisage.
„RAYEKKA ......Noon, 6th Dec...Ses Special Advertisement.
TRAKA, VIA N'AI & KOBE VEZÓNA...... Noon, 7th 3ən: Bright or Passage,
LONDON PIA MARSEILLES.CAFTON...... About 15th Dee....Freight or Punge
LONDON,
For færther particulare apply to
H. H. JOSEPH, Superintendent..
Hongkong, 30th November, 1894.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, wa CANADA AND THE UNITED STATER CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SAFETY.
SPEED
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamshipa-6,000 Tons-10,000 Hans Power-Speed 19 knots.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION),
EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. A. Loe. A WEDNESDAY, 26 Dec., 1894 EMPRESS OF CHINA...Condr. ft. Arohibeld, NEWEDNESDAY, 23rd Jan, 1895 EMFREES OF INDIA....Comdr. O. P. Marshall, ... WEDNESDAY, 20th Feb, 1894
E aguitoont Steamships of this Line pas through the tomons INLAND SEA OF JAPAN, and anally make the voyars YOKOHAMA TO VANCOUVER (B. in 12 DAYS, making olase unestion at Vasconver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY,leaving thers daily, and oreas the Conti. aent FROM THE PACIFIC TO THE ATLASTIC WITHOUT CHANGE. Close other. tion is made at Montreal, Quebes, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantio Limos, Passengers Booked through to all prinsipal poata and AROUND THE WORLD. Return which passagers in Grant Britain and the Continent are given shown of
SPECIAL BALES (Picat olaas only granted to Mimionaries, Members of the Naval, Miller Diplomastis, and Civil Services, and to Karopean Officiale in the Service of Chins and Japan Governments.
DAY, 11th. Dembor. 1891, will prediosta to varios porite at reduced rates, Good for 4. 6, 9, and 12 months. to WE MORALA B.C.. and TACOMA, via SHANGAAL INLAND SEA. KOBE, and
YOKOHAMA,
Thegh Bills of Lading issued to Japan, Pari Coast. Points, and to Canadian and | United States Priate
Consulse [pzaigus of Gands for United States Points shingll be in quadruplicate; and one mpy must be sent forward by the stager to the car
rol, Incona,.Wash.
CIRULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vanoonver, Vanesaver to Sydney Australia, via Homolila, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits. Good for 9 months, 2100,-
This attractivo features of this Campeov's rente embraces its PAGATIAL STEAMJHIPS need to noge in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for me at recent Chisago World's Erlibidon) and the divomity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
of The Freight Agent, Northug, Eaviffe Rail-through which the Lizo passes.
Paralynnst be sent to our Offies with að breas
I manked in full by 5-Asi on the day previous te
aniling
For further information as to Prange er Freight apply to
DODWELL CARLILL & Co.. Agenta. Hezkong. 8th November. 134,
China che Nerus) WAY. De. OCCIDENTAL AND ORIENTAL
Kebe, Tatu Ya M 12, at DarmGH
koin, and Honolulu)}
Paz. via Nagasaki, ATURDAY: De 29.
Kobe, Taland 200, and
Yokohama
Crey or Rio JANEIRO
A: DAYLEG TI,
rin Nagasaki, Cong [ Wingesnay, Jan. Inland is, and Yoke; i
1:42
T
- DAYLIGHT.
STEAMSHIP: COMPANY.
THE DINING CARS 600 MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointment and Caleine are aparcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Fassage, de, apply to
THE Stesship
Hongkong, th November, 1894.
YESSEL UN THE BETH
FOR SHANGHAL,
"LI FOO." PARING CARGO AND PASSENGELS above port on THURSDAY, the 6th That
Captain Winsor, will be despatehod for the
For Freight or Passage, apply to
CARL WITZ & Co. Hongkong 1st December, 1894 AUSTRIAN LLOYD'E STEAM NAVIGA:| TION COMPANY.
: TO JAPAN, THE UNITED
STATES,
MEXICO CENTRAL AND SOUTH ASHIDA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND
U. 8. Tail #barnship "CHINA" ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
will be despatchest for SAN PLAYI C1800, VIA NAGASAKI, KOME, INLAND SEA, YOKOHAMA, anÚI KOGELI, oni WEDNESDAY, 0 Wh Degensier. Datuit, sing 'a-urgers and Freight for Japan, de Taited States, and Bugo
M
Steamers of this fian ass through the TN. LAND SHA DE JAPAN. and call at 10 vo LUT, and twingers amollowed to break their journey at any onina en sunde
STEAMIES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PODER SAILING FROM HONGKONG BRLate via Nagasaki,)
WEDNESDAY...Dah
19, 1894. Daylisar."
Kobe fulant Ses, sud Yokohama.......... DORANTO Tin Nagusiki, WRDNESDAY, JAN. A
Kobe. Toland Soa, nud
1995, DAYIJY Yokoham........................
SATURDAY .....Jan. 26,
Through Passive Tukels granted to Eng- Ind. Prines, and formaay by all trans. Alapfe lines of steams ant thy principal rities of
United Stor Cald. Rais mst be obGARLIC (a Nagasaki, inlon application.
Pasongas hobling timmerh ORDERS TO TROP havn des quasing af Oc-rand Bril couts 19 Sinisgo, including th Soria PactPic CENTRAL Pace,
Kobs. Inand Sea, To- kahura, and Ho JINE.
F.M.
-12204
(Under Mait"CONTRACT WITH TOM -
A UNIRIAN GOVERNMENT)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT.SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE (Taking Cargo at through rate to CALSUTTA. MAOBAR, PERRIAN, GULF, BRD BEL, BLACK „Sea, Levant, and ADRIATIC PORTH.)
Also- NATAL EAST LONDON-PORT ELIZABETH and Cars Tow3. E Company's Steamship
"POSEIDON”
1994, at DAYLIGHT | Captain A. Fallner, will be despatchsť, ai mbare
on FRIDAY, the 7th December.
THE Steamship "BELGIC" will be die
Dutch for SAN FRANCISCO,
a
UNION PACIFre. Desvan ND BO GRANDS mal Noarners P PIC BALY Ys: also the NAGASAKI KORE, INLAND SEA, and, CANADIAN PACIS Riiv on payment of yoKOHAMA, on WEDNESDAY, the 19th 210.00 Gali in auditions to the magyar faci livate,
PROINDER, at Darurent. Connection being
Passagers holling artes e OSB-atque with Sleimers from Shang- BAND CUTES in ha
ad Mucha buro
Boton Sou Be maderan Chiangy, tha an
Afcle Soggens PACKS, Central Parkéta, Tros Paquere, Duse in an Río Guasps
and after direct demtio: Railwars, and from
Steamors of this fino pase, through the IN AND SEA OF JAPAN and coal at BONO-
Chiera to dusinslies the ahaies of direct lines. LULU audpassanger are allowed to break their
"Particulars of tre vartins rostea can to find journey at any pointen route.
on application,
Though I'nsenger Tickets granted to Engi Spoir ratified sonigi sen granted to and, Frovo, nad Gorony by all troosanto Missions, share of the Naval Millers.es of Stoimers, and to the principal cities of Boetie, and Ciril Sorrices to Rampen the United States or Canada, Ráth and parti offici din series of Chimvand Jispan, a Government officials and theipfumiles. entage of the various Routes may be obtained
Temach Billa of Leoling issued for trans, upon applicatioz. portation to Yakohuana and other Japan Post su
Cargo will bat, be reely on board after 37.. prior to date of illogies
Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent, Podder Street.
VESSELS ON THE BERTA
OCEAN STEAMSHIP COMPANY-
FOR SHANGHAI.
***NESTOR,"
THE Company's Steamship Captain Asquith, will be despatched as abovə on FRIDAY, the 7th Decomber.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. Hongkong, With Novamber. 1894. 12199 "GLEN" LING OF STEAM PACKETS.
FOR LONDON NIÀ SURZ CANAL
THE Steamship
"GLENFARG," Captain Belby, will be despataked as above. on or about the 7th December.
For Freight or Passagre, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agrate Hongkong, 28th November, 1894, 2189
NORDDEUTSCHËR LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, „PORT BALD,"
NAPLES, GENOA, ANTWERF, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180, 15 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN TIMORE, NEW ORLEANS,
For further information as to Pasage and
SANDER & Com
Agezit Hongkong, 1st December, 1884. COMPAGNIS DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS.
NOTICE,
STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE DATAVIA CO. LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, FORT SAID. MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA PORTS." -
ALEXANDRIA MARSEILLES, LONDON HAVRE, AND BORDEAUX
"FORTS.
[KE PLACES IN BOSSIA.
|
TO KI DYSPATCHED,
On Bih Init at Noon. To-day, at 6 F.M. On or about 7th fast. In or about 15th inst"
On 12th fast, at Noon. On or about 5th (ust. On 7th lot, at 4 P.M. On this, at Noon. On 11th fast, at Noon. On 18th inat, Daylight, On 19th fast. Daylight Os or about 6th inst. Quick despatob. Quick dospatch,
Quick despatch,
Qalok despatch.:
On 9th init, Daylight. On 8th in, at 8 pm. On 7th Int
On 5th lust, at Noon. On 7th Inst, at Noon. On 10th fast
'On 8th int,, at Noon, Qutak dospatab. 10-day. Ì 4 P.M. On or about 3rd inst On 7th inat. On 8th inst, at 5 P.X. To-morrow. Daylight. To-day, at P.M.
VESSELS ON THE BERTH
"SHIRE” LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA BUBZ CANAL.
THE Stanship
"GLAMORGANSHIRE,”
Captata Vyryan, will be despatched for the above port on or about THURSDAY, 1he othe Desember.
For Freight or Pramago, apply to
DODWELL CARLILL & C». Agente: Hongkong, 17th November, 1894 | 1797
HT FOR KOBE...
།་
TIE Stormship
"STRAITS OF DOVER,". shortly expastel will load here for Koor |Nada cant it suRcient kodusement offers.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co.-
Agents. Hongkong, 26th November, 1894 1218s
STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS
EY
THE NATAL DIRECT LINE FROM CALOUTTA (Mesars, Bullard, King & Co? LANE)
AHR Undersignat haring been appointed TGEVERAL AGENTS in CHINA and Jatay for the above Live, are pragared to isnte, THROUGH BILLS OF LADING for Natal,
SİLLİ ING JIN PORT, Bookmog. Brilleli ste smen, 191, Wilde, Des. 2.
Jardize. Matheson & Do Formos, British steamer, 674, Hodgins, Des. 2,
Douglas Liprath & Co., for Tacost Prwjr, Danish sta, 997, 0. La Strand, Deo. 2, AKArshold, Earberg & Ca
Fushun British str. 1,334, Laut, Nor. 30.
C. M, 8; N. Co Hankow, British r., 235, Dick, Tatterdald
Swim for Canton
soggettaz Britiel: str. 1,054. W. 15. Clarke,
H. U. & M. Eteamboat Co., for. Escro Hothow. British steamer, 88, Sales, Dea 2,
Buttérfold & Prizes and Holstelu, Garna str. 1,103, Arahu, Nov. 30.
Wieter & Co
flogam, British str. 1,341, G. B. Lalavour, II.
C. & M. Steamboat Co., for Canton Jacob Diderichsse, Ger, etr., 628, Handewadt,
Dec. 2.Carlowitz & Go
Kiungonow, British str., 299, T. A. Webator,
. O. & M. Steamboat Ewonghoi. British at 419, Chinese, for
Cantan
Hongkat, British str, 859, Fonell, Deo. 2.
Yuen Fat Fox
Powan, Hritish ste,, 1,812, 8. W. Goggio,
M. Steamboat Do., for Canton Shautang, Brit. str., 1,585, Frampton, Nov. 30,
ButterLoli & Swira Straits of Dover, British at 1,966, Halliday,
c. 2, Dadwell, Carbili & Co Bithdra, British fr 1,709, Forsyth Nov. 30,
Jardine. Matheson & Co Taooms, British steamer, 1812, Parkes, Dev, 2,
Dodwell, Carlil & Co., for Tro Talloo, German str., 88, Oslauder, Nov. 22.
Mayor & Co Tal On, British str., 769, Gollumski, Chinese,
for Canion
Thalas, British steamer, 820, Esthurst, Nov. 29,
Dongins Lapsik & Co Trensanz, British str., 1,100, Waddilove, Ner. 30, Jardine, Matheson & On., for Magia
Zadro, British steamer, 67, Dobbin, Nov. 21,
bowan & Co. for Manila
HAILING VESSELA Amy Turner, Ane, bark, 953, Warland, Oot. 2.
Order
Atlantis, German bark. 639, Behneider, Nov.
-25, Jardins, Matheson & Co. Bamore, drition ship, 2,045, Juha Too, Oct. 7,
Chedg
Bylgia, German bk., 93), Mengeledorff. Nov. 99,
Wieler & Co
Calób Cartis, Amr. sol.. 36, strook, June 4,
Order
Lothair, British bark, 793. Catrang, Nov. 3,
D. Musso
Omega British bark, 480, Brown, Nov. 20
Muctor
Serrano, Amr, bark, 619, Waterbonzo; Nov. 14,
Captain
Nov 29, Gərənment
Sierra Mirands, British sklo, 1,759, Mo Master, Tam O'Shanter, Acar, sb., 1,522, esbody. Do. 1,
Order
Velocity, British bark, 491, R. Martin, Oos 26
Chinese
Wandering Jew, Amr, ship, 1,650, Nichols, Nor;
95, Standard Oil Co
AMOT,
In Port on 20th November-1994-
Albert, Norwegian str. 451, Irgens, Mar. 2) H. A. Petersen & OTAQLA Athens, British bark, 412 Christie, Nov. 14,
Pandig & Co
Bast Londoy, Fort Buizénzte, MossUL BAT, CAPE TOWN, Delago Bay, and BERA,
Tenoshipment will be made at CALCUTTA. Nort sailing from CALCOTT, S.S. FON-Coutest, British birk, 486, Söderen, Nor. 18.
·GOLA" 20th Dreamber..
Thereafter monthly.
For Freight and further Partloulsen,
Apply to
DODWILL, CARLILL & Co., *** General Agenta for Chins and Jopau. Hongkong. 26th November, 1994. 1947
FOR NEW YORK.
THE 3/3 L. American Ship
“LUCY A. NICKELS.” Captain Nichols, expected end of December, will load for the adoro Port.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, Sáth November, 1894.
THE
LATING INSURANCE
(2150
PALA? COMPANY, LIMITED,
OF MANCHESTED. MODERATE RATES!
SUBSCRIBED CAPITAL
16101,
PROMPT SETTLEMENTS
2272,067
General Agent at Hongkong FOB FIRE AND ACCIDENT INSURANCES,
* HA RENNIE,
NÓW READY : PRIJE $2.00.
ALLED OUT,
ON
THE CHUNG WANG'S DAUGHTER. AN ANGLO-CHINESE ROMANCE.
BY
CHAS. J. H. HALCOMBE, AUTHOR OF
TAKES FROM FAE OATHAT,” RTC:
TRE HONGKONG DAILY F2868 OFFICE. Messrs. KELLY & WALSH.
Mr. W. W. Bartus. ~ -kans FPA Joom, 12?<
MAIL TABLES.
H. A. 'stera & Co Forendo, Narw, bark, 847, Paltersen, Nov. 15,
¡Pane-day & Co
India, British bark, 640, Wittmuss, Nov. 23.
·H. A. Peterssn & Co, Un, German Atusmar, 1,102, Davidaso, Nor. 25,
Pasels & Co
Salabo, Norw, bark, 104, Edwardsen, Nov. 21.
A. 6. Peterson & Co
Sea Swallow, Brit 3-m, ach, 399, Msher, Nov. 19.
Parolar & Co
Shanghai, British halk, 1993, Alls, Apr. i, FOOCHOW.
Bord & Co
In Fort on lith. Nocomer, 189Ł Namos, Brilích steamer, 868, Harris, Nov. 10,
Jerdine, Matheson & Co Talana Beltish str., 1,451, Remusay, Nov. 16,
Batter Bald & Swire
SHANGĦAL
In Port on 3rd November, 1804 Aloides, British 4-m, banky,192, Ok, Ang. 7,
Jardue, Matheson &. Oa Artillerist, British tr., 25. Tilburn, Nw. 13.
Ray & Co
Bjorg, Norwegian str., 48, Lrehe, Nov. 21.
tepkins, Dano & Fa
Caledonien, French str., 9,433, Felin, Nov. 32.
Mogorica Maritimes
Cam, British stanmer, 1,9.0, Mathia, Nov. 22,
Arnhold, Tarberg & "'n
SHIPTING, IN EORT, Melfi-na a, ape str., 457, 50. Nov, 11
"Kar», ilahil Can who, Mount Washington, Anr. bk 1.162, Rosa, May
4. H. Ahrens Cv. Neobl Paethin, British str., 1,039, Thompson, Nov. 15,
Dadwell, Carliíl & Co' Estriever, Amer.esu sih, 73, Bnow, Oct. 16, 7/
T. M. Laffa
intram, Ame, skin,, 1,590, Wandalde, Nov. 10,
Standard Oil Do
St. John Amr, skip. 1,839 Falos, Oak, 28,
Standard OU· Co
W. P. Hall, British soh., 28, Brown, Ost. 12,
O plain
Werlook, British gleam sohooner, 132, Martin
& Co
BANGKOK.
tu Pert az 17th November, 1804. Asadong. Siamese r., Nov. 3 Auror. British berk. Dot, 29 Beauls, British str., Ost a Cheran Wattin; Sia-se bark, Oct. 31 Ch wfa, Britinu et NOT Devoaberst, British str.. Oct. 27. Faths of hyde, British back, Nov. 1 Heoslo, British str, Nov. 15 Molene, French ate: Nov. 17 Orient, D.nich bek, Sept. 29. Rosenin, Nor wirk, Oct, 22 Tafobow. British aty. Nov. 15 Wardag, ie, Nov. A
!
Chingo, British sir, 2517, Show. Nov/16,
7. Mütäni 8. N. OS Comet, Nior bark, 673, Brodeurst, Oct. 92.}.
Carlowits & Co Glamorganshire, British sir.. 1,812, Vyvyan,
Nor, 84 Dodwell, Carlill & O
Glenartney, Brit. str., 1,944, Ho Gregor, Ngw, 17,
Jaerlino, Matheson & Co
GiZoo, Gorman steamer, 1,284, Winser, Nov. 22, }
Carlow!' & Co
Lishun, Garman str., 883, Willson, Nov. 2',
Carlowitz & Go!
Lyrlante, British ship, 2,219, Killey, Nor. 18.
Reuiar, Brookelmann & flo
Paohili, British steamer, 890, Füller, Nov. 21,
Jardine, Matheson & Co.
Protos, German st., 1,150, Johannisan, Nov, 16,
Dodwell, Carlil & Co
Prussia,Amr. bark, 1,171, Jackson, Ost. 23,
Farnham & Calat
Satsame, British bark, 673, Bushson. Oct, 29,
Morris & Co
1
{
Smith, Chiuose ateamor, 701, Morloos, Nov. 17,Í
Hopkins, Chain & Co
1119 Sydney, Fronob str. 2,133, Delnoroin, Nov. S
Menangorina-Maritimos
THE Card published at the Daily Press Office
Contains- English Mails, homeward and outward Frenok
Herrian.
Canadian.
Farcel Post
Calendar for 1994.
That is more information than is given on one printed in London for which fifty cents in charged. The prios of the locally printed correct oard is 10 cents on paper, 30 cents or
Bart.
NEW ISSUE-NOW READY.
Taku, British steamiar, 508, Roope; Nov. 21,
· Jircina, Mathoiện & Co
Tordenskjal oz. str., 739. Bgoze, Nov. E,
Carlowits & Co
Tangohow. Oritish str., $12, Vardin, Nov. 24
Batterfield & Swire
Yangshlur, Chinnas str. 760), -Arrets, Nov. 8,
C. M. 8 N, Co
NAGASAKI,
In Port on 14th November, 1991. Beatrics, British etr., 1, 42, Alwards: Nov. 3
M. B, Kaishia'
June
B
Chowchomion, Gor, str. 798, Mayor, Nov. 8,
Nippou Yusen Kolsha Dragelt n, British bark, 1,299,
Holme, Ringor & s Keitung, Japan str., Oct. 28, Vippon Tason
Kaisha,
Kosaki Mara, barge, 400, Nippon Ynen Kaishy Tam O'Shan or, Amr. ship, Pestody. Oct/29,
Stardard Oil G
THE ndugu CETLON HAND-BOOK AND
VESDIRECTORY.. THIS Volume, which forms a valuable Ee. Takin Marn: Japanese ste. Nov 8 and a General Handbook thereto, is widely cir
pertory of Information regarding Ceylon Yaroslav), Rus. str., 2,871, Oste'opo. Nov. 13,
Samuel, Samo & Ca culated nut salf, in the Island but throughout dot on 17th Nars nber, 1904, the British Empires an
Bayard, British bark, 1,319, Richards, Sept. 19,
Kardus, Mathoron & the Braondale, Bel fab ship, 1982, Yoldan, Oat, 8.
standard Oli Co
Tám COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
It includes a complete list of all the Coffey Amara, British str. 1,153, GH, Nov. 1 Cocant, Cinnamon, Tea, Bugar, and Cinchorin -Dodwell Carlo AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKSE OF THROUGH plantations in the Island, with fall particulars Baits, Russian str. 715. Larnally, NV, 10,
also Directories of all sections of the com- Dudwell, Carlil & O BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPALnity; a valuable body of Statistics, and musk useful Conard Information. It is indisposable AN MONDAY, the 10th day of December, to all intelligont residenta, or partios Enterosted "SACHSEN," Captain Supmer, with PATOR OF THE VOLUME: $8.-Ozfers may be MALLS, PASSENGERS, SPECIE,and want to Daily Prent Ol Hongkong. CARGO, will leave this Fort sa mbore, CALLING at NAPLES and Gurolog
BAIPPING IN PORT.
ON MONDAY, the 10th day of December in the long
Spesial votes (first Jines holy are granted to FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA Bhipping Ordars will be granted till Noor on
SATURDAY, the 8th December, Cargo and Epeol NWEDNESDAY, the 12th December; will be received on Board walil Nong on MON
HONG KONG STEAMURA,
Su Fraises, to Atli and fair,bers of the Noral, Military Aihe Unital stila, via Overland Railway, de Harser. Triadol, and Demorars, and to ports Diphuntie, and Civil Services, to EuropeanWow, the Company's Steamship DAT, he 10th Docsaber, and Parcele will be re Copy, the dud Zouth Amics, by the cffcials in servise of China and Japan, and to "CALEDONIEN," Commandant Flandin, with ocived at the Agenor's Offes until Noon on Amigo. German ir 771, Bendixon, Des. 1,
and sunnecting Stammers. Freight will be raanigel on board antil E.
| Government officials vnd their families.
the day providea to sailing, Parnal Paolenga will be received at the until 51 same embarking at Jan Fransis for Chion or Japan Call Packahould be marked to (or mite nord) within one year, will be allowed press to fall; volums of kom la regated.
discount, of 19 por cent. This allowance des Plaoss of Europa
Conggine series for any Carstapply to hrough farea from China and Japan Cargo will be received on board until & F sinud polets logoul Sun Fing in the Brioud States, shoull be want in the Company's to. Curupe. Offres in Sealed Movelasės, addresshd lo, the Collector of Cagent at San Franiago.
All Parent Pavions should be marked to on adderen in fall; and same will be received at tho
Maits. Passengers, Spacia, and Cargo will leave SUNDAY, the 9th Dec. Contents of Pookngos Passangers who have paid full fare, re this Port for the above planea,
are required. No Parool Hoseipts will be signed on a well se for Marseilles, and cepted in Two Feet Cabin in Measurement.
Cargo acil Specie will be registered for Lonat less than $2, and Parceli should not exceed transit through Marseilles for the principal The Steamer has aplaudid accommodation
Perdana wag and carries Doctor and StewardessS. Shipping Ordore will be granted til Noow, Lazem can be washed on board. Apmoka
For further Pseylendars, apply to quad! Spools and Parcela, until 5 P.M., on the 11th
MELUMERS & Co. ? December, (Parcels are not to be seas on board;
Agents, *ga they must be left at the Agency's Office) Con For further Farticulars apply at the Com tents and Value of Packages are required.
pany's Office.
T G. DE CHAMPEAUX, Amat Hongkong, 29th November, 1894.
FOE NEW YORK, PERS/S LLL American ship
For further information as to Passage company's Offices Five P.M. the day pre Freight apply to the Aguner of the Compaarious to saling No. 7. Frya Confi."
C. L. GORISM, Acting Agent. Consular Involves to company Cargo des of to points bersal San Frezesc in the Uritul States shocht be set to the Company
ices, addensawl to the Collector of Customs, San Franciscó.
Hongkoor, 30th November 1974.
FOR NEW YORK.
THE AL American Shop
WANDERING JEW,"
Captain Nichols, wild for the above port and
have quick despatch.
For Fright, upply toż
IBMSSEN & Co, va roking. 22int Boptember, 1891,
1174
For further information as to. Freight of apply to thus Arenty of the Company,
No. 1 Pry out-ph
ULGORITAM, Apting Agent. Moncken 22nd November, 1894.
Wangkong. 17th November, 1994.
FOR NEW YORK. THE 100 A.I. British Iron Ship
BARCORE
19 Captain John Yoo, will load here for the above
Port, and will have quick despatch.
WILLIAM J. ROTCH." Bray, Master, hielly expected, will land here for the above Port- and will have quick despatch
For Freight, apply t
BK DARDOWITZ & Co. Hopekne, 17th Re Lamber 1899)
The“ BARÇORÉ, will leave on or about the 10th December, 1894, ma b
Wieler & Uo
SPOR
Bisagao, Italian str., 1,499, Brobius, Nov. 20
Carlowitz & Go TV Cant, British stamer, 111, Ballar, Doo. 2,
Jardine, Mathon & Conte Catherize Apear, Brittz, 1,793, Olfent, Deo.
David soon, Rose & Co. for Calqatla Chingta, British steamer, 1,159, kunat, Nor. 27, Pat Butterfeld & wire
Chowľa, British str. 1,055, Stenham, Nov. 29,
Yuen Fat Hone
Orunshan, british atz., 1,280, 8lovell. Nov. 30%
Butterféta & Swire medical re Couch, British teamor, 2,814, Baker, Deo. 2,
ruboll Karborg & On-GMO JA Cortlastel, Datcă str., 672, Sohall, Nov. 30,
Chloese
Dooïna, Gherman #t, 958, Uhelsbensen, Nov. 27.
Blechman & Co.
Dumar, German str., 1,015, Grundman, Nov. 10; \}, Inata, Wegener & Co.......
The ALCIDEB* 'will enter on or about the 30th December, 1894, N
Ethiops britisk stearoor, 1,909, Milla, Nor, 20, The WILLIAM J. BOTCH” will lohyo * A, B, Kaleblo on or about 2th January, 1985,
For Freight apply 10
CARLOWIEZ & Co. Happknow, 90th Ogicbeg. 184.
Maishao, etjies str. 1,185. R. Light, H. 0. Meg Mi Shinta boss Co., fara Bate
| Fidelio, Gomin steinar, 742, Nissan, Da,
Į
!
HILI PANNIC SAJES VYS
IN THE HINA SQUADRON. Bo's, palaron 7000 hp. Captain
Grooms at Cheloa...
Alay, al fast, bost, 1 pona, 3,164 hp.
C. Cela (ham, at Shanghai Archer, gember, guas. 9,300 ha, Inph, Rogers,
s6 Nng waki
Unroline, orainor, 14 gane, 1,410 h.p... Capt. 0.
Muranok, at Shanghai Ontarion, flagship, 11 ans, 18,000 k., Com.
HeQubes, at Surasaki Cresant craiser, 13 gans, 1,500 h... Cơm.
· Fred:17. Fisher, at Hongkong, Daphne, usho Benna, 200 hp. Com. G. II.
Man Arabar, at Nagasaki
Digar, crasse, gaps, 10,00 h.p., Co. W.
H. Henderson, at Ch foo 1.Esk, pastores- grabest, & æans, 340 hp.. ineat, Com, Razoukil!, on Yangis - Fireform composits unabat, 4 quod 450 h.p, Liant.Com, G. Tafaeli, at Newchwoor Jumna, transport, Capt, D. Bacpbell, at Hong-
Long
Laser acaiser, 10 gurin 5,500 hpi, Com.
Meters, at: Nags-kii Lábast, gunboat, 5 '1 ans. 1,050 k.p. Capt. Bear- Merbury, cruiser, 13 gaas, 7,390 b.p.. Capt.
arf at Tintaln
W. Fisher, Nagaanki
Peace k, gaubost, 5 g, 1,200 h... Lival
·Com Ixtau, on Yangtana
Pigen, zubot, 6 guns, 1.200 h.., Lient.-Com."
H. G. Cartwright, at Shanghai Pigmy, ganbat guns, 1,200 boa, Lieut. Com.
LA. Phillips, at Chefoa
Player, onlar, 6 rum, 1,291 k.p. Lient-Cem,
F. C. B. Addington, Ngrasaki Porpoise, wheel torṇela àrateur. if gans, 3,500
b.., Com. G. L. Barr, at Chefen Battler, composttag-ht: 5giay, f,o zhrh. Langk
Gnai I. Goten monte al Born t Bedurust, gunbat, 6 guns, 1.999 ko. Lisat-
Com, R. H. Jaboatãà Stewart, at Hongkong Bodpolo, anbar, "gnes 1,90s.p. Lientom.
CAG. May, at Shangh in Severn, «ridser, På guns: 5,400 b.n., Capt. B.
F11 Readerson, at hefno Solant, tornado inining lannan, ké-Hou ikoa? Spacian, cruiser, 9 cani, 7.-00bp Com, lfred.
L. Wissloe, at Cheloo Swift, double-row -9., 2 gnan, 1010 họ,
Com. RR. M.Alpins at Singapore Twond, double-sere - gan-rummel, 3 gade, 340 h.p.,____
in camera, at looking
Dadeautol, oraiser, 12 gaña, 8,500 h.p., Capt.
Halifax, at Chalco
medere Boyes, at Hourkon Vloter & range, reolving axin, 20. guns, Cou Wizeru, barrat ironsiai, 4, 1,450, la reserve;
at Houkkoar
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA ANDO JAPAN STATION. Admiral Kornitol, Russian melane, 28 gad,
8,280 hp, C. Blahanino, at Ad. Naohimoff, Russian ironolad. 32 guns, 9,500
h.p., Capt. Ladròf, at Nagasaki Alexut, Bassino ganhost. Rgans, “1,001-h.p«
Capt. Elkiaky, at Tindivastonk Alexandrine, Germsa oraiser. 19 gaus, 9,930 h.p...
Dank, Schnid, at befo
Alger, Franch ironmad, R,2Bb.ng/29 guns, Capt
A. Jatrag pberry, at Nigaki Alliano, Amc. corvind. Feliz MoCarley,
at Nagasaki
Arcopa, Gerran oruiser, Capt. Hofmeler, at
Ahanzbai
* Bangkok
Baltimore, Ara, fgabin. 15 gana, 6,500 ky..
Osnt. B. F. Dat Nagasaki BATA, Froth Gabin, 39 gads 8,600 bp,
Com, Thoanans, of Chefos- Beautemp÷Beasts, "Pranah, primor, 12 guns,
3,50 b.p.. Capiz Tornst, at Chefon
Bange, Poenguss gen., 400 h.n.. Gient, Gom,
Carvalhoss d'Almeffa, at Maca
Bekre, Russian oraiser, 13 guns, 1,100 h.p.
Capt. Enkvist, at Vladivostnok
Charleston, Ame, oruiser, 10 gans,. 7,300 h.p.
(lapt. Jou, at gi
Comets, Fransh vasbost,- 4 guns, 439 h.p.
Ca t. Maudet, at Shanghai Concor, Aieran araisor. A guni, 1820-h..
Capt. Goodrich, „Tangtuan ́
Dio, Portagues gunboat. Capt. 4. Gomas, së
Macao
Djt, Bussian cuiser, 1 goes, 4,870 hp, at
Vladivostock.
Don Antonio de Ullon, Spanicb orniser, 4. guns,
at Shen thei
D. Juan de Adeʻria, Spanish orninor, 4 game,
Capt. Jose Padriñan, at Shanhai Forf French arnivar. 12 guns, 1,500 k.p.
Capt. Dalart, at Cheion
Gaidamak, Ra cianomiser, 9gats, 8,500 b.p., at
Vladivostook
Dis, German gunboat, 4 gres 310 hp... Capt.
G. Baudissin, an. Yang ass Inconstant, Prench gunbo 6,6 gans, 1900 h.p.
Capt. Borg, at Nagasaki Ialy, French fronstad, 23 gune, 1,600 hplat
Saigon
Forevets, Russian guebost, 8 gone, 1,936 b.p.
Capt. Piticot, Oberalpo Krayer, Russian sorrett, gang, 1,786 8. Caph, Gofestwansky, at Vladivostook Lios, Fresh gbti, 4 gans." Capt. Ganoùst, að
Tientsin
Lalu Fennoh got 4 gana, 490 1.p., Combi
| Naviny, “at Amay Manjour, Russian ernier, 7 quos, 2009 b.p.
Com, Audezeeff. it Kores Maria, Gorman corvetle, 15 guns, 2,100 h.p.
Capt. Kredner, at Nagasaki Marino, Ame. Corvette, guns, 1,950 6.p. Dem.
Gridley, at Yokohama
Monochoy, Amr mraïnge, 6 gans, 1,740 hp. Com
Impoy, at Tiental
Sayeednik, Russian eruixer. 9 gaus, 253 b.p
Cant, Zarine, at Vindivostock Nicolet L, Tans na farship, 10 gane, 13,200 hp:
cat Vladivostook -
Pamint Asem, Russian Ironelad, 34 gaus, 11,500
h-p., at Vladivostok Facsoul, French oraiser, 18.gans, 8,200 hp,
Capt. Funreat, ́t JaDay Petrol, American gusbunt, & gand 610 h.z...
Lient.Com, W. H. Emory, at Newobwang
Dirigo. Aur ship, 2,550, Goodwin, Oct.-—-—
·Standard Dil O
Glangyis, British str., 2,314, Gason. Nov. 15, by Jarliter, Alatheson & Co.
Jobs MoDowell, Ater, sb., 173, Store, Ont, 10
Dolsostop & 40
Flavier, Frano ga boat, 4 gros, 500 bps at
Bangkok
Basboinick, Rquinn orniser, 10 gane, 786 h.p
Cypt, &uohtomsky, at Nagasakl Bynda Burian trailer “lő. guns,” 3.300 h.pu
King Deorge, Brit,ab., 2,057, Drummond, Nov. St, Niebola Ams. Oh, 1,733, Mintosh, Sept. 8 Com Rimscy-Kowano ne, 65)
7, Standard Oit do
Delecamp & Do
Sarat, British str. 1,678, Jephson, Nov. 9,
P.AU. Co
Verona, British str, 1,574, Tooque, Nov. 18,
·P. O. 8, N. Co
SZOKONAWA.
In Port on 17 h November, 1894. Anaconda, Amt, sah,, 46, Laveanu, Sapt. 23,
'Captain.
Arotia, Amerloán sol., 49, Pros, July 3. Captain Argyll, Brička stes 1,988, Wiiliasson, Nov. 10,
Nippon Türen Kainos
Fulareh, Russian gunboat, 4 gung, 559 h.p.
CDt. Barro, at Vialirostook.. Sivutab, Russisatoraper, 18 guns, Capt. As
Legssoff, 1-Viesteľ s
Sophie, Gorman oruiser, Captain Harbing, at
Noriklag
Triomphante, French frigate, 45 gans, 6,720
ha, Cipt. de Uretinol, at Saigon Umbria, Italian ornteer, 12 yaos, 0,400 h.p., Capt.
Bertolluf, at Shangba)
Tiphre, Freach gunbest, 4 guus, 425 L.p., Capt.
Coastalla, at Baackok
Ash lowe,, Brilch aber 1,854, Cowie, Nor, 15, Vitina, Rossias, cruiser, 14 quan, 3,500 kp;
Bamzol, bamsel 3 On.
Capt. Zarina, xəbəraz Cawdor, Amr. ship. 2-155, Fardals, Nor. 10, Vistimir Mono A, Raterina Ironstad, H4 guns,
Standard Oil Co
7500 hp at 71 dirostook: Dirns, Ameriosa, son., 74. Polarson, Deb. 5, Fosta k, Ras, geht, 4 guns Cam, Molohunsty
Contain
atvostook Frigen, German str. 1,675, Madsen, Nov. 17, Vind'. Rusmina oraisor, A guns, 3,500 h.p., st
slusen, Erore & Co
Yakivertook
Golden Flasse, Amr, walk, 121, Lourau, Aug. 2, | Wolf, Germin gunboat, 4 guor. 340 km., Kisgt-
Com, Krolachmans u Teriksin ·
Ontain!
To sphina, Ameris sur salı.. 19, Fischer, Sept. 11. Zbiska, Kakarrerajase, 10 guns, 2,930 hạ..
Kotak British si 2312, Kamp Nor. 17
Wond. Birankari 23
| Katie P. Dysr, Auir, sob,, 103, Hopf. 3, Captais
Palánku greið, at Negionki
Patured and Pablished by D. WARAN SMILE,
Wyndham Broek, Tijela, Hongkong,