ASTRIDT ANNO
TOA KEN
TO LET
COMMOMOUS GODOWN. on Pray
Apply to
Honglorus. Ith April, 1998
NOTICES TO CONSIGNEES
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA,
TION COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.
AGS NIBVSJAN & CU FROM TRIESEN, PORT SATA SULZ,
JEDDAH SUAKIM. MASSAWAK, HOD SEDA, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE,
TO LET
FURNISHED OR UNITENIJHED.
HOUSE MAGAZINS' HAP.
39
Apply to
CHANTREY INCHBALD. Hongkong, 26th Jane, 1881
TO LET
From the First July,
(1249
2018BLA
barleg arrived, Consignees of Cargo are herchy intrised that their tools, with the reception ofopiam, are being landed at their risk into the Gelp us of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, when delivery
BARNS FOOTRICHMOND ROAD. With my bo obtained.
Immedie Fossasion. Apply t
VICTOR H. DEACON. Hongkong, 4th October, läbi.
#1821
TO LET
7. SUIMOUR THIRACE. OFFICES in VICTONA BUILDINGS. @DJWS in Waston, at the Bank of
KOEGDE BARRACES
Apply to
4.11
DAVID SASSOON, BONS & FIO, Fongkour, 9th Ce1ober, 1994
TO BE LET'
DROOMED FLAT, Wasena.
GODOWN, WANGMAI.
Apply l
HUMPHRETA ESTATE AND FINANCE CO. ·LD. ~· Hongkong, 14th September, 1804. (1800
YPTO LET
Post OFFICE.
DÉDDER'S STREET No. 2, next to the
The PROMISES at QUEEN'S ROAD DENTRAL No. 72.
-X5ˇ& WEST TERHADE,:"
Apply to
G. ANDERSON. WE Prays Cantral. Honkong, 19th October 1894 11605
1
DARS TO LEIDMANT
E whale Suite of OFMCES-5 the lat TODO Wmmoned at the Ice Company's Premions of Logan Land
Apply to the
MANAGER. „Hengkom, 5th July, 180131281
WELLING HOURÈS MA
HIOPOLPES AGAINE G.
No. RIP ON TERRACE.
No. 3, OLD BAILEY BA
No CHANCERY LANES
A HOUSE in West End Terrace,
HIK ROAD.
AFLUDES BLUE BUILDINGS.
Thin Vorel brings in Carto
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 16ra, 1894.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
- DESTINATIC U
LONDON KUVIA MARSEITAUN.... LONDON IL BUSZ CANAL wi LONDON 36 AU
INTIMATION
ESTABLISHED IN 1852.
PPUHERY NEWSPAPER AD
TORTISING AGENCY
NBHIPPI: IN PORAN
Bayard, British back, 1,319, Risterds, Bept: 19,
Jarlie, Mathes in & Op. 4
Bealand Brit, ets/v1,759, Thompson, O't, 5,
ROOMS 20 AND 21 MERURANTS ETONADirip Am skip) 2,930, sitio. 07.
CATFORMA STRDERS. PA
NB-ADVERTISING SOLICITED for all News parats poblished on the Pacile Coast, the Sand wida Talads, Polynesia, Marion Porla, Panim
and chip. 2.739, Retorts, Sept. 35. Spoedsel Ollo
Momgerier Maritimus Fomorrow, at Noba, Valparaiso, Japsa, China, New Zealand, Icsophus, & he ship, $1;197},÷Gliky??? At 13,
esser's
CAPTAIN
POR FREIGHT PFLY DJ
Malacos
Brit, utr.
P.O:6. N.Go
On 25th fast, at Noon
Tantalus
Ervis str..
Batterfield & Bri
Brit. str.
P.GO.S N. C
On 10th ist. DayRghk On or about 7th Nov,
Melbongwe
Fren. tr.
Flo prazol China".
Erik. sc.
Brit at
'itowlay'
Peran menge!
Glamsk....
Amar.`ste... Brit, Brit: str
Wababar.
Amor...
Bobbins
MARSEILLES VIA Saigon. No, | VANCOUVER VIA STAL JAA VICTORIA/B.C., ka, 7 X'Xay Bikk gjen JAN FRANCISCO:via Yxas. SAN TRYVI900 YASA: ¦ › Jovani NEW YORK VIA"SUEZ CANAL" NEW YORK
NEW YORK w
NEW FORETAffan L. Robbins NEW YORK NEW YOR
NEW YORK NEW YORK
From Taube 63 8.3., Mupitration, "frau-DYER | shipped at Trieste)
From Calcutta, ex 23. Folquoq, transhipped at
Colombo
From Trieste, ex as. Imperatria, teanabispod at Bombay.
Optional Cargo will go on to Shiangbei paleg notice to the contrary be given before Noost. TO-MORROW.
No Claims will bo samitted after the Goods
MELBOU&NE, do
-HWYRE I BURG VIA S'2012.
Archibald m... Grandían Pa do E, Oo...
Dotvell, Carill thì tôi
Amter shall Britt
William J. Rotol... | Aməz. sh... Braz, as ver
Flirt Nelson...B "Bohrens. Mifunt
William Smith.. Watiloring Jaw
Amor. th. Bear?
Amer. Nichols
Brit, Dk.
Taiyam Oceana
Brit, atr
·Gor. st
Catherine Apoar: ....
Brit, atr
Anonse
Lindisfarno
Brit. str...
Barat
·Brit. str.
SHANGRA me pran kata MANILA & ILOILO
Manila M Loreto
Figit, str Spa, at
Lazarraga
STRAITS & CALCUTTA YOKOHAMA Maxi & Kous. SHANGHAI & KOBE SHANGHAI
Andes, 483
P. M. 3.6,0... 10.& 0.8, 9.00
ardian Matheson & Co.
On 3 Gist, at Noan. Today, at Noon.
:1,06 20th inst,, at 1 P.M.
Din 9 ita fast, at 1 pm. On or ivit 40th fast. Quest Leath
Carlowits & CoQuick lospatch... Harlowitz &
Quick despatch. Carlowita & Co Qales despatch.... Reater Bushelstu & Oo. Quick depatobi··· Son 3Coziek lispatak.** CE flawita & Co.
Quick Heapstoh. Butterfield & Swira vie Biamston & Co...
David Svisor; Sans & Co. P. 3). 3. N. Ubinadega Tile & Co
P.& 1.5N, Önnai Seria w T.& 0.8. N. Co Brauda's & Coasa kasa
have left the Godowas, and all ollas must be CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
sent in to the Undersigned before Moon on the
8th inkt, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effeabed, and any Goods remaining in the Godown after the 18th inst will be subjóst to rant.
Bill of Lading will be countersigned by
BANDEL. & Co.,
Agosto
Hongkong, 11th October, 1896. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
B
NOTICE, TO CUNSIGNEDS.
STEAMSHTP." SIKA." FROM TACOMA VICTORIA, YOKO. HAMA AND KOBE THE 'above Stearner, having strived, Con signos of high sro heroby requested th and in their Hill of Lading for countersigas Lure, and take immediate delivery of their Goods from Alone. -**** ·
Cargo impeling the discharge of the Tres will be landed add stored at Consignoes' risk and expens
DODWELL, CARLILLE C.
gents.
Hongkong 13th Octobbr. 1994
VESSELS ON THE BEKTA FOR MANILA AND ILOILO. E Spanish steamer
19
NTE SEA, DE LOENTO.".: Captain Laxarmagn, will ha deanatched ashore |TO-DAY; the 16th Ing., at 4 FM
Per Exelght or Passage, uplz to
...DRANDA0 & 06, Agenta.
1889 Hongkong. 13th October, 1894.
FOR SHANGHAL AND KOBE. THE Steamship
"LINDISFARNE": Captala E. Andrew, R.N.R.. will be deni Boy-patuted for the above Ports TOMORROW,
17th inst
TAPA: & 06.,
11897
FLOORS In ELU STERET, PROL TODİKİLERİ, and Statitos STRAST.
FL00BJ in No. 5, YHELLEY STREKT.
BODOWNS
BLUE BUILDINGS: **
No PA, PRATĂ, CERIALI
Apply to
HE HONGKONGLAND INVEST-
MENT & LORNOY 'CO., LD,
Hourkour, 11th Catob», 1994.
BOARD, AND RESIDENCE.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE PAST ROUTE BETWEEN CHINI JAPAN AND EUROPE, YA QAKADA
AND THE UNITED STATES. TOAPARAT Galzine at BHANGHAI, NAGASAKI. KOBE, TOROBAMA AND VICTORIA, BO
PUNCTUALITY.
SAFETY.
SPEED
Tein Screw Steamships~3,000 Tons-10,000 Horse Post-Speed 19 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG......
(SEBJECT TO ALTERATION).
EMPRESS OF CHINA. Conte. E Argibild, RNRWEDNESDAY. 31st Oct, EMPRESS OF INDIA Cond. O. P. Mall, ... WEDNESDAY, 29th Nov, 1894 EMPRESS OF JAPAN...Conde G. A. L&WEDNESDAY, 26th D., 1894
1894
THE distant Steamships of this duo pues through the Tautas INLAND SPA OF JAPAN, and usually make the voyaga YOKOHAMA TO VANCOUVER (8.0) 12 WAYS, making loso connectionst Vancouver with the PALATIAL TEANS-CONTINENTAL TRANS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Sting thers daily, and arons the Conti. dot FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUTCHANGE Class cornes tion is made at Montraal Qab Haifaz. N Toek sud Boston with all Trans-Atlantic Times,
loh pasangars in Great Britain and the Coalimat are gives ohoion af
Pasmogers Booked through to all principal paints and AROUND THE WORLD, Retra Tiovets to Parlon points atradusid atas, Good for 4. 6. 0, sad month.
SPECIAL RATES(Fiest class only) granted to Missionarias, Members of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Services and to Europas Ofoials in the Corrine of Obina and Japan Government
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Varioster, Vaaravarta Sydney Australia, via Hegolata, and Sydney to Holkking via Brigins and Torres Straits. Good for 9 moribs, £100. The attractive festaros of this Company's rate ambraces ita PAGATIAL STEAMSHIPS (Beoon to Rou in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-OONTINENTAL TRAINE the Company having roosival the highest award for me a recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LACE SOONERY through which the Lina pa
THE DIVING CARS MOUNTAIN HOTELS of this site ar arned and operated by the Company, and their appointmenti nad Catino era uneroalled.
For further information, Maps, Guida Book, Bates of Paisage, der apply to mov
D. E. BROWN. General Agoni, Podder 'Street.
Hongkong, 4th October, 1894.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
TO'SAIS ON
1828
Hongkong, 15th October, 1894.
U 8 MAIL LINE:
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY. ANN
BEAMER
BHANGHAI
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU, KA
SHANGHAI
LONDON; &
SUHAT
YMAMA, YUA
About 23rd Oct.
LACCA Non, 25th Oct.
..Bean, 28th Oct.
MANILA
Loont 7th Nov.
COMFORTABLY FURNISHEDROOMS,
with Round DNA
Apply to Era NATHER.
METAL BASKET 2 Pedder's Hill,
Homrkong, let Janners: 1892
THA
PALATINE IN STRANTE
COMPANY, LIMITED, DEM AN ORDNETER.
PROMPT ETTLCKENTS.
MODERATE RATE-I
CAPITAL PAID UF,
- Gemaral Agent at Hongkong
POF. FEE AND ACCIDENT INSURANCES; 18301
A. ERENIG,
NITE QUINA & JAPIN TELEPHONE 17.00MPANY, LIMITED.
́LIST OF SUR RIBERS
HONGKONGTELEPHONE EXCHANGŊ.
4-A demon, Capt. G.-I. & W. Dak
Praya Central H&E 15.Aberdon Dock
40.
Alan Hom. Hospital
Pau Poit
..
PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG. PER (vis Nagasaki.
Robe, Lalaal Sex, and SATURDAY, Oct. 20, LONDON.
at 1 r.. Yokohama) CITY OF RIO DE JANEIR
(via Nagasaki, Kobe, Inland B, and Yoko- hapa)
WEDNESDAY, › Nov, 7, st. 1 P.X.
CITY OF PERING vis He) Wednesdaṛ. Not.
Ránski, Kohn, "Inland >. 29, at IPM Sen, and Yokohamanila
1.
THE U. 8 Mall. Shamelin, “PERT"
will be disputabed for: SAN FRAN CISCO, VIA NAGASAKT, KORE, INLAND EA, and TOKOHAMA, án SATURDAY. the 10th. Ocronen, at 1 px.. taking Pesca gerrand, Fright for Tapao, the United States
Stan rám of this link pass through the IN LAND SRVJF JAPAN. and Oll at HONO CULT, wid panorers ara allowed to brosk their journey at one point in route.)
Throna Passare Tickets granted to Eur land, Franse, and Germany by all seanu-Atlantia, - Times of stormers, sad to the principal sitian në the United States of Canada. Ratex may boob tained on application, sans
REMARKS
MANILA..... About 18th Oct....Fright or Pastaga,
Fright or Panags.
Soy Spesial Adverticom.out.
..Freight
For further prticulars apply to
Rongkong, 13th Dotabar, 1894. VESSELS ON THE BERTH
OCEAN
STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA BUEZ CANAL THE Steamship LIS
TANTALUS",
Postag
18
Fight or Puisige. (Call- ingat MaHilton if auf- Baiat indacement offer.),
H. K. JOMP3, Seperinteedant.
VESSELS ON THE BERTA
*GLEN LING OF STEAM PACKETS. FOR NEW YORK VIA SUEZ JANÁL TE Steamship
"GVENUSKA
Captain Hannah will be demtobed vu FRI. Captate Webster, vill be despatched ne, above
on or shout the Pitt-inst, teat DAY, the 19th inst,, at DAYLIST For Fraight or Passage, apply to
For Fright or Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong. 10th October, 14dr
(1617)
CHINA NAVIGATION COMPANY,
Ya ya! LIMI CED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND JELBOURNE.
E Company's Steamship A
* TAIYUAN,
JARDINE, MUPERBOY & CO.
Agents.... Hongkong, 18th Ostober, 1894
F1888
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND BAIGROAD
COMPANIES LEA PROPOSED SATai Bhor Hoxtoné,, (SasszoF TO ALTERATINKA SIEN -- -- -- --
TTMy Bot. 16.
Parmongers holding through ORDERS TO ETRO have the jobolaw of: Overland Rat
from San Frangisan, iclalar the
E Nelson, R.NE, Commander, will be des VICCE ... [Taosdag... .. ) Nos. 6. Go. Co, W. Point SouтHexs Biorero. OIKTHAL PARIO,stosod as above on FRIDAY. 26k in, t 'kong & Kowko UNION PASTELD DEERE AND RIO GLANDE
PHONE BAYIZE-QUAN ETAdosado Taesday D 11. 12, Pant, Prat& Cl. CANADZA PANIPIS RAILWAY a payment o
95. do Praya 01.and No BTRAHY. POTIC BATEW T; who the
The attention of Passengers is directed SIER
1.Tameday...... [Jan 17 8-Arah it, Karberz& Co - Do, Strani $10.00 Gola tition to the rear Eari ftrate,
Pisonemilobing orders for OVER-- LAND DIT 199 in the United States bath, bataram Sin Franciso so? Chink the optin of the Sourway PADITE Czvrilo Pigrera. UNION PAID. Barë AND ROG
#3-All; D, Hoai isupe
€ 3-Back basdTM Rs.
6-kb & Co.
MCPAs, Owibral
18-Butbol 1
win,
81winy Dipt Battered & wire,
Seger tine
17-
-Haophraga, 3D,
phara, JP
Inparty & Exports
Onow
Tor dwa, Dr. Praga
Central -Jordan, Dr., E-
and other Brist amavatin Railwice, and from Chionga tolvating the hatodik lives. Pirtigaiere of the virions contas ona ha bað
CatBold A Swirs, Ester, Quarsy Hay -Jeab. H. Res. 29--Bitll Swire, 3-Juli, T, Bean app"ination,
Ban, Paak
-Kanas3y, J., Moria
Sonoid rake (feel glass only) ses granted to Rapository 67-Canalis Pasillo Ra
Kidonuria, svabara of the Narat, Wilitwy. may Ŭa.
Sit-Da. Cantaray Bay Pork 2-Koran Dilonatio. 411 Civil Serving to Romppan
-Roto Gɔɔam (offisata di servisa di Chias and Jansa, and to Hom 15-Ceatril Police Station MK.net, J., B. Daumen ment queisis, and their famŭtés
11, 5, 97. 71. China 224: Refer-Anke
Priya antral 73.-Ching11217 Kollasey, 11-Jana, Crawford &
Ov
gortation to Tokoh us at other from Perla. Thesari Bill of Lading ismat: for, trans to San Fran, bo Atlantic at Inland Cities
Wert Paint Cazorlare. Emite, §-Layton 3., Queen's
smart On...
Road -73. -G, J. Sapt, 9. 0. DES
NP. Co
8. -Lowson, Uri. Bal. Daily Praja Olize - 19-Món Os Insuranca" G-Day Art, Polumo 85--Dairy Fe, Co, M- Austin Hotel
W not $1.-Devoll, Carina Ca. Hicom "emer .00)—ZAT!: 8 J. & Co-Pak Cleb.
Darid. I., Koni Tarzan 2-Pack Escort 17-DAY to Can M-P.&-1.1.0.
Da Laprika, Do, Hess Pack Go store. O/13-Bay, BC. T DDs Residence 21, C., Potter's
Be (vatie,
Atrast
• |14--Rap- Fasisry
-Re A., Pasidonos
the Tail States, vin Orneland Railway, to Havers, Trio dad, and Damwari and, ty ports in Caxing, Central and Sinth Larios, by the Company's set connecting Steamer.
Fraizat'vill by ruosivat on kaart until 4 p.m. by parlons to viliar. Parcel Pukages will be "roviral at the O Rog nutil 5 p.. samo flors mil Parool Pickages should be marked to
address in fail; valus of same is requires a
THE Steamshipa po vetor diana, alique
the Buperior commotating offered by the VICTORIA Tresday ... | Jan, 22, Stammer. First-almas Salone is situated fee ward of the Engines: A Refigerating Chan- her ensares the ampoly of Fresh Provisions. during the entire voyage.
A daly qaalidad Sargon is carried and the Steamer is atted throughout with Elastele Light
For Freight or Passaga, spply to.
BUTTERFIELD A SWIRE,
Agits Hongkong, 12th October, 1894.,* J1834 COMPAGNIE DES' MESSAGERIES-
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS
STEAM FOL.
JAIGON SINGAPO ER, BATAVIA, C LOMBO, PONDICHERRY. MADRAS,
CALCUTTA, ADEN, SUEZ PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS, ALEXANDRIA MARSEILLES, LONDON HAVRE, AND
HOMBORDEAUX FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA
Osagaiar Carrions to aseo nity Carro despedi Hand,tolata.bseoal-SyFrasis in the Initial Sitas, shezli basant ta the ChanANYA) 18 in Sealed Envelopes, ideased to the Tallestor of Castona at San Franciven
For further information as to Panaga and
ALED,
N WEDNESDAY the 17th Osboba. MELBOURNE Commvalent Tuan, wh Wwith Parabökare. Spole, and Cargo will "lonië this Port for the bore place
here and Spain will be regiatoval for Licar
and TOKOHAVI
United States Pajcks.
Captain J Rowley line at Now, on TUESDAY.. the 46th Oatobr. 1896 will ompond to VECTORIA B7 TACOMA, is SHANGHAL INLAND SBI KODD Through Bijte df. Gading and to Japan, Facilio Cost Points, aut to Chudian and Consular Tave:on of Gonts for United States Points shodid balaqadreplints and one copy must be sant forrust, be the steamento the care of The Freight Agent, Northera Panda, Rail- road. Toons, Wade Vigo
Parole mast by seat to our fee with oddress neked in. Call by ra, on the day previous to saling
For father, information as to Prange or Fraight apply to a shaded a
19
DODWELL CARLILL & Co...
Hongkong 27th Beule uber. 199 STEAM TO NATAL AND CAPN PORTS THE NATAL DIRECT LINE
A
FROM CALCETTY M
·
On 26th fast.. at 8 e.. On ör about 2ård inst.
On 2011 fust, a5JP.M.. Qa 28th fast, at Nasa, To-merow.
On or about 29ed init. On dr about 18th (nyt
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, HAYES, AND
KARTA HAMBURG (Calling at NAFD33 for landing Passengers it saBaigut induesmant offers.)
AMSTERDAM, BOTTERDAM, EI304; OPORTO, Taking Cargo at through.ratos to darwner,
LONDON. LIVERPOOL, and BaRMEN VHE Sformabip
THE
Captain T. Bahres will be dispatched for the above Ports on or about the 29 Inst.
This Breamer ban superior stocnmolation for First and Sound Class Passengers and extries a Doctor and a Stewardesr
For Fraight or Paisage, apply to
SLEMSSEN & C... Ask Agents. Hoogkong, 11th October, 1891.
11880
THE FENINGSUGAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR “
1.
STRAITS. CRYLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. KEDITERRANDAN PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON,
TuROUGH BILL OF LADING GUED FOR BATATU, PERstan Gule, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTA."
L
THE Stamakip
"MALAQUA,” Captain PAW. Car carrying Her Majesty's Mails will be despatched leon this Direct to MARSEILLE and LONDON, on THURSDAY,
Attelmees Goldy nude fem 2:39 Mary L Cashing Amrahu, 1375, Pendfotin,
Sept 25, Otto Romero 1990 St. Nicmia Aut, sh, 1,73% Mo otras, Sept. 8,
Defecamp & OPVARME
Australian Colonies, the Eastern States, and Europa. Files of nearly every Newpaper pab. Urbed on the-Pocide Coast are kept opastantly on hand, and all Adverthors are allowed free sees to them during business hours dis
The EOSORONG DAT Panes is kept on Won of Hagorn, ship., 2001 Amsbury,
Cat Aur; 30, Dalacamp & Conta als at the O Boe of L. P. Fraxas, who is authoEL SING rised to roosive Advertinetnentë. ***
SHIPPING IN PORT.
Arne French ateswar, 29): Galetes Caniowor; Heitlehat, 1,484, Webate: Out, 13,
•ftibh, Efringatan & Co Henvesna, Britishstr. 1167, Thomson Cat 15, Batter Belt & Swiremwaka mz bing Bygde, Norwegin dir., 771, Brokke Skob, 20, | Fat Chickss!: BEST dan kunna Causing German eteams 1,178, Tara Dot 4,
Lants, Weger & OBSER Catherine Anear Brit str., 1,739, Olifant, Oct, 15. David Sassoon, Rond & for Calcutta Emprsey of Onion, Pellich ste: 9,401, Archibal
Oct. 10, -0. P. R. O., for Tindiva
bat Dow can "anten fats, British wr, 1,5 R.- Sly 0. Paakso, Chinesetke, 1;501, Unat, Joly 27,
C. M.S..N. Co
*
TOKOHAMAL...
45% swan. Sopt. 23,
Tantemele 3 Prne, July 3, Chaptala
Arctia, Americau sol 4
Argyll Bridal er 1,894, Wallik ason, Oct. 4, 1. Del rell Call & Coworkade Autoad, British, is 102, 104, Murray, Oct. 1,
Spa, Sampal & Co.
Bentrus,, Bit. ate. 1,182, Thenson, Sept. 30,
Cones & Co
Corperware, Oritish th, 1,680, Jenklas, Sept. 21,
Etsetard Oil Op
Pipits, America, sol 74, Estarsay, Oct.
apbalo
Esmoli Britla'y teh., 70, rison,: July 21,
Jarding. Kathyson & Goached tants to lose, kur soh. 131. Lonrae, Aug. 2,
Henry Elling Aar whip,-1,899, Merrimas,
Arg. 19, Jarlino, Matheson & Q John Donal Adel 2,172, Storer, July 24,
derling Matteica & Joshu quadradar Matia Dyer,Amit, b88, Sapt 20; Ciptala”
Tankow, British tr., 35, Dick Duttarellount Washington Arr: bk, 1162, Rose, May
Airs, for Gaaton
fonngahau, British str. 1,054, W. P. Olacke, RAM.arhatt Co. Be Mican
Holt, Gar nas etr., 1,103, Brahn. Bat.
Wisler & Bo.
AIM B Katzek
French or 2,127, Bokmist, Menageries Maritimes Mesmijo vode Per Arisa she 9,510, Friela; Osh) 2
Tonam, British afr. 1,311, G. 8. Lelavar, H. Senator British abig. 1:57.38mith. Ang
Strabost Co., for Carton
Fangfeldt & Co, Limiter spent an Hongkong. Fransh sten der, 738, Basting, O.Vadons Am steam yacht, 161, Collens, Aug
14. A. R. Marby
181 German steamer, B31, Kratatelit, Oct 17, Victoria, Norwañadir. 191, Netsin, Oct. If
OMB N, 05
Klauratow, British-ate 2. A. Webster,
·EL O. & M.-Ataumhost On-
woachs, British at 419, Chiave for
Canton
Connor, British star, L348, Ward, Sph 20,
Dotwell, Carlil & Ca
Loreto, Somien str, 685, La sago, Oct. 12,
Brandan & Co. Lyderborn, Nor str., 2011, Him 1, Ost. 13,
M.B. Enishia. Lyon, Ger. str. 1,293, Henrion. Oct
6. Slamszen & Co., for Shanghai Nürnberg, Harmynstr. 2007, Valtor, Ost. 15.
Paro, Amr, sr, 352, D. E. Priola Ost::10,
-P, M. & S. O
Phra Nang, Britishstr. 1,021, Watton, Dat: 412,
Tuon Fat Honda M MOTMAN DA Poman British 1842 & W. Goggia. 11, C
M. abast Ús, for Cantau
the 25th Obrokes, a Noos, laking Passengers Fresto man stanu, 655, Sthar, Ost. 15,
* Butterfall & Svira and Cargo for the above Parta.
Proponti, British air, 1,890, Farraui, Ost. ?,
Chiray.
Pucoals will be received at this Offies until 4) P. the day befors sailing. The Contente aud Vains of all Packages are required.
Shippers are partionisriy raquastad to nota. the terms and conditions of the Company's Bil's of Lading
For fortar Particular, suply to
K. H. JOSEPH.
Superinten lost, Hongkong 13th October, 1994.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENODĖS TO JAPAN, THE UNITED SAU STATES,
A
MEXICO, CONTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, THE
OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS:
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM Horogoro. OOSANKO (via Nagasaki, TUESDAY
Oat: St. Kobe Ilsul Sun, Yo1994, af 1 r.s kobama and Honolulu}} {*?* GAUTO ( Nagasaki, jak d
*Tresnar Nov. 20; Kobo, Talant Sba, and
1891, at 1.2.4. Yokobans) Berard (rin Naganaki, WEDNESDAY ...Doo.
Kobe, Inleed Sas Yokohama)
19, 1884 at 1
Stegnap "OCEANIC will bedir miched for SAS FRANCISCO, NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA, TO KOHAMA, and HONOLULU, ou TUES. DAY, the 90th Derone, at 1 P... Conasution being made at Yokohama with Steamers Bhenghai
Stamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONG
Bio Garmin stormor, 1,102, Davileo, Bapt. 11,
Winter
Dowall, Carlil & Co-S
本
Kad Part 9) Qatar. 189.
Bag Yapies, British ship Sept. 25 Brynd, British str., Oöt. 2 Enkei Tags, Biam,se den. Dal 1. Vinz, British sten Sept. 23 McAlister, Britian st T..
Tedben Brîish we Do U Off, Didish Ab p, Sest 39
ri Nang. Britis1 str. fept, 271
Staple Norwegian bark. Ju'adzo Sam Nirgin bark A 307 Wanjo, swedish bark Sept 23
ELÉÍЋBRITANNIO WAJESTY'S SHEPS IN THE CHINA STADZONE A Taority, chanh, Thonstah hant, i gång, 3, 169, hp.
1 Cast, Chila zbim, óralsing Arolar, draugh, 6 girs, 3570G Capt, Rogen
th.p. Grok, C.
Parolan, denisse- Century, ay hin 43 mis, 13,000 b.p. Cam.
Metluhan, stethete
Dagine, cunhart, 8 guns, 2000 b.p. Com. G.X.
"Man Arthur, and sing
tisk, dochliter Knabo-t 1 enna 149 kp,
Riveratalo, British str. 1,811, Pack, Out. 14. Sikh, British steamer, 1:734, Rawley, Oct. 18orial composita inhouts & ennt, 480 hp..
Dadwell. Chell & So
Strathde. British ste, 1,700, Forsyth, Oct. 15,
Jardins. Watheson Co
Tai O British ate, 769, Gailoveki, Chinian,
for Canton
Triton, dan tr., 1,095, Cornelsen, Bent. 29.
Trenta, Werense & Caps
AKILING VESSOLA
Com avonaill,on Laugie
Lieut-Gom. & Tafasi, at Chefo Lena Vir pralser. 10 zane 5,50 h,ps,
Metix, at Nagsaki
Cod.
Llunet, danborty & guns, 1,05 kn, Cápl, Bur.
oroft, at Tontain q
Horary, grainor, I'l cana, 7,190 k.p.. Ca.
"W. Tako, at Cian bein
Pose, ganhost, 6 mins 1,300 hos Link
Amy Turner, Baltisk bark, 953, Warren, Oot. 3, Laxton at Shanghat
Order
Pouguing shop, eno; 1,600 hp. Coma, WU.
Barone British ship, 9,945, Joku Too, Ost 7.ore, at MGA MA
Order
Bitters. Brit. So, sah., 579, Stronach, Sept. 27
Order
Alsh for a real Brock, June 4 H. Tasktalt, Ger. Uk. 1,949, Hilgerlah, Aug. 3.
Malabara & Co
Ity, Amarian ship; 1,991, Gawati, Ang. 3.
guy, un gus: 1,20 Lo-Ligut.Com.
EL A Phillican Chofcopal
· ́ ̄¡F, O. BAR¶ington, onking pa
ganhos, ring 1,910 hp, hient-Com. Porjoja, staallitarpaio ordine, fun, $600
hing Cơm C. fo Butt Chefas de Rattler.ogmookitesh.. Agent, 1,2001.p, Linke Goma, I., dotesworth of angkat dan Radpals, gunboat 9
hp Lieut-flow; 0, G, May, at Shangh danc
& Co Lillina L. V bias, Belish ah., 1,597, Bobbinn,
Sep 12, Or for
Severn, orteer, 17 gone (15,000 Tan, mau back, 461, Albrecht, Ang Bat Readerton, at Cheton
Lina,
tapl
Soleat, torgats alongkonr":
Otago, British bark, 834, Dubɔzon rh, Sept. 41 | Seilt, toable copy num. 12-vink, 1,910 45,
Wieler & Co Susgas aina, ur, ah,, 2,428, Sewell, July 19,
Beater: Broavala inu & > Wm. La Gi cheur, British bark, 57%, Mydlozi
Sep. 21, Wante
AVEDY
T.: Part on 9th Databer, 1994 Case, Thind steamer, 704. Jense Cat. 9,
Chinese
Cism Nabavau, Ditish hk., 359, Bravi, Ost.
Disosad, Ariolah atṣnon", 100, Wils, Oxt. 8:
Chan Teak Roo & Co
Orinat, Gorman hurt. 461, Christians, Ost, &
A Paterson & Co
Bord & Con
Opm PK Modline, at Singap Taed, dublcaoravarundusal, 1 gabs, 310 h.p.. karin vakáren, dahilan nilang
wisantai, dalur 12 g¢v Hallifax, at Songkong
Wholera meliadi, pastrim keji 19 pms, So'n wiem turcat indah, plitvi, în cosiero, point Hongkang
FOREIGN TRADE-TAL ON THE CHINASATO SATAVSTATIO NENÍ datal Kangit and i henne
Muskeln, Ve Nacimi Ad Tobim, Bride dunia kwans 5,500 Chip that: Talmi, & Ystra Also an enakost 6 2318, 1001 hp, Alexwidis formas oruiser, art, child at Fit Chat, Eltinky, at Vladivoston
Bianyal British halk, 1,29), Allan Apr. 122 Forwiacte, co mi str. 756, Braku, Osh
Pardag & W. H. Faith far h. 1,918, Brown, Ang. 1,
Jardins, Maths Co
la Port, sa 5th Ostola, 194
Tokobanis
Alaina port. Col. Folia MoCurby.
LULU,and passagerare allowed to break their Kapoor antes nar, 961, Audrow, O2 Arena, Gendraiser, Capt. Holmsa, et
journey at any pointes ends.
Through Passenger Tiokote granted to Eng aal, France, and Gemway by all trans-Atlanti fines of Steamers, and to the principat cities of the United States or Canada. Rates and par oulare of the various Roktae may be obtained
Special ratus (drat pinas only) are granted & Wisconsties, avhort of the Nawal, Military Diplomatie oud Cirit Sarvides, to Europeat officials n'tersion of Chius end Japan, and to Gororcust offcials at their families.
Pasangara who havg paid full fare, w embarking at an Francisco for China or Japan (or viss versa) withia óze year, will be allowed discount of 11 pve dent. This allowance Co potapplyło through fare from China and Japas to Barope as the
All Panchi, Packages should be marized, ta sddress is fall: and same will be received at the Company's (flos until Five M. 30 may
until Eivz >w, the day pre vions to walling.
Consular Invoices to company Cargo des tined to points beyond. San Francisco in the United States should be sent to the Company's (Messly. Buti,(to, Kids & CoA LINE) addressed to the Collector of Cistoia,
San Fredila Tal Uatursigird having bag appointed
For further information we to Fraight 019, TO ORINA and HROUGH BILL OF LADING for NATAL NO. 7, Para Contral HASE LONDON, PORT ELIZABETH MOSSEL BAT, CAPE TOWN DeLagja Baz, mt Beina
Pranabipment will be mandə at CALCUTTA, next sailing from CALCUTTA, $8. “——” 20th October...
GMSN CONTR
Titan. Artish str. 1535. Thompson, Ont. 5.
Butterfield &Swim
And Teanas rajhar
*
Bingto
Bislimore, 4 E
School, B. Ps
BORG FOR 13 and
In Pret 9th October, 1994. Achille British st., 187, Hurray, Oit. Alciles, Britiga 4, bark. 1,192, Dart, Ang. 7. Bald Porkazama d
Butterotica
Twila Wathugh
PártalEjas PATMATES, Kť M YORG Altair British back, 400, Mathaws, Sapt, 25, Baek tarihin agita-"" 11. ...Renter, Brown & Co
Bjorg. Vorworten str., 151, Lesbo, Ont. 9. neasta, Franak grabya L!
Hopkins, Dras &
Ong Mandi, ná flining Duster, 3,415, Horem, O 1. Concorer in tune
Cipt. Giadfith, st Nazishi gente, tial creamer, 1.127 Para Dot; 9 Tu, Portugezy ehf. dent.
Jedins, Mathon & 1,096,
Fannlà Sta'ft [1. Brilish bark, 1,196, Sherman, Du Juan de Austrisu, panfaa
Sept. 27, Morris & Co
Cheldo
Georgiela 4r. hark, 139, Viary, Ang.it Penst drafter 11, gant 3501
NUM Sfaller & Son
Capt Reolux. at Wosanz Genk, British str., 1.175. To'star, Ost. 3.qué fermat si ho Cast
Jarding Mathanan & Cə
Kitty Sark 801 Wilson
Carlor ts & C
Knarvi, for nan atas mer, 831, Antres, Gat. 8,
R. Hand & Cof Mainos, British tanner, 2015,
G. Bandlesin, at Chalon Tonstat, excah pins in enas, 1,196€,p.,
Lapt, Bory, at Nagmuskl_pin PERS Paraba Russian bush, Brant 1,930 hp,
Cant Filsoft, at:Chmailpo was rel 7 Ransion onrentting 1,789 h,
Bant, Hajestwayder, at Vla Brunboak Mellorie, Freach ste. 2,013. Hand Sapt, 27. Tin, Gregels 4 ging-Bapt stampante et
Maneroriva Maritimes" Potban, British str. 1782, Wef ht Oak Latin From a 4 puu, 49) has flag,
· Dodwall; Caelii de Ca
Nanny of Bangkok Minjanr. Batuan sestraf rym÷/2,00 h.p.,-
¿Com. Antares just tap
Peobil British standar, 690, Buller, Oct. 8
Judina. Mikesna & Co
بورة
8-TON, D.. sienos. -Raaby Oi, Bigest apply to the Agqung nf the Company. Jo no well-asfok: Katwillət, and vaanepted In-TAP For th abori’Lana, ina hraprad to Issas Passion sopir to the Arshot of the Coraga si-azan, British nr. 104. Prion, Ost. & Vandoit. Bavaian reglear;?? guas, 5.251 kipy
Player&Co, Qston'a
́0. L. GORĦAM, Asling Agent. Hongme. 4th October, 1994
18
Hakunar. No. 7, Prays Central, stat | Al-Zsilɔge' Homer' #—Qtd. Wat Pulai 1). Simeon, M. 3-4 Ca, $5-Do. Da, Pat Paini -+91 &00
Wing & Speers Mone Co. Gayenne 15 Forss BAS-GOR.CLÜ Hospital Slam inreda, G. E.
- માય ૧૯૮૯ ૧૦.૭૫
#5-Hariel D. Bo
- ના, 9 Mat
Clozeph Com 17 Findlay, Wiss&Co |1=TRozr-ph-64 Mas 15--Enikkar, C. 3. Ben. | 3k - Prva Siation, Fosk Home Tub 11.-Tant 56 & B-Bot Blastric Co Win Cok Street
Evikong Telephiston & Co., 4
* Shughal
Baby Corum - Tiokkwa, T.H. Bes 16-ETKUT ON shangwal & -Wa Ke 2 00:
C? Back Push Mein 19-Yuan Bat Tong, Boz
has brand.
Min Bergkrang Kotel
FOR NEW YORK
THES ALL Amerion Shiy
HIVY," Faswell, Master, wilt foxl bera for the abova Park and elli bave quick depth.. For Freight, apply 19" addita,
CARLOWITZ VO Honalons. 20th August 1974
FOR NEW YORK FIN 8/3 ALL A ser. Ship
SU QUSHANNA”.
13813.
transit through Marseilles for the principal Places of Europe, bo vse
Shipping Ordery vill by gentad till Nors, Cargo will be tavsiyed as Losed until 4*,**- Spigad Parcals natil 3. entès 10 tust. (Parcels are not do by Aunt on board; they must be left at the Army's
Co ients and Value of Packaged ire rôquired.
For further Partianlars, apply at the Con pany's Offe
G. DE CHAMPEAUK,, Arent. Hongkong. 5th October, 1904,
TMS FULL NEWYORK E 3/3 ALI American ship
WILLIAM H. SMITH
Į talla Talanhona) 10-Tozze loa Kesa
PRIATE -TEGEFIORE LINES, I 1-Rom) Engisores War):4-Jardize Matheson å.
will lost for the above port, and bure quick Brown Master shortly expected; will losd -Meyer to Car
3-Hardge Dr., idoral Os. East Palust
-Soto, inton North Ohing, Inwar
mabost Co. Bone Jo
17-Sahaste & Co;
THE
În me of Finseng up to £5.0
WJTUAR TARTAON,
TOURISTA GUIDE
Confulaing the names of all the Articles of
dpateb
For Freight, apply ta' WISIEMSSEN & Hongkong, 23 Augas, 1994.
FORNYEK
THE AL Aperican Ship
WACDERING JEW.“
for the shove Port and will vo quick
For Freight, spply to
1578
Thermafter monthly,
“
For Freight as farther Particulars, Apply to
OL GORM; Asting Agant; For 16th Qatab 1994
ON THERE
"OSTLON OBSERVER" ***PUBLISHED DAILY.
oral hick. Bizler Other Car convite, 10gins, Cipt. Erotier, Sebaran BB-1, bark, 813, Mantan, Oct. 1, at gmail dans le pages „Marlon, Ame: oorvette, guns, 1,970 h. p., Cam, The Carlowita &T.
JJelflor, at Yokohamoto M Sheer, Gavin str., 1,983, Pattern, Opberglass, squat, 1,741h.olem.
Hi Vool Me
Imper, at Tiantaina kong manag
Bitterful * Swing C
• Cant. Zerīgi, nt Vlailrsikonowa kl gesers), French fratson-Tech, Faurut, at Pelrol, Acuarios ponent i quine may hip. Thantom, W. E. Bru, at Nagmah paine Femmes, gu thờat, lgana, 500 học si
Bankolením det att Warhang, British str, 811, Sutherland, Oct. 8. Rabolatok, tassian salsas 10 gani, 4,783h.p.
Batteriali & Swire
Stora Var Haka Danishi utr., 195, Snouson, Japf,
9. G. Telegraph do
14 Tanta'u', Polish a 1291 Harai, Oif. 3.
Balbertsl£ & Sw{r^°
DODFELL, CARLIED & CO.,
THE ORM and Largest Papa in the Genant Acenta for Chip and Japanoon, with a Uficulation, fer and if Honzkone. Za September. 194
FOR NEW YORKĄ BE100 A1 Beitiak 4-minted; jurka
1917
Volg Chingan alas nar, 78, Saim, Mar. 9),
NA JAJA KU
In Part on toth Uo'o'mr, 1994,
Pa-vyofapti Aashtim versàt. Takohens
Rendai Barsiau eraisse, 16gans 8.30hh.pl; Des Cara Rivasky-Kowikol, at Nigam viels
Opt, Beroaci, at Välimits, dat
any ochir lool print;
Tu OrLY UGILON JOURNAL that Comeuls Amerian bork, 419, Will Oat. 3, Sitob, Rasigant, denas, 539 hp, receives regular SPECIAL TELEGRAMM. 4. Rainha of Mall and of other important Intelligense os nomlik, Charmant 31 HF, Oit. 6. Sivontak, Kassika menisse, 13 gada. Gagh An-
Mana Taws Kaisha K Team Bombay. Madras. Gallo, beslis REUTIR'S SERVICE TO EUROPE, to Gen. Betish bek, 1,799. ad Juas Brohin, Corsa arnivar. Japtain Harbing, st
Subscription, with Postage, to China and Jo Rojus, Binne & On
Krea Komet Mara nga 500, Vion Yuen Kaisha Tonate, French His 1 gas, 6,720) Japan, Expos 47 in odrando.. THE WEEKLY ~ CEYLON OBSERVER" Onion, Franch staw 2.87 Balts, Ooth patient, 1 de testis, a Suizon at
Tiper, Funny pantat, frana, 135 b.net. with SUPPLE TENTS Soutaining all Tela
Wour British ste, 1,197, Samar, Oct. 9, matolla, si Han skok da KONEL WITZ & Co graph in Intelligense,
(1925 Scriptina for Chin Jia, Struts. 36. Brawns & Co
Ripusta 19 pse panum, in vivani Espoiredat Hongking Daily Prom Other TV
Dart, Master, alertly expected from Shanghai, rewilliead here for the Abiva port and will have espath.qulek deep stor
For Frnight, apply Hongkong, 4th October,
BLUTER OKEANN & C Mongkrog 2al Jeptember, 1896
31B
FOR NEW IDE C
TAUR 13 (10-t+sh” Sh[p
saj
ALILDAN L-A MRŠI VB,” an airgeants, shortly panel mati Leds for Rabbina, Maak with tostars for the log
part set will barsa ick despatch. Travis abinote of Natan History Fire the high verload lava quick bepaa
For Fulgat, apply to
For Freight apply to ' ds, Tith the Pantind Mandarin Proapa
CARLOWITZ & 05
PIS RAT YOUR
Bray, Muster, i zasited, wit laid hare For the share is a 5.7 with travo qzlek deepavali,
For Freight pɔly to?
CARLOWITE # CA
NORTH FONDE
*
FOX BALI MAC of NORITA, BAL fr... 210 tanulster, Det 4,
L. Unit Survion
Coloured. Pries 82.90. To pa þed at Dafy
·Práes Òfles and the Hookillyre.
Vitlan, Bangiwi dicat. |}, wank, 8,500 hp.; VANDY KIDRATOM, 4 guns, Tom Hololensky,
▲ar wolry British str. 9,293, Mary, Qt 5
Printed and
རིགས