TO LET
TO BE LET,
3-ROOMED FLAT, WANGHAL
GOLOWN, WANGHAI,"
[Apply
HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE CO., LD. "Tonyhoz. 14th September, 1894.
TO LET:
1800
PENDER'S STREET, No. 2, next to the
PUST OFFICE.
No. 3 WEST TERRACE.
Apply to
G. C. ANDERSON,
13. Preya Ceutral. -3005
Hongkong, 18th Cotobar, -1894. ·
TO LET.
HARNSFOOT-RUTNOND Rain. Wilb
BARSSEDON
Apply to
VICTOR H. DEACON Hotglang, 4th October, 1814,
TO LET
NOTICES TO CONSIGNEES
NORTHERN PACIFIC STEÄIS HIT“.
COMFANY..
NOTICE TO CONSIGNEES.
STET
STEAKSE IP
FROM TACOMA VETORIA YOKO. HAMA, AND KOBE
HE above Steamer having enivad, Can-
Tabor of Cargo are hereby gaosted to
end in their Hilbof Lading for ountersigna- itaro, suð tako immediato delivery ofthefe Goods
from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will ho landed sodilorad at Consignes" risk und expense.
DODWELL, CARLILL & Co.. Agante. Hongkong. 13th Octobae, 1894.
NOTICE TO CONSIGNS.
EDOM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. TW Steamship
THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, OCTOBER 207, 1814-
VESSELS AUVER FINED AS LOADLYOZ
DKATINAZV
LONDON: 30N VIA MARHVILLEI LONDON ju nangunkan ing
MARSEILLES LA SAGON VANCOUVER, VIA SHAL. Re.. VICTORIA, BI.C., & TRAMA SAN FRANCISCOVA YHAMN SAN FRANCISCO VYTAMBA NEW YORK VIA EDESCANAL NEW YORK
Takida
Dominion; Kigareas of China,
#eskio. Geek Susquehanna
Arihibald R. Praton, ENG
P.&O.S. NGɔ....... P.&O. SH. Col...
eraries witimes. Canadian Postile B. Co. Dodwell, Carlill & Copp P: MSS Co n.v0.8. S. do
On 25th inat, at Noon, On er about 7th Nov On 31st iust. 45:No, On 31st lost, at Noon On th Nova: Nom.
· To-day; at L'ENCI Da thinst at 1 P.3. Jardino, Mathews k.Co.... On br about 2nd just Siomasan & Co...utale dospatok. *"arlowitz & C# 2.
Carlovite & Co.
QÜIKAT,'8. NAME.
ΜΑΡΙΑΝ.
·FOR PREIGET APPLY
Brit. str.
Chan
Trib. str.
Fren.atr. Brit: atr "Bilt. Ale."
Brit. Brit t
Webster
Amor. sh
Tunes T. Robbins
Beit, ah...
Williaxi J. Ratch: Willha If, Smith. Weddering Jew, wit
Abides
| Brit, he...
Briksh
Rabbio.. Awer shBay...
Bra Ameriah, si
Nkhols Amor, El
DR
Qulék dusoutob
Quink Guspatol.:
Beuter, Brückelmintic & Co.
Ghink -vantele
Atomsen & Üứng
Quick desprton,
Carlow to v Coun
Quick despatek
John You
Catlogritz & Co.
2009-depth :
Brit. str.
Neno, ...
Battárhol Swire.
Do 36%hinen,
Gur. über 4
Brit. str.
Beads font:
Siomiset 'Co...
Apena cesti ja
LANGTIAL & Kootame
ranke Lindisforos
Avid, the.
Pivpringtha
Beit. str.
Andrew, N..
BHANGRAC..................
Sarii...
·Beit str.
SHANGHAI
-
FEOCON & TIEN "SIN
SWATOW, ANCT, & TAMBUL
Bom Nandasny Foldra
·Beit Akt
Brit, str.
'Brit ste
Thlaysan.... Dizis
NEW YORK
NEW YORK
NEW FORC
NEW YORK'........
NEW YORI ...
[9
NEW YORK
"CATEBRINE APCAR" having arrived from the above parts Copaltores.
of large are hereby informed that their Goods
will be delivered from alongside.
Cargo impeding the' disobarzze, or remášulug
SYDNEY & MELBOURNE, As..į. Taiyain kasangan a HAVRE & HFBURG VIA SPORE Demará Tu STRAITS & OA LOUITA ... Catarine Apoar Ky YOKOHAMA, VU N'SAKI & Koss. KOBE DIREgr
P.M.
Od 24th inat, at dra
Dapil & son, Sena & Co. Today, at O PAL:
20. S. N.Co.:
Gibb, Livingston & Co. Tata & Os
P.&. S. N. Co P.&O. 8. M. C.. Ratterfield & Siro Douglas Lapraik & Co.
on board after Wansapay, the 17th instant CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,S
will be landed at Consignons" risk and expense
into the Godoxes of the Wanchai Warehongo and Storage Co, Lioited, Wanglai
181
-No Fire Inanrawe will be effected,
THE hole Suite of OFFICES on the lat Thor and GODOWN attached of the Ico
at foe House Lans. Company's Promises Apply to the
Bosgkong, 5th July, 1894.
TO LET.
DWELLING HOUSES
MANAGER.
1981
HIGHCLERA" at MAGAZINE Gar.
No. 1, BIPON TERRACE.
NA 9, OLD BAILEY.
No 9 CHANCERY LANE,
Bill of Lading will be countersigued by
...
DAVID BASSOON, SONS &100, Agante.
· Hongkong. 15th October. 1894.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & Q. 3, N, Cola Steamable
"MANILA,"
| 1899
ROYAL MAIL STEAMSHIPALINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, WA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLIO AT SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA RC
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY. Twin Screw Sipmaships-8.000 Tons-10,00) Hop Power-Spaud 1 kuots, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT NO. ALTERACIÓN
Đa Eth inst, it hond
Du 33 inst, Daylight.
-To-day "A
On de abant 2d inst
“On prabunt. 4th Nov,
Oa 98th iñet. Tomorrow, Dylight.
VESSELS ON THE BERTH
TELE
TEE Steamship
LIGHT.
FOR KOBEDIRECT)
- RENVENUD.”
Captain R. W. Thomson, will be despatoled as. shoe on TUESDAY, the 3rd inst, at Day-
For Fright or Pass, apply to
GIES LIVINGSTON & Co.;" Agrasts. Hongong, 18th Cotobay, 1894. GLEN" LINE OF STEAM PACKETS,
VESSELS ON THE BESTH
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
VOR PURE DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNRY, AND MELBOURNE.
£ Company's Starmship.
"TAIYUAN."
R Nehor, IN R, Coaldsdag will biles.
itoked as above on FRIDAY, 26
P.M.
at
NOW READY.
THE
RONICLE AND DIRECTORY CHINA, JAPAN, STRAITS, 30., &c.
TOD
FOR
1894,
With whigh is incorporated THE CINA DIRBOTURY. This is the
Tarry-ON ANNUALŠISHE.
aud will no found, as- anni; to show`n edvance presaling as both in fulness and accuracy of information,
The attention of Pasangars in Hirotad toon tho Superior Accoramadation offered by this Steamer, Fiestalo Baldin. is, sitantel Sav ward of the Engine: A Lifrigorating Chan her anness thanpply of Fresh Protipes during the antiva vogage
Adely givet Burda is ortod and the Stomar la led throughout with Eisotrio Light
·For Freight or Pasšngai tpply to
A BUTTERFIELD & SWIRE,
Arents.
11884 Hongkong, 12th October, 1894!
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAN NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTE
PLYMOUTH, AND
LONDON.
THE DIRECTORY envers the whole of the porta ́and allies of the Far East, Crom Penang to Vladivostocic, a which Europcons rede
Not only in the Digestory as Init and ecmplate in sach oglan as it aan bo rade, bat such Colony, Pork of Sottlemtis pefaced by a DESCRIP TION, fully movisal each year, no of which will serve as accurate Guoga for die Tourist, ising every detal in gamection with the places, thoir History, Tangtapley, &c, &o.
The Luforting afforded in the Messriptione alone would sufio to fill an ordingy, võlume, consisting of vig Exớnry highly interesting artigten, packed with faols concisely wet out, and. containing statistics of the TRADE of each Coun try and Port
The work sosining Directories and Descrip tions of
THROUGH BILLA OF Limwa raguzu FOR Port Arthur
BATAVIA PERIican Gulf. ConTINENTAL
Peking
GRENA Kiakiang
Tatranfe
Newchwung
Pankow
Takow
Washang
Swalow
Tientsin
shang
Clanton
AND AMERICAN FORTS,
Taku
Cunniling
Whimpos
Chefoo
Mlagpo
Korlooa
TH
THE Scamship
Wai Hai Wo
Woochow
Lappa
Shanghai
Poochow
Hollow
"MALACCA,"
Chinking
Luoy
Pathol
1914
Captain P. W. Case; carrying Her Majesty's Nacking" Mails will be despatched from this Dimst to nho MARSEILERS and envoy, on THURSDAY –
Tamsai
Lungchow
Kant
Mongtzu
ESTERN SIRIA
the 15th Coroasa, at Noon, taking Passengers. Vladivostock
Nisolajenk
JAPAN
1804
1994
FOR NEW YORK VIA SUEZ DANAL.
HE Stoneship:
Nayok
1869
"GLEN USK."
Dy
"PROM ANTWERP, LONDON,
EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, 2.NE WEDNESDAY Hist Oct BOMBAY, AND SCRAITS. Consignees of Cargo by the above rated Vex-EMPRESS OF INDIA.Comde. O. P. Marshall, &R WEDNOSDAY, 29th Nov. ael are hereby informed that belt Goods are EMPRESS OF JAPAN, Coradr. G. A Lee, EXRWEDNESDAY, 23th D being landed and placed at their dak in Cha AHOUSE in West End Terrau, Bos- Hongkong and Kowloon Wharf at Gadewn
HAM ROAD.
Compang's Godas at Kowloon, sheep each consignment will be sorted out tak by mark and delivery can be obtained as scop's the goods aro Inaded.
FLOORS in Bite Buildings. FLOORS in ELGIN STREET, PEEL
STREET, And.STAUSTON STREET. FLOORS in NA5, SHELLBY STREIT
GODOWNS
BLUE BUILDINGS.
No TRATA CENTRAL
Apply to
THU HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, Iith Outcher. 1894.
11828
on
E gailicet Senships of this Line pass through the tanna INUAND SEA OF JAPAN. and assay make the coyam TOKOHAMA TI TÁNG WEYER (B.0) ia 12 DATE. sing alose cortation at Vanmaer with the PALAITAL TRANSOON DISENTAZ TIAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving thers daily and sees the Conti- Jent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close conne tion is made at Monteal Quebo. Halifax, Na York and Bastos with sti Trans-Atlantic Linas which yssengers to Great Britain and the Continent are gism aboies of
Passingers Backed Laugh to all principal points and AROUND THE WORLD. Eetura SPECIAL RATES (Tirs! class only) get to Missionarias, Meubery of the Naval, Military, Diplomatin, and Civil Savior, and to Tropesa Oficials in the Service of Chias and Japan IRULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vastor, Vancouver to Sydney Australia, in Honolui, and Sviney to Hongkong riz Brisbane and Torres Straite, and for by £100. The Attractive fences of this OCompur's rante embracmils PALATIAL STEAMSHIPS. (second to non-u the World), the LUXURIANUS OF ITS TRANSCONTINENTAL FRAINS the Onapisy having meaived the highest award a cent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICANT MOUNTAIN AND LAKE SOONERY thrangh which the Libe passe
This vessel briege on Cargo: — From Madras n us. Jirsa. Options good will bo landed here 20'ess instructions are given to the coplary before sets to varios points à retroad rates, food for 6. 29, and 12 maths, Noon To-Monzów.
Grands not alred by the 23mirst, at 2.M. will be subject to rent.
No Fire Insnice will be effected by me inveroracof any case whatever TO LET.
All Damaged Packages must bleft in the Godowns and petice of entre given to the Un- "NOMMODIOUS GODOWN * PRATA dersigned, when a representative of this Office
- ELST.
vill uttand to exmine them at 10. on the Apply to
50th inst, an at 10 AM. on the GE last., giter STEMSSEN & CO. | which no alaims will be nongnised || Hieng, th April 1:95.
199
R. I. JOSEPH, TO LÉT.
Hongkong. 106 October. 1894 FURNISHED OR UNFURNISH N
HO DSE at MadAZINE GAP.
From the First July,
Apply to
CHANTREY INCHBALD. Hongkong, 25th June, 1901.
TO LET.
3. THE TURKISH BATHS. SITUATED NEARLY OPPOSITE THE GRAN HOTEL YOKOHAMA, Japan.
Superblondent.
STEAMSHIP "SYDNH”
COMPAGNIS DES MESSAGERIES
TARTTIMES.
NOTICE.
..
THE DINING CAR 24 MOUNTAIN HOTG3 of this route her owned and operated by the Company, and the uppalments ant Ontaine are anarooliki.
For further information, Maps, Guide Books, Batas of Passage, & apply to
D. E. BROWN: General Agent.
Ponder Street
Hongkong, 4th Octobár: 1894.
CONSIGNE88 of Caren from london, ex.
S.S. Do and Tiabourdonais, from Haera.ox S. Lourdeandis, fru Bordeaux. ex:S:S. Filla de Lille in counantion with sbote Steamer, are bomby informed thathir Goods, with the exception of Opina. Trecente, and THE BATHS telling. True or Faluables, are bug landed and shed at their HooMS. LARGE PLUNDE BATH and risks into the Gilowns of the Hngkong and SHAMPOOING ROOM in Marble, CooL, NO FM Kowloon Wharfnd Godown Compas. Jomuted, SHANGHẢI and Los Room, are newly created on holat Kowloon, winna delivery may be obtained katalogas from Europe and are Handsomely immediately after landing, Furnismil
A BABDer's Sour is also attached to the Bath
The Proprius are offered at a low rentalio a grad tenant.
For further Particulars please apply to
ECOHEN & JEORI,
BONGRUNG, Hongkong. 17th Qofsher, 1844,"
TO LET
NG. SEYMOUR TERRACE
11995
OFFICES in VICTÒRIA BUILDINGS GODOWNS in WAYOHAL, at the Batt of McGao's BARRACKS.
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Bengkong, 9th October, 1894.
BOARD AND BESIDENCE.
NOMFORTABLYFURNISHED ROOMS,
with Hoard.
Apply to Mrs. MATHER.
Hangkong. at January. 1992.
2. Fedder's Hill.
TAF SALATINE INSURANCE
COMPANY: LIMITED, OF MARCUSUTS.
MODERATS BAUSĮ,
PROMPT SETTLEMENTS
General Agent at Hongkong
2000
FOR FIRE AND' Accident Insuranch, 1610
A. H. RENNIE
ABBOLINBUM-A7ENARIUS
USED TO 16 Yraes,
Boroughly reliable preservative for Wood sri Sane against White Ants, Decay, Fengua,
sad Dampness.
Sole Agents for China, SCHEELE & Co. Flourlong, 25th Jorare, 1992, 1242
17
UC AL VERCHANTS;
have always on hand
LABE; STOCKS OF EVERY DE SCHIP- TION OF COAL. Aldina imellare of Monsro, Kword Sasa tņặn, No 69 PRAYA.
881
THE LATEST INVENTION.
(KULL'S "PATENT OSONITE TRUSSE for Baria Kaptura) are in all re-pants the most perfect and anklag Instrumenty erec offered is the pho is as meikanívat upporia and remedii ap- Bagan for any form of rupture or internal dedipis Thyan guazos are of źba best possible manufactare ; thay sa malf adjusting, light, and, cotufortable, Thú azterad, surface being compktoly covered with a non-shurbent materia (konite) render then
helly' impervious to moleture, perspira for, and the ait exuretione of the skin, vannot rast of gai est of ople, preno antaneous feritation, will hold
any size protusion without pain
si
presenje, bay seither, undestens leven. Yo cams broni faniga, may bewa-luit waanboddasy with Impunity, and can therefors we wam any tength of time luany elimite withest becoming offamaires, as in i Leo with shows strictal of nether, Bulls,
■nd other objectionable mate-ials of a porous do Tire Lancer.tal's Ocm'le Truss othe mab effective we have uzee no-i je 1.”
BRIÓN MEDICAL, JOJENAL —** Thay "are slinti.. deally persist, tod, and give parkiet enpport la all.) BAPR."
MEDICAL PLUSY AND ÚTROULAR.~" Willcodubt
some like precioral mas**
fizon marks - Neamt Naka-“ Wa maavik every and lanço shaunzəşì tham do all sufēt ro from oral (Rapterat a Pralan74.” Awerit:-06!! Meta). Paris (1999), Gold Fidai,
* Moda Fair”. Ukisago lear Vaumos Qsults, Hilan Quilty. Best Quilly-
30
PRICES
Optional Ares will be terward on tuless: LONDON, So... fimalion is redved frame the Congruces bi
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM SLĖ
TO BAIL ON
SUBAT About 23rd Oct. Freight Fas MVLSO Noon 25th OS Bpish Advertisement »
ford, Tonnow, noting it to be YHAMA, VIA N'SAKI & KOSEANCOMANDU, 20 Ostfreighter Passaga.
landet hora.
Bill of Lading will be cuantarijoad by the Undersigned.
Sonds remaining muchimed, afku Wedges. DAY, the Dith ioli, at Nomų, vill la subjust to pont and banding ongo,
All Chima meat be seat in to seen or before WEDNESDAY, the 24th just, or they will not bại recognised
All Damaged Pankaras will be kamined on TODAY, the dust, at 3 PM.
No Fire Insurance has bien olayed.
G. DE UFAXPBAUE
Apatt
Heartong, 17th Potobar, 1994,
黎
"OLEN" LINE OF STEAM PACKETS, FROM ANTWERP, LONDON, AND
*HD Steamship
THE
STRAITS.
**GLENGYI.ER
STANG AI
LONDON,
BOMDAY. About 4th Nov..
...About 7th Nov.
For further particulars apply te
Hongkong, 19th October, 1899,
VESSELS ON THE BERTI
CALCUTTA,
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
LE Steamabip
"CATHERINE APCAS.” Captain J. G.. Olfent, will be despatolad for, having arrived in the above pors, Consignes the bore purls TO-DAY, the 20th inst, at ot Carge by bears berety in ford that their 3.M Goods are being landed at their pkk into the tiedowns of the longkang and Korcon Wharf and Godown Company, Lamitur, at Kowloon, whanen delivery, may be obtained
Optional on will be forwar odialess polica
to the contrary be given before Nuon of the
19th just.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents. Hongkong, 15th Cotskie, 1834.
1899
FOR SHANGHAI AND KOBE
Cargo remaining undelivered after the 25th THE Stoomahip
inst. will be subject to reut. No Fire Insur··
auco has been effcted; Coasignes āru regnast
LINDISFARNE."
ed to present Claims for damages sudor Captain. Andrew, N.R will des shorteres nut fer thes ils let pr. otherwim patobed for the above. Porte TO-DAY, the
120th just. they will not barecognized..
Bill of Ladite will be conafersumed by
JARDINE, MATESON & Co., Agents Hongkong, Uk October, 1891.
**$1921
TO CONSONEES OF OPTIONAL CARGIX O. 8, S. CO 8.8," ULYSSES.
FROM LIVERPOOL
نیست
HIPPING Orders must be oblated from the Underage not later than 22nd just.. for shipment per steamer "POLYPHB"US"
BUTTERFIELD SWIRE,
Agrots. *** Hongkong. Ith October, 1894 -
1856
FOR SALE
FOR SALE.
¡UGENE CLICQUO ! CHAVFAGNE per cam 1 doz, qta, 22. per as 2 pts. $23.
B. BICCO & C1
Sole Agenda Hongkong, Lil April, 1893. 19678
FOR SALE.
PILSENER LAGE BEER
Cates of
Hongkon
ETELOR BRANT Light, and Refreshing.
in gts, or los pints..$0.50. AUTS, WEGSIDE & Co.
August, 184.
1451
FOR SALE,S HAMPAGNE MONOPOLE.
HÚSIÐSINGS AC, BAMS POEVEYORS THE IMPERUTAL COURT AT BESLIS & TO THE IMPQUIMI
COURT OF: Russia, UONOPOLI Red Seal dy Do. Rau For Me - Do.
GOLD Pot..
(dry). Da
Marta deg.
10 AR LOW ITZA Co
Sole Ageta For Engkong, China, sad Jans Honskamer, by „Tule, 188%.
DRT
don
POR SALE.
| 1287
VALEAMPAGNE, 1980, WORS SEA,
41her can of 2 docs pîralis.
Merenta quira andre direcALDU DO PER MOVE rond 10.0. Two haina the top of the link.... Staithe anda • Can tho' right, left, or both wi lạs of the hole, or on the part, and whout the plaa
mta probase.
WTH ODORK SKULL,
tion I, Z
My SuperUCAYRATE.
20150
SED.
C
anart.
15. Pale maande KASTASIS
Azo Avo Ma0% BORDEAUX SUN G. HIBOETZT
BOTTLEDADE.A SIVUT Monnet en of all kinds of Burginal Camellenesta, ¦ M. A IN ZEB BERE
Surts and Piats
BIL ESSEN & Da heit partly
Hongkong, 1 Angaat, 1884.
Knes-Cult
chiladi malās
(Estallshed 1983.)
Jages,
Freight z Pasige,
(Freight or Faxes, Cali ing MARSEILLES if sof ficient indasement offers)
I. H. JOSEP L Superialadriest,
VESSELS ON THE BERTA
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLILU
PROPOSED SACures from HoreLong, Fuso (via Nagasaki, SATURDAY, Ont. 20,
Kobe, Island Sea, and
- at 1 pare Yokoha
CITY OF RIO DE JANETED)
(la Nagasaki, Koba Salad loany unik Kobor
WEDNESDAY. Nov. 7, ut 1 P...
228; at 1 2.3.-
TATA & C
bama) Agents Huazhong, 18th October, 1804..
1906 CITY OF
•ING (vin N WEDNESDAY, Nov. gasaki, Kobe, Tolac FOR SINGAPORE HAVRE, AND
Son, and Yokuhaman. )........ HAMBURG (Caling at NAPLES for landing Passengers if vafisient indéçament offers,)
ASTERDAM, ROTTERDAM, FIBBON, Orozco, Taking Cargo at throng rates to Astreer,
LONDON. LIVE pool, and Beziers. THE Ship
"OCEANA” Captain T. Behrens, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 24th inek, At 4 P.M.
Thin Steamer has superior accomodation for First and Seoood Class Passengers sud parrios
Doctor and a Stamardusa
For Fraight or Passage, apply to
SLELISSAN
A
Co.
119
Hongkong, 17th October, 1903
COMPAGNIE DES - MESSAGERIES -
MARITIMES.
TAQUEBOTS POSTE FRANCAIS
NOTICE
THE U. S. Ma teanshipPERU"
will be despateko for SAN PELAN CISCO, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and TOKOHAMA, on SATURDAY, the 20th Coroner. at IP.M., taking Passen- gers and Freight for Japs, the United States, and European
Steamers of this line piss through the T. LAND SEA OF JAPAN, and onll at IO NÓ, LULU and passengers anallowed to brea'r their journey at any point en reita, m
Through Passage Tivets granted to Eug- land, Frango and Germany by all trans-Atlant Kaos of stoomre, and the principal cities of She United States or Cinda. Rates may be ali- tuined or application
and Cargo for the abore Perts
.
Tokobara
Secul
Chemulpo
Haladate Nigata
Kobo
Osaka
CORDA
Yoonsat Predn
HONDRONS AND ITS DEPREISOLER
Parcels will be received at this Office until 4 Governmental Hyog ram, the day before sailing. The Contijds and | Tokyo Valno of all Packages are required.
Shippers are partienlary reqanted to note Captain Webster, will be despatched as above the terms and conditions of the Company's Bills on or aằnt the adjust.
of Lading, For Freight or Paisago, apply to:
For further Particulars, apply to JARDING, MATHESON & Co.,
Agents,
(1883 Hongkong. 12th October, 1844. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSINGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES: MEXICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA. ANO SUSOPE, VIA TITE (OVERLAND RAILWAYS, AND ÄTLANTIC AND OTHER COUNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
·FanPosud SALLINGS FROM Horozore. DOGANIO via Nad, TURSDAY Out 30,
Kab. Lulsad San, To
kobani nad Houchen)).
1394, at I er.
II. JOSEPH,'** Suporintondout Hongkong, 12th October, 1894 STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS
mg
THE NATAL DIRECT LING
-FROM CALCUTMA
(Masste. BULLARD, KING & Co.'s LINE.)
Torkin Hanoi
SLAGAO
FRENCH INDO-CHINA-
'Hié
Haiphong Provinces of Foakin
Manila
XB Undestrand basing baan sopointed Sarswati
GENERAL AGENËS 16 Grisa and JAPAN forth glive Lins, are prepared to issió THROUGH BIGLS ORLADING for NATAL, FAT LOSO. PORT ELIZABETH, Mosekl BAY, CAPE TOWN, DELAGDA BAX and Baiña
· Transhipment will be made at CALCUTTA, Next saling from CALATEA, S:8. "--" 20th etching.
Therenstor copthiy
Provizos of Anaam..
Saigon
Canbadge
PHILIPPINES
Toila
BORNEO
Labian
BANGKOK
Cebá
British N. Borneo
STRAITS SETTLEMENT
Singapore Panang
Jchore
Pahang
Sungai Ujong
Jelebu
British
- DODWÈLL, CARLILL & Co, {suoral Agénti for Chiùs and Japan, Hoogkong, 22nd September, 1894. 1947
Frouch
For Fright and further Partiontars,
Apply to
FOR NEW YORK..
THE SLLL American ship:
Malacca
Prov. Wallesley
MALAY STAIRS
Negri Sembilan Selangor
Perak
•NAVAL SQUADEONS
German Japanese
Rosslan United States OFFICERS OF BOAFT AND REVED ŠTSAMERS,
The Book is printed from Now Tyas sponally roserved for the purpose, and uniformity in every arrangement now greatly facilitate Reference.
Tha WILLIAM J. ROTCH"
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS mine, shortly excasted will had here contains the mass of near For the above Fort and wil bare q wok despatelenrefully arranged, with the Taitils as well as
Gabire (vie Nak TORSAY Nov 20 Bras,
Kobs Taland Sea, and Totojums)
1991, ali rat
Baby (via Nagek: WEDYEAR... Das
Kabe, Inland Sea, und
19, 159, at 1 e.. Yokohama)}
For Freight, apply to ju
18,000 FOREIGNERS,
the Surnames it strictly Alphabetical Order, us 1709 that any name can be found instantly.
CARLOWITZ & Co. Hoogborg, 17th September. 1894,
208 NEW YORK. ŢE 100 A1 British Ship
THE Sloanship "OCUANTO" ill be dis
angket for SAN. TRANCISCO, zi YAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, Y KOHAMA, A HONOLULU, on TUESport DAT A321 OCTOBER, at 1 P... SCIADO being made st. Yoshams with Stamera from Shanghai
MAPS AND PLANS.
These have bas engravel by one of the mast Eminent Firms in Great Britain and are sOF. ranted and bright up to date. They cousin above this year of
LILLIAN L ROBBINŠ," Rabbins. Master, wil for her for the
end will havo q sick despateli. For Fright, apply to tr
CALDOWITZ & Co. Haarkar, 20th Angush. 1894.
FOR NEW YORK.
612
Stemors of this line pass through the IN. LANDSEA OF JAPAN and all at EOYO. 10 A1 British madad bark
"ALUIDES," LULU and passe agare allowed to break thi
Dart. Master, slicrtly expected frori Shanghai, joaring at any point on route.
will load hora for the live port and wil bare quick depitoh.
For Fraight, apply to
"CARL WITZ & Co. Hoeking. 4th October, 1614
Trench Passongar Tickets granted to Ene, and, Fryms, and Garmany by all trans-Atlantic Ener of Sts., and to the principal sities of the United States ur. Canada. Rates and parti culars of iho varings Enutes may be obtained KANANGA upon applicatiou
Special rates (first class only) are granted to, fissionalus, mambi of the Naval, Military. Diplmastio, vid Ole Earvices, to European
AFIN, J
A NEW TOILET WATER
Prepared by RIGAUD & Co.
officiate in servis of Chins and Topan, and to PERFUMES DY APPOINTMENT TO TAR ZOTAL Govornusat officials and their familia
Pengers who have paid fall farm, ro. embarking at a Brancsos for China or Japan for vibe pere) within one year, will be allowed discount of 1) pse sint. This, alwugner does not apply to turowyhfares from China and Japan ta Europa
PAMILIES OF SPAIN; HOLLAND,
AND GREECE,
8 RUE VIVIENNE, PARIS.
It
A purely regatablo toilet Water which All Panel Pauksona shoghil be-macked to pessoasos the most refreshing properties, vdesin fali; and ame will be resired at the wakes the skin white, soft, and relvary, impart
|{ing to it's fragant parfume; it is a sure remedy Lampwork (don until Five F.at. the day pre against frisklos or plaiptin
Flea to sailing.
It forlifes the delicate parts of the body, and Connie Invoices accompany Carro des is especially recommended to ladies for the tined to points byout San Francisco in the intimate trilet caros, United States should be sont to the Company's Dios, addressed to the Collector of Custome San Friueign.
For further inferation as to Freight or Egply to the Agony of the Company, No.7, Presa Ceatral.
C. L. CORHAN; Acting Agṣat. - Rauekpur 15tle Ostober. 1894.
14
"NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD
COMPANIES, WE
PROPOSE SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION) VrOPODIA H
* TACOMA...
Tuesday | Nor. 9. Tuesday... {Des. 17: Tuesday Jan: 1:
Starmably * ** *
VICTORIA,”
Sold in piat bottles throughout the world.
DEWAER OF THETATIONS...
And taks only RIGAUD'S KANANGA"
KNORR
LION BRAND TIPY ENR
11802-
S
Doss for Adults 13 to 35 grains troy.)
Is the most approval and meet fintions romady in bases of HEADACHE, MIGRAINE. NEURALGIA RHEUMATISM, FEVER. | TYPHUS, INFLUENZA,: DENGUE. ERYSIPELAS, ROOPING COUGH, and many other nomplaints. It is also the very best Antiseptin. Highly recommended by the Medi Foal Faoclty. Ask for Dr. KNORES AN
TIPIRINE! Esoh Tin bears the inventor's signatars" Dr, KNORR" in rail Jest Lisen."
"DERMATOL" To the bast Vinerary: its fost in sinulating the closing up of Wounds la described as amazing,
Passengers holding brough ORDERE TO BIROP have the ohning of Overland Rail VIODORIA:::| Traday ...... | Jam nates from San Francises including the TACOMA Tousday Feb. 25.-- SOUTHERN PAGIPIO, CENTRAL PACXPIC, UNION PACIFIC DENTC AND RIO GRANDE *ná NÓLIESĖS PACIFI RAILW.crs; also the
To be had at every reputed Chemist and CANADILY PACIFIC RAILWAY on payinent of
Supplies constantly on hand at the China $10,00 old tu addition the regalar Leri t rate. Captais J. Panton, R.N.B., wailing at Noon regist
on TUESDAY, the 6th November, 1804 will: Pastourers holding orders for OVER proceed to VICTORIA, RCA, and TACOMA, port, Import, and Bank Co-Sole. Agents for LAND CITIES in the United Styles have vid SHANGTAL INLAND SEA, KOBE, China. batwaon Sid Fenauess cod Chisami, tlis aption | and YOKOHAMA ZAMAN TRAN of the SOUTHERN PACISI CENTRAL PACKPIC, WALSEILES, LONDON, HAVES AND | Tarov PiarvĊ, DENZA ANU RIO GRANDE
BORDEAUX.
STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE BATAVIA CO- LOMBO, ADEN, GUEZ, PORT SAID. MAD TERRANEAN AND BLACK YEA PORTS, AURXANDRA
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA,
WEDNESDAY the 31st October.
at Nogy, the Company's Samaliip OCEANIEN Commvalnut Scants with Maxis, Passengers, epdir, and Cargo wil leave this Port for the above places.
Cargo and Space will be registered for Ton doo es well as for Warmilles, and accepted in fransit through Mandles for the principal Places of Europe.
and other direct ove nectiør Kallways, and fron Chicago to destination by obolɔn về diroot lines. Partinalars of the TATUR routes can be had
app'lation.
·Sposial rates (Uzat olavouly) era granted to asiansies, members of the Naval Military Diplomaila, nod. Civil: devices, to a-open. officials in servies of China and Japan, and to Government officials and their familia.
Through Bills of Lading issard for trans portation to Yotos and other Japan Ports, to San Tunisch, to Aikatin and Inland Cities: Havana, Trinidad, and Demacara, and to porta in Marin, Central at South Ameries, by the Compatiy and connecting Stainers.
Shipping Orders will be granted Lin Yooy an alfod States, via Overland Ralong th Cargo will be required on board patim Specio and Paroels until 3.P... on the 3 inst (Parcela ne uct to be out on boned
they must be left at the Arney's Offoni Cap- tents and Value of Packazna are requiredazione
For tu-ther Particulars, apply at the Com- pauy's Offoe..
O DROHAM PRATX,
Hangkong, 18th Defabr. 1914.
PS FOR NEW YORK IT 3/3 A.It merkin ship
-WIELAARSHITHE
Freight will be received on board until 4 r.. the day previous to elit. Panel Packages will be rosiva at the. Gies' nati 5 P.M. day; all Parel Packayet should be, market in. address in fall, estñë of dane is enquierd
Cuasaan Tavan
by Corgo des hand to społu beharrl Run Phasises in tha Vaising Hei, suuld be mut to the Company's Ons in devels, dressed to the
For ferlar for sale
Thongle Bits of Lading issued to Japan, Pasifo Chast Pet and to Canadian und United States Pointa."
Beware of annyi imitations
FUR SALE
forstar Envalent of Gorida for United Stater Pointsshould be in qua ruolisto, and one copy JAPAN HAND MADE PAPERS Execute sent forward be the at samer to the para of The Fraight Agent, Northern Pasific Rail,
Faso, Wash
Parola test. be sent to one Ofca with addréas marked in full by F.. on the day presions bos Batlag
For further information as to "Passage or Freight apply tost
DODWELL CARLILL & CO.,
Agrate. Bourken, 19th October. 18.
FOR NEW YORK. THE AL. Aisan Ship
(MAVANDSRING JEW,"
JAPAN PRINTING PAPELS,
T2687
JAPAN COPYING PAPERS.
JAPAN WALL PAPHES.
to, Lo.
Perón VERY MODERATE.
A COLOURED PLATE OF THE Home FLAGS OF
FORMION MERCANTILE "Hormi PLAN OF YOKOHAM
NEW PLAN OF KOAK AND HITOM PLAN OF FOREIGN CONCESSION, BHANGHAI PLAN OF HONGKEY (SHANGHAI FROM TRÊ
NEW JULVET
LABOR PLAN. OF THE CITE OF VICTORIA PLAN OF PEAK DIRIGICT, VFOTOBLA NRW PLAN OF HANOI
W PLAN OF BATOON
PLAN OF MANILA ·
NEW AND ENLARGED PLAN. OF SINGAPORE PLAN OF GEWER TOWS, PESAG MAT OF THE FAR EAST
The CHRONICL covers the intable ayants of the last half centary in the Far Jast, together with the Tortscfall the most important Treaties Concluded with the Countries of Enstern Agia the varions Customs Tariffa, Trade Regulations, Consulke and Court Fees, Postal Guide, Chinese Fastivals, nod Obsorvances, Tables of Morey- Weights and Measures, and other. Commercial: Information, amongst which are. -
TABATIES WITH CHINA Great Brivin'unking, 1822, Tientsin.
1859. Conmution 1860, Chefeo, with Ad ditional Artiola, Opium Contention, 1886, Changkity Jouvention, 1890.S France-lintsin. 1858. Convention, 1860. Tientai, 1935, Courentious, 180 and 1887, United States:Tientsin, 1858 Additional
1868; Tekar, 1880. Germany-Tientsin, 1831; Paking: 1989. Fortugal, Russia, Japan, Brasil, and Peru
TREATIES WITH JAPAN Great Brital, 1853, Trade Convention, 1860, United States Extradition Treaty, 1886, Mexico, 1889.99
TEKATIES WITH Cozia
Japan, 1876 Japan Supplementary, United
States, 1892, Great Britaio, 183.
TREATIES WITH STax Including the New Treaty with Franos.
CUSTOMS TARIFER TRADE: RESULATION
China, Japan Siam. Core
USGAL DOCUMENTS Orders in Cossaül for Governmmi of H.BM. Sabjosta ja Ching and Japan, 1885, 1877, 1878, 1981, 1984, 1881, 1896;1886. Eulos of H.BAL Suprema and other Courts, in China, Japan, do; Table of Fees Tabia of Consular Fees; Code of Civil Procedure, Hongkong, with Amerdagent; Now Table of Hongkong Court Fees; Admiralty Rules; Foreign Jurisdiation Act; Regulations for the Consular Courts of Unji Statos, in- China; Rules of Court of Consuls at Shang. bai; Chizoso Passenger Anti Hongkong Lleances, Trade Marks; and Letters Patent Feas: Port Regulations, da, dc.
The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formerly and condensed in oroit possible manner, con- tsins every year more pages: ––
Is was years tre univoreslly protonmood to, bo the beapaat work of the kind anywtore published,
and although salarged and improved in every way the price male the agree, notwithstanding tim fail in erojinge,
The size to Royal Octavo-Complete, with Maps and Plads, pp. 1154, 95: Directory only pp. 802 $9.
It is pub ahol at the
LONDON PASTS
Offee of the Hongkong Daily Press, ̈ and sen be had fram, and Advertisements sant through Losnos .......... Mr. F. Algar, 17. Clement's Las LONDON.dors, Jobu Hadded&Co. Bouverio House, Salisbury Syr. Masers. Street & Co. 30, Cornhill Messra. G. E. Pas de Label & JAPONAI Co., 53, Kuo Lafayetës ( GERMANY.Measry. Mahina & Waldosohmidt
Frankfort o/M. NEW YORK Mr.T. B. Browne, 353-5, Canal 8. BAS FRANCO.Mr. L. F. Fisher, 21, Merchants.
Exchange ............ Mosira, Cordina & Gotoh MELBOURNEMcowa; Ganion & Potoh BRISBANE Mesura. Gördón & Gotoh DECOUETA Messrs. W. Moegan & Co. Copro......Heux A. M. & J. Ferguson
SYDNEY..
Orders to be respectfully reoxired by the PENANGS Mesara. Marnerd & Co.
Cepsie Nichols, abortly expenfind, will load for Undersigned.
'the ahora bert and have quick despateba
For Fight, apply tos, 2nd
SIEMSSEN & Co. Przekası, 92al Shotsaber, 1901,
FOR NEW YORK FHSALE An Ship
Fangy and
will
| Brora Nestor, shortly exprotad, with load hare
for the above Port was will have quick despatch. Fairht apply to the Arney of the Commsaye de
For Braight, ple lors des
BLUTER, BLUEHLMANN & COOL. GORDA Acting Agent. Hoogkeng 22nd Bontestshort. Bude 1745 a Korukone, din Oglum SAINT:
1740
» SUSQUEHANNA,” bid for the five part, and has quick
For Freight,upply to
WSTRMBSEN & CO."
MITSUI BUSSAN KAISHA,
QUERN'S ROAD CENTRAL
Skunk, Ink Jantar
12320
ŠINJAPOKE Messrs. Kelly & Watch Bañador. Məsıra Itemsay à Co, Bazooner Kloss & Ca TORBEN Mr. H. Diganfeld Hanol. MANILA Mr. Jesó da Loyers
GABIT NA da Crui
Mr. J. G. Götz BUY Fodda... MH. W. Churchill Sumonard Mersey, Kelly & Walth Recorar, Hall & Holis. Disited”
Messrs. H. Blow & Co JEROM, P. Kern ASI DEN NAGABAEX Musser. R. H. Pavora & Co." Kozo-Oska" Hyogo Nawa" Company, Ld. YOKORADLI Moure, Kally & WLÊN
SURGTK DAN IST. VAT SEMEN NO. HE AGULLAR STREET TARES VERY MODERATS, Orisultation Free.
2nd Fantiemhan 18$1.