TO LET
TO LET.
DEDDER'S STREET, No. 3, not to the
POST OFFICE. Apply to
Q. C. ANDERSON.
18. Prays Contrat, Hongkong, 18th October, 1894.
TO LET.
1005
BE whole Suite of OFFICES on the lot!
Tloor and GODOWN aftashed of the Ies Company's Preme at foo Home Line
Apply to the
Hongkong, 6th July, 1894.
TO LET
MANAGER.
11281
NOTICES TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY..
YONSIGNEES par Company's amer
"PRIAM"
are hereby notified that the Carge is being dis charged into Craft, sulfur landed at the Godowns of the Undersigned, in both cases it „will ifs at Contiquees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on. And after the 6th lust.
Goods undelivered after the 19th inst. will be subjot to Hent. All damaged Goods mizát be left in the Godowna, where they will be ex- amifnod at 11 AM. on the láth insi.
BUTTERFIELD & SWIRE. Hongkong, 3rd Nórambər, 1894. 12023
NOTICE TO CONSIGNEES.
COMMODIOUN GODOWN on PEAT THE P. &.0. B. N. Co.'s Roamer
Apply to
SIEMSSON & CO. · Hongkong, 5th April, 1993.
180
TO LET
NJFFICES VIGOR BUILDERS.
NYO. 7.-3BYMOUR TERRACE.
No. 3. MOUNT GooGH, FURNISHED; with Immediate Possession till Middle of April. 1895.)
GODOWNS 1 WANCHAI, at the Duck of MOGRYGOR'A DARBAGES.
Apply to
DAVID 8900N, SONS L&Co. Hongkong, Sib Naber, 1994.
141
** ROHILLA” FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above named Vis sal ard hereby, informal that their Goods nr bring landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gadows Company's Godowns at Kowloon, where eact consignment will be sorted out mirk by mark and delivery soo be obtained as soon as the goods are landed."
This vassel brings on Catego
From London, &o...ex sa Oriental and Oceano. From Anatralis, ex an. Baltaaral und Öratava.) From Persian Gulf. or Steamers of the 16. P. §. N. Coy, and B. L. S. N. Cay,
Optional goods will be landed here unless in 70. 12, QUREN'S ROAD CENTRAL.truotions and given in the contrary before
So the cocupation of LOCK HING.
TO LET.
TO-DAY.
ABNL GODOWN at WANAI, No. 7l be anbject to reut.
Ganda not cleared by the 11th inet, at 4 PM..
ST.
LINSTEAD & DAVID. Hong kong, 1st November, 1894.
TO BE SOLD OR LET.
ROOMED BUNGALOW, KELLET, PEAK.
For Particulara apply to
PALNER & TURNER. Arobi tooks. Victoria Buildings,
2002
TO LET
Hoogkong, lat November, 1894
4
No Fire Insurance will be effected by mo in any case whatever.
THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY. NOVEMBER 10v%, 15%
VESSELS_ADVERTISED AS LOADING..
LONDON&c., VIA "BOKBATA
LONDON PTA SVEL OLWAL LONDON VIA SUEZ CANAI LONDON
yametin LONDON MARSEILLEN VA Hamon ... HAVRE & BURG VIL'S'PORE. VANCOUVER, VA S'HAL, M VICTORIA, B.C., ., YHAMA. BREMEN & POETS OF CALL AN SAN FRANCISCO VIK T'HAN SAN FRANCISCO VAA YRAMA: NEW YORK
WEBSHIN WAMS.
Robilia
Brit.
Godavan
ResveÚÄ
| Ulysse
Boistay Cartoo.......
Sughelieu... Nisba
'n of India Tasos m Bayarum pr City of Poking de
William J. Ratah.. Wan lering Jew
MY GAPTAIN..
maing, Ein.B, Brit str. Moram 116, utr, Thomson
Brit. str... Expage imanj Brit str...
Brit. str....
Myoa. att.... Chaveller
Plak"
Brit str. Maribati, K.R.B. Brit. it.... Parkos .......... Solaolder......
Ameritr
Brit str.
Lear, ak.... Bray
4.
Amer. sh.
Nichols.....
Betish.... John Yer
st
Brit. str. Bammy agen Brit.str. Smith....... Brit, etc. ... Tas been Brit str.
Palluera Auz atr
Mathing, or
NNW YORK in maja NEW YORK..." STONEY & MELBOURNE., SAMARANG & SOORABATÁ Ž.......-
Tainau Arigine des
STRAITS & CALOUPEAL....... | Cholydra minnes YOKOHAMA, via N'sagi & Koze- Ascona ..... KOBE DIREOT
Poseidon
SHANGRAL THAM KOBE
SITANGHAI
Cam
Ravenna Bruto
·Brit, str.
Brit etr
Brit. str
Ksiyang.. Nama
·Beik, str. ... Dixon
qua
Brit. str. Harris..
SHANGHAT ..
SHANGHAI ......
SWATOW, AMoz, a Bɔooo...
TOZ FREIGHT APPEY POV
R. &. 3. N. Car... Jardian Matheson & Ce..... Gibb, Livingaton & Co.... Bottarfeld & Sira
P. & 6. 8. :N/CSAL P.&0.8. N. C2 Moangerles Martimen Biechston & Co. Osasian Pacific R. O...... Dadwell, Carlil & Co....... Melchers & Co..
P. L. 3. 8. Cla..... 0.40. 8. A. Coa 949 )
Carkwits & Co
Biemseen & Co.
કોં
Carlowits a Battorfald & Si Jardins, Mathayos & Co... Jardino, Mathan & Co. 1.0.9. Cajunge Baader &
Arnhold, Karborg & Co. P.A.. N. C
F. & 0.8.NO.5. Butterfield & 8 fre
· Douglas Lapraik ✨ Co-
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLESG AT SHANGHAT, NAGASAKL KOBA YOKOHAMA AND VICPORIẢ, B.C.
SAPATY.
SPEED.
PUNCTUALITY. Twin Sorow 3tmmships—8,090 Tons-10.000 Horse Power-Speed 19 knote PROPOSED-SAILINGS FROM HONGKONG.
{SUBJECT TO ALTERATION),”
EMPRESS OF INDIA Comir, O. P. Marball, R.M... WEDNESDAY, 29th Nov., 1894- EMPRESS OF JAPAN.Comdr. G. A. Lee, R.N.R .....WEDNESDAY. Zeil. Dao., 1894. EMPRESS OF CHINA Conte. R. Acohibald, R.N... WEDNESDAY. 23rd Jan., 1895
On Finst. at Noon. On or about 2011 Jus). Quick despatoh, On rd tasti
On or about 27th loss, On or shout 7th Dạo... On láth that, at Nooù. Today 4 PM) On 29th fast., at Noon. On 11th Da, at Nonu.
12th inst, at 3 г.
On 28th inst, Diylight; On taloit, Daylight, Quick despatob. Quick despatch.
Quick dospatah. : G
On Med înst., at 3 P.M; On, 15th.inat, at di put. Dö låthigat., st Nood Oz Sirf Inst., at Naon; On or about 14th 1st." Ou or about 10th fuit.. Da'or about 18th inst Da at about 17th just. On 13th that.' Tomorrow, Daylight:
VESSELS ON THE BERMA
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA
ATION COMPANY. (UNDER WILL Contraer with THE AUETELAN GOVERNMENT.) STEAM TO KOBE DIRECT THE Company's Steamship.
"POSEIDON," Captain A. Fellner, will leave for the Ahava plago va or shout WEDNESDAY, the 14th inut.
For Freight or Pagesgo apply to
BANDER &Co.,
Agents
VESSELS ON THE BELLA
FOR SHANGHAL YOKOHAMA,
tin AND. KOBE, Jan TEE Steamshipya wa
FOAM...
Captain Matkins, Will be despatched sa above on Por about the fail instant.
15
Wangkang, 7th Norodbar, 1394.
"GLEN LINE OF STEAM PACKSTJ.
·FOR LONDON viĄ SUBZ (ANAL.
All Damagal Packages must be left in the 1204 Godowns add notion of same given to the Be
dersigned, when a representative of this fee trill attend to examine them at 10 AM on the 10th inst and at 10: A.5. on the 12th init, HOUSE after which
so Claims will be recognised. H. H. JOSEPH,
Superintendent Hongkong, 4th November, 1901
“MOGUL"-LINE-OP-STECIERS.
'NOTICE TO CONSIGNEES.
·8.8. "ORONO"
FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND STRAITS. ONSIGNEES of Cargo are hereby in
formed that all Blaods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong CIR ULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Tanodave: Vancouver to Sydney Australia, and Kowloon Wharf aud Godowe Company, atleta Hogolain, and Sydney to Hongkang ke Brabone and Popras Straite. Good for 9 months £100 Kowloon, whence andfor fram the wharves de: The attentiva features of this Comster's Tante embrace it: PALYTIAL STEAMSHIPS livory may be obtained.
(xanand to nons in the World), the LUXURIANCE OF 18 TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Ce apiar var rausio the bigast award for 28:19 at redant, Chigare World' Exition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY. (through which the Line passes.
131 magnificent Stomachips of this Lia prach the fun INLAND SEA OF
JAPAN, and aszally makes the royare KAYAPAL TRANS.CONFINETE Stabi DAYS, making olen osaaretion at Vancouver with tha PALA PEAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY laring thees daily, and cross the Conti Gept FROM T 18 PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close conuéo tion is made at Montreal, Quba Halifax, New York and Bustoa wilk all Tri Atlantic Linea, which passengers la Grent Britain and the salin at hes given öknios' of 2002
Hatara
FURNISHED OR UNFURNISHED.
BOUSE MAGAZINE GAP.
From the First July,
CHANTREY, INCHBALD, Hongkong, 25th June, 189.
Apply to
TO LET.
FROM ter December:
TOUSE No. 2, CAINE ROAD.
Apply to
(1242
No Claims will be almisted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining andplivered after the 10th inst will be subject to rent.
..
Passengers Books theagh to all principsi points and AROUND THE WORLD. tieketa to variona pamta al reino al ritos, Good for 4, 6, 9, and 13 othe
SPECIAL RATES (First class only) grooted to Mimioxacias, Members of the Naval, Military, Diplomatic, sad Civil Serviona, and to European slats in the Service of Chlor and Japan Cuveenmante
TITE DENING CARS 9 MOUNTAIN HOTELS of this reato are owned an I operated All Cluimus aquinst the Steamer 'must be pre-by the Company, and ther specialovala anl-Caixius aro unoxoelled. 2009 sented to the Undersigued on or before the 1.065 For further information, Maps, Grada Basira, Kates of Passaire, Sa., apply to
M. MOVEENTE, No. 5. AREVTanor Road, Hongkong, End November, 1894.
TO LET.
THE TURKISH BATHS, - SHUATED NEARLY OPPOSITE TRE GRAND
HOTEL, YOKOHAMA, JAPAN,
THE BATHS, inlading Trees. Hor
Rooms, Laran Prunas Barr and BAKPOOING Rook-in Marble, COOLING ROOM and Lousing Rooм, sra newly erected on th latest designs from Europe and aro Handkamely Furnished.
A BARREL SHOr is also attached to the Bathr.
finst., or they will not be recognized.
All brokež, chafed, and damaged Goods ́ere to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th inst. at 8 PM.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Ladingiwill be venutornigzod by:
DODWELL, CARLILL & Co...
Agoals. Hongkong, 5th November, 1994 ̧· 11$69 FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE..
THE Sanship
"FRIGGA,"
Hongkong. 1st November, 1994.
The Premises are offered at a low rental tothestore ports, Gansiguens of Cargo are hereby good tenset.
For farther Particulars please apply to
Captain Maden, horing arrived from SHANGHAI
COHEN & GEORG,
HUNGKORE. Hooghoog. 17th October, 1994.
11905
TO BE LET.
BROOMED FLAT, Wasonal,
GODOWN, WA FORÁI,
Apply to
HUMPHREYS ESTATE AND
FINANCE CO, CD:
- Hongkong, 14th September, 1894. [1800
BOARD AND RESILIENCE,
YOMFORTABLY FURNISHEDROOMS;
with Round
Apply to Mrs. MATHER,
Hongkong. Int Joinary. 1842.
* E
SANO
2. Podler's Hill..
UCAL MERCHANTS.. LARG STOCKS OF EVERY DESCRIT
THON OF COAL, Addmar Compt Bars Kwong Sang & Co
NAAN PRATA.
[851
requested to send in their ill of Lading for countersignstuza by the Undersigned and to
SHANGHAI
take, immediate delivery of their goods from LONDON, &c.. alongside.
.D. E. DROWN, General Agent. Peddor Strest
PENINSULAR &-ORIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANY.
TEAMERS
TO JAIL ON
BEMARKS
CANTON.....About 17th Nov... Freight or Passage..
RAVENNA ......About 13th Nov....... Freight or Pasiaze,
ROHILLA...Noon, led Nos.... ..See, Spaoist Advertisement,
Optional surge will be forwarded waless mutic YHAMA, VIA N'SAZI & KOBARCONA. Noon, 23rd No...... Freight or Passagie.
to the contrary bo given befors Noon TO-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be
landed into the Godowns of the Hongkong and LONDON,
| Kowloon Wharf and Gotown Company, Limited.
and stored at Georigores' risk and expense.
No Claims will be admitted after "the Lionda
bave left the Godowns, and all Goode remaining LONDON
gadelivered after the 19th instant will be sub jeat to rent.
All broken, obafad, and damaged goods are to be left in the godowns, where they wil be examined on tho 12th inst., at 3 P.M.
No Fire Insurance has been offucted.
SIEMSSEN & Co.,
Agenta Hangkong, 5th November, 1994. 12091
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P. & G. 9. T. Co.'s Stamship
"BOMBAY,"
FROM ANTWERP, LONDON, BOMBAY, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above named Voz; autara beraby informed fet thoje Goods si being landed and placed at their risk in fle) Hongkong and Kowloon Wharf and Gudowy Company's Godowes at Kowloon, where szoli onsignment will be sorted cat mark by mark and talirery can be obtained as soon as the goods are innded."
This resast brings on Cargo
From Persian Grit. R. Assyria and Simia From Negapatam ex 8.5. Secandra. Optional goods will be handed here unless
THE CHANA JAPAN TELEPHONE cox or iven to the contrary before
COMPANY, LIMITED,
LIST OF SUBSCRIBERS TO THE HOKONG TELEPHONE EXCHANGE.
4.M. TO-MORROW.
Ginds not elesgod by tho 19th just, at 43
will be subject to eat.
P
No Fire Insurance will be effected by me in Any case whatarer.
„BOMBAY ...Åbul 27th Nov.
CANTON... About 7th Deo.......
For further particulars apply to
Hongkong, 10th November, 1841.
VESSELS ON THE BERTE
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG.
(Calling at NAPLss for boding Passengers if sufficient induceoul offers.)
|(Taking Cargo at through rates to Astwehr, AMSTEL AM Rotterdam, LIEBON, ÚPORTO, LONDON. LIVERPOOL, and BARMEN.)` Stamp
TIRE
"NIOBE," Capinia E. G. Pall, will be dorpatshed for the above ports TO-DAY, the 19th inst., at 4P.M. This Steamer has superior Accommodation for Fire and Second Class Passengers and carries
Doctor and a Stewardess.
DATE For Freight or Passaga, apply to'
SIEMSSEN & Co.
Agents. Hongkong, 3rd November, 1884, -
·DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND ·
FOOCHOW. Company's Stonip
All Damaged Packages must be left in the L-A deram, Capt, Q.C, %),−8, % W. Ɔæk Ch.
Godowns and potios of asmo given in the Un Prays Central R.—I'lour & Kowloon dersigned, when a representative of this Qffice “Aberdonų Dnät
THE So. Co. W. Fetal will stand to axamiar them at to 3. on to 28-ice Mom1. Hospital | 61.—it'kong & Kowloon 10th inst. and at 10 am, ou the 7th inst., after 49. —Anderon, Capt. §. C., Go. Co. Praza Cl. which no claims will be recognisa
Kant Paint
77-Ho Tung, Praya Cl. 5.-árabold, Karbırak Co; $3,- Do., B'ham Strand
A. H. JOSEPH.
Superintendent. 30 Res. 68.-Humphreys, J. Di,
- Mon. 37.-Huaphreys, J. D.,
& Ben Quean'a Ed. 19-lustered Swira 60-Imporis & Baports
-Hell, Dr., Besi-leane
e-Black d
K-Blackhead & Co.,
Paya Central
-Bradlay & Co.
Shipping Dept.
-Basturbujit &. Bwire.) 23-Jordan. Dr. PrayA
Sara tiloe
Contrat 3.-Bewerteld & Swize) 43.—Joslan, fir. Bós.
Rafi.ory Quarry Bay 33-Joseph, B. R, Baa. Battorfald & Swire, 1.--Jadi, Vi® Ra
Hew, Peak
61.Buedy, J., Horse 42.-Canadian Prajño Koil-|- Repository
D. Causeway Bay War Co Re-Caišlín, Dr., Pea 21.- Lermaine Oil do.
7-Kawson Godawn 75-Centell Police Station 70.-Eruraer, J., Hoe. 22-China Matt floa |9%.—Laraka, J., Ram.
Hopital
21.--China Sugar Bollaery, 21.—Lauko & Bagge,
Playa Canizal
Love Öffen
Ta-Ubina Sugar Badnary, 97.-Lace, Crawford
-East Print
Hongkong. Ith Nangarhan 194
TO CONSIGNERS OF OPTIONAL CARG EX 0. 9. 8. Co.'8 8.8.
PRIA,"
FROM LIVERPOOL.
QHIPPING Orders must be obtained from the
-Undersignmî not later than the 14th ist. for shipment per steam-A-GAMEUNON." BUTTERFIELD & SWIRE. Agents. Hamokong, 8th November. 1896.
2029 AUSTRIAN LLOYD'S STRAM NAVIGA- TION COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEDS. FROM SHANGHAI AND KOBE.
Coumadorata, 89, B. Que's Stap
Mr Wagener & în,
&N. P. Coe.
76-Covalur, J. Supt; S 0.2,-, D+Bẹ,
80, Lowson, bez Kən 99.-Maa 0a Tesurance
18-Daily Proes Odds
0%
07 --Dairy Farm, Isiz'imm
Bazy Farm Co., 36-Mount Antio Hotel
Wyndham Strasti,
1.-Dodwell Castill&Co,
-Day, J. &.p.
&-Nam Wuc&Co. IC.-Cojam Farmer 10-Yeak Clab.
79–David. K.J., Residence 3-Peak Hotel
17-D. Lapral & Co.. 19.-P. 40. 4...
Bié-Doujifus Laprelk &Co, 63,--Fo. Mun Peaks
Camoradora, Offo. E-Bay, E. C. Ras.
* GISELA " having arrived, Consignees of Cargo ars hereby informed that their goods are being leaded at their risk into the Gadowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Cognity, Limited, when delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the gonds bave left the Godowns, and all olgime mest be sent in to the Undersigued before Nuos on the
-Da, Da,, Leidszon 81.-Tay, H. C., Toddar'15th instant, or they will not be roognised.
(De Cantia,
Dr. Hartigen
Dr.Stadra in Baman, O.. Bogdanos.
-Street 45,-Topp Faclury 6-Ross, Residance
-Euy Comdr., B. Batuber & Co., son'
N. Pasidones Boad
62.Safları Haze --- 47-Gas Co. Lả. West Point M.-Soon, 12.8.& Coy! 18 Do Do East Point Shewan & Co. 81G6, Lingeln & Co. 100-Sperry Flour Co 4-Gorement House 55.Stadt, D., Ras 804-Govt. Civil-Kospital 61.-Storous, G. L
Harrison, W. 8, Kan. 03-Steren, J. E, Kea -Enkel, D Row. $-Telegraph Com
No Fire Lourages has been affected; and any Goods remaining in the Godowns after the 35th Inst. will be subject to rectum,
Bill of Lading will be anuntarsigned by
SANDER & Co., - Ageniu." Hongkong. 8th November, 1894.
THE PALATINE INSURANCE-
*NAMOA," Captain Barria will be despatched for the above Porta TOMORROW, the 11th îant, at DAYLIGHT
For Freight or Tassage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & General Managers. Hongkong. 9th November, 1994.
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICE
12058
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
་་
GLONAVON!
For Erlannly to
ARNHOLD., KARBERG & C
Agenta.
12029 Hangkány, 5th Novaber, 1394.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY; TOR LONDON VIL GUEZ CANAL, THE Company's Steamship? TH
GULY 35 ES,"
HOW READY,
THE
BRONICLE AND
CHRONICLE
FOR
IRECTORY
CHINA, JAPAN, STRAITS, &o, ko,
FOR
1894,
With which fincorporated THE CHINA DIRECTORY. Thicle tha
·THIRTY SECOND ANNUAL ISSUE. dad will be found, as mual, to show na adranse on preceding years both in talneas and sourboy of information."
The DIRECTORY over the whole of the ports and cities of the Far East, trom Penang te Vladivostook, in which Europeaus reside.
Not only is the Directory as fall and complete oh oase as it can be mado, but sech Colony,
Captain Lapigo will be despatched as ahova Port, or Bettlement is profaced by a DESCRIP
on FRIDAY, the 23rd instaul.-.-
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
01853
Ranzkoa. 9th Mayembag . THE PENINSULAR AND ORIENTAL "STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH; AND LONDON.
TION, carefully revised each year, some of which will marva, as opuesta' Guides for the Tourlet, giving bvary detail in connection with the places, thole History, Topography. So, ko
The Informating a food in these Dwcriptions alone would sulgo to fil an ordinary, volume, wonsisting of over EIGHTS highly interesting artidios, pasked with fania obnoreely sat out, and opätkining statistics of the TRADR of sach Cona- try and Port /
The work contains Directories and Descrip- tlour of
Peking
Newchwang Part Arthur
FOR Tientsin.
Treocon BuJa or Lining, JSUED
BATAVIA, PERStan GULE, CONTINENTAL
AND AMERICAN. PORTS,
THE Steamship.
TH
Taku
Chiakiung Nanking Waba.........
Pikki
CHINA Kinkiang.
Bankow
Tsinanfo Takow
Wachag
Bwntow
Lobang
Canton
Changking
Whampoa
Chotoo
Niagpo
Kowloon
Wol Hai Wet: Prénoùów
Loppe
Shanghai Foooho
Haibow
Array
Taman
Lanzohon
Keel
Mongiza
EASTERA, SIDEBIA
Vladivostock
Nicolajewelz
JAPAN
Nagasaki
Kobe
Hakodate
Quake
Niigata
• CORBA
Yuènsac
Chemaipo
Fuent HONGKONG AND 179 DeroadSYOIES
FRENCH INDO-CHINA
T'ookin Hanoi
. Hué
ROHILLA." Captain G. C. Heuler, N.R.. carrying Her Majesty's Malla, will be despatched from: this for BOMBAY, on THURSDAT, the 22nd. Nov at Noor, taking Passengers and Cargo fartan mbovu Ports. This tameroon-Governmental Hyogo Dots at BOMBAY with the "GANG 78" | Bakro which vessel takes on her cargo for Loudon The Yokohama STRZ CANAL. leaving that port on the 15th Decure, 1894.
Scoal
Silk and Valasbles, all Cargo for Franes, and Tea for London (under arrangement) will de Franc shipped of Colombo into a steamer proceeding! direct to Marsailles and London; other Cargo for London, dza, will, ba nouvsynd vik 'Bocakay
Parcats will be received at this Ofice mutil á}
Slippers are particularly raqusatad to nota the term and onditions of the Company's Rilis. of Luding
Catain . Newman, will be donzitched as above the day before sailing. The Contents aud on or about TUESDAY. the 20th inst.
Yaine of all Packages are required. This Steamar has superior accommodatiɔn Rog Pasangara, nad merles à Deotor and Stewardess,
For Freight or Passary, apply ta
JARDINE, MATHESON & Co..
Agsats. Hongkong, Sed November, 1895. 18026 BEN" LINE OF SPRAYER) FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, THE Compear's Steamship
BENVENUE”. Captain H. W. Thomson, is due on, the 20th inat, and will have quint despatch sa uborɔ.
For Freight of Passara, annly to
GIBH, LIVINGSTON & Co., Agents.
F2054
· Hongkong, 8th Nóvember, 1894.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMER, PAQUEBOTS POSTE TRANGAIS
NOTICE.
- STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, CO- LOMBO, PONDICHERRY. MADEAY, CALGUPTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA,
For further Particulars, apply to
HH. JOSEPH.
Superintendent. Hukone. 9th Novembac. 2894
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CIFT OF PREING (via N WEDNESDAY. NOT,
gaaski, Kobe, Inland
98-at DAYLIGET. Sea; and Yokohumus;)........ CHINA (i Nawak), WEDNEDAS, Des. Kobe Inland . X 12 at DAYLIGHT. kolama, and Fenclalu.)) PERU (VIA
Nawasaki SATURDAY. „D-29, Kobs, Inland Seś, and
Bộ DAYLIGHT. Yokohama).
Yo
|
MACAO
Pravinoor of Annam Saigon Provinces of Tenkla danbudge.
Haiphong
Monila
Sarawak
Singapore Penang
PHILIPPINES
Hello
BORNEO,
Cobú
Lab British N. Borneo
BANGYON
STRAITS SETILSMENTS
*Malacon
Prov. Wellesley
MALAY STATER
Johore
Patang
Sungei Ujong
Felebr
British
French
Negri Sembilán
Sélaoyor Perak
Jo.. ko.
NAVAL SQUADRONS
Gerinsa Japanese
Russian United States ÖFFICEES OF COAST AND RIVER Stramera.
The Book is printed from Nay Type specially reserved for the purpose, and uniťwwity-in syary Larrangement now greatly facilitates Rolerance.
Tho ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the games of óvar
16,000 FÖSEIGNERS. parefully arranged, with the Initials us well as the Surumos in striatly Alphabetical Order, as that any nome can be found instantly.
MAPS AND PLANS.
These have bera augcored by na of the most
MARSEILLES LODDA HAVRE, AND TEH U. 8. Mail Sesship CITY OF ted and brought me to tutar. They oborist
BORDEAUX
AIRO,
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
up
PEKING" will be despstohet for this your of SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI, A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF KOPE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, FOREIGN Mercontine Horas. on WEDNESDAY. the 25th Norsvase, at PLAN OF YOYOHNYA
Japan, the United States, and Europe. *****
Freight or Passage. (Call. O TONDACH th Novemmin DAYLIGHTY, taking Passengers and Freight for NEW PLAY OF KORE AND Hron
H. H. JOSEP L. Seperintendent.
PLAN OF FOREIGN CONCESSION, ERATOHAT PLAN OF BONGKET (Saandulat) FROM THE
NEW SYLVÉT LARGE PLAN OF THE CITY OF FICTORIA PLAN OF PRAK DISTRICT, VICTORIA NEW PLAK OF HANOI New PLAN OF SAIGON PLAN OF MANILA
New AND ENLARGED PLAK OP ŠINGAPORE PLAN OF GEORGE TOWN, PERANG -Mae or fax FAR EAST
IN WEDNESDAY, the 14th November,
ing as Maessions if auf-"SAGHALIEN," Commundnut Chevalier, with Hoient indusmont fare.) Tails. Passogers. Epole, and Cargo will have Stommers at this lide paas through the IN.
this Port for the above placoa.. (Freight, or Pasanga. (Call
LAND SEA OF JAPAN. and cal! at HO VO. Cargo and Spesie, will be registered for Lon-LULUR AMRAT Prarea lowed to break their ing at M'ARGILLES if suf-don as well as for Varmilles, and accepted in Balant inducement offers) transit through Marseilles for the principaturay at any point on route.
Places of Europe.
Thrangh Pass Tickets granted to Eng- Shipping Orders will be granted till Nook, land, Franss, and Gorgany by all ómas á tivatio Cargo be masirot on board until 4 P... linge of steamers, and to the principal cities of Specia Parools until 3 P., on the 13th the United States or Canada. Rates may be ob- Novambar, (Parsals are not to be sant on board;tained on application. thoy mnet ha' loft at the Arenoy's QReo) Coa-
The CHRONICLE covers the stable events. Pass holding through ORDERS TÓ tentu and Value of Packages are required.. EUROPE the cheios of Overland. Bail of the last half ootary in the Far East, together For Cartier Partiualary apply at the Contas from San Francia fascinded with the Countries of Eastern Asia with the Textsof at the Turstingur and "Femeting Pany's Office.
SOUTHERN PACIFIC. CEN THAT PARTIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE
the various Customs, Tarifs. Trato Ragulationa, and NORTEAN POO, RAILW; also the Consular and Court Fess, Postal Quile, Chinese CANADIAN PACIFIC BAILWAY on payment of Festivals and Observasos, Tables of Money $10.00 Glinakdition to than realar tari frate,Weighty and Masares, ind ataar Cammercial
Pasangara holding orders for OVER. Information, amongst which are LAND CITIES in the United States have. between Sin Fravoisos and Chioigs, the optima of the SOUTHERN. PACIFIO, CENTRAL PACIFIC. UNION PAQUI. Deyrer AND, RIO GRANDE and other direst sonnastíar Railways, sul from | Chicago to lesbiaalíon the chofes of direct lines,
Particulars of the various rentan can be had on application.
VESSELS ON THE BERTHA
OKINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOB SLANGHAL THE SIảm nghtp
THE
"KWBIYANG."" Captain Dawson, will be ispatched on TUES. DAY, the 19th inst
For Freight or Pussage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agmati Hongkong, 8th November, 1805 (2053
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PURI DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,
Company's Steamship
TSINAN
G. Ramsay, Commander, will be despatched as | above on FRIDAY, 23rd inst., at 3 PM.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamar: First-class Saloon is situated for ward of the Engines. A Refrigerating Chum |ber sasies the supply of Frank ProvisÏONA
during the entire voyage.
A duly qualified Sarguza le carried. For Freight or Pasanga, apply to
BUTTERFIELÓ & SWIRE,
Agents.
12012 Hoogkong. 9th November, 1894
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
Proro Saikimus puox HongKong,
(SCHIECT TO ALTERATION), TACoxa... Tuesday ...... | Des 11.
Tansday.
Jan, 1. NAPLES, GENOA, ANTWERP. DREXON, AND HAMBURG,
VrOKOREA........... { Traving.............. | Jan. 22.. PORTS IN THE LEVANTE BLACK TAMA
Toeslay Feb. 26. SEA AND BALTIC PORTS.. SIIH
... | Taenday ........... | Mar. 19. ALSO! LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL VICTORIA................................ | Tuesday............... | Apell 9.
TIMORE, NEW ORLEANS.
THE Steamship GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
T
..
TACOMA” Captain V. Parkes, maillaz at Noon, on TUEB. THE COMPANY'S STENERS WILL CAL AT DAY, the 11th December, 1891 will protend SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER. to VICTORIA BC and TACOMA, via
AND, Luded.
SHANGRAL INLAND SEA, KOBE, and
N.B-CARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH YOKOHAMA
BILLS OF LADING FOR PRE PRINCIPAL Places TMN RUSSIA,
st NAPLES and Gusoa
· Through Bill of Lading istemi to Japan, Parifio Cosat Polúte, and bo ̈ Caundian and United States Polata
N MONDAY, the Ith day of Novinker,
1894 at 3 F. fhe Company's Steamship Consular Layolca of Goods for United States BAYBAN Captain W. Belmolder, with Points should be.in qzadraplivalo, and one guy MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and must be sent forward by the steamer to the bare CARGO, will leave this Pert as abuse, CALLING of The Freight Agent, Northern Pacifio Bail
road; Tacoma, Wash Shipping Order will be granted till Noor ont Parcels must be sent to our Offins with address SATURDAY, the LOL November, Cargoand Specio marked la fall by & it on the day previoan to 15 will be required on Board antil Noon on Mox, sailing
DAY, the 13th November, und Taroul will re For further information as to Passage or coived at the Agency's Olloo natil Noor op Freight apply to SUNDAY, the 11th Nov. Contents of Packages COMPANY, LIMITED,are required. No Parcel Beceipts will be signed
DODWELL, CARLILL & Co., at low than $2, and Parcels should not exceed PROMPT SETTLEMENTS Two Eset Cabic in Hasanromant
OW MAFOAMSTEE.
Holiday, Wine & Co-Telegraph Co. Meng MODERATE RATES! 8-day, CJ Bos, 6-Trumation, Peak.
II. Hygieng Ch
59-Hongkong Bachio Co
Wing Lok Street,
Ens
1-Hagg Polo'ph 16-Waèion & Co, 4.
-Hung & Shanghass
Banking Corp. | 67-Wickham, W.11. Bos
'kong & Chaugliai 43.-Wo Kae & Co.
Bank Fest Meas 33-Yams Patong, Box-
Blogila nekong ilatsi
Just Strand Lublic Tolsgiwao) 79-Yeung La Koo. PRIVATE TELEPHONE LINE.
1.—Estal Enginoare Manaj 4 ---Jardina, Madkason & S-Bevorlige, Dr, Mor Co. Zast Point
Meyer & Co. -Uongkong,” “O mon' & 6,-Koch Click ||
Mhoto, Bigütibost Cossos Collidi
Tohyal & Co,
In case of FIRE ring up No. 15. - ... - W. STUART HABRISAN,
SUBSCRIBED CAPITAL-
000'093/17
General Agent af Hoagkong
£272,000
CAPITAL PAID UR
703. Find and'Asmagng. InsVKLROCH
4. E, KENNER,
The Steator has splendid accommodation and carries Dootor and Stewardens.
Lipen can be warled vú board...
For further Particulars, apply to
XELCHERS & Co., Agents,
Hourkong, 23at October, 1881
FOR NEW YORK
AL Amorban Bay
WANDELING JOW."
Captain Nichols, shortly epso ed. will load for
"the above port and bare quick da putob,
For Freight, apply
Alas
Agenta. Hongkong:8th November, 1984.
FOR NEW YORK:
THE 100 AL Beitig Iron Ship
dedi2 BARCORE
| Captain Jaha Yso, will joad bere for the shova
Port, and will hava quick despateh.
The LILLIAN LE BRING" will leave
on the 15th Norwobr 10,
G. DE CHAMPEAUX, Atent. Hongkong, Lat November, 1894.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEA SHIP COMPANY.
CAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES,
MEXICO, CENTHAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU..
Missionaris moobers of the Naval, Military. Special rafes (first class only) are granted to
Diptorestia, and Civil Services, to Europóan oflotals in service of Chios and Janta, and to Government officials and their familiīca..
Through Bills of Lading issued or trans portation to Tokohana and other Japan Ports, to San Francisco, to Aflauție and Ialend Cities of the Unitel Giates, vin Overhud Bailway, to Havaus, Trinidad, and Demerera, sud to parts in Mexico, Central and Sonth America, by the Company's and connecting Steam-
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. GARLIC (vis Nagasaki, WEDNESDAY...Nov.
Kobe, Inland Sea, and 21, 1891, DAFLIGHT,the day previons to sailing. Parel Paskagas Yokohama)unn
Freight will be roseived on board until 4 æ..
will be receivad at the Disa qutilÃv.m, smeta Batoto rin Ngak? WRONGDAY...Doo. Hay all Parcel Packages should be marked to
Koha. Inland Sea, and 19, 1894. DAYLIGHT. address in full; value of is requireil. Yokohama)....
OGRANTO (via Nagasaki) WenvESTLY, Jan 9,
Kobe, Intsad Sea, and Yokohama).
Concine Invoices to accommsay Cargo das 1895, at DAYLIGHT. tined to paints have! San Franciso in the United 3bits shoull be wat to the Companr's 0Bons in Gestod Envelopes, addressed to the Steinship "GABLIC will be dis- Collector of Castsns at Sau Fransizga nábahod for SAN FRANCISCO, vin For farther information as to Passage and NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, and Freight apply to the Agangg of the Company, YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 41st No. 7. Prays Central. NOVEMBER, at DAYLIGHT. Connection being made at Takeliama with Steimers from Shang- hai.
Steamers of this live pass through the IN- LAND BRA OF JAPAN and call at HỘNO. LULU and pawengersare allowed to break their journey at any point en route." -
CL GORBAM, Acting Agent. Hongkong, 8th November 1994. 8.EAM TO NATAL AND CAFE POETS
THE NATAL DIRECT LINE
M FROM CALOUTTA - (MESSED. BULLARD, KING & CO. LINE.)
Through Passongor Tiaksts granted to "Eng- THE Untersigned having been conciled GEVERAL AGENTS in China and and, Frañse, and Germany by all trans-Atlantic
JAPAN for the abova Lív“, nes propund to issue: lives of Steamers, and to the principal oftles of THROUGH BIOLS OF LADING for NATAL the United States or Canada. Raten sad parti- East LOSTON, PORT ELS MOSSR calars of the curious Beatos may be obtained Bar, CAPE TOWN, DELLOON BAY 301 BEIRA.
Tranakinment will be made at CALOUTTA, upon application,
Next usiling from CALCUTTA, 8:8. "mem 21th November
pocin! rates (fles) class only) are granted to Visionaries, mombara of the Naval Military. Diplomatia, and Civil Services, to European oloistain worries of Okina and Japan, nad to Government offelals and their familier.
Passengers, who have paid full fare, re barking at Jan Francisco for China or Japan (or pics tersa) within one year, will be allowed discount of 19 per osat. This allowance does
Thereafter monthly.
Fce Freight and further Particulaan,
Apply toda DODWALL, CARLILIK Üs., | General Arente for. China and Japan. Hongkong, 27th October, 1994
FOR NEW YORK.
HELL American ship
WILLIAM I. ROTCH,”"
AFB!
TREATIES WITH CHINA Grant Britain Manking, 1942, - Tisatsio
1958, Convention 1889, Chefos, with 43- ditional Article, Opium Courortion, 1886, Chungking Convention. 1890. Francs
Tiantsín, 1858, Convention, 1860. Tientsin, 1885, Conventions, 1880 and 1897, United States:Titsin, 1858, Additional,
1808; Peking, 1880, Gormany-Tientsin. 1861; Pakinz, 1880, Portugal, Bassi, Japan, Brasil, and Porn,
TREATIES WITH JAPAN. Great Britain, 1858. Trade Convention. 1865, United States Extradition Treaty. 1886.
·Mexico. 1689..
TREATIES WITH CORSA Japan, 1876, Japan- Gupplementary, United
States, 1892; Great Britalo, 1883,"
TREATIES WITH BIAM Including the New Treaty with Fiarios.
CUSTOMS TALİFYN THADE REGULAZIONS ---- Chiza, Japan, Sian, Cores,
LEGAL DOCUMENTS Orders in Cuanoil for Government of EB.M
Subjects in China and Japan, 1965, 1977, 1978, 1841, 1884, 1984; 1884, 1836. || Kriss of H.R.M. Suprema said other Coarta in
·China, Japan, da: Table of Fees Table of Consular Fees Code of Civil Procedure, Hongkong, with Amendment; New Table of Hongkong Court Fooe Admiralty Batee -Foreign Jurisdiction Act: Regulations for:"
the Consular Czeits of United States in China; tales of Court of Consals at Shaug.... hat; Chime Passenger Ant; Hongkong Licences, Trade Marks, and Letters Patout Fear; Port Reguinta, da, de.
The OHRONICLE and “DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formerly and condensed in oreet possible mapBer: COD- tains every year more pages,
It was yours ago quiversally pronounced to be the cheapest work of the kind anywherepablished, sad although anlarged and improved in every way the price remains the same, notwithstanding the fall in exchange.
The "eige is Royal Octava--Complate with Maps and Plans, pp. 1154, 85, Directory only
is pablished at the
pp. 83.
Ofton of the Hongcowy Daily Breas and can be bad from, and Advertisments cont through LONDON. Mr. F. Algar, 11, Clement's Lang Loudon.................., Mesars. John Haddon Co
Bonvazia Forma; Jalishtoy Sqr. LOUDON... Mean Straat & Co.), Corahit! Mesars G. E. fael de Lionel & Coi. 53. Bus falaretta GERMANT......ouers. Mahlas & Waldschmidt,.
Frankfort síð. Naw YORK.MT. T.B.Brown, 353-5, Canal St. SAN FRANʼCO_Mr. L. P. Fisher, 21, Morshunta,
Exobange
PARIN
Bray, Master, shortly expected will had hore SUNY Mossra Gordon & Goth
not apply to through fares from China, and Japan for the above Part and will have quick despatch. to Europe.
For Freight, apply to ")
CARLOWITZ & C«,^^ Hongkong, 17th September, 1894
INTING,
All PACORL Padrages should be marked to: address in full ; and same will be received at the Company's Offse until Five r.m. the day pro- ca vions to ashling
Consular Inro cos to szcompany Carga des United States should be sent to the Company's Hined to points beyond San Francisco in tho
The BARCORE" will leave on or about the moon, addrone to the Collastor of Customa,
10th December 1901,
The" ALCID§3 ft will lasts on or about the cha 90th Dember 13IAN
For further information as to Freight-or
BURGEON DENTIST. Ho. 10, D'AGUILAR STREGT. TERMS VERY MODERATE Consultation Fre Honekone, 23rd Bantembar, 1891.
མ ་
* NORTH FORMOSA,.;
11709
MSLBOURNE...Messrs. Gordan & Gotch EBEBANK... Mears. Garden & Gotoh CALCUTTA ...... Masers, W. Newman & C Cozoanọ Messrs. A. M. & J. Forg PERANG.Messrs. Maynard & Co. STEGAFORÐ.....Mesara, Kelly & Watch BANGKOK Dasara. Retmay de Os. SAON Messes. Kloss & Co TOKEIN...Mr. H. Degeafold, Hanpi MANILA Salt. José de Loynaga
·M3040. Mr. A. A da Cepen AMOT NAIMA ME J; G. G&t=.. 13578000HOWME. H. W Churchill
SHANGHAL
„Messrs. Kelly & Wajsh SHANGHAI.....Hall & Haitz, Limited
The WILLIAN J, BOTCH" will Ross Passus, apply to the Agency of the fogany, FALA MAP OF NORTH TIENTSINaste, B. How & Co.
on or about 3 th January, 1985.
Fir Freigat apply to `-
„No. 7; Praza Central;
VOD GORFÀM, Aðking Agent
k
FORMONA, V 1. W. ParunaSON. - PEKINE...Mr. P. Kiorniť.
L. M. Customs Berries Now BORTION. NAGASAKI ....It. A. Norman. Cólonred,- Pride, $2.00: To ba had at Pašty Kong Osaka Hyogo Nons" Conjahti Ed. 1995: Oslon and Ovinoikisiasa.
TOKOHAMA YUDMOR”, Kelly » Waik