NOTICES TO CONSIGNEES, INDO.CHINA STRAN NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE.

THE Company's Steamship

"KUTSANG" having strived in the above parts, Cossignons of erg by her are heroby Informed that their genita will be delivered Trun alongside,

Cargo Impading the discharge or remaining on ho after News of the 28th Inst. will bu landed at Consigneos' risk and ergens into Todes at East Paint.

No Fire Insgration will be offsoted. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Manager,

Hongkong. 26th November, 1894

12766

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND

SINGAPORE..

18 Company's Steamship.

TH

**NINGCHOW"

bavings arrived from the abare porta, DonsigneAL of Cargo are harshy informed that their Goods are being unded at their risk into the Godewas of the Hongkong and Kowloon Whart and Godovo Company, Kowloon, whanos delivery may be obtained.

No Claima will wlwitted after the Goods have left the 'Dödowns, and all Claims must be went in to the Office of the Undersigned before Noor on the ud Depombar, or they will not be recognizel,

VESSELS ON THE BEETH

INDO-ORIVA STEAM NAVIGATION,

COMPANY, LIMITED.

CALCUTTA,

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

TE Company's Stážnjabiy

: "CHOYSÀNG" Captain Young, will be despatobid as Abors TODAY, the Tith inst., a NOOR.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & C

General Managers. · Hongkong 27th November, 1804. 12169

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR KOBE (DIRECT). Steamship

1.

“AMOY"

will be despatched on SATURDAY, the 1st prox, at DAYLIGHT,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. Hongkong. 28th Novambar. 1894. 18121

"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS: FOR LONDON VIA QUEZ CANAL.

samskip

**GLENGYLE," Captain K. J. Quason, will be despateksi as

abára on or about the 4th Deganti ber.. For Freight or Passage, apply ta

JARDINE, MATHESON & Co.,

Aganta. Hongkong, 24th November, 1994, . [2193

FOR KOBE. THE Steamship ma

T

STRAITS OF DOVER,”

Al broken, shefod, and damaged Gonda are to be left in the Godoran, where they will be ar amined on the 1st December, at 3 o'clock ..

No Firs Insurance has bean effected, sad auy Goods remaining in the Godowes after the 208AGABI f suflicient inducamost offers. December, will be subject to rent.

For Freight, apply to

Optional areo will be forwarded nolas nation to the contrars bo giran before Noos, TO-DAY.

Bills of Lading will be countersigned by

ARNHOLD, KARBERG & Co. Agents.

12187

Hongkong, 28th November, 1804.

"GLEN" LINE OF STEAM PÁCKETS,

FROM ANTWERP, LONDON, AND STRAITS. THE Stabi

GLENFRUIN"

shortly exponteil, will locd here for Howa andfer

SILK HONGKONG DAILY P

DESTINATION,

LONDON, 20, VIL BOMBAY

'LONDON Via Suis CAMALA

LONDON, Via Sugs CANAL

86--FRIÐLT=NOTAMBER 80ra 1994,

COVKRTISED AS LOADING.

CAPTAIN.

Ravenna

Brit. str.

Glankyld.

Brið, ste

Cole Gasson

Glenfarg

Bricetr

Belby

Canton

Bilste

Frezar

Cono

Belt story..

Pleadin.. Mose

Friggs

Gen.. ata,

Empress of Japan ..

Beitrete:

Tacoma

Brit, str. 2.:FParkesan

8chan

Chias

Amervatr

LONDON VA MARHEILUÈN CANA MARS ZILLOS via Satoon, So...ledonia MARSEILLES & GENOA HAVRE & H'BURG #TA S'POBE. VANCOUVER, VIA FRAS, NO..... VICTORIA, B.C., 8., V THAN BEGMEN & PORTE OF CALL SAN FRANCISCO VA YHAMA SAN FRANCISCO VIA T'HANA, NEW YORK via S ven Canad ..... NEW YORK 'eäiäposTIONA NEW YORK............ NEW YORK

NEW YORK

Madsen muk IpRKEZ

Gor Sapmer

Balgid perenniaksi di Baik akcijama i 'Glamorganshire

WiRam J. Estoh... Wandering Jow - Beroore

SIDNEY & MELBOURNE STRAITS & BOMBAY &c. ..... STRAITS & CAGOUFPA...... YOKOHAMA VIA N'SAKI & KORE YOKOHAMA & KOHEN..... Chingtmik. KOBE DIRECT

Belt Varyna

•Barabino ......s, a

IAM ustu

Amor, Brayan

-}:

Amer.

Nichols

Best.

John Yoo

Letter A Nickels:

Catterthan

Britt

Bisegno....

Ital str

Choysang ng can Versa

Brit. dr.

Brit #br

Brit str...

Amor

Brit. str.

KOREA pe

Straits of Dover...

Brit. str.

BHANGHAI, N'axt, Kono, Bo.. SHANGHAI ́VIK SWATOW

| Salazie

Fr. str......

Kal

SHANGHAT

Shanghai

-Brit: ati

Brit str.

BHANGHAI -Bet Nanyang'si BHANGHAI imagina SWATOW, AMÓT, & TAMBOT. Fokiez

Gerate.

...Labusan...

Nestor

Beitrate

Angrith... Davis

SHANGHA) intimission-answer" Sis.....

Paal............ Andária:

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

› FOR FARIGHT APPLY TYM, JEO/BB DESPATOKNO,

& 0.8/N÷0.... ......... - On Gth Da Noon. Jardins, Matheson Canforabotit{4th 1940. Jardine Mathsaan & Co... P.4 0.8 Ch. Messagorins Maritiates Arnhold, Kseborg & Co Bismes & Co Ggundian Pasillo E. Ch. ... Dailogi, Carlill & Co.ne Malokara-100%... P. M. 8. 8. Co. 0.4 0.8. Sim, Dodwell, Carlill & Co....... Carlorita & Co...... F&Go...... Carlovits &C...

Oncor about. 15th Dec 2 Ou 12th Dequal Nova. | On or shout 5th proz,

On 7th Don, at 4 2.4. On 22th Drag RË Nooa. On 11th. Dat. Noon On 10th Dec), IN; Ã ̈ P‚SE. On 13th Deo, Daylight/ -On 19th Dod. Darlight.

Gibu. Livingston & Co... Oulomita Co Jardins, Matheson & Cai

Battoriali Swiro, Battorfield

Swire.

Carlowita & En Mesangeries Maritimes ... Jardige, Matheson & Ca... P.&O. S. N. Co na min 4. P.&O.S N. Jo.... Sleation Odyss Hatters Swire Dongins Lapraik & Co... -

SHANGHAI

CARLOWITZ & 06,

Agenta: Hongkong, 28th November, 1894. [2185

SHANGHAI

„Brand ............. About Jeð Die,

Freight or Passage.

Pebight of Passigo.

LONDON, .............

...See Spanial Advertisement.

THAKA, VIA N'JAKT & KORE .....VERova........... Nooh, 7th Dio. Freight or Passage.

LONDON VIA MARSEILLES CANTON... About 15th Doo,....Freight or Paungo,

...Noon, Int Den.

„RAVENNA-4M600 8th Dan

For farther particulars apply to

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

Tukaran BILLS OF LADING IRUKU WOR BATAVIA, PERBlan Gyle, CONTINENTAL

AND-AMERICan Poxis,

having arrived from the above perts; Consignees of Cargo by her are hereby informed that Unir Goods are being landed at their rist into the Godewes of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gadows Company, Limited, at KohHE Steamship wharee delivery may be obtained.

Optional cargo will be forwartet unless notion to the contrary be given hafors NooN TODAY.

Cargo remaining undelivered after the 4th prox. will be subject to rent. No Fire Inga aneo bar beon effected. Consigassa are request. ad to present all Claims for damages and for shortages net later than the 11th prox, otherwin they will not be recognized.

Bill of Ladier will be countersigned by

JARDINE MATHESON & Co.,

Agents. Hongboog. 47th November, 1999. 12180

*****

VESSELS ON THE BEAT

48HELL LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES AND GEN-JA.

THE Compear's Steamship

"CONCH."

Captain Moses, will bo dospatebad as above on

or about the 5th proximo.

For Freight, apply to

ARNOLD, KARBERG & Co.

Agents.

12184

Whokong. 28th November. 1894

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- BHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT. DARWIN and QUEENSLAND PORT and taking through Cavento ADELAIR, Non ZRALAND, PASMANIA, &c.

THE Steamship

"CATTERTHON**

Hongkong, 30th November, 1894.

A. H. JOSEPⱭ, Superintendent.

Dow abouth Dao.

Quick despatch, the -Qnisk despatch:

dick despatab, Quia despatch. Na 7th prop, Nezlight. On 5th Dos: at Nooa. Today, augu. On 7 Dat Noon. 49 10th Do

On let prox. Daylight, Gulok despatch. To-day, at 4.P.M. To-day, áb 3P.ME. On 1st Dangat Noon. On or about Rei Deo. Today, at 4 rb On 7th proz... On and Do.,

Daylight. VESSELS ON THE BERTH

·NORTHERN PACIFIC STEAMUKIP AND RAILROAD COMPANIES.

ProFord BaxLINGS FROM HONGKONG."

JAUBJECT WI AFTERATION). TACOMA, A., | Tuesday ...... | Déc. 31. SICK ....... Tuosday...... | Jan, 1, VICTORIA. ↑ Tuneday ............ | Jan. 12. TACOMA" ... ..... -.' [ Fasaday .............. | Feb. 26. SICH | Tumday ................ |- Mar. 19. VICTORIA ........... ... [. Tassday...... | Apell 9.

HE Stormship

·:"TACOMA." Captain V: Pitkos, sailing at Noos, on TUES. DAT the 11th December, 1991. will proosed to VICTÓBIA, BC, and TACOMA, via SHANGHAL INLAND SEA, KOBE, and TOKOHAMA,

Through Bills of Lading issued to Japan

Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Consular Lavoices of Gobis for United States Points should be in gandruplicate, and nas copy must be asni forward by the steamer to the oare

road, Tacoma, Wash.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S of The sight Agreat, Northern Pacific Rail

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

AJAPAT AND SU

“RAVENNA," Captain F. Cale,. carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOM- BAY, OB TOUESDAY. the 6th DECEMBER, at NOON. taking Passenger and Cargo for the alore Ports. This steamer connecte at Bondar with the "ORIENTAL," whisk tassel teken or her cargo for LONDON IS BY CANAL. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC.

Jaring that port on the 29th DECEMBER, 1834

Silk and Valuables, all Cargo for France, and T'es for London (under-arrangement) will be tran- shipped at Colombo into a steamer proceeding. direct to Mareniles and· Loudous other Cargo for Loadou, &o, will be conveyed vik Bombay-

Facon will be received at this Office until 4

-THE FAST BOUTS BETWEEN CHINA, JAPAN ÄND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES

SAFETY.

SPEED:

PUNCTUALITY.

Twin Saraw. Steamships-8,000 Tons-10,000-Horse-Power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

e- the day before calling. The Contents and EMPRESS OF JAPAN...Gomdr. G. A. Lee, 23R Valus of all Packages are required.

(Svartur To ALTERATIOs).

WEDNESDAY, 26th Dec, 1894 WEDNESDAY, 23 J., 1805 1894

Shippers are particularly requested to mate EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald,

the terms and conditions of the Company's Bills EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. Marshall, ..., WEDNESDAY, 20th Feb. jor Indins.

For further Particulars, apply to

H. H. JOSEPH,

Superintendent. Hongkong, 23rd November, 1894.

U S. MAIL LINE.

PAC.FIO MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND, SEA OF JAPAN AND.

PROPORED SAILINGS prom HÖNGKONA.

Carsa (via Nagasaki, Wednesday. Doo Captain Shapoonill be despatched for aboreys Inland Sea. 10. 12, at DATLIGHT. ports on FRIDAY, the 7th pro, at BAT

kobama, and Honolulu.}) MORT.

Nagasaki, SATURDAY, Dec. 29, PEXO (Tis

Kobo, Inland Sea, and.

at DATLIGAT. Tokobams)....... CEY OF RIO DE JANEIRO

fvia Nagasaki, Kobe, WEDNESDAY, Jan, Inland Ses, and Yoko- 10, at DATLINT. haria.).......

This wall-known afoamer is apecially £tted for Paghugers and ass berge Cooling Chambers, thue eusering a supply of Fresh Hoat, Ioo, do throughout the voyage, & duly qualified Ser. geon is carried.

For Freight o Passage, apply te

GIBB, LIVINGSTON & Co.

Agents. Hoogkour 28th November, 1304. IRTO

NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO. ADEN, SURZ. FORT SAID.

NAPLES, GENOA, ANTWEEP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

ALSO,

THE U. 9. Mail Steamship "CHINA

will be despatched for SAN FRAN CISCO, PIA NAGASAKI, KORE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HINOLULU, en WEDNESDAY, the 12th December. st DaYLOHT, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this liae pass through the IN- LAND SBA OF JAPAN, and all at HONO LULU and paamugers are allowed to break their jourmy at any point en route.

Through Pamaga Tickets granted to Eng. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-land, France, and Germany by all trang Atlantic TIMORE, NEW ORLEANS, fines of atexmers, and to the peineipel ottles of GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN the United Wates or Canada. Bates way bech:

PORTS.

tained on application.

TRI COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

"AND LUGGAGE. N.B.--CA090 VAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

U magnificent Steamships of this Line pas through the famous INLAND SEA OF ↑ JAPAN, and asoslly make the voyare TOKOHAMA TEVANO WYER (8.0.) i 12 DAYS, making oƐose sonnéstier at Vancouver with the PALATIAL TEANS:CONTINENTAL TRAINS of twCANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving these dally, and cross the Conti- Went FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. 'Cluar coamso- tinh in tavle at Montreal, Quebe, Halifax, New York and Boston with all Trans-Afanto Llises, which passengers to Great Britain and the Contin n€'ara glvon'ctioïos of

gett

Passengers Booked, through to all prinsipal pikute and ABOUND THE WORLD. Batuen tiaketa, të various points at redused rates, Good for 4, 6, 9, and 19 months.

Parsis must be sent to surfen with addrass marked in full by 5 r.. on the day previous to sailing

PETRINA, CO "PORT,:

SHIPPING IN PORT,

duakaw," Brithan str.: 1,295,. Disk, Batterfid | Meiji-myn, Japonii ales, 457, Nakao, Nów, lạ

& Bwira, bor Carton" " Hwool, Franch steamer, 758, Chodsko, Nov. 2, (Toddgulai, "Britiati etz, 1951, W.-E. Clarke,

|

For further information as to Passage or Freight apply to

DODWELL, CARLILE & Ca, Agente Hongkong. 9th November, 1994.

FOR NEW YORK

THE 100 AE British Iron Ship

...

* BARCORETM Captain John Tag, will load here for the shore Part, and will have quick despatch."

The "BABCORE" will leave on or about the 10th December 189

The ALCIDE2" will leave on or about the 30th Deasts bor. 1894

The " WILLIAM J. ROTCH” will laive on or about 3th January, 1895.

For Freight, apply to

CARLOWITŻ à Ch Hugkong. 20th Ostober. 1304.

[FOR NEW YORK.

SPECIAL ENDES (Firat niaas only) granted to Mimiozarion, Members of the Naval Military; THE 3/3 L Amariés Ship

Diplomatis, and Civil Services, and to Europesu Offcials in the Servios of Child and Japani Governments.

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Kongkong to Vancouver, Fancouver to Sydney Australia, viz Honelala, and Sydney to Hongkong 225 Brisbane and Torres Straits, Slood for 9 months, £100. „The attractivo festudos nƑ tájx Company's zonita embrious ila PALAZIAL STEAMSHIPS (ravond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (Um Company having moslynd the highest award-for nudat)recent. Chiosgo World'Ä | Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOBNEBY

through which the Line paason.

| 1936

LUCY & NICKOLS.". Captain Nichols, expected end of December, will lead for the above Part,

For Freight, apply to

DBIRMSSEN & Co Mongkong, 24th N wember 1894.

-12158

TAX

the Company, and 18 span MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated PALATINE INSURANCE LL by the Company, and their appointments and Cuisine are angzoelled,

For further information, if spa, Guida Books Rates of Passage, 80, apply to

Hongkong, 29th November, 1894.

VESSED UNTIL BERTH

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO & BUBATTEND UNITED COMPLYTES)

STEAM FOR SINGAPORE PENANG. AND BOMBAY. baving connexion with Company Mail Steamer

ADEN - SUEZ, "PORT SAID, MESSINA. NAPLES (LEGHORN) and GENOA, U'MEDITERŽANUAR ΑΡΕΙΑΤΙΟ, LEVANTINE,... End" SOTTE AMERICAN PORTE up to GALEGO. Thing Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD. EE Steamship

TH

"BISÁGNO" Bambino, Master, will be despatched an abova WEDNESDAY, the5th Iscumber, at Noor: At BOMBAY the, Epsxvèrs are disobarging in Vironia Dook.

Agbuta,

and Passage, apply to

For Farther, Particalers regarding Fenight

CARLOWITZ & Be

Hongkong, Wad Novembor, 1894

**SHIRE*'LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK wa SUEZ CANAL

PROPE have the choice of Overland Bail Pannengers kolħling through ORDERS TO

rontes from San Francisco, including, the SOUTHERN Padivia, OrsTRAY," PACIFIO,, UNION PACIFIC. DusterS AND BIO GRANDE and NORTHERN PAOFIO BALGW (Tai nhạo the CANADIAN FACIFIC RAILWAT Vn payment of (N MONDAY, the 10th day of December, $10.00 Gold in addition to the regalar tari Erate.

1894, at 3 P., the Company's Steamakip SACHSEN. Capinia H. Soprase, with LAND CITIES in Eas United States bars. S

· Personpers ·holding orders for OVER YAILS PASSENGERS, SPECIE, sad hetween San Franolasi and Cbies, the option CARGO, will have this Port as above, CALLING of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, st NAPLES and Geroa.

UNION PACIFic. Dexter AD RIO GRANDE. Shipping Ordars will be granted till Noon on and other direct ocquetier Ballware, and from SATURDAY, the 8th. Danember, Chrgo and Specie will be received on Heard antil Noon sa Men Chicago to destination the choice of direct lines. BAY, the 10th December, in: Parcels will be re- Particulars of the various rates oke ba had ceived at the Agenny's Office uctil Noon on on application, SUNDAY, the 9th Dec. Costruts of Packages are required. No Parvel Receipts will be signed Two Foot Cubic in Measurement.

Bi and Parols shoni of exosed The Steamer has splendid accommodation and carries Doctor and Htewar:Isas, Linen onu be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agenda

Hongkong, 17th November, 1394.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MANITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

NOTICE.

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE BATAVIA, CO: LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, DALCUTTA, ADEN, SÜEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA. MARSEILLES, LUNDON, HAVRE, AKD BORDEAUX.. ALBO, PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA

ON

WEDNESDAY, the 1816 Desember.

"CALEDONIEN," Commandant Flandin, with

Special rates (first olsus only) ago, granted to Missionaries, members of the Nars Military. Diplomatia, and Civil Serrion Bars" afficials in service of China and Japan, and to Government omials and their famili

Captain Freyu will be "doogatched for the p

"GLAMORGANSHIRE,” above port on or about THUNDAY, the 6th Desember. 1-KANA

For Freight or Famago, apply to

DODWELL, C ́ÉLILL & Co. Agenta. Hongkong, 17th Novembar, 1894 GLEN" LINE OF STEAM PACKETS

|||

D. E BROWN. General Agent Pedder Street,

VESSELS ON THE BERTH

UCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

AKING CARGO AND PASSENGERE

'TOʻJAPAN, THE UNITED .

STATES, MEXICO, GENTEAL AND-SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA FAL OVERLAND RAILWAYS, TWD ATLANTIÚ AND OTHER CONNECTING STEAMBRE.

VIA INLAND SEA OE JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BELOTO Nagasaki

WEDNZODAT -- Esa. Kobe, Inland Bos, and 19, 1894, DAYDIGET. Yokobase)inis)

Kobs, Inland Se, and 1985, at DAYLIGHT, WEDRUGUAY, Jam: 9, Tokihama))

Ganito (via. Nagsaki,

Kobe, Jalnac Be (e / Saturday .....Jan. 25. kohama, and hop fala).

COMPANY, LIMITED, or 'Mad'¤ BUT ER. MODERATE RATES!

PROMPT SETTLEMENTS

General Agsut at Hongkong

-$272,000 CAPITAL PAID-VP

FOR FIEL AND: AQUIFERT. INBUBAWOES, '16207

·A. H. RENNIE.

TEE

Y

生怕

C d.

SANG

UCAL MERCHANTS,

'have, always on band

LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIr. TION OF COAL. Address visCaro of Moises. Kwone Band & Co, No. 68 PRAYA.

NOW EMADI.

Tadira. Ya.

·NGLO-OHINESW. JALENDAR

From Let January, 1895 to Alat Desember,

1 DAYLIGHT 1883 being from the 1st year of the 75th

18E Hentaip: “BELGIC *** will be die- pitched for SAN FRANCISCO, mà NAGABAKI. : KOBE, INLAND SEA, 00 YOKOHAMA on WEDNESDAY, the 19th | 1707 | BEVERNE, 26 Derzishi, Combection being det kohata with Steamers from Shang-

FOR LONDON VIA BUEZ CANALL Through Bill of Lading immed for traze HE temp portation to Yokohama, and other Japan Ports;

"OLENFARD,”

to San Francisco, Atlantis and Island Gibe Captain Selby, will be despatched -the United Staton, via Ovariand Railway, ka

Havaza, Trinidad, and Demerats, and toporte ou or about the 7th prog

Las Maxion, Central and South America, ky thu Company's and connecting Steamers

en

Freight will be received on board until 4.2.1 the sy previons to saillay, Parcul Pastagas will be received at the Omo sutil 5 TAK, BATUR. day; all Paront Packages should be marked so `nďdresà in'falia'rains of same is required.

Consular Invoices to accompany Urge des nad to points hegoad San Fraasizes the United States, should be sent to the Company's Offees in Sested Envelopes, addressed to the Collector of Customs at: Jas Francisco,

For further information: es ty Passage and Freight apply to the Ageny of the Company, No. 7, Praya Contral.

CL.GORHAM, Acting Agent. Hongkong, th November. 1894.

3/3

FOR NEW YORK.

Mails. Passengers, Spacle, and Cerge will love TE LLC Amprioso ship

this Port for the above plzosa.

* WILLIAM J. ROTCH,"

19

bar.

Cyats to the 80th year of the 70th Cyals.

Prion, $3.00. Sawa, $9.50 Oloth.

4. Stamboat Co, for Mkono Hohane Untuk-stry, 1,311,46. 8. Latīqvour. H.

C&Masibost Co., for Unutan Hongkong, Frazos der, 299, Bastian, Nov.

-20, 4 B. Marty Kiangcham, British air, 285, -1. A. Webster,

1.0 EXC Pombos Co Kutaang, British sip., 1,495, Young, Nov. 25,

Jamino, Mstbeson & Un, for Calautte

Kong ibabiki Kaurieho Mount Wash act 19, Anır. bk. 1,102, Rose, bay

·24, B. Abrous Go., Naabf Parthian, British ste, 103), Thompsću, Nor, 15,

Dodwell, Carlili & Do Hatriaver, Amaridan esh., 71, Snow, Oot, 18, {P. M. Lala

Mintrag, or sin 150, Wool, No. 10,

Ataulard Oil O

J. John, Ame, ship. 1,859, Palos, Öst, 28,

Standard Oil Ca W, P. Hall, . British ash, 99, Brows, Oct. 12,

O ptain

Kwonghoi. British atry 419, Chinase, for Wertook, Fritish steam schoonar, 192, Martin

Canton

Lífão, German str., 1800, Winnor, „N+7, 29.

Carlowitz & Co

Nanyang, them in utr, 1, 159, Lekmaon. Nov. 23

Momsaga & Co

Nanchaɔr. Brit, atr.. £201 Finsdyãos, Nov. 28;|

Bastorfeld & Bwire

Palluores, British str., 1,534, Fabris, Nov 28.

Bri történt & Swin

Pawan, Britku str., 1,819, 8 W. digelo, EL; C.

& M, Slows about Co., for Cadton Bboughsie, Prička str., 2,04£, "Orawford, Nov. 29,

P&O., N. Co

Smit, Dutch steamer, 822. Kust, Nov. 15

Carlowila k Un

Trioblowe, Avitlað steamer, 301, Deans, N 1.27,

Youn Fat Hang

Tallee, German str., B29, Calender, Nov. 22,

Mover & Co

& Co.

BANGKOK

as In Part on 17th November, 1894. Asadoog. Biamsons (.. Nov. 8 Aaron, British, bark, Oct. 29 Broulla, British st, Oot 9. Charon Wattans, Jim nee bark, Oot, 31 Okwis, British ats, Nov. 11 Devonhurst, British.ate. Ont. 47 Pačin of Gleds, British back, Nw 1 Weonte, British str., Nov. 15

| Kekour. Breach str. Nor. 17. Orlem3, Dinish bṛrk, Sept. 39 Rosaaja Nor. bwiek, ot

{T dobinw. British str.) Kos, l

Winstong. Jinman ate. Now, §

HBC BRITANNICAJ #~PYA SHIPS INTHE HINA SQUADRON, Fal On, British atr., 169, Galleonski, China's eater, 8. gan, 7,060 h.p... Captain

for Garlan

Genome at Chotoo Taksang, Brisma atr. 977. Framan, Nov: lagrity areal dosaston base, › guns 3,159) ho,

„Jaz line, Matheson, & Co

Cout. Cala am, at Shaughsi Thales, British stormer, 820, Bathurst, Nov. 29 Aine, trade, gan 3,309, upt. Rogers,

at Nagasaki

Donrisa Lepralk & Vin Zanto, British slasher, 673, Cobbin. Nov. 2aroling, oraiser, 15 menn, 1,45) b.p.. Capt. G..

Bhawair & Co., for Manila

SAILING TEJJELA. Amy Taroer, &, bark, 951, Warland, Oct. 2,

Ordor

Atlantio, Gerona bark, 611 Schneider, Nor

25, Jastins, Matheson & Lo

Baroora, Hriflen ship, 2,745, Jike Teo, Ost. 7.

Order

Bylgin, German Sk., 331, Mugsistent, Nor, 23

Wisior & Co

Web Carvis, Aar, wh. 95, Brook, Jans 4.

Onlar

J. Ń zooak, vi Bhanghai Centurion, flagship., 14 manà, 13,000 h.p, Còm,

Mahsa, nt manzaki

Crecent, orgien", 13 gasa, 1,900 h... Com.

Fisher, at Chalog

Daphne, about, 3 rass, 200) h.p., Com . H.

MãoArthur, at Nagasaki

Edgar, ratser, guns, 10,80 h,p., Cam, W.

El, and son, at Ch L'

Rak, tear gashest, I guns, 910 h.pir

-look-Con, Raverhill, oùi Yaztas

Lot! sir, Eitish bark, 797, Caftings, Novosita namba 1 pans, 0) 1.9.

LientCon. & Tufneli, il News ∙D. Mo

Juus transport Capt. D. Campbs.l. at Hong-

Omega, British bark, 480, Brown, Nor. 28,

Master

Sarrado, Amr bark, 818, Waterhongs, Nov. 14,

Captain Berra Miranda, British ship, 1,739, Mo Master,

Nov. 29, Tovarnment Velocity, British Sirk, 191, R Martin Oot 24

Chinese

Wandering Jow, Amr, ship, 1,656, Nichols, Nov.

Đ5, Bố sdird CH CÓ

In Port on 28th November, 1894.

H. A. Peterson & Co

Albert Narwaghan str. 151, Iran, Nav. 21, Athens, British bork, 115, Chillis, Nr. 14,

Tasedog & Co

Cheong Hook Kinng British. tr., 956, Keath,

Nov. 2, K. Phốn Chan & C Contest," British birk, 48t, Bodarman, Nov. 18.

H. A. Petersen & Ca

*|

Fernan lb, Norw, hark, 347, Pätterarin, Nov. 14,

Paardag. & o

Lincia, Briflab bark, 640, Willmate, NoT, 43,

A Petersen, & Co Satabe, Norw. birk, 704, Edwardson, Nov, 21.

H. &. Potarsen & Co

-kong

scale. 10 gax 3,500 h.p., Com. *Metox », at Nagas'i

Linnet aanbest, & euns, 1,954 h.p. "upt, Bear-

- oraft, at Tiếntelu

Mercury, raiser, 13 enn1, 7,390 b.p.. Capt.

WPawkos, at Nagasaki

Poak, gabout, gans, 1,300 k.p., Linui.-

Cous. Lion, on Tingham Pigna, noboat, leans, 1,204h... Lieut. Com.

M. G. Cartwright at Shanghai guy, runboat. Egun, 1, b... Lieut-Com,

A. Phillips, nochefoo -Plogar, ennhout, & guns, 1,200 h,p., Lieut.-Com,

1. F. C, B'Addington, st. Nagasaki,

Pois, as torpsie oralser, gube, 3,500

BD., Gom, C. Li, Burr, 31. Chefon Battleros mpositag-bt. Braga 1.04hip., Lienk-

Com eswrocil. a Bangkok. Redbreast_sunbak, Bgans, 1.20) b... Lienė- Com, R. I. Johnsten Stewart, ai Hongkong Radpolo, gunboat, & grans,-1,200h.p., Linus.Com,

UG. May, at Shangh í

Severn, orniser, 12 gas, goân h... Capt. R.

F. 11, Henderson, at Chaino Selent, tarpado mining kernels at Houskone Spartan, cruiser, 8 n. 7,000 b.n, Com. Alfred

D. Winsloe, at Chistos Shanghai, Beltish halk, 1,390, Allan, Ape. Swift, doador pans. 1,010 h...

Ses Bralow, Brit 3-m, sh., 339, Halier, Nov. 19,

Pusleg & Co

Boyd & On

Cam. B. Modlnius, at Singapore si Valkyrien, Bratjah bt., 499, Andrebu. Nov. 12, Tped, doubla-sera en ursoul, 3 guma, 340 h.p..

H. A. Petersen & Co

in rearve, at Hongkong-

Walter Bisatris, Urit, bk, 891, Röbəri, NUndaunted, raisar. 12 gans, 8,500 h.p., Capt.

17, H. A. Falerons & Co.

Hallitix, st chon

Wetan, Gorm'in str. 1,016, & Oth, Nov. 19. For Emanual, ren-iviuràrlo, 20 guas, Com-

Lloyd, K. T. P. Co

TOOCHOW

In Fort on 17th Novem pr, 1894. “Namos, British stosmór, 868, Harris, Nov. 16,

Jardina, Matheson & Do

Telman, Arlach idea 1,931, Buknay, Nor: 18,

Butterfeld 'swire

ARANGHAL.

In Port ou 33rd November, 1994. Alcites, British 4 m. bark, 2,491, Dart, Lag. 7,

Tirdink, Mathison.& Co Artlorist, British str., 25, Tilhnen, Nov. 15,

Boyd & Co

Björg, Norwaran str., 181, Lyshi, Nov. 21,

Hepkina, Dann & Caladonion, French str., 2,555, Flödin, Nov. 22,

Mainpurios Maritimex

Cam. British steamer, 19.30, Mathies, Nov. 22.

Arnhold Karborg & "a

Obing wo, Beldish atr., 2517, Shaw. Nor. 16,

C. Mutual & N. Car

madorn. Bores, at ilangkan? Wivara, tnem translai, 4, 1,450, în weserve,

st Tongkon

-FOREIGN, MONOFL WAR ON TÂN

CHINA AŅO JAPAN STATION, Admiral Koralli, Rasmian genizer, 23 guns,

8,960 h.p. Cher. “Blaḥanimal, at

Nachimst. Russian ironclad. 3 gans, 9,500

hp. Capt. Ladrog, at Nigayaki

Alevat, Russian gost, desna, 1,031 k.p

Capt. Eikinky, nt Vidivasbook

Alexandrias, Asrin oraiser, 19 gaus, 2,870 Lp., Alger. French ironolad, R,798.n, 23 guns, Capt.

A. Jaureginberry, at Nigisak”

Cant, aholdt, na Pihalno.

Ali, Amr sorv, Dond Folly McCurley,

al: Nagasaki

Arzona German cealer, Chit; Holmstorfat

-banzhai

at. Bangkok

Comst, Niose bark, 673 Bodduures, Comic, Feanah gunbost, gris, Cipt. Jonraat, Baltinices," "Amr, freshin, ligning, 6,500 hp,

Cost, R. F. Di, 0 Naginká

Carlowits & Co

Gamervansinių, Briljah sir.. 1,812, Varsan,

Npr. 23, Dada, C &

Glen rtnoy, Brit, str. 131-doGregor, Nw, 17,

Jamline, Mathsand & C Litou.: German stelmar, 1984, Wideor, Nov. 24.

Carlow) d'& Ca Lisbon, Garunu str. 99%, Wallion Nov. 2

Oarlowits & Co

Lydrate. British ship, 2,243, Killey, Nov. 18,

Betar, Brookelmanu & Do Peshill, British autoamer, 890, "Baller, Nov. 21,

Jardice, Matheson & Co Profis, Urrean it- 1,156, Johannser, Nov. 76,

·Dodwell, Ca+BH & D

Prass. Air. Bark; 1,171, Jackson. "O t: 23.

Bhauhan & Co

Bataan, British bark, 679, Basson, Oct. 29.

Fan Morris & Uo

Smith (Thiksed stekter, 701 Merles, Nov. 17,

· Horking Dann & Co

Sydney Fesneh di 2.199, Daldorois, Nov. 8,

Mikksorios 'GEnritimeste

Take file stemer, 808, Roone, Nov. 21,

Jediné, Matheson & Co

Torloniskjal 1, Norw, str., 788, Dzodes, Nov. 19,

Cużlowits & Co

Tungstiew British str., $52. Verdin. Nov. 12.

"Batterield & Swizz Yungehing, Chinap sz, 76), Hamir, Nov. &

OMAN. CHAN

KAGARA 81.

In Tort on 14th November, 1894-

Posizior, British ebr. 1,142, Elwalde, Nov. 9, Chowchowico, Ger. str., 198, Mayor No. 9,

M. 3. Kabhie

"Nippon Tynen Keisha Drdinalta. British, bark, 1,799,

"Holm-, Bínané & Ga

June 8,

||

|

Bayer, Fran dahin gne 8,500 h.p.,

-Coin, Thouneng, në Chafoo

Bavatémov Berna, Fionoh quan 12 gaos,

4,510 h.p.. Capt. Ternety at Clr fou "Bango; Poringgass gant,, 480:kun, Llant-Cam.

Darvalbona 44 maila, at No1890 Bobre a fan risas, 13 rane, 1,160 hp..

Chat, Enkels, at Vladivostook Charleston, Amc omise, 10 gang, 7,530 h.p.,

fapt. John, ab Nagaɛəki

Comet, French rabant 4 game, 43′) b.p,

Caut, Mandat, at Shinghs Oonovel, A narima omiser. § game; 1,820 h.pg

Capt. Goodrich, Yangtaas

Dia. Portugaces cuabost, Capt. 1. Gamos, at

Magno

Djig Hastian braiser 1 guns, 5,800 hp at

Vindirestone.

Don Autonin de Ulkoa, Spanish oralser, € gaus,

at Shen bat

D.

Jean de Santela, Banulih uraiser, 4 gans,

Gupt, Joss Padrian, at Shanchaf

||Forbull. Freash ergiser. 13 gana, 3,300 k.p., ↑

Capt. Dalorbi at Cheloo

|

sidemak, Ra sino oruiser, 9 gans, 3,500 B.pat

Visdivostock

Wig, German,gunħbak, 4 guns, 340 h.p, Capt.

G. Badiasin, es Tang As

Inconstans, French goalsląd guns, 1,500 h.p..

Cant, Bory, at Nagwanki d

Lair, French Iron Ist, 23 gar, 8,680 b p., at

Brigon

Kereta, Rassieu ganhos, & grass. 1,835 h.p.

Capt. Pilisoff, «t Oberalpe Krayssar, Russias onerarta, si gans, 1,786 b.z.

Cantofestwenskrint Vladivostook

Bongsung, Fablished at the Daily Press Fain, lepaduse atre Oct. 28. Nippon Yusion rebok g-lit. 4 grie, Capt. Quschst, að

Ofie. Sold by ali Ecokullara.

^Hongkong, 6th Novembre, 1889.

12.122. Kajihi"

Kozaki Wara, barge, 100, Niapon Tagen Krist, Tam O'Shan ér, Amr. ship. Pasbody, Oct. 29.

*Standard, Oil Co

Tepkio karo, Ispanose etri, Nov. 8 Tamsail, Res. str., 2971, Ortó op5#, 'Nav. 12,

KOBEL

THE BONGKONG WEEKLY PRESSÍ

RATES OF SUBSCRIPTION.

TAROM 1st Jusribe Bates of Subscription to ・・・ Steamorn of this lin pam through the IN--The Rongning Weakly Frass will be andern net at 17th to ober, 1994 LAND SEA OMJAPANand all at BONO Yes $1400

Advice Frien

LULU and passenger are allowed to break thair above journey at any point es route,

*Through Passenger Tickets granted to Bog- and, France, and Guzmáný by all trana-Atlantis lines of Btosmere, and to the principal entise of 2188 the United States or Onsada. Bates and parti- Vulkes of the various Bonton may be obtained

upon spplication.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Go,

Hongkong, 28th November, 1894.

CHINA NAVIGATION COMPANY.

SALINITED STA

FOR YOKOHAMA AND KOBEL

Steamkaj

«CHNOTU"

DAY. the 10th, Dedeiber.

For Fright of Pasisté, apply to

BUTTERFIELD & SVIRE.

Half Yearly

Crodit Price, Amaranth, British str 1783, CHE, Nr. 12.

$19.50 8,00 4.50

207.00 Quarterly

4.00

· Postage 31 për Aübü's Additiound 'Houkkong, 4th Jim3, 1824.

SHIPPING IN FORT,

HONGKONG STEAMANS

711194

Dodwell, Csellflo

Baiks, Reino ir 715, Lamashafaky, N. 10,

Godall, Cartili & Or

Bayani, British bark, 1,319, Wehards, Sept. 19,

Pardina, Matheon, & flo- 18 Briododala British Hip, 1,902, Youlden, Oct. 8,

-tanderd Gil Co?? R Dirigs Afor hip 2,350, Goodwin, Ol,

Glockyla, Brition Vir: 9501, Ghosh, Ni

Fürdés Matheson & Co

Tisutela

Latin. Freach gut.. 4 gens, 490 hp, Com.

Neony, at Amoy :- Misjour, Bangian craiser, 7 guns, 2,000 hp,

- Com. Andaroaff at Kores

Minets. - German corretta, 35 guns, 2,100 h.p«

Capt. Kreiner, at Naganki Marlon, Ame sorveste, & guts, 1,370 b.p., Căm.

Gridley, at Tokobazu

Mosesoy, Amr.craiser, guo, 1,740 k p., Com

Impay, at Tientala

Nayesdaik. Razglas oraiser, 9 ganı, 989 h.p.,

“Qipt, Zaritie, at Viidivosijak

Nicolai L. Bamio flagship, id guns, 13,200 h.p.

st Viadivostok `-

"amist àsoro, Russian Ironclad, 35 guns, 11,500

hp, at Villrostook

1'roval, French argitar, 18 gone, 9,900 d.p.,

Capt. Forest, apso

Patrol American gambut, guns. 610-6.p..

Liệut-Com. W. H. Emory, at Nuwohwang

Bangkok

Or Epecial rates (first place only)are, grupted to detail kennir ZEKO. PLAT" KV, 28, Join MoDenali, Amy 30, 2,177, stofer Oat the Phavior, French griɑboat," 4 gang, 500 hp, at

hd, shoithase & Co Assam, Britishste der F161, Leigh, Nov. 1b,

Daleormpé

7. Blanderil 01 Ca

· Ompt. Anolitotaley, at Nagasaki

Com, Rimske Korakoff, it Nagi sati

Cibt. Birranak, a Vladifoals01

Siroutob, Bisskan oraser, Higans, Capt. Ass

rela

Misionaries, members of the Naval, MiRtary Diplomatis, and Civil Services, to European

King args: Bilkah. 2,957, Drummond, Nos Rabotnjak, als erale 10gnos,756 L-p.. Captain Inses, will be despatched on MON Government letala zid their families.

ocials in worries of China and Japan, and gggdo, Norwegian ate, 771, Brekks, Nov. 298. Violejny Apr, ab, 1,781, Moratoo; Sept 8yuda.” Bussisk érafier, 18 guns, 3,900 h.p.;

Chinese Passagers who have paid full fare, re- China, German st., 1,118, Sofre, Nov, 22. Saret, British step 1,678, Jephson, Nov. 3, Susah dan gubat, 420, 529 b.p.. embarking at Sau Francuso for China or Japan Mellery & Co..... (or vise vores) within one yess, will be allowed Chlortu, tub aceimer, 1, 159, Innes, Nov, 27, Varons, British, ste, 1,576, Toogus, Nov. 16,

Butterfold & Swfre 21,79

P.& 0.8. N. Co Faye discount of 10 per cent. This allowände dobs | Clawfa, Bestish, stet, 1,055, Stenbem, Ner, 29,

Tona Fat Hons

Triomphante; French frigate, 45 gr, '€,720

hip, Cant. B. de drotico), si Saivon Jarlipe, Mathews

Umbria, Italien ornieer. 12 güm, 6,400 h.p., Capt. All Parcel Paukang should be marked to Cosmopolita Gasmani Nid., 583, Holta, Nov. 29. Arstid, Américau šol., 43, Fene, July 3, Captain Barteliai, at Bhangba!

Wieler & Go "ülteon in full; and wins will be received at the │•

Argyll. British str., 1,899, Willinusco, Nov. 10, | Vipèr, French gunboat, 4gusa, 125 h.p... Capt.

Hongkong, 30th November, 1894.

In Port on '17 h November, 1894

STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS not applyte broughfares from China and Japan Choyang, British at 1,193, Anderson, Nov. 27, Anzooads, Amr. sch., 46, Lawnsch, Sept. 29,

THE NATAL DIRECT LINE.

FROM CALOUNTA (Mezona: BullAKU, KING & CO LINE)

to Beropa,

Ca

Cargo and Spesie will be registerad for Lon. Bray, Master, shortly expected; will·loid here HE Undersigned inving been appointeompany Oline until Firm P.M. the day pro: Decluis, Garantz utr., 256, Christensen, Nor, 97, Khoponas Keisha -

dos as well as for Marsollies, and accepted in for the abere Port and will bare gulox despatus,

GENERAL AGENTS in OBINA and vious to walling. JAPAN for the above,Líza, are prepared to iscus THROUGH BILLS OF LADING for NATAL,

T

trait through Marseilles for this principal

For Freight, apply to

Places of Borope.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be masived on bowed until 4, P.M.,

SECARLOWITZ & Co. Une 17th Be tomber, 1894

Special sad #arsela noti 3 r... on the 1

FOR NEW YORK.

they must be left st the Agency's Otto

Cou

WANDERING JEW:"

December, (Parools are not to be sont ca toard:HE AI. Andan Ship

tents and Value of Packages are required.

Consular Invoised to uncompany Cargo des

176 FAST LONDON PORT BLIZABETH, MOSsazred to paints borond San Francis, in the BAY, Cape Town, Daingoa Bay, and BEIRA. Uzited States should be sent to the Company's Trandprovat will be made at CALOUTTA. Offices; "adarkand' to the Odileétor of Customs, Nezh saling from UALVOTTA, 8.6, FON- San Fracaibo,

For thether Paniculars, apply at the Com Captaio Nieliels will food for the above port and pany's Office

bavo galok despatch,

DE CHAMPEAUX. Hongkong, 2004 November, 1804.

For Freight, apply to

„Aperest.

14

·BIRMBSEN & DI --okong, 2nd September, 16041740

| QOLA? 20h December,

Thereafter monthly jus

For Freight and further Partdülars,

• DOD WHUI, CARLILE & Co., Granek! A gelate for Cision, me) Japan. Hongkong, 20th November 1994. 1847

Blumen 3-Oggi le altre Dentire, Germán st, 1,199, Didney Hoy, 23,

Blamaron & De

Chinese JONN

Diamond, British steamer, 999, Kilis, Nov, 17.

Donár, Gatinas str., 1,015, Grundmann. Nov. 16, in Karatay? Wegener & Co

· Ethisp*s Britis? Benimar, 1,900, 12jta, Nov, 29,

M. B. Kalabhavan plan

For farther information us to: Fraight dec 11% khách, tritiah ute, 1, 545, B. L. Blight, #1.C. Pausage, apply to the Agency of the company. Roklen, Bittish Blanke, 509, Darly Nov. 15.

M. Steinboat Opt för akton V No.7, Prayz Content

443

0. L. GORHAM, Acting Agent. Heptane 2nd Norumbele, 1894

Doulas Capralk & Ups for dwitow Raitan, British atr., 1,182. Godined, Nor, S7,

Donulan Lagraik & OF

|

Sophio, Goruden oraisor, Osplain Herbing, st

Nanking.

Coustulle, at Danzkok del fomni: Bildsk str., 1,854, Uowle, Nov. 15; | Väina Russian, ornisër. 14 ̈çâus, 9,500 kipi

Samoa, Samuel & Ch

Capt: Zarido, alors Cawdorg kmr, Hhip, 2,355, Jardella, Nov. 10, Vladimir Mans sob, Borisa isonalad, Shgaan,

Standard Oll Oa

7500 hp.. it Yl die stook Diane," American sol, 74, Peterson, Opt. 5, Vestock, Bar. geb. gada, Com. Mojckonsky,

at Visitivo look Fell 7 Geymka vir.. 1876, Madson, Nov. 17, Viacoal. Egasiga cruiser, guns, 5.500 by b

à tupu, Ereri 55 Co--

Tadivostok Golibet finess, à me, woli, 131, Goari, Ang. 2. | Welt, Derm, qunbat, i gaz, 910 h.v., Xiánk-

Údim. Kratarkman, ja? Pisallo Zibiška, Kupi oraîner, 16 poux, 2,900 bp,

· Capt. Domajiroff, at Nagsunki

Pilotid und · Pablished by O. WANANÍ, SMCER, Ný 20, Wyndhang Shroot, Viskola, Bongbuy.

Je sputas, American roh.. 13, Fischer, Sept. 11,

Captais ve

Kentucky Beltäh xtr. 2,812. Kompy Nov. 17)

Miglig T. Dyst, dar, pha 200, Sept. 8, Chptada

Share This Page