NOTICES TO CONSTAN ALS
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. S. N. Ca's Steakip
"CANTON."
FROM ANTWERP, LONDON, BOMBAY, AND TESTRACTS.
Consiguses of Carro by the above named Vay-
NOTICE TO CUN TUNRES
SHIRE LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
8B "RADNORSHIRE." FROM HAMBURG, ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.
lace horeby informed that their Gonda areÓNSIGNEES of Cargo a bargby in being lapiled and placed, at their risk in the rod that all Goods ag baing landed at Hangkong and Kowloon Wharf and Gudowa their risk into the frodowns a the Hongkong Company's Dodowns at Kowloon, where each and Kowloon Wharf and Gakiwn Company, Bonaigument will be sorted out mark by mark sad delivery can be obtained na soon as the goods are landed.
This rensel brings in Cargo:-
owloon, whence and/or from the whartea de livery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods rameining unleandelivered after the 20th fast. will be ambjent
Fran Persian Gulf og . Pemba, Uptional gol will be landot hero instraatious are given to the satrary, before IP.M. TO-DAT.
Gools pot claret by the 2ård inak, at F... will be subject to rěnit.
No Fire Insuranes will be effected by me any case whatwýpr.
to rent.
-All Claimu neninst the Simmer, ianst be pre- sented to tho Undersigned in or before the 20th 4inst, or they will not be remgnized,
All broken, obaled, and damaged Goods ara into be loft in the Godowns, where they will be
examined on the 29th inst, at 3 r.M.
All Damaged Packages nost by left in the
Gotowns and notics of sade given to the Ta dersigned, when a representative of this Offes will attend to examine them at 10 a., on the 24th inst, anl at 10 a ..on the 6th inat., affvi which no slainas will be rhooguiae:1.
E, H. JOSEPH.
Superintendent.
Hongkong, 17th November. 1994.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE F. & O. 8. N. Co.'s Staamer
"RAVENNA,”
FROM BOMBAY, COLOMBO, and.
1
STRAITS.. Consignees of Cargo by the bare named V sel are hereby informal that their Goods are being handed and placed at their risk is the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Gadows at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and dulivery and be obtained as soon as the code are landed.
This vessel bring on Cargo
From London, &o, ex 99. Australia and Cale- donia,
From Italy, exs.3. Coromandel.
From Australia arus Arendir.
From Persian Gall, ex es. Kilwa.
Oplouat goods will be landed here aulo
structions are givna: to the sealrary before 5 г.M. TO-DAY.
-
Goods not cleared by the 23rd inst., at 4 P M... will be subjhot to rent.
No Fire Insurancs will be effected by ma in any case whatever.
All Drouged Packages must be left in the Godowas and notice of name given to the Uas. dersigned, when a representative of this Ones will atmad to examine theme 19 a... on the 24th inst. and it A.M, on the 25th inst, aftor which no Claims will be recognised.
H. H. JOSEPH
Superio bandeat.
f1
Hongkoar. 17th November, 1894.
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
WE Steamship
"IRENE," Captain R. Bohüder, baring arrived from the above ports, Consigness of Curgs are bareby requented to send in their Bills of Lading for countersigualure by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods fron
■longside.
Optional asrga will be forwanted auless notice to the contricy given before NOON TO-O now, the 19th inst.
Any Carge impeding her discharge will be landed into the Godowns of the flangkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Firaited, ̈and stored at Consignees risk and exprose. -
No Claims will be admitted after the Goods hare left the Godowns, and all Goods remaining madelivered after the 25th instant will be sub just to real
All brokon, chafod, and damaged goods are to be left in the godowns, where they wi'l be erswined on the 26th inst., at 3 p...
No Fira Lanarancs bas boan effected,
SIESSEN & Agents.
Hongkong. 18th November, 1804
No Fire Inanrande, boy beer effealed. Bill of Lading will be countnerizoed by
DODWELL CARLILL & Co.." Aginta Honker. 22nd November, 194.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SHANGHAL.
THE Steamship.
THE
"PEITANS,"
12095
Captain R. Köhler, will be despatchel for the above port TO-DAY, the 24th inst, us 4 PM.
For Freight or Passage; reply to
SIEMASEN & Co. Hongkong. 23rd November, 194
12147
THE CHINA AND MANILA "STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY.
Company's Steam
"COMERA! DA,"
Captain Tayler, will be sior whed for the store peas TO-DAY. the 24th, at 5 PM.
for
This ateamor has supare Accommodation Passengers and is fitted with the Electric Light,
For Praight ar Passage, apply to
SHEWAN & Co.,
General Managara. Hongkong, ad November, 1894.
i
*
12142
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW.
E Company's Steamship *NAMOA,"
Captain Barris, will be despatched for the abora Ports TUMORROW, the 25th inst., at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply t
DOUGLAS LAPRALK & Co.
General Managere Hoagkong, 23rd November, 1994. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
12148
STEAM FOR SA100N, SINGAPORE, BATAVIA CO. LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. ALEXANDRIA.
ARSEILLES, LONDON, HAVBE, AND
BORDEAUX. AT.HQ,
M
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
WEDNESDAY. the 28th November, at Noon, the Company's Steamship SYDNEY" Commandant Deleoraiz, with Mails, Passougers, Spoia, and Cargo will leave this Port for the above placaM.
TTIE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, NOVEMBER ZÄra, 1894,
VIISLE ADVENTISEPAS LOADINGTO
VESSEL'S" MANS.
KRAG Ý RUCE
VAPTAIN
FOR WENIGRT LEPKY T
TO BE PATCILED
Brit, str.
Brit. str.
Cale. Go
Brit. att.
Briti
Raranas Glengyh Benvenze Cuotan Bambay
LONDON A... VIA BOMBAY HIN BONDON VIA SUEZ CANAL GADG LONDON VIA Boss Cit..... LONDON VIA - MARERILLEN...... LONDON .................................... HARSKILLES VIA SAIGON. 4o... | Syennyez VANCOUVER, FIA SEAL ... Brons of India VICTORIA, B.C, O., Y Y'AMA Tacoman BREMEN & Pozts or Vart SAN PHANOI824 và ERAK
SAN FRANCLSO và tim. Buc loi bai
NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK
Brit, ir...
Fren. tr... Delacroix"... Brit, str...
Marshall, N. Brit tr. Parkin....... Glee: the Superé
Beit,sta! | Vgryan adminis
NAJMAN og
City of Pekingoj
Glamorgankhite William J. Kotch... Wandering Jew......
Amir, str
Britt
Amer. ab.
Amer... Brit
Britate.
NEW YORK NEW YORK SYDNEY MELBOURNE SINGAPORE, Citomo & ·Bay. STRAITS & BOMBAY ka ma YOKOHAMA, VIA N'RAKE & HOSE. KOBE & YOKOHAMA with KOBE DISOTúnisins KOBE DILECT ops Tears" SHANGHAI & KOBE..... SHANGHAI
BANGHAI....
SHANGHAI '.................. SWATOW, AHOT, & FOоCHOW.....
WANITA VIA AMOX
BANILA FA AOI
Bárvore..... Catterthaa
Angers agendam Bingog dima Verous Radaurshire Amoy...erary Diamand
Shanghai..... Siam..... Palyaor
Brit B Ital, str.
Brit, tr...)
Brey
Nichola .... John You
Staciou........
Brenistar Barabino
Brit, Abr... Davies, .N.E... Brit. sta Brit ste... Brit, Ate Brit. att... Brit. str.
Ellamaa
Gen str. 4
Kosler
Naponic
Esmeralda...... Bangkiang
Brita ate... Hatria Eriküte.. Brit, str.
Taylor Dodd
P. & 0.8. N. Cor. Jardian Matheson & Co... Gibb-Livingston & Co.....
·P. £O, 8. N: O................. P. LOS. N. Ca.. Massegerlos Maritimes. Canadian Pale E. Co. Dodwell, Carill & Co... Molahore & Co....... P. M. 3, S. Cock, 0.4 0.8.8. Co. · Doriwall, Chelli, §. On.............. Carlowitz & Co. Slesia & Co. Carlomīta & Ob Cibb. Livingston & Co. ..... Nippon Yasen Kaisha... .. Carlowitz & C.........
Dadwell, Carlli & Co. ........... Butterdal & Brizo mardi, Dodwell. Carfil & Co...... Data & No
P. & 0.8. N. Co., P. 10.8 N. 06.. Biomssen & Co. Douglan Imprsík & Co. Showan & Co h Batter Sold & Swir
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAD-MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGRAI NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SAFETY.
SPEED
PUNCTUALITY,
Twin Screw Steamships-6,000, T-10,000 Horn-Power-Speed 19' kunta.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTEBAVION) FAPRESE OF INDIA.....Cowdr. O. P. Marshall, a...... WEDNESDAY. 28th Nov, 1804" | EMPRESS OF JAPAN.Comdr. G. A. f. R.X...WEDNESDAY, 28th Dec, 1894 EMPRESS OF CHINA...Comer. . Archibald, xD...WEDNESDAY, 23rd Ján, 1895
E magallicant Stormships of this Lina pay through the faces INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyaga YOKOHAMA TI VANU TYBR (B.0) is 12 DAYS, making close connection at Tadonase with the PALATIAL TRANSCONTINENTAL TRAINS of the UANADIAN PACIFIC RAILWAY lewin the daily, and oross the Coati unt FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close tion is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York'sad Boston with all Trans-Atlantic Lions which passengers to Great Britala and the Contio-at are given choice of
Passengers Books) through to all principsi pints sad AROUND THE WORLD, Return tickets to ringa paints ub relied rotas, Good for 4, 6, 9, and 12 montha
SPECIAL RAL Fiest class only) granted to Missionarios, Mimbres of the Naval Militarr, Diplomatic, sed Civil Servis, and to European totals in the Service of China and Japsu
Coveromente..
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, via Hopalato. nad Sydney to Hongkong vit Brisbane and Torres Straite, Good for 9 months, £100. The attractiva fatares of this Company's route embraces its PALATIAL SPEAMSHIPS (enoud to none in the World), the LUXURIANUE OF ITS TRANS-CON TINENTAL PRAINS ( Company having received the highest award for sama at recast Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Lino preses.
.4
TRE DINING CARS 1 MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Compsay, and their appointments and Cuisine are mostestad,
For further information, Maps, Gnids Books, Bates of Passage, to, apply to
D. E. BROWN, General Agent.
Fodder Street
Hongkong, 1st November, 1891
LONDON
Cargo and Spasis will be registered for Lon. SHANGWAI don as wall as for Marwilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal
2016 Place of Burope.
"NOTICE TO CONSIGNEES FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.
HE Stormship.
THE
"LIGHTNING”. having arrived from the above ports, Consignees
of Cargo are hereby informed that their Goods
will be delivered from alongside.
Cargo impeding the dieolargo or remaining
on board after the 2lmi instant will be lande
at Consignees risk anderpants into the Godowas of the Wanotai Warehouse and Storage Co.. Limited Wanclixi.
Cuasigases of Cargo from SINJAPORE Bad PENANG BTo requested to take IWME DIATE delivery of their Goods from alongsitio; Rob Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Cousiguesa" risk and expose.
No Fire Insurance will be offeated. Bill of Lading will do onautersigned by
DAVID SASSOON, SÜNS & Con
Agrate.
Hongkong. 18th November, 1894.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ARE P. Ł Ö. §. N. Co.'s Bleamship
THE P
ASSAM,"
Prom BOMBAY AND STRAITS.
[2017
§
@UANGHAI
PENINSULARE ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
Shipping Orders will be granted till Noo, GONDON, SC........... | Carga will ba received on board' until 4 'P.M.
Space and Parcels until 8 pm, on the 27th Mama. VIA N'BART & Kose November. (Parcels are not to be east on board: LONDON VIA VARSEILLES they must be left at the Agency's Offion. Con- teals and Value of Packager we enquirad,
For further Partionists, apply at tho Con Pay's Office.
G. DE CHANTEAUX, Agent. Hongkong, th November, 1392.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM. HONGKONG. CITY OF PEKING (via Na)
WEDNESDAY, Nov, gasaki, Kobe, Inland
23, pt.1 P.M. Sea, and Yokohama.)...)
CHINA (via Nagasaki) WEONE DAY, Doo..
Kabe, Inland Sea. Yo kobares, and Honclufa.; 12; at DATLICHT.
Consignors of Cargo by the abors DE1ed Vas. Faria Nagasaki SaroZDAY, DES 29,
Kabe, Inland Sea, and.
Yokohama)(1)
at DAYLIGHT.
cal are hereby informed that their Goods ará being landed and plapad at their risk in 'the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Compary's Godowns st Kowloon, where sooHE U. 8. Mail Staship “CITY OF Cossigament will by sorted out mark by mark
PEKING" pp$£} } desplohad for and delivery can be obtained as soon as the goods SAN FRANCISCO, NAGASAKI, are landod."
KORE, INLAND 'REA, nd YOKOHAMA.
Goods net oleared by the 25th inst., at 4 P.M., WEDNESDAY. the 911 Norge, et will be subject to rent.
PM, taking Pasong and Wreight for
No Fire Insecanos will be effected by me in Japan, the United State and Europa.
Any case whatever.
All Damaged Packages must be left in the
Steamers of this fine pas thringh the IN- Godowns and notice of same given to the U-LAND SER OF JAPAN. and call at HONO dersigned, when a raprentative of this Oce LULU and passagers aroollowed to break ther will attend to examine them at 10 AM on the journey at say point in routa,
24th inat, and at 10a.m. on the 20th Inst., after which no Okiwa.will be recognised,
H H. JOSEPO
Baperintendost,
Hongkong, 19th November, 1 94.
17
NORDDEITTSCHER LLOYD. NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. BAC SEN?"
Through Passage Tiskets granted to Eng land. France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to be principal cities of the United sates or Canada. Rates may be ob tained on application.
STEAM KEB
no BAIL ON
BOMBAT.About 27th Nov...
SHANGHAI... About 1st Dea.
...BIAM
About Sed Dad.
KEMAKES
Freight or Passage (Call ing at MauseILLES KUF Solent inducement offers)
Freight or Pasings. Freight or Passage.
BATINRA Noon, 6th DasSea Spacial Advertisement, Venora Noon, 7th Dec ....Freight or Passage. CANTON...About 15th Dec.... Freight or Pansage.
For further partiqniara apply to
Hongkong, 24th November, 1894, VESSELS ON THE BERTH
SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR KOBE AND YOKOHAMA
THE Stonkaskip
RADNORSHIRE, Captain Davies, R.N.R. vill be despatobed as above on or about the 23rd fast,
For Freight ar Passage, apply to
UOBWELL, CARLILL & Co.,
Agents.
2005 Hoapkong. Eth November. 1996.
-CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIL ABOX
THE Steamship
"SUNGKIANG,”-
UL. K. JOSEP L, Superintendent,
VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSE V KAISHA. FOR SINGAPORE, COLOMBO, AND BOMBAY. TYRE Company's Churtaraf Steamer -
**ANGERS."
G. W. Bauaister, Commander, will be despateb ed se above on or about MONDAY, the 26th instant.
For Freight or Paamga apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 21st November, 18
FOR SHANGHAI AND 'KOBE TYPE Staumship
"AZAMOR”
(2187
Captain P. Gibson, F.N.B., will be despatched Captain Dodd, will be despatched on TUES for the above Ports on WEDNESDAY, the DAY, the 27th inét, at4 PM.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 22nd November, 1894, (2148
THE PENINSULAR AND ORIENTAL BTEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PURTS, PLYMOUTH, AND
LONDON.
TROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
Passengers holding thengh ORDERS TO BUROPE have the choice of Drorfand RailTEE Steamship rautes from San Francisco, including the -SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIPIO,
RAVENNA,"
29th inst.
This Festol has Accommodation for Balova Puisungers
For Freight or Passage, apply to
TATA & Co.,
Agenta. Hongkong, 1st November, 1894, [2136
-"SHIRE” LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK YIA BUSZ WANAL. SE Steamship
December
GLAMORGANSHIRE,”
Captain Tyrgan, will be despatched for the above port on or about THU 23DAT, the 6th
For Fraight or Passage, apply ta
DODWELL CARLILL & Co., Agents.
11797 Hongkong, 17th November, 1894.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP,, BREMEN, AND HAMBURG,
On 8th Dec, st Nosi. On or about 1st Dat On 27th inst., Daylight. On or about 15th Dec, On or about 27th Inst On 18th last, at Noon. On 28th Inst.. at Moon. On 11th Dǝa, at Nren. (On 10th, Dan, at 3 pan. On 28th inst., at I Pa
On 19th Doo.. Daylight
On or about 6th Boe. Quick despatch. Quick despatch. Quick despatch. On 4th prox, Daylight On or about 28th lost. On 5th Dpe, at Nong. On 7th Dio, soái Qu'or about 93rd. Inst.
On 27th inst.
On 26th inst., a6.5 P.M. On, 28th fast,
On or about 1st Dea. On or about Red Dec. To-day, al 4 PM To-morrow, Diylight Today, at 5 PM. On 27th inst., at 4 pate
VESSELS IN, THE HEATH "UON LINE OF STEAMERS. FOR LONDON EL SUEZ CANAL.
& Company's Slotëship TH
BEN VENTE.” Captal H. W. Thorusso, will be despatched Lon TUESDAY, the 37th last.,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Att
12121 Hongkong, 22nd November, 1894.
·OVINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
DAYLIGHT.
FÖR KOBE (DIRECT).
UE Steamship
"AMOY "
bi despitohad on Today, the 27th instant Zor Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & 3WIRE,
Agenta,
12111 Hongkong, 17th November. 189.
"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON F SUEZ CANAL TEL ( Stenmahip
"GLENGYLE."
Captain K. J. Gisson, will be despitohol abere on or about the Tat Donambor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE. MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, 19th November, 1894.
VESSELS ON THE BENTH- EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNS. (Calling at Tour Pawwir and QUEENALAND POETS end taking through Cargo to "ADIALING, NEW ZEALAND. TASMANIA;
THE Steamship
CATTERTIUN,"
)
NOW BEADY.
THE
BROVICLE AND DIRECTORY
CHRONICLE
CHINA, JAPAN, STRAITS, 20, 20,
god
POD
1894.
With which is Incorporated THE URINA DIRECTORY. This is the
THIRTY-SECOND ANNUAL ISSUE,
Captain Shen, will be despatshed for above and will be found, as usual, to show an advanos porta og TURSDAY, the 4th prox., at Daron preceding years both in fulness and ssenrsay
of information. TRIGHT
Their woll-known steamer is specially Boted for Pasasagora nad has large dating Chambers, thus apsuring a supply of Fresh Meat, Tae, &o, throughout the voyage. A duly qualified Sar goon is narried.
For Freight a Passar, apply to
GIBB LIVINGSTON &
Agents. Hongkong, 2nd November, 1994.
12140
NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP AND RAIL ROAD.
COMPANIES. ..
PROPOSED SAMLINGS FROM HONGKONG.
The DIRECTORY covers the whole of the porte and cities of the Far East, from Penang to Vladivostock, in which Europese resids.
Not only is the Directory as full and complete In moh dase as it can be minds, but osch Colony, Port or Settlement is profsend by a DESCRIP TION, carefully revised esob year, some of which will serve as zooate GUIDES for the Tourist, iving every detail in osansatio, with the places, their History, Tapagraphs, &o, &o.
The Information afforded in these Descriptions slone would safe to Sil au ordinary valame, consisting of over Bicry highly interesting articles, packed with facts concisely set ont, and poutaining statistion of the face of each Couz. try and Part
The work contains Diesatorios and Descrip
-CHINA Kukiang
(SUBJECT TO ALTERATION). TACOMA"_"... [ Tussday...... | Doo: 11tions of SIXE ...........Tassday...... | Jan. 1.
VICTORIA Taesday... Jan. 2. ТАСОМА ............... | "Tuesday...... Feb. 26. SIX | Tuesday ............. | Mur. 19. VICTORIA Į Tuesday.......... | April 9.
THE Steamship
*"TACOMA” Capinia V. Perkos, sailing at NOON, on TUES- DAY, the 11th Docomber, 189, will proced to VICTORIA. B.C., and TACOMA, via BEANGSAL INLAND SDA, KOBE, and YOKOHAMA,
Thrung Bills of Lading issued to Japan Pacific Coast Points, and to Carðinn, and Julted States Pointe,
Consular Tavoless of Goods for United States Points should be în quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the cara of The Freight Agent, Northera Pacifig Rail road, Tacoma, Washi
·Parcels mest be sent to our Office with aldrear
marked in (all P on the day previous to aailing.
For further ki imation as to Pasang or Freight apply to
DODWELL, CARLILL & Co., Agents Dongkang. 8th Novembar, 1894.
FOR NEW YORK.
“THE 33 LLI: Amarican ship
TE
“WILLIAM J. ROTCH”
·Paking · Nawolwang Port Arthur
Tisatia
Taku.. Chatoo
Chiokisug Nanking Wuhu
Hathor Pakhol Langshow
Tainanin
Hankar
Takow
Wachung Ichang
STATOR
Canton
Chumpking
Whampoa
Ningpo..
Kowloon
Wei Hai Wel Wonhow
Lappa
Shinghet
Foochow
Amuy
Famexi
Kosiung
Mongtzu
EASTERN NIBERIA
Vladivostock
Nivalajawak
JAPAN
Governmental Kyogo Tokyo Yokoha
Breal-
Nagpaki
Kube. Osaka
Hakodate
Niigata
COREA
Yuengan
Frean
Свяшкіро
HONGKONG AND IT DEPENDENCIES
Tooka
Hanoi
Haiphong
MACAO
FERNCH INDO-Chesa
----- Haб
Provinces of Tonkin
... Manila
19
Fart wek
for the above Port and will have quick despatch, as Bray, Misator, shortly expeod, will load tore
12133
VIGAZIONE SEN BEALE ITALIANA (FLOT & RUBATTIKO, UNITED COMPANIES.)
STEAM FOR SINGAPORE. PENANG, AND BOMBAY, having connexion with Company's Mail Steamer
ADEN, SUEZ, PORT SAID. MASSINA NAPLES (LEGBORN), and GENOA; nil MEDITERRANHAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SouzH AMERICAN Ports up to Callao Taking Cargo at through rates to PERSIAN QULE and BAGDAD.
F186 Steamship -
"BIŠAGNO,"
C. Babino, Master, will be despatched'an zbore on WEDNESDAY, the5th December, at NOON. At BOMBAT the Steamers are discharging in VICTORIA Deck.
For Farther Partionlurs 'regarding Freight and Passage, upply to,
CARLOWITZ & Co.,
Agente. Hongkong, 22nd Norimber, 1994. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
SAKING CARGO AND PASSENGERS TOʻJAPAN, THE UNITED
STATES,
MEXICO, CENTEAL AND SOUTH, AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS; AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS..
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND
.HONOLULU.
Provinces of Anasa Saigon
Cambodge.
PHILIPPINES
Inilo
BORNEO
Celú
Labuan British N. Borneo
BANGKOK
STEMIT SETTLEMENTS
Singapore
Malacon
Pror, Wellesley
Negri Sembilan
Solanger Perak
Poning
MALAT STATER
Johore
Pahang
Sungsi Ujong
(1209
Jelebu
British Fransk
For Freight, apply to t
"CARLOWITZ & 05. Hakone. 17th Sa tomber, 1394."
FOR NEW YORK' HEAL American Ship
WANDERING JEW Captain Nichole, shortly exprobed, will load for the above port and have quick despatch.
For Freight, apply to
STEMSSEN & Co. Mokadɛ, 22nd Saplember, 1894.
PALATINE
(1749
THE INSURANCE.
COMPANY, LIMITED,
MODERATE RATES!
SUBSCRIBED (
O MATCH NOTED.
PROMPT SETTLEMENTS
General Agent at Hongkong
CAPPIAL PALD UP
£272.000
FOR FILE AND ACCIDENT InsuŽANJES,
AH. BENNIE 10101
怡
0. o.
& Co. [GRI
YER
COAL MERCHANTS,
have always on hand LARGS STOCKS OF EVERY DESCRIF
TION OF COAL.” AddresCare of Messrs. KWONG BANG
No. 68. FEATA.
HONGKONG HANSARD,
DEPOETS of the MEETINGS of the R
LEGISLATIVE COUNCIL. PROPORED SAILINGS FRON Hongxoxo.
·BEBION 1392-98, Reprinted from the Hongkong Daily Treas Bera (via Nagasaki,
Wednesner, Dea.rorised by the members, is now ready. Kobe, Inland Sea, and 19, 1894 DAYLIGHT
Prico $4. Yokohama)....
Hongkong, 9th October, 1993. OOFANIC (Fia Nagasaki.) WEDYESDAY, Jan. 9;
Kobe, Laland Sea, and Yokohaoa)....za/
|| GANGIO (Via Nagasaki.")
1895, at DAYLIGHT.
Kobo, Inland Ben, To. (SATURDAY.., Jan. 26, kobs, and Hono 1804, et DAYLIGHT. Jula)
THE
Steamship "BELGIC" will be dis patahol for SAN FRANCIS00; va NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 19th BeckвE, at DAYLIGHT. Conaoction being nade 21,Ykolama with Steamers from Sheng- Luavi.
[2186
THE BONGKONG WECKLY PRESS.
BATES OF SUBSCRIPTION.
TAROM Let Juzy the Balon of Subscription to the Hongkong Weekly Press will be as ander.
Advance Price
Yearly
Hall Yearly
Crodit Price.
$12.00
$13.50
7.00
2.00
Quarterly
4.00
4.50
Postage 81 per Annna Additional.
(1134
Hongkong, 8th Jane, 1894,
NOW ON SALE
IMPERIAL QUATRÍNS: ANGLISH AND CHINESE
DICTIONARY, DRA WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNUKAKION.
Stagmers of this lice pass through the INN
LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passenger are allowed to break their Journey atuny point en route,
aa.
."
Anglo-Chinese Dictionary, pablished at the
Daily Press Oilos, Hongkong, A
Bua., eo.
NATAL SQUADRONE
Gerrasn Гарамоно
Kmeti United States OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMERS,
The Book is printed from New Typ spilly. reserved for the preposi, and waiformity in every arrangement a greatly facilitates Beference
The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS onotalas the names of otar
16,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Initials as well a the Surnames in strietis Alphabetient Order, gr that any name can be found instantly.
MAPS AND PLANS.
These bave been engraved by one of the most eminent Firme in Great Britain and are cor- reotel and brought up to date. They consi this your of
A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS or
FORRION MERCANTILE HOS03.
PLAN OF YOKOHAMA
NEW PLAN OF KOBE AND HY000
PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI PLAN OF HONGEET (SHANGHLI) FROM THI
NEW SURVEY.
LAME PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA
NEW PLAN OF HANOI
NEW PLAN OF SAIGON
PEAN OF MANTLA
NEW AND ENLARGED PLAN ÖF SINGAPORE PLAN OF GEONSE TOWN, PEKANO. MAP OF THE FAR EAST
The CHRONICLE covers the notable events of the last half snotary in the Far East, together with the Texte of all the most important Treaties concluded with the Countrios of Eastern sin the various Gestome Tariffs, Trade Regulations, Consular and Court Ives, Poutal Grida, Chicane Postivals and Observances, 7ables of Money Weights and Mesarea, and other Commercial Informativo, among which aru--
TREATIES WITH CHINA Great Den: 1362, Tloatin 1558, Conventios 1869, Chefox, with Ad- ditional Artista, Oniam Convention, 1888, Changking Convention 1890, Frauosientin 1859, Convention, 1869. Tiantain, 1885, flon veztlox, 1886 and 1897, United States-Tinatain, 1858, Additional,
188; Poting. 1884. Garmony-Tientsin, 1881: Poking, 1880, Portugal, Rassia, Japan. Brasil, and Fera.
TREATIES WITH JAPAN Great Britain. 1859, Trado Convention, 1888, United States Extradition Treaty, 1886. Mexico, 1869.
TEBATE WITH COREA Japen, 1878, Japan Supplementary, United
Staten, 1852, Great Britain, 1893,
TREATIES WITH SIAM...
Including the New Treaty with 'Franca
CUSTOMS TARIFES TRADE BAGULATİONS
China, Japan, Siam, Corea.
LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Government of H.D.M. Subjects in China and Japan, 1985, 1877, 1678, 1831, 1834, 1884, 1838, 1898. Ralad of H.B.M. Supreme and other Courts in China, Japan, So.; Table of Fas; Table of Consular Fees; Code of Civil Procedure, Hongkong, with Amendment; New Table at Hongtong Court Fees; Admiralty Rules Foreign Jurisdiction Aot; fegulations for the Consular Goaits of United States in China; Sules of Court of Cansuls at Shang- bat; Chinese Passenger Aot; Hongkong. Loences, Trade Mark, and Letters Patent Foon; Port Regulations, &o, &c.pr
Themgh Pakanger Tickets granted to Eng- Por comprehensiventes and practical servīra and, Frans, and Gurasay by all trans-Atlantic this Work atan is unrivalled. All the new words which the Chines have of latey sira bOOD froes of Steamers, and to the principal cities of compelled to soin to express the numerous ob- the Taited States or Canada. Rates and parties. In machinery, photography, telegraphy, oklars of the various Butes may be obtained and in science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon thera, are. upon application.
here given in extenso. Each and every word is
The OBRONICLE and DIRECTORY, al- Sprsial rates (first olase only) are gmoted to belly illustrated and explained, forming exercises
for students of a mort instruntiva natura. Both though printed in smaller typs than formerly Misskenarise, members of the Naval, Military, the Court and Penti pronunciations are given and condensed in every possible manner, och- Diplomatic, and Civil Servioss, to Europe the accents being carefully marked on the stains every year mors pagos oflolala in dnevica of Chins and Japan, and to principle hitherto attained The typography It was Jonas sa oniversally proneneed to be displays the success of an attempt to make the the cheapest work of the kind anywhere published. Government officials and their families.
Chinese and English type correspond in the size and withongh enlarged and improved in myocy Passengers who have paid fall fare, roof body, thereby offering ask comomy of way the price remains the same, notwithstanding embarking at Jan Francisco for China or Japan pace, obiering a clearness not previongly the tail in exchange
The rise is Royal Octavo Completa, with (or vice versa) within one year, will be allowed stained, and dispensing with those vast margins
and vacini spaner which have heretofore charac Maps and Plans, pp. 115-4, $5, Directory only discount of 19 per cent. This allowance does terised Chinese publicstions,
Sup. 802, 83. To usate the vast scope of the work thế It is published at the Chalmers Vocabulary contains about 18,000 and can be had from, nad Advertisements sent All PAKONG PAGraves should be marked to Chinese charseters, and Medhurst's English through address in fall; and same will be rusived at the and Chiness Dictionary about 100.000. Whilst GONDON........ Mr. F. Algar, 17, Olament's Lane.
this work contains more than 50,000 English LONDON...Mame John Haddon & Op
Bouverio House Balisbury Bar. Lompany's Office until Ptva 7.x. the day pro- words, and upwards of 600.000 Chinese charac
CONDON.. „Messrs. Straet & Co..S0. Cornhill vions to safing,
ters. Again, deipito zll the grammars mad
Mears. G. Puel de Lobal & other elementary works as yet publishel, the PARIS Cossular Invalose to sooompany Carge der student of this diffent language sorolately re-
Go. 53, Rue Lafayette fined to points beyond San Francisco in the quires staniples to display the mariona ang GERMANY Messis. Main & Waldosohmidt, ANE LusGiok, J
Frankfort }}"/ NB-CABO DAN BE TAKEN ON Tumoves United States should be sent to the Company's estions and equivalents of different words which
BILL OF LADING FOR THE PRINCIPALs, addressed to the Collector of Customs have one general meaning. Of thesa espion New FORK....Mr.T. B. Browns, 353-5, Canal St. this werk" vontains more than five times an SAN FRAN'Mr. L. P. Fisher, 21, Merchants
Erolinago PLACES IN RUSSIA
[| San Fraticiseo,
msay we say other Dictionary hitherto pub- M
SYDNEY ...Mosers. Gordon & Clutch
FROM BREMEN AND FORTS OF CALLUNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE Captain F. Coe, carrying Her Bajesty's THE Above Darged Stenmor baving arrival and NDER PAY FOR RAIGHT: also the Mails, will be despatched from this tor 30M. Consignees of Cargo are inruby informs CANADIAN PAGI. Bailway on permanet of BAY, on THURSDAY, the 6th DECEMBER that their Goods, with the exception of Open $10.00 Geldia addition to the regular tari frate at Noox, taking Passengers and Carge for the abore Ports. This steamer counesta at BOMBAY Treasure, and Valuables, area being landed and Farongers boiling orders for OVER- stored at their risk into the Godowne of the LLAND CITIES in the tlpited States have, with the ORIENTAL" which vasel takes
on her cargo for LONDON The Suez Cana Hongkong and Kowloon Wharf and Godown between Sau Frimeisen and Chicate, the option having that port on the 20th. DECEMBER, 191 Company Limited, Kowloon, whose deliving of the SOUTHERN PACIFIC CENTELL Pacific, Wilk and Vulgables, all Carge for F'erung, and PORTE IN THE LEVANTE BLACK | notapplybs hrough fares from China and Sportolloring laote are submitted for omsideration Offics of the Hongkong Daily Press, may be obtained.
Optional Cargo will go on to Shanghai unless notice to the coclears be given before 3 v. THIS AFTERNOON.
No Claims will be admitted after the Gouls have left the Godowas, and all Greda remsin- ing undelivered after the 25th November, will be subject to rent.
..
Special rates (fret class only) are grant to Missionaries, members of the Naral. Military.
UNION PACIFIC, DENT AND RIO GRANDE Tester London (under arrangement) will be tran and other direct connector Railways, and from Ahipped at Colembo intera steamer proceeding Clivago to destination the choice of direct lines. dicoot to Marseilles and London; other Cargo Particulare of the various routes on be had for London, e, will be conveyed via Bamber
Parwile will be received at this Ofes until 4 on application.
the day before exiting. The Conficats and Valas of sif Packages are required.
Skippora ars particularly requested to note the tornes and cradition of the Company'a Bills of Landing.
For further Particulars, apply to ...
HH. JOSEPH,
Superintendent. Hongkong, 23rd November, 1894
All broken, chofed, and danged Gonds are Diplomatis, and Ciell Bervices, to Europeat be be left in the Gulowas, where they will be offciale in service of China and Japan, and to examined on MONDAY, the 20th lust., at 3 P.M. Corernment oficiats and their families.
All Ginimo mast reach us before the 30:1 November, or they will not be recognised.
No Fire Innenge will be effected.. Bulls of Lading will be countersigned by
MELCHERS & Co¡ Agents. Hongkong, 21st November, 1994.
VARBOLINEU M-AVENARIUS
Unsɔ'von 18 Years
Eboroughly reliable presative for Wood Di Stone agalust White Ante. Doony, Fangas,
Bel, and DemPress.
Through Bill of Lading awed for trans portation to Yokohama and other Japan Parts,
to San Francisions, to Atlantio and luland Cition.
SEA AND BALTIC PORTS;
MÁLSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE NEW ORLEANS, GALVERTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
Tas Contant's Breaxerð WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGSEL
to Murape.
For practical purpose this arrangement of MELBOOKSE. Mors, Gordon & Gotok
IN MONDAY, the 10th day of December, For farther information ne to Fraight or Lished. The United States via Overland Railway, to STEAM TO NATAL AND DAPE FORTS 1396, at 3 F.it, the Company's Stosmetic Passys, apply to this Agency of the Company,
"BACHSEN" Captain H Sapmer, with No. 7, Praya Central. MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING at NAPLES and GENOA....
in Mexico, Central and Bouth America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 v.m. the day previout to usiling.". Parça! Paskagas will be receled at the Office until 5 P.M. samS
day; all. Parcal Package should be marked address in fall, value of is required.
THE NATAL DIRECT LINE'
A FROM CALCUTTA (MERS BULLARD, KING & Goa LINK)
Shipping Orders will be granted till Noon on THE Undersigned having been appoisted SATURDAY, the 8th Dealer, Ciego and Specie OVERALL AGENTS le CIA and wil be roost vont on Bosed, sutil 3004 on MONT JAPAN for the above Line, are prepared to laue Day, the 10th Decemb, and Puroaks will be re- BROUGH BILLS OF LADING for NATAL oird at the agency's Office until Noon on BAB LONDON, PORT BLIZARETE, MOSSEL SUNDAY, the 9th Do Contents of Peckages BAY, CAPE TOWN, DELAGOA Baz, and Banjos enquired. No Parel Locsinta will be signed at lens than $2 mid Pároels should not exceed Two Feat Cabla la Mesenrament.
Gounalar Invoicon to woonpany Cargo das Sold Agenta for China, tined to points beyond Ban Farison in the
BOKEDLE & Co..
United States should be want to the Company's Horkoue 25th Tammer, 1899
Transhipment will be made at Calorstai 1422 Ofices in Sealed Bovalópos, sidrassed to the Collector of Castana at San Franciano..
Next ailing from CALOUTTA, 8.8. 20th November.
NORTH FORMOSA. BALEA MAR of NORTH, For further information,m 6). Pasings and
FFORD, PATIO Freight apply to the Agency of the Company,
I M. Customs Borvice. NEW EDITION. No. 7, Praya Coutral,
Coloured Privs. $2.00. To be had ạt Daily Prens Ofoo and the Booksellers. -Wamekong, WLW-Zuma: IPX;
.....
C. L. GORHAM, Rofing Agent, 3448Hooghoud 24th Mammbar 1894-
Thereafter monthly, qu
The Steamer har splaadid ommodation wad ourriss Doctor sad Bawasless, Linen can be wasted on-board. For further Particulars, apply ta.
MELCHERS 90%
Acente $947 Hongkong, 17th November, 1804.
For Freight and further Partiopters, an
Apply to NYA A DODWĚLE, CARLILLA ON General Agents for Ebina and Japan. Hongbong-27th October, 1994,
pages enables a person who widerstands English CALCUTTA... Mesars W. Nowman & Co.
O, L. GOBUAM. Aoting Agent.te ogummeniente afectively with natives who JoLoDo Mesara A. M. & J. Fergus.com
Konekeris 22nd November. 1894.
AS FOR NEW YORK. THE 100 AL. British Tron Ship
BARCORE"
14 understand nothing but Chinese. In thisrespect PENANG Mears. Maynard & Co. the work will be found indispensably to all SINGAPORE... Mos Kelly & Walsh European residing in China, and to the natives BANGKOK Mesars Bassy & Co. themselves it explains subjects fully with which 8ALGON Esra Klose & Co. very few indeed of them.are perfectly soqnstated. TONIS, Mr. H. Dogenfold, Hanoi To parties resident in England and interested MANILA MT. Jeé de Loyzaga China it cannot bat-be invaluable coonsion-Mauson, Mr. A. A. da ́Oris
AMOMr. J. G. Göts** ally,
Captain John Yeo, will load hers for the above. Fork, and will have quick despatch.
The " BARCORA” will leave on or about the 14th December, 1991.
The ALCIDER” vill bars vir or about the 30th December, 1994,
The WILLIAM JROTCH" will on or about 2 h January, 1905, For Freight, apply to t WAVE CABLOWITZ & Co.
Hamarkeng, Yuth October, 1884.
It cumprisen upwards of two thousand large Foooow Mr. H. W. Churchill
SHANGHAI..... Mesira. Kally & Watch quacto pages,
SáHai............., Hall & Holta, Limited
4 Yos IMPERIAL QUARTO, Price, $.
A Large REDUCTION in PRIOḤ is made TLENTAIM.... Mesare, IL Ulow & Co. rebe Purchasers of BIX or more Copies.
11028
LONDON: Me TRANEE & Co., 60, PATERNOsten Bow, HONGKONG "Daily Pana" OPPION, MYRDHAM ST.
PEET...r.P.Kierulff.
NAGASAKI Mr.A. NormMAN. KOBORAKA" Hyogo News" Company, Tet,
TOKOHAMA "Moezi. Kelly & Walsh
`Daily Prece Ofoe, January, 1884,