LET
THE MERCAN ILD BANK OF INDIA LIMITED.
TO LET
“SOMMODIOUS GODOWN on PRATA.
BAST,
AUTHORISED CAFETAT...
Apply to
SIEMSSHN & PAL OF
-189
langkong, 5th April, 1893.
-:TO LET.
NO. 7, BEYMOUR TERRACE.
No. 3, MOUNT GOUGH, FURNISHED;} ith Immediate Possession till Middle of April. 1895.
G DOWNS in WANCHA, 'n the Back of MOURETOR'S BARBACĖS.
Apply to
DAVID BASSOON. SONS & 16, Hongkong, 16th November, 1994.
TO LET
£1,500,000
£1,125,000 562,800
BANKERS. LONDON JOINY Brock BASE, LIMITED İNTEREST allowed on Carrout. Ascounts at the rato o 2% par aunum on the Daily balanos Os Fiken DuPOSITS:- For 12 month
JUST RECEIVED.
THE BONGKONG DAILY FRESA TUKIDAŤ, NOVEMBER 20ra 1894.
F SALE
BOTICES TO CONSIGNEES
STEAMSHIP "OXUQ”. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOW LEADY.
THE
VORONICLE AND
OHINA, JAPAN, STRAITS, &c., &c. FOR 1894,
BEME DE CACAO.
URÊME D ABRICOTS,
BLACKBERRY BRANDT.
CREME DE PRUNELLE. A. BICCO & a 34 Queen's Road, Hongkong.
2678 Hangkong, 20th October, 1694
FOR BALE
CANIDSIECE & CA, BEINS.
HAMPAGNE "MONOPOLE” FURVEYORS TO THE IMPERIAL & ROYAL COURT AT BERLIN & TOTHE IMPERIAL Count of Busara MONOPOLE RED SEAL (medium irg),
200 Ram FOIL (arg). Do Do.
GOLO FON.
(oxtra dryi
3
141
JOHN TAURSTEN.
Manager, Hongkong.
114 Longkong, th June, 1895.
HONGKONG SAVINGS BANK.. NHE Basinam of the abo ̈eBank icondustel
OBY
Dor
12, QUEEN'S ROAD CENTRAL No, Question L LOCK HING
A SMAL: GODOWN at WANcrai, No. 73. PRATA EAST. Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hodgkong. lut Navauber, 1994.
THONGKON AND SHANG. HAI BANKING CORPORATION. Bules HAY Led on applio ion
INTEREST en oprits is allowed at S PER CENT. per annum.
Depositore may transier at their option bal saees of $100 or more to the HONGEONG AND
204 SEARGBAL BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 5 PER CANT. por annum.
TO BE SOLD OR LET.
ROOMED BUNGALOW, KELLIT, PRAK
MOUNT
For Particulars apply to
PALMER & TURNER, Apelitoobs, Victoria Buildings Hongkong, Ist November, 1894,
12002
TO LET.
FURNISHED OR UNFURNIJUSD.
KODBE A MAGAZINN GAP.
Apply to
From the Finn July,
CHANTREY INCHBALD, Hougkorg, 25th Jone. 189
TO LET.
FROM bær DaUEN HER.
TOUSH No. 22, 'CAINE ROAD.
H Apply to
M. MOURENTE,
For the forgRONG ASH, SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
T. JACKSON,
Chie! Manager.
12E Hangkonst, 15th May, 1893. THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 159
HEAD OFFICE, LONDON,
RESERVE LASILATT OF SHARE-
RESERVE Fin YKKEN
£800,000
do. CARLOWITZ
Solo Agoute For Hongkong, China, and Japan. Bonekane, 1st July. 1985.
-1287
FOR SALE.
CHAMPAGNE, 1999, Wares SKAL HAS HELD SIECKS $32 për ons af 1 dozen gratis.
per ones of 2 dozen játs PAUL DUBOIS. & bo'r
CLARET, CHATEAU LADOS. $20.50..... pár ense of 1 rinovu zdarla. D. KRESSMANN'S
BED AND WHITE BORDEAUX WINES. C. G. KIRBERT & Uni's
BOTTLED ALE & STOUT MAINZEL BEEL,
In Quarts and Pista.
SIEMSSEN & C
197 Homekong, lat à $900.000 FOR SALE AT A MODERATE PRICE. £275,000
THE following VALUABLE PROPERTY bolouring to the Estate of the late Captain PIERATORE. Situated on Deable Island, at the entranos to Swatow harbour.
TWO-STORIED EUROPEAN A large HOUSE, containing 16 Roms, 2 Bathrooms, and large front and back Varandahs. has a detached Cookhouse and 2 other detached out
and neat bathing close to whole Property contain about 5 acres, and is Encased by a Concrete Wall, and the Garden contains a large number of various kinda of Valuable Froit Tress. It is a freeboid property. fran of Urawa Reat sad Taxes. The above is a BEAUTIFUL SUMMEE READET, where the cool Jen breeze sad pura sos water bathing can be enjoyed.
For further Particulars, apply fo W. L.. ofa Daily Press Dfine. Hongkong. 13th November. 9894.
INTEREST allowed on Current Account at [1242 aberto of 2% pranum na the Daily balunos. On Fixed Deposits for 12 months
No. 5, ARETHNOT BOLD.
Hongkong, 2nd November, 1894.
TO LET
(2009
THE TURKISH BATHS,
·SITUAILD NEARLY OгroSITE THE GRAND IlOTEL, YOKObama, Japan.
THE BATHS, including THREE HOT BOOME, LARAK PUND BATH and SEMPING-Roox in Marble, CCOLING ROOK and Lound:se Room, are newly erected on thu latest designs from Europe and are Handsomely Furnishe
A BARBER'S SHOP is also attached to the Batha
The Premizes are offered at a icy rental to a good tenant.
For further Particulars please apply to
COREN & GEORG
HoNaKoNG. Hongkong, 17th Dolober, 1894.
TO BE LET.
3-BOOKED TEAT, WASchau
GODOWN. WARCHAL.
Apply to
•
5%
A. C. MARSHALL.
Manager, Hongkong.
gkong
Hongkong. 18th May, 1994. TES NATIONAL BANK OF CHINA, LIMITED.
AUTHORIZÁN Capital, HOBROLINED ****
$1,000,000 500,000
BEAD OFFICE-HONGKONG.
Cocar or DIRECTORS.
ICHOWTUNGSHANO, Esy.
D. Gu, Y. H. STOLTEBFONT, BAR. KWAN O Caurs, Faq. CHAR KI SHAN, ES
Chief Manager.
Geo, W. P. PLAYFLIR.
Interest for 12 Months Fixed.....5% Hoogkoug. 17tb November. 1993
TON FRONG A SHANGHAI BANK
ENG CORPORATION.
PAID-NE NAPIFALLO
R
$10,000,000
..34,500,0
|4903 | EssayELIALITY OF PROPOR...$10,000,000
HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE CO.; LD.. Hongkong, 13th September, 1824.
TU LET.
1800
DEDDER'S STREET, No. 2. Duxt to the
P POST OFFICE.
Apply to
"G.C. ANDERSON,
13. Prays Central, Hongkang, 18th October, 1894.
TO LET
DWELLING HOUSES
"BANGOUR" MOUST
(furai-bed),
1605
KELLET
!HIGHCLERE” at MAGAZINE GAP.
No. 1, RIPON TERRACE.
No. 8, OLD BAILEY.
No. 9, CHANCEILY LANE.
A HOUSE in West Bad Torras, Box.
FAM ROAD.
FLOOKS in BLUE BUILDINGS. FLOORS in ELGIN STREBT, PERL
STREET, and STAUNTON STREET. FLOORS in No. 3. SHELLEY STEEVY.
GODOWNS-
BLUE BUILDINGS. No. 7 PRATA CENTRAL.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD.
Hongkong, 10th November. 1894
TO LET.
12064
THE hole Suite of OFFICES on the lit To and GODOWY attached of the Ins Complay's Promise at Joe Hours Lape.
Apply to tho
Hongkong, 5th July, 1894.
MANAGER.
|1281
BOARD AND RESIDENCE.
YOMFORTABLYFURNISHEDROOMS,
with Board. A B C
Apply to Mr MATHER, Hmgsong. Ist January, 1992
2, Peddler's Hill.
Coque or DuSOTON
C. 3. HOLLIDAY, BAG-CUNTUKO.
J. &. Moars, Eng. Doraly Clairmon
B. M. Gray, 24
H. Happias, Esq
| H. H. Joseph, Eiq.
Hen. J. F. Keswick.
1. Kramer, Ebq.
Hon. h. Monactio
S. C. Michalon, Ce D. 3. Sassoon, Esą.
CHIEF MANADER:
Hongkong-T. Jakso. E
* MANAQSHA Shanghai H. M. Bevis, B.
LONDON BANKERS-LONDON & COURTY BASH. ING COMPANY, 'Cikerad. HONGKONG-lyrauesT ALLOWED.
Jn Vurront Adcount aliha.cute of per Cent. per Auasm on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS.
For 3 months 9 per Cout. per Anun For 6 months, 4 par Urut per Anuam. For 12 months, 5 per Gent, per- Aunum,
́T JACKSON,
SUBSCRIRED CAPITAL
£2,000,000
binatif sants bowl for bes bathies. The
THE
PALATINE INSURANCE
11243
-COMPANY, LIMITED, 0 MARCHES TAB. MODERATE RATES:
PROMPT SETTLEMENTS
SUBSCRIBED CAPITAL
2072.000
CAPITAL PAID UP
General Agent at Hongkong POR FIRE AND ACCIDENT INBUEANGEL,
A. H. RENNIE.
15101
THE CHINA & JAPAN TELEPHONE
COMPANY, LIMITED.
LIST OF SUBSCRIBERS TO THE HONGKONGTELEPHONE EXCHANGE,
Go. Co, W. Point -kong & Kowloon Go. Co. Pray's . 77-Ho Tung, Peays Ol. 82- Do.. hum Strand. 53.D., Raa 43-Humphreys, J.,
& son 57.-Hurapbrega, J. D.
Son, Queen's Bat -Inports & Experie
34-Anderson, Capt. G. C., W.-H. & W. Duck Co.
33-B'kong 4 Kowloon Praga Contral 23-Aberdoan Dook 36-Alice Meml. Hospital H-Anderson, Capt. 6.0, Chinf Manager.
Best Palut 8-Arahold, Zarberga Co Rongkong, 20th August 13941183 Bell, Dr., Rondonu.
€5-Blackhead F., Eat.
Co., THE BANK OF CHINA, JAPAN, ANI-Backhead.
Prays Central THE STRAITS, LIMITED.
96-Bradley &. Ca. 18-Batterill & Swire, Shipping Dent
Sugar Office
Central 3a-clerfield Swire; 43.-Jordan, Dr., Rge.
Relinery. Quarry Bay W.-Jomph, H. H., Ros. Batterfield & Swire, 53.—Judd, W, Hen
Res., Poak
14--Kennady, J., Bore Bapototy 43.-Canadian Pacike Rail-
WAY CO.
The Caneaway Bay Scantlig, Dr., Poak 21-Kerosine.il do.
7-Kowloon Godown Hospital -15-Jenstal Police Station 70-Kramer, J., Res. +9,--Chins Mail Boa 2-Lucks, T., Rer.
1.-China Sugar Batasry, 91.-Inks & Rogge,
Frase Contai Tawa Dien 72.-China Jagat Refinery, 97.-Lens, Crawford &
Co East Point Comprador, Lints, $8-Laytan, B., Queen's
Woganay Co.
Road 7.Concios, J.Sapi, & 0. 00. D., Res.
80.--Lowson, irc Res. 06-Ma Ga Insuranca
251.003.16.0 38.-Putterfold Swire, 23-Jordan, Dr. Pars
BANKERS: CAPITAL AND COUNTIES Danz, LINITED,
HEAD OFFICE:
No. & PRINCE'S BEET, LONDOR.
BRANCHES: BOMBAY, CALCUTTA, HONGKONG, and SHANGHAL..
AGENCIES: PESANG, SINGAPORE, and YOKOHAMA,
JEATES OF INTEREST allowed on Current Ascounts and Fixed can be ascertained on application.
Every description of Banking and Exchange bostnem trausted.
UHANTREY INCHBALE, Manager. Hongkong, 8th November, 1893.
NOW ON SALE
IMFERS QUARIO,
NGLISH AND
|
Co-
36-Mount Austin Hotel
S-Nam Woot Co.
&N. P. Cos 13.-Date Press Blo 67-Dairy Farm, Pok lum Depositas-Dairy Far Co
Wyndham Street- -Dedwall, Carill& Co. 14-pin "armer
10-Peak Club. A--David, B. J. & Col· 13-Davil, J, Bosidence 4-Peak Hote 17.-D. Isprik & Co., 19.--P.&Q.8. N.CO. Douglas Lapraik&Co., 6-Do, Mese Pook Comptadors, or 34-Bay, E O., Hon 88-o,Do, Residenen 51-EK. C., Peddar's
Bizpat 43.Hope Factory, 80 Boss A, Baldones
Bamsey Chad, B.
N. Besidence.
DICTIONART. WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
11471
NOTICE:
CONSIGNEES of Cargo from London, er 6.8. Tigre and Guadiana from Bayro or 8.8. Tigre, from Bordenar or 8.6. Cambrai
SHIPPING IN PORT.
NA KONUKOTO,
DIRECTORY Aotly, Daph, Sim, Nov. 18
With which in incorporated THE CHINA DIRECTORY.
This is the
THIRTY-SECOND Annual IssuM,
..... -Arohold, Katberg & On Ajaz, Beitiah. stekar, 177, Goodwin, Nov. 9,
Butterfold & Swim ja ak Aratge, Gertzansar 771, Penten, Nov. 2,
Anoon, British br, 1898, W. Male, No. 19,
PAD N. Co for Japan T
| in connection, with above Stesmer, are heroby and will be found, sa angai; to show an advans Assim, Heltish ate-mer, 1,101, Lefrch, Nov. 19,
preceding youre both in fulness and acounty
P. & D. H. N. Do A
Canton, British steamer, 2,044, Cubitt, Nov. 17,
P&O.8 F Ce
informed that their Goods, with the exception of Opium, Tasure, and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Go-information.
The DIRECTORY covers the whole of the downs of the Hongkong and Kowloon Whart
Vladirontonic. in which Europesos reskile. and Godown Company, Limited, at Kowloon, parts and citise of the Far East from Fenang to whence delivery may be obtained immediately. Not only is the Directory as full and complote aftor landing.
į in ozola case as it onn be made, but each Colony; Optional Cargo will be forsaled on a Pork or Bettierunt is prostred by a DESCRIP. intimation is randived from the Consigasss eTION, carefully varized each year, some of which
"Not. C. P. R. Cog for Vansover fore 3 m., Tʊ-day (THURSDAY), réquenting it serve as accurate Gurons for the Tourist Empress of India; British str; 8,063, Marsħall.j
Nov. 17; Bhinasə" ¦ Cheng Hook Kian, British str. 896, Karath, Diamond, British steamer, 189, Fili, Nov. 17.
Chinare Dons, Garrian str. 1915, Grundmsän. Nov. 16,
Lauta, Wegener & Co
MAYBE (PENA INUPORTA
DTSKOVAMA.
Ip Petion 19.1 Nmember: 1884.
Annopol, Amb, 46, Intason. Sept. 25,
Captain
Archim Accion no. 49. Pvan, July 3, (bptalu sell, British Mr., 1,888, Wiliammon, Nov. 10,
Nippon Yasen Kais
Cawdory Amor, hip, 2,655, Jardella, Nov. 10,
Standard Oil Ỡo.
Daventry, British aksamar, 1,573. Garisworthy,
Nov, 2, Dodwal), Carlili & Co Dians American wok., 74, Petness, Out. b
Cintain
emple, British str., 2,504, Gason, Nov. 9,
Jardine, Matheson & Co Gloucester City, Brit, st., 1,500, Dryer, Nov. 10,
Nippon Yuson Kaishis
Goldge Fleece, Amr. sch., 13t, Loumat, Aug. 2,
Dentaln Josephine, Acurious est.. 16, Fischer, Sept. 11,
Captain
Giadisforms, British str., 1.914, An frew, Nov. 10,
Nippon Tas Kalebs
¡Bill of Lading will be countersigned by the #ving szary detail in opuùnotion with the places, helis, British ste, 4,201, Porno, Nark Mistio T. Dver, Amr, sob..: 104, Sept. 8, Captai
to be lauded bere
Undersigned.
Goon's remaining acclaimed aftor Trux- DAY, the 22nd inst, at Neon, will be subject to rent and landing charges.
their History, Topography, din, Sto.
The Laformation afforded in these Daseriptions alone would sales to fill sa ordinary voimaa, connieting of over Etorrs highly interesting. articles, packed with facts concisely set out, and containing statistics of the TakDE of each Conn
All Claims must be sent in to me on or before THURSDAY, the ad instoe they will not try and Port recognised.
0.0.8.8. C
Jardins, Matheson & Do
Gleason, British alc., 1,812, Normen, Nov: 18,
Douglas Lapesik & Co alloons, British abeams, 783, Rosch, Nov. 2. Hongkong, Franck starer, 738, Bastião, Nov.
19, 438. Marby The work cantalus Directorise and Descrip-ngraban, Gertean ir., 898, E. Piper, Oct. 4,
All Damaged Paskages will be examined ou tions of THURSDAY. the 32nd Sat., at 8 PM.
No Fire Insursuna has been effeo’ed,
G. DE CHAMPEAUX, Agent
Hongkong, 15th Novembor, 1991.
NOTICE TO CONSIGNEES, FROM NEW YORK AND SINGAPORE
THE Steamship
"CAM,"
having arrived from the shore parts, Consigases of Cargo ar barsby informed that their Goods are being landed at their risk into the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Kowloon, whence dali Tory may be obtained.
Paking
CHINA Kinkiang Funkow
Nevehwang
Port Arthur
Wookzag
Tiental
Тамо
Chefoo
W&Hai Wai
Shanghai Uhinking Naoking. Wohn
Ichang Chungkie Ningpo Wonchow Foochow Amoy Таткий
Vladivostock
Talnesfa Takow Swater Caatón Whampos Kowloon Tappa Hollow Pakhal
Laugehow Keolunt Mongiro EASTERN SIRIZA
Nicolajawak
JAPAN
Kobo Osaka
Naxxeaki Hakonte Niigata
COREL
Fear
Governmaatal Hyega
Tokyo No claime will be admitted after the goode Yokohama. bave left the Godowns, and all claims must be
Seoul sent in to the office of the undersignol before NON on the 19th inst, or they will not be recorutead.
Ali broken, tafod, and daminged Goods are to be left in the Godowas, where they will ba examined on 17th laut, at 3 P.M.
No Fire Lowrance has been effected, and xuy
Gosis tamsinias in the Goduvus offer as t
inst. will basabloot to rent
Bills of Lading will be countersigned by
ARNHOLD, KARBERG & Co. Agauti. Honakoor, 13th November 104.
2100 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ, JEDDAH, SOAKIM, MASSAWAN,
·HODEDDA ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG, AND
- SINGAPORE
Stoswikip
" POSEIDON" having arrived. Consigness of Cargo sro hereby informed that their Goods, with the arcoption of opiam, are being tondoll at their risk into the Godowns of the Ilongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, where delivery
may be obtained.
This Vowel brings ou Cargo: From Venice, ex 38. Carlotta, traashipped at Trieste..
From Calontta, or as Polluca, transtipped at
Colombo.
From Trieste, ar sis. Imperator, translipped st Bombay,
Optional Cargo will go on to Shanghai auless notice to the coatcary be given before Noox. TO-MORROW...
No Claims wül be admitted after the. Gonds have left the Godowns, and all claim must ha sent in to the Undersigned before Noox on the 22nd inst, or they will not be recognised.—
No Fira Theurance has been affected, and suy Goods ramalning in the Godowns after the 2nd inst. will be subject to rent.
Bill of Lading will be countersignal by
BANDËR & ̃ ̈C6.,
Agenta. Hongkong. 15th Novembor, 1894.
NOTICE TO CONSIGNEDS. THE P.&O. S. N, Co.'s Steamship
** CANTON,”
Chemulpo
HONGENG AND ITS DEPENDENCIES MADAO
Tonkin. Ifanci Haiphong
French Invo-CHINA
Provinces of Tonkin
Hué
Protinoor of Aunaus Snigon Cambodge
Собі
British N. Borneo
FEILIPPINES
Havila
Iloilo
BORNEO
Sarawakc
Labunu
Blugapore
BANGKOK STRAITA SETTLEMENTS
Malaver
Perang
Prov. Wellesley MALAY STATES
Jobore
Pahang
Sangel Ujong
Jelebu
Naval Squad BONI
Germaa
Negri Sembilan Solangor Persk
So, do
British
Russian French
United States Japanese OFFICERS OF COAST AND Bivan STEAMERS.
The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement now grostly facilitates Boferauss, ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS
The
contains the vesi,of sear
16,000 FOREIGURES, rotully arrangid, with the flisia as well as the Suezstres matelatly Alpibsbiga Order, no
that any name can be found instantly.
MAPS AND PLANS.. These bow been engravel by one of the most ominent Firms is Great Britaid and as car rected and brought up to date. They consist this your of & CocoYZED FLATS OF THE HOUSE FLAGS OF
FORBON Mencintils Hores. PLAN OF YCHOKAMA
NEW PLAY OF ROBE AND II xogo. PAN OF FOREIGN CONCESSION, BRANDWAT PLAN OF HONGKEW (SANGHAI) FROM THE
NEW SURVEY
LARGE PLAN OF THŻ CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA NEW PLAN OF HANOI NEW PLAN OF Sandor PLAN DE MANILA
NEW AND ENLARGED PLAY OF SINGAPORE PLAN OF GEORGE Town, Penang MAP OF THE FAR EAST
The CHRONICLE over the notable events of the last half century is the Far East, together FROM ANTWERP, LONDON.
with the Texts of all the most important Treaties ROMBAY, AND THE STRAITS. Doasiguses of Cargo by the above named Vasconcluded with the Countries of Eastern Arda sel ar karaby informed that their Goods are the various Cvetoms Tariffa, Trade Regulations, being landed and plood at thate risk to the Onavalor and Court Foes, Postal Graids, Chino Hongkong and Kowloon Wisef and Grown Fostivals and Obarvanes, Tables of Money Company's Godowa E Rozloon, where each Walghts and Mangaras, and thor Commercial consignment will be sortail out mark by mark Information, amongst which are:- and delivery can be obtained a soon as the goods are landed.
This vessel brings on Cargo :-
From Persian Gulf Ka Pemba. Optional good will be inded hare spiesa instructions are given to the contrary before
P.M. TO-DAY.
Goods not cleared by the 23rd inst;, at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in aar onse whatever,
All Damaged Packages must be loft in the Godowns and notios of came given to the Un- dersigned, when a representative of this Offe will attend to examine om at 10 AM. on the 24tb instalat 1 & M. on the 25th inst., after which no claiton will be recognisa
**A, JOSEPH.
Superintendent. Hongkong, 17th November, 1994.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & O. 9. N. Co.'s Steamər
RAVENNA,” From BOMBAY, COLOMBO, AND -
#1
(Dr. Cantlio,
Dr Hartigan Dr. Stedmin 64-Evere, C., Residanco. CHINESE-Fletcher AC, Queen's
Boad
| 12-Sailors' Roma
STRAITS. 47-G Co.LA. West Point 91-Satson, L. 8. & Come 15- Do.-Do East Painb 40.-Shawls & Co.
Consignees of Cargo by the above named Va 31-Gibb, Livingston & Cu 10-Sperry Flour Co.
58,-Stedman, D., Basel are hereby informed at their Goods are Government Houar
being landed and placode at their risk in the Hospital 61-Stevens, 6. B.-
03.--Stavers, G., Bes Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Telegraph Co 76-Telegraphs C Meas Company's Godowns at Kowloon, where each 31 Station, Peak. consigament will be sorted out mark by mark 93.-Tang Ko & Co, and delivery can be obtained as soon as the gcode
Wing Lok Strunt, are landed. 16-Watan & Co, Q.
Rok 57-Wiokam, W.H. Res
-Wo Keo & Ca.. 33 on Fat Hong, Bon
hata Strand.
An Anglo Chinese Dictionary, published at the
Daily Prese Ofoe, Hongkong.' For comprehensiveness and practical service 6-Hariwan, W. S., Es. this Work standa unrivalled. All the new-Haskell, D. Es. words which the Chinese have of later ears boos 97-Holliday, Wine & Co 25 Briday, C. J, Rea compelled to goin to express the numerous, ob -Hongkong Club THE LATEST INVENTION.
jeets in machinery, photography, telegraphy, 56. Hangka Elentro Co CHILL'S PATENT ORGNITE TRUSSES for and in science generally, which the rapid advance 1-Hongkong Talog ph
..Banking Carpa.. Hernia Raptoral are in all re psole the roost of forsign relations has imposed upon them, ar - kong & Shanghal perfect and uni inattamonta over offered to the hero given in extenso. Each wid every word is kong & Shanghai pablis as morkanical apports and romedi I. sp fally illustrated and explained, forming exercises Bask Task Anas
[Lota! Tianics for any formy of rapture or intarzal praanse for students of a most instructive nature. Both The truas nra of the best pustile they are wolf-adjusting, light, and comfortabis The this Court and Punti pronunciations are given exbetaal surface being sampl tely oorerad with the accento boing, carefully marked on the best nenabsorbent mistorial (Ogoaita) se dore the prizeiple hitherto attained. The typography absolated impervions to molatora, persiration, and the sold excretions of the skin cant cast or get out displays the success of an attempt to make the of ander, and no entamens iritation. w old Chinese and English type correspund in the sizo early any size, protagion without pain or undue of hody, thereby effecting a vast economy of premate, his pethar andaretraps. lovers, nor cum space, achiuring a plearness not previously bron fantaniga, may be warned whentary with | vilained and dispensing with these vast margins impmity, and can therefore be worn any length of and vacant spaces which have heretofore charac time in any olimits without becoming offensive, as is dhe case with these constructed of leather, blaatio, ferized Chinese publicatione,...
and the objectionable naterisis of a porons DESTRO E.....
"THE LANDET" Sinif's Okan'te Trusses are the mon! effective wo Lary ever solice,"
BRITISH MEDEJA, JOURS They are solanti doally ocostra ted, and gles perfect support in all
GAMBOL
MADICAL PRESK AND-CIULAR" Will doubt Bubalun
LUSTRATED MEDICAL NEWS.-"We on with
To illustrate the vast scope of the work the following lasta are abuitlod forconsideration Chalmers Vocabulary contains about 16.000 Chinen elinotets, and Medhurst's English
3-ic Felephone)
70-Zsang Las Rea..
This vast brings ou Cargo:-
From Londen. &., ex ae Australia and Cola. donia.
Wieler & Co
Irene. German str. 4,200 Beboder, Nr. 18, Sietsen & Coy for Kobo & Yokohama Keng Dog. Brillaltat 863, Pijat Ost. 80,
Tuen Fat Hong Kwong, British et, 177, Mshon, Nov. 12,
Malojen & Co
Lightnin", Brit, afr., 2124, Sandberg, Nov. 15,
Dell Soon Sous & Co, for Caletta Mathilde, Germen str., 600, P. Moon, Nov. 19,
Season & Co
Manon, British etra 528 B. Branch, Nov. 18
Batterfold & Swira, for Suikan Nileoberg, Garmin str. 8,07, Walter, Nov. 13,
Melobar & Em
Pallas, British steamer, 2013, Murray, Nov. 16,
MB: Kaleba
Pisciola, German s'omer, 762, Hans, Nov. 17,
A. R. Marty
Propontis, British wir, 1.390, Farrand, Nov. 17,
Chie
Riversdale, Aritish str., 1911, Post, Nov. IB,
Dad will, Carl & Co
Bruit, Dutch steamer, 82, Karat, Nov. 19,
Carlowitz & Do
Stra'kdre, British str., 1,709, Frayth N--v. 17,
Jardine Matheson & Co Taiplek, Garmin str, 901, Soha!!, Nov. 15.
Meyer & Co
Thais, British slowmer, 80, Bathurst, Nov. 17,
Douglas Lapraik & Co
SAILING VESSELİ.
Amy Turner, &e. back, 953, Warland, Oct. 2,
Order
Baroora, Heitian ship, 2,045, Jöhu Yoo, Ost. 7,
Order
aleb Carlis, Amr. sch.. 36, Bresh, Jana 4,
Order
Frone Skoleb, British bark, 1.024. Shermia,
Nov. 18, Ordr
Lothair. British bark, 793, Cafrang Nor, &
D. Hasa0
Borrano, Ater. bark, 619, Waterhouse, Nov. 14,
Captain
Velocity, British bark, 191, B. Martin, Ook 24,
Chinese
AMOFI
La Part on 13th November, 1894.
A Petersen & Co Alice Mary, British bark, of, luokay, Nov. 11,
Cheangohow, British str., 1.113, Webb, Nov. 8,
Phos Chan & Go Elisabeth, farm back, 417, Kook,, Nov. 11,
Page tax & Co
Boyd & Co Valkyrien, British bl., 199, Andarion, Nov. 18.
H. A. Paterson & Co
Shanghai. British bulk, 1,294, Allau, Aar. 12,
SHANGHAI,
In Port on 9th Novecber, 1894.
Buttarfeld Swito Aabílies. British str. 1.187, Harvey, Nov. 4,
igs, Norwegian sr., 9,129. Vattaborg, Nov. 6,
Jardine, Matheson & Co
Al's, Amr. birk, 507, Amlargon, Ost, 29,
H. Sasthiare
Alci198, British 4-m, bark, 2,492, Dart, Aug. 7,
Juriline, Matheson & Co
Bjorg, Norwegian atc., 481, Lyobo, Nov. 9.
Hopkins, Daun & e
Camet, Nider bark, 673, Brodonest, Oct. 33.
Carlowitz & Co.
Else, German str. 747, Christense, N. 8,
Jardias, Matham & Co
Mount Washington, Amr bk, 1,169, Bone, May
24. M. B. Keistim
Pithau British str 1,762, Wright, Nov. 7,
Freer & Co
Polyphemus, Grit. str., 1,813, Bartlett, Nov. 8,
Battorfeld & Swire
Protseer eenan str., 1,150, Johannson, Nov. 2,
Dodwell, Carli & Co.
triazar, merivan eh, 71, Snow. Dot. 13,
T&M, Lala
Siutram, Amr, chin, 1,590, Woodside, Nov. 10,
Standard 03 00
Jaan, Ame: ship. 1,839, Fales Oct. 48, Stiland Oil Cə
W. P Hall, British sob., 98, Brows, Ost. 18..
O pitata Werlook, British steams schooner, 139, Martin
BAMIKOK.
1. Poel on 3rd November, 154, aror, Britisk bark, Oct. Chiron Wattens, Bla monu bark, Clot, 91. Devonburst, British str., Oct. 27. Falls of Moda, British bark, Nov. 1 Frames, Norwegian air, Oot, 30 Hoots British etc., Oct. 30 Medus, British str., Nov. 1 Orion, Dinish hark, Best. 29
Kropane, British str., Oat 3 Roseala, Nor Swark, Oot. 22 St. Begalan, British: str., N.
1ER BRITANNIC MAJESTYS SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Botus, erniser, gnes, 70 b.p., Captain
Groome ab Chefoo
nerity, steel segnatah host, hgins, 3,184 kp.
Capt. Calla ham, si Naguzuki roker, orisst. 6gan, 3, .p. Capt. Rogers,
at Naguari
"Aroliné, cruiser, 14 g, 1,440 bpm Capt, C.
J. rongkat Shanghai
raturion, #grip, 14 znas, 13,000 hp, Com.
Mahse, al Nagasaki
resonat orizor, 1,200 b. Cam. Fisher, at
Chefoo
Daphoa, cuvat, 8 gnus, 2,400 bp, Com. A. H.
MacArthur, at Nagasikl
Ddgar, urulur, Com. W., Henderson, at
Bak, double-sorov garböst, :3 ens, 840 d. Llant-Com. Risenhilt; on Tanztasu Firebra, mexile wanbat. 4 guns, 460 h.p., Lieat Com G. Tofuel, at Newchwang Lean roppisar, 10. guns, 6,50) h.p... Com.
Het at Nagasaki. Sinust, runtoaf, 5.guns, 1,050.5.0., Capt, Bar
croft, at Tientsin
Lacoury, disgs, 11 zone, 7,399 h... Capt.
W. Parkes, at Nagarki Pawk, gunboat, & gon, 1,306 ba.. Lisul-
Cam. Laztan, on Yurgisan
ige on, graboat, bleut.-C. M. G. Cartwright,
on Yangtse
gmy, rasimi, 4 guns, 1,904 h.., Llant-Com,
ELA. Pipa, at Chels Plows, gankont, & eunx, 1,29 d.p. Lient-Cia,
F. C. B. Atlington, of Nadassi Pornoise, del torpe lo sraissé, & gaus, 3,500
by C. G. Bure, at Shanghai lattler,ammansingh, Brass 137Th, Lieut-
Com. H. Coterwork at Sangtok Redbreast, brat, Lent-Gom. R. H. Johizstan,
Stewart, at For-worn
Redpole, gaubent, guns, 1.p. Lieut.Com.
O. 6. May at Shangh Javera, ornises: 12 guns. 4000 .m. Capt. B.
F. L. Handjarsót, at Chocoo Jolent, torce to inling faunak, at’Har skong Sosebam, oraison Gath, Alfred L. Wauske,
Chefoc
Fuubit, Chinese steamer, 1,5, Last, No. 3,wift, doable or giv., 2-vans. 1,010 b.v.
M. N. Co.
Genfurg. British steamer, 3,350, Selby, Nov. 9,
Jardine, Mathea & Co
Boitow, British steamer, 89, Sales, Nov. 9,
Gutterid & Swirs
Kongoing. Brit. str., 1,171, Richard, Nov; 6. Kungsi, Gorman staquer, 894, Andrew, Nov. 9,
Mandi & Co
Butterfeld & Brien Kwailin, British sir, 1,038, Harris, Nov. 9;
Owlowits & Do
Livashing. Batish str., 1.06), Young, Nov. 9, TEGATES WITH CHINA
Jardine. Matheson & Ca Gevat. Britain-Wanking, 1842, Tiantia
1859, Convention 1860, Chefon, with Al-Liya Garman atas mer. 1,027, Bluthor, Nov. ditional Artiole, Opinia Convention, 1886. Chungking Convention, 1899, France-Tientaln. 1853 Convention, 1860. Tintain, 1885, Conventions, 1888 and 1887, United States:Tisatsiz, 1858. Additions,
1888: Peking, 1884. Gurmany-Tinatain. 1301; Poling, 1899), - Portugal, Russia, Japan, Brasil, and Pera. TREATIES Wres JAPAN Great Britain, 1853, Trade Convention, 1896, Unib States Extendition Treaty, 1806 Межіва, 1889.
TREATIES WITH COREL
Lokenee, British stemer, 973, Monsar, Nov. 7,
Jardine, Matheson & Co Maple Bratah, British ste, 1,735, Hutchinson, paik. Norw gian str., 698, Jacobin, Nov. 7,
Nov. 8, Bibb, Liviseztos & Co
Carlowris (20
Palyaug, Germen str. 933, Kobler, Nov. 2,
Stameron & Ca
Paschi, hines steamer, 541, Froborg, Nor, 8,
C. A. 8. N. O
Prasa, o bark, 1,171, Jackson, Ot.. 33,
Farm & Co
Com. E. K. MoAlpina, si Singapore Twed, double-sore-anol, Icons, 340 h.p.i
In rasave, at Nongkong. Godsustel, oralar, 12 gass 8,501 h.p. Capt.
Halifax. st.Co
medors Bivas, ut Hongkon Victor Rantal, esixiye ship, to guna, Com-
Wirorn, best inselat LFO, in roserve,
at Yourkons
POREIGN MENDELTA CON THE SHIVA AND SAPAN STATION. $261. Elakasinoff, at Admiral Kornilo, Raising glane, 18 gade, Ad, Nashimon. Ryusina Jurihin, 32 guns, 9,500
hipp androlf, on Nagaga'ci Capt. Elkiaky, at Vivirobook Also, Basian ganlos 6 grans, 1,001 b.p. Alexandrine, erit in oras, Cast, Sahmidt, at
lear, French iconelst, 5,728 b... 21 guns. Capt
A. Jaureginberry, at Hongling Alliano, Ame, ders. Cand. Feliz MaDuclay,
5. Nasaki.
Atoons dormo oralier, Capt. Holmsler, st
hanzbai
Aspie, Frouch gaiboal, gum, Opt. Journet,
Japan. 1876, Japan Supplementary, United Rohilla, British str., 2,174, Hauntug. Nov, St Bagtok
Bates, 1892, Great Britain, 1883.
TREATIES WITH SIAM Including the New Treaty with Frano.
CUSTOMS TARIFFR TRADE REGULATIONS China, Japan, Siam Cores,
P.&.0.8. N. Co Baghallon, Freash str., 1,053, Thorslin, Oct 25,
Menswertes Mariti
Batiums, Beitish back, 673, Sun. Oot, 29,
Berria & Os
Baltimore, Amr. tushin, 15 geras, 6,500 h.p..
Capl. 8. F. Dit Mugs
Bayard, Fesuch fagahin 34 gans, 8,400 h.p..
Com. Thongsne, at Chefoo Braga, Portaggeht, 10 bp. Lieut. Own.
Carvalhoun alt so Capt. Enterist, at Valensbrok Bebe Rawian cruiser. 13 cann, 1,100 · hap., “ Charleston, Amy, cruiser, 10 gau, Capt. Cofen,
Store Nocfiske, Danish str. 695, Sason. Og
2. S. Talegraph On Sydney, Track al 2.133, Dulacroix, Nov. 8,
Mesenarios Maritimes Toni British steuer, 919, Clag, Nov. 9st Chenalpa
Retterfeld v Swire Wustang, British str., 801, Sutherland Nov. 3
Butterfield & Swire. Yangshing, Orin se ett., 760, Harri Nor, 6,
C...B. N. Co
LEGAL DOCUMENTS Driers in Council for Government of K.B.M. Subjects in China and Japan, 1985, 1877, 1978, 1381, 1884, 1884, 1886 1888. Riles of HBM. Supreme and other Courts in China, Japan, Tablo of Fase; Table of Consular Fees Code of Civil Procedure, Hongkong, with Amendment New Table of Hongkong Court Fees; Adrairalty Buise Farsiga Jurisdiction Act; Regulations for the Conralar Courts of United States in
Port 14th November. 1494 China; Bulm of Court of Comanly at Shang-Bante or, British str., 1, 42, Edwards, Nay.
M. B. Kaishia hai: Chinese Passenger Act Hongkong Liceness, Trade Marks, and Letters Patent Chorobowe, Ger. str.,,796, Magar. Nor. 8, Focs; Port Regulations, do. &e.
The GHRONICLE: and DIRECTORY, 'N- (bough printed in straller type than formerly and condensed in ssary, possible manner, con- intains every year mere pagos.
From Italy, or 8.6. floromandel. From Australia, ex an Arcadia. From Perian Gulf, ez ze Kelua Optional goods will be landed here aules Jardine, Matheson&structions are given to the contrary balors Un East Poin -Meror & Co.
PRIVATE TLAPHONE LINES.
Boral Engineers Mess 3-Beveridge, Dr., Monk
esa Hill B-Hongkong, Cinton
Macao Steamboat Ca
2599
But Chinese Dictionary about 100.000, whilst I
--North. China Insar-
bus Co. Zahogle & Co, In case of FIRE ring 1p No, 15.
W. STUART HARRISON,"
NORTH FORMOSA.“ BALE A MAP of NORTH. FORMOSA, by J. W. PATERSON, Castorne Service New EDITION
OR
this work contain more than 30.000 English Coloured. Price, $2,00. To be had. at Daily words, and upwa is of 600.000 Chinese charan Press Office and the Booksellera
Again, de pits all the rumare and
other: elementary works as yet published, the
Srey couldnus recommend them to all safer-indent of this difficult language absolutely ra from Hernis (Raptura) and Prolapins." Awards Geld Medal, Paris (1889). Geld Hadal, quires examples to display the various appli ostions and equivalenti öf different words which ** World's Fair.” Chiosya (168). Common Quality: Mods Quality, Bost Quality, have ona.general meaning. Of these examples Pare $50
3.6. esclatable als work contains, more than five times sa
81 doable Manta required. The active circumferanes many se any other Dictionary hitherto pub round the body two inchas balow the top of the trip. Lished.
611
45/6-
Hosokong. Seth J 1940-
5 PM. TO-DAY.
It was years ago universally pronounced to be the obespest work of thaleindong@berepublished, floode not cleared by the 23rd inst., at 4 p... and although enlarged and improved in every way the price remains the same, notwithstanding will be subject to rent. T
No Hire Insurance will be effected by me in the fall in exchanga.
The size is Royal Ostavo Completa with any case whatever.
All Damaged Packagon canst bs loft in the Maps and Plans, pp. 1154, $5. Directory only Godonne and active of same given to the Un-pp. 309, à dersigned, when o‘representative of this Gos It is published at the will attend to examine them at 10 am on the
Office of the Hongkong Daily Press, 24th inst. ad at 10A.M. In the 20th just sad can be had from, and Advertisemente, spot) after which pe Claims will be recognised.
H. H. JOSEPH
Superintendent.
M...
Hongkong, 17th November, FROM HAMBURG, PENANG. AND
BAR SINGAPORE. THE Steamship
-₤1448
THE
NOTICE TO CONSTONELS
NOTICE TO CONSIGTEER.
FROM CALOUTTA, PENANG, AND BINGAPORE.
LIGHTNING”
THE Steinship
through
LONDON. LONDON
Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane ...Meges, Joha Haddan & Co., Boavorio House, Salisbury Sqr. LONDON.6724
Mesars, Street & Co.30, Cornhill PARIS... Menace G. E. Pasl de Lobol
Ch. 63, Rue Lafayette GERITANY...... Messrs. Mablon & Waldschmidt,
Frankfort M. TREND."
NEW YORK....Mr.T.B.Beawe, 353-5; Cana! St. Captain Schidor, having arrived from BAS FEAT Co. Mt. La. Etebex, 21, Marchute
Exchange the above porta Consignions of Cargn are hereby requested to sand in their Bits of Lading for SYDNEY Mesra. Gordon & Gutch countersigsstors by the Undergrad and to MELBOURNE. Mears Gordon & Gol take immediato delivery of their goods from BEBANEMrs. Gordon & Getch Stado if the reptere la an the right, left, or bath For practical purposes the arrangement of side of the body, or at the navel, and aaatika mise the work is so complete, that a reference to its
CALOUTTA Messrs. W. Newman & Co. of the protalón.
pages enables a person who understands English having arrived from the above ports, Consignees alongside. kdirges:
to communicate effectively with natives who of Cargo are hereby informed that their Goods Optional várgò will be forwarded unless notion Coroso Mears, A. M. & J. Fergana.
to the contrary be given before' NOON TO-NOR FENASO Mare. Maynard & Co.
Kelly & leh understand nothing hat Chinese. In thisrespect will be delivered from alongside. Burgical Instrument Maker,
Cargo impeding the dislarge or remaining Row, the 19th inst 9), ŠNAPTREDÚRY AVEAUE, LONDON, W. EXALAR, the work will be found indispensable to all
Any Cargo imposing her discharge will be BANGKOK art. Ramsay & Ca (Established 180S.) “
Europeaus residing in China, and to the natives on board after the 21st.instout will be landed
...Mr. H. Degenfeld, Hanci Manufacturer of all kirker of Burgical Instrumente, themselves it explains subjects faily with which at Consignees, risk and expense into the Godowns landed into the dower of the Hongkong sad BAIGUN Ms. Kies & Co. T Hall, betric Binders, Blasto-Blackbaga
MANILA Mr. José de Loyzaga and stored at busigner risk and expense. Caps Anklets, Buspensory Bandages, Beras Tary few indeed of them are perfectly bequainted of the Wanchai Warsboane and Storage Co, Kowloon Wharf and Golewa Company, Limited, TONKIN
No Claims will be admitted after the Gooða | XACAQ...r. A. A. da Grua
J. Syringes, Peseries, Rubber Goods to Poll parto partite resident in Engled and interested Limited, Wanohai. milies vnglad, fran
China it cannot hus be insaluable occasion
and PENANG reqoosted to IMME-have left the Goods remaining AMOY ally.
quarto pogren.
----
THEODORE SKULL,
HONGKONG HANSARD.
DEPORTS of the MEETINGS of the LEGISLATIVE COUNCIL
· Bráárów 189-03
Reprinted from the Hongkong. Daily Prazi, read by the members, in now ropily,
Price $4 FongYong, 9th October, 1898.
I comprices upwards of two thousand inge,
LA REDUCTION is PRICE is made 4 VILLIMPERIAL CUARIO, Price, $20. to Parkers of SIX er mors Coplos.
LONDON;
THES & Co., 60, Pirsusperer Rɔw.
BONGKONG RUNNI "DAL PRO" OTTICY. WYNDHAM St.
SINGAPORE
Consignees of Cargo from SINGAPORE DLATE delivery of top beds from alostade at loss a Carte the last leiting Food Mr. Churchill
Back Cargo impeding the discharge of the Vesseljoot to rent, will be landod and stored at Consignees riak and
expense,
No Fire Insuranon will be effooted. ~Bills of Lading will be contere goed by
DAVID BAS800N, SONS & Co.,
Set Agents Hongkong, 15th November, 1811
|2017
SHANGHAI... Mera. Kelly & Walsh
Hall & Halte, Limited All broken, chafed, sad damaged goods are SHANGILLI; to be left la, the godowns, where they w baTIENTSINMrs. H. Blow & Co.
PEKING...Me.P. Kiorolt amined on the 26th fust, at 9 P.M.
NAGARANT... Mr. A. Norman... Kong-Osaka..." Hypge, News Company, YOKOHAMA Me Kelly & Walsh Daily Prom Son, Fanuary, 1894
No Fire Intaríncil had been effected.
BIBMSHEN & Co. Hang Long, 16th November 1894.
18378
VAGABAEL
Jane 8.
Nippon Yuson Kaisha Drawelt, British birz, 1,799,
Holm Ringer & Oo Kaitung, Japanese air., Oct. 23, Nippon Tuten
-Kajshah
Koaniel (farm. Þarge, 400, Hippon Yasen. Kajab, Tam O'Shan ar, Ame, ship, Peabody, Oct. 39.
Stendant Oil Co.
pkie Marn Japanese str. Nov, Tarsalset, Bus, str., 2.871, Ostologoff, Nax 10,
Samuel, Simge &
A KÖBE.
In Port 13th Newamber, 1991) Ancora, British steamer, 1888, Mudie, Sept. 11,
P. & O, C
Cat Mandel, at Shanghal Comet French canbet. § guns, $31 hp, Connori. Aerican pentsar. 6-guns, 1,820 b.m
Capt. GoodErlab, Yanutens
Dia. Portugal vinbost, Capt. 1. Gomer, st -
MARZ
Don Antonin de Vilas, Spanish arutasz, ai
Shan bai
Forfait, French erniser 19 guus, 9,500 hp,
Capt. Reeglooz, at Esigo
Titia, Carman gumbent, 4 vans, 840 hp, Capt.
CA-Baudisti, on Yangtem
Capt. Bory, at Nagasaki costat, Fresh gruabo §. 5 quan, 1,300 6.p., Hormoly, Buseisu ganbrat, 8 gans. 1,226 h.p..
Capl. Fillmory at Chemipa Krye, tassen opretio, goza, 1,786 kv. sot, Hajestyenaky, at Vladivostook Lion, Franch - 4 gana, Usst, Uzunkat, ut
Tintelu
atin. French.q-bf.: 4 guns, 480 hp, Cau.
Nongy, at Amoy.
Om Andreeffet Kores
Major. He oralase: 7 ans, 3,000 hip,
Angore, British str., 2007, Bannister, N. 10th, German corvette, 15 gatu, C.pt. Kreizer Marion, Ame, chrvette, & guns, 1,870 Mp4. Com. Nippon Tason Kallis
&ujer Head, British str., 1,520, Moteyr, 0,9,
Samuel, Samuel &
viðriðlar, at Kokokaan.
Impey, Tantsin
Baikal, Roelan str. 715, Lamashalsky, N. v.1.,, Ame orginerit grane, 1.7401 h.p., Cam -
Fotwell, Carli & Ch
Naydatky Ruka uraiser, & gone, 263 .p..
Cabe Zarine, at Vlindrostonf Bayard, British bark, 119, Richards, Sept. 18,
Jardice, Matheson & Brassdale, British ship, 1.969, Youlden, Oat, 8,
tandard Olo
Cather, British ste; 1,873, Symons, Nov. 11.
Nipoan Tusen Kelaku Dirigo, Amr ship, 2,850, Goodwin, Ool. 1,
Standard Oll Co
Glamorganshire, Brit. sta, 1800, Vysyan, Nor.
30, Dodwell, Curlûí & Co - Halme-wara, Jap. str., 47, Kalaoka, Nov. 12,
Nippon Tasan Kaitha
Jobo la Dopold, Amer. sh., 2,172, 8torer. Cat. 10,
De camp & Co
King George Bill ah.. 57, Dramond, Nov.
7, Standard Oil Co Kintuak, Bellek str. 3319, Kemp, Nov., 9,
W, M. Biraohan Os
Mary L. Oushing, Amse. sh...1,575, Padleton,
dopt, 28, Otto Rej nece Co Partbice, British str 103), Thompson,
Carmel, Carill &
Nov, 2
Priok, Germra atr 1,650, Obri-tage. Now, 9,
gn, Even & Co.
strial An. Eh, i2, Me otinh, doc
Del, OR 10
Ld. etish st,671, Jephson, Nv. S. Toki marg, dp str. 1860, Readerdías, Nov.
- ká, "Nippon Exová Kligkin.
'arseval, French draiser, Capt Fourent, at
Janin
Petrel, American gunbest, 4. guns, 330 bp, Lient.Com. W. H. Emory, at Nagasaki Plaxler, French ganboat, 4 gaos, 500 bịp..., ab
Baurkok
Rasboiajok, Balsa oralser, 10 gone, 2,783 h.p.
Capt Auchtomsky, at Naganki
Com Limsky-Kowakóli, si Nagasaki Lynds, Russian ergines, 16 ans, 3.200 h.p Blatob, Passis gooboat, gaan, 520 Bp.,
Capt. Barndorf, at Fiadis took Sivouton, Russian wraisse,)3gáns, Capt.“As-
tromot, as Tientalo
Sophie, Gertaan order, Captain Horbing, st
Nanking
Triomphants, French frizata, 45 guns, 6,790,
h.p. Capt. B. do Bretinol, si Salgon Vipère, French ganboat, Agnus, 423 h.p.. Capt.
Conatolls, Bangkot
Vitian Rossian oralser, 12 gaan, 3,500 b,p
Capt. Zurine, mahora
Vostock, Has gelt, a guns, Com, Molohomsky.
at Vindivostock
Wolf, Germs hat, kg 840 b.x., Lieut..
Gom. Krotnebenau, ·· Tinatal
Printed and Pybished by D. Visam BuiTE, AN