NOTICES TO CONSIGNEES
"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
FROY LONDON AND STRAITS.. THE Bleamship
THE
"GLENAVON" having arrived from the above ports, Consignes at Cargo by her sie hemby informed that their Gostakra being landed at their risk into the Go owns of the Hongkong and Kowloon Wbarl and adora Company, Limited, at Kowlo whenes delivery may obtained...
..
VESSELS ON THE BESTH
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLOST BURATTINO, UNITED COMPANIER)
.BTEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, haring connexion with Company's Mail Stammer PORTA SAID, to ADDIN, SUEZ, MESSINA NAPLES (LESHORN), and GENOA; all MEDITERANDAN,' ADRIATIC, TATTÁNKING, and SOUTH AMERICAN POñrs up to CALLAO. Taking Cargo ut Chrough rates to PERSIAN GUEP and BAGDAD MALLSAM
Steamship
Optihani cargo will ha forwarded unless notice to the contrary be given before Noox To-Di
Cargo remaining deliverad after the 8th inst will be subject to rent. No Fire Insur- at has been affected. Consignees are request-C. et te proseal at Claim for damages and/or Stanot Ister Than the 17th inst., otherwise ty will not be vengalsed,
Bills of Findlay will be poanterivsod by
JARDINE, MATHESON &Co.,.: A greuta
Wengkong, 2nd October, 1881
11802
·OCKAN STEAMSHIP COMPANY.. CONSIGNE BS per Company's Steamar
"PALAMED.".....
Art hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, std/or landed at the Gó -down of the Undersigami; in both cases it wil lie Consignees, risk. The Cargn. will be roidy for delivery from ift or Godowa os and iftor the 4th inst.
.Genda undelivered after the 11th inst. will be anbject to Rent. All damaged Goods must be left to the Godowns, where they will be examined ná23A.B. on the 12th inst
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 3rd October. 1994.
BISAGNOMADS Barabino, Master, will be daapstobed store DAT, the 8th Inst, at Noon, instead of ne previously notif de M
At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA DOOK, BEM
THE HONGKONG DAILY FRESS, HOYDAY, OUTOUBB STE, 1894.
VESSIVES AVERNSBU, AS LOADING?
VRE&HBURG IL N'YOUR HARSEILLES VIL SAISON, BREMEN & Pour or ALZAAW VANCOUVER, VIA SRA, VITORIA, B., & YHALL: SAN FRANCISCO VIA Talui. SAN FRAVOISCO VIA T'HAMIS NEWYORK VIA SUEZ CÁRKAITAN NEW.YORK NEW YORK
Brit. atr. Britt Gor, str Frente Ghor, ates
Ehlers...
P.&O.S
Butterfelt & S WINDAK PJOS N Chan Stemman & Co. Messagerier baridimas | Melchers & Com Canilion Panibió B. Co Dodeal, Carill & Co..
·0,$0.8, 3.00, im Dodwell Carlili & Coll
SKUTIWA TJÉ S.
HRURES NAME
PIL & RIG
FOR FREIGHT AFFLY TO
LONDON LO, VIA DO MBAT LONDON HA BURE CANAL. AN LONDONANZ
Biam
Brit air
Pitan
Walshöll m Thompsca
Mabili
"Gorda
Mallonenw Darmistadt
Eupem at China..
Brta atr
Brit Ate,
Hogamaa Aronikld aan Bowley Mo
•Acest
Bulgog
Oritate
Strauklovono
Deit, str.
Susquehanna
Amon h
George 3 Homer...
Amm, bet
I
Amer. ah
Brit
Lanwell. Bobbins
Amer. 92- Amerish Amerah
Brown.....' Niótiofà "
Brit. str.
Etul. str.
Barabinog
Brit str.
Plat
Kwiyang
·Gisela tim
Briteatr Aux str.
Dawson Mitis
Rosett
Arit. Atr.
Maala
Nanyang
Brilæbe, T Ger. str.
Letmanu
Brit. str.
NEW YORK
NEW YORK
De
NEW YORK
NEW YORK.
NEW YORK
For Farther Partiozias regarding Freight, and Passage, apply to
CARŁOWITZ & Co. Agentes Hongkong, Eth October, 1894 DOUGLAS ST GAMBHIP COMFANY
LIMITED
FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW.
"HE Company's Steamship
• NAMOA,” Captain Harris, will be despatched for this above Porta TOMORROW, the 9th instant, at DAYLIGHT, and not as previously notified.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong. 6th October, 1894
11838
11819 THE FENINSULAH AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY...
TO CONSIGNERS OF OPTIONAL CARGO HX 0, S. B. CO.8 9.8. "PALAMED."
FROM LIVERPOOL,
CHIPPING Orders must be obtained fen
the Undorsigned not later than the 8th iest, for shipment per stamer "ULYSSES" BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonta.
Hangkong, 3rd October, 1994
11818
STEAMSHIP SAGHALION,” COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE
CONSIGNER & Cargo froie London, ex
8.8. Ortspat and burdatgaiver, from Harro ex S.S. Ortegal in connection with above Star, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opiam, Tressure, and Talabics are being landed and stored at their risis into the Godowns of the Bongkong and Kowloon Wharf and trodowa Company, Limited, Kowloon, wtenos delivery may be obtained Tromediately after handling.
STRAITS CEYLON AUSTRALIA,. INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH AND VAN
LONDON.
Tanovon EnLS OF LADING ISSTE FOR BATAVIA, PIRMIAN. GULF, CONTINANTAL TEMS AND AMERICAS POETS.
HR Steamship
Captain FLT. Weighell, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY
THURSDAY, the lith OCTOBER, at NOONG taking Postingers and Cargo for the above Ports This steamer connects at BOMBAY with the S.S. "CALEDONIA, which vessel.Inkey on her enega for LpON VIA SUEZ CAYAL, leaving that port on the Sri Novexa, 154
Silk and Valastles, all Cargo for France, and Toxor London (under arrangement) will be tran- shipped at Colombo into a steamer prooeding direct to Marsailles and London other Cargo for London, do, will be conveyed vi Bomkov.
Parcels will be received at this Office until 4.
STONEY & MELBOURNE. STRAITS & BOMBAY &o... YOKOHAMA VIA N'ART & Kos NAGASAKI, KOBE, & L'ÀME YOKOHA;JA & KOBESbs TIEN TSIN
SHANGHALLKOR
SHANGHATSAA
SHANGHAI
Lillian L. Robbins William J. Rotoh Witam H. Smith.. Wanderioz Jow Alofdna LE
Bisegno
Varona iel Glamorganshice Niob
SHANGHAI STRIK SWALOW, Amor, & FoucHONDA
Brit bl
Brit str.
Gor, afe
Bhowal & Carlowitz & C
"arlowitz &
Celowits & Comm
“Reuter, Bröckelmann & Co. Sieviesa & Camaro Carlowitz & Com
Dibb, Livingston & Co....
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TO BAIL, ON:
SHANGHAI
LONDON, &
THAMA, VIA NEAXI & KOBE
SHANGHAI
Mon, 8th Oct
STAK
Nose, 11th Oct.
VERONA NOou, 12th Oct.
„MANILA................ Aboal 19th Ooi.
LONDON.
·MANILA
About 7th Nov.
For farther particelars apply to:
Longkong, 8th October, 1894.
ERMARES
Carlowitz-2 U
·P,&OS/N: Go
Dodwell, Carl & Com
Stomason & Co.
Batterield & Swit
Sander & Co.
P. 8. N. CO....... P.& 0,8. M. Chansey. Siamson & Co. Dongina Exprask & Co.
On 1th lost at Noon. Lo-morrow, Daylight On of about 7 th Nov, On Jith inst, at Noon,
On bingt, at Noon: On Tith just, at 3. P.M.
O last Qalih inst. of Neon On 0h ist ab 1.P. On Uth inat, at 1 Per About 19th Inst Qual despatel
Qcht dospitch
Chor despatch.
Quick despatch,
Gauk densoh
• uick dispatch.
nick Here
Quick despatch
On 19th lost at 3FM. foder
och
On Bih igsby al-Noon,
• On 19th imat ni Nôon. On 10th Suit, Noodle
Ong about 19th Just: Tomorrow, at Noon. Tomorrow, Daylight
VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTION
"STEAM JOK SINGAPORE, COLOMBO, ATEN SUEZ PORT SAID
BLACK
NAPLES, GENOA, ANTWELF - BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LAANTE
BEA AND BALTIC PORTS: ALSO, LONDON, NEW YORK BOSTON, BAL. TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
......Freight or Passage,
See Spoil Advertisement.
Fraight or Fussago.
Freight or Passage,
Freight or Page. (Call.
ing at MARSEILLES if suf-N.8.-CARGO CAY BE MEEN ON 720048 fielent indusenient offers). BELLS OF LADING FOR TRE PRINCIPAL
PLADER IN PJSZA
H. JOSEPH, Superiakadant.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
COY'S
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND DUROPE, VIE CANADA AND THE UNITED STATES.
Optional Cargo will be forwarded on unless intmation; is received from the Consignees be the day before aling. The Contents and CALLING for Nock, TODAY (WEDNESDAY), the 3rd inu. requesting it to be landed bare.
Billa of Lading will be pountersigned by the Untersigned.
fonde remaining unclaimed after WEDNES DAF, thu 20th inel at Noon, will be anbject to zest and landing shirgea
All Claims must be sent in to mu on or before
WEDNESDAY, the lith inst., or they will not be
rewgnited.". E
All Damaged Packages will be examined on TIESTAT, the 8th int, at § 'P.M.”
No Fire Insurança bra bien offered.
.0. DE CHAMPEAUX
Areal.
Jongkong, Srd October, 18.
FROM HAMBURG, PENANG, AND, SINGAPORE. THE Stanmabip
12
"NIOBE." Cuplain-E-G. Fiat--baring arrived from the alivo ports Conrigases of Cargo era hereby Fojaested to mond is thoir Bills of Isling for counters gesture by the Undersigned and to take, immediate delivery of their goods from Bigside.
Optional earge will be forwarded gloss noties to the contrary he givna before P3TO-DAY.
Any Cargo upsting her discharge will be Landed into the dawns of the Houghong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, med stored at Consignors' çisk and expepas..
No Claims will be admitted after the goods hare left the Godoras, und all. Goods, remming undelivered after the 11th instant will be mob. Jest to rent.
All broken,, shafed, and dainagra goods are to be left in the glavas, where they wil ba examined on the lith insti, ut 3 P.M.
No Fire Insuranos Las been offooted.
::
|
GIDMUSEN & Cà, Agenti Hongkong, 4th October, 1884.
1189
Vale of all Packages are required.
Shippars are particularly requested to nate the terms and conditios of the Company's Bills {of Luding
For further Particulara, apply to
ITIL JOSEPH,
Superintendent. Bongkong, 28th September. 1853,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
TO JAPAN, EBB UNITED -
THE COMPANT STEAULES WILL CALL AT 8OUTHAMPTON TO LARD PASSENGER
BRIEFING IN PORT
DETONAKONG
Arnon, French stasmon ), de R. Stavens Antro Gorman suck 771. Bailuvi- Och
Any Danish stormen, 101, Revaback, Oct. 1 Arisid, Katberg & Co Super Belgio, British 2,695, Walker, Sept. O&G.SB.06 for San Francisco Boogle, Britshstr. 1.19, Jarohat, Oct. 1,
Gibb, Tringsbon & Colorado Bisagne Itali ett. 1, 81, Barabino, Bept 9
Carlorits & Comp A Bygda, Norwegian atr, 771, Brekke. Bapt.
Cli
Chastus, German steamer, 1,178, Unruh, Out,
Lanta, Wersjer &
341FTLY IN PORT Sa
Falkland, British ship, 2,739. Roberts, Supt. 25.
Sendiri On Co
Pakucks Misra, Isp. str. 1863, Brown, Sept. 24,
Ninosa Tasan Esishia:
Gordu, Gorman steamer, 2.100, Ehlers, Sagt, 26,
Elmont Evers & Co
Glenek, British at 9,275, Websler, Sopt. 29,
e Jardie, Mathaion & Co Haring Mard, Tap. tr. 147, Kataoks, Sept. 25,
Nippon Yused Kaulia“
Hitza Mars, Japanese sir, 871, Jones, Sept. 27,
Nippon 1000 Kalshs
Josephne, Arship, 1,397, Gliky Aut. 13,
Otto Ralmers & Co
-7
Maryushing, Amr.at.. 1,575, Faxdlatan,
Sept. 2. Osto Reinars Co
Nanshan, British atomer, 805, Kiut, Sept. 25.
Irabiwars
Chan raha, British pir 1162, Williams, Oct.,
Belfartell & Smet. Davoury, Belbien ateamer, 1,579, Garnsworth
Bop 4 Dowall, Carlili & Co Daritur Hirmun ste, 1,133, Disse, Be
Bowman & On
Firelin, German afnamer; 732, Nissan, Dit. 9,
Hechers & Co
Nolivia Amr, th, 1,723, Melotish, Capt. & Delicamp & Co
Strados, Beltish etr, 1,720, Johnsm, Sopt. 20,
Dodorell. Carlil & Co
Vitobons, Austrian st 8,050, Mena, Sept. 25,
Broste & Co
ALMAL Wm. 1. Laser Sur. shin, 2,093, &masbury,
Ant 30, Dolacing & Da
FOKİKA YEAR
Toklou British stoarber, 309, Oavit, Oct B.
Doggins Capesik & Co. for dwtown Res Frathne, Norw, str, 99, Wittergraud, Oct.2.
Than Fat Hong
Fred Dinah st. 397, 0. B, 08,
Arghold, Karbagelle Dominada Puskund Chine steamer, 1,501, Laut, July 7
CMSIN, CO Agen Glamorgshire, Brit its 1,890, Vegan, Ost. Glenavon Br Halstr. 1912, Norma, Ooi 2,
Jalinë, Matharon & Do your To graban Gorman at 899, D. Piper, Cat
Kutsy Bitish air. 197, Jackson, Oct 6
antine, Matheson & Dog for Calentin Kweirste, stritin str., 1957, Dawang, Oct 8
Batter Bal & Swire Congo (Briti stadmar, 1940, Ward, SD,
Dwell, Carlill & Co boksing, British-ste 973, Manu Oot 4
Jardine Mathonan &-To"
yoomcoa, Glor str. 1,233, Hearn, Oct.
Srem & Co for Shanghai Wattide German str, 600, P. Moos, Dal 0,1
Chinese EVENAN Mongkut, British, str. 259, Stumbam, Oct 2,
Yuen Fat HongANISTAN Namos, British Atas 883, Harcia, Do.,
Douglas Labruik & Go for Cont. Porén Nanyang, German str. 1039, Lokmann, Oder isto mom slasner 1,449, Platt, Od 41,
Somawon & Propentie, ritish dtr. 1500, Farroad. Dos 7
Chinese
In Phet on 2416 September, 1994. Anaconde. Anr. 46, Lawas, Sept. 23,
Ouptain K
Antepe, Brit ar 7,577, Hatching, Sept. 25,
Bullocheld & Swira qua Aretio, Andriga sob., 49, Pens, Jais 3; Captain Diens, meridha 'udia, 74, Patemon, dot. 5,
Cantala
Esmers. British son, 76, marzion, July 22,
Jsreina, Matheson & Co Goltan Finans, dir. sob., 121, Louay, Aug. 2,
Optain RE Haaglbrannb, British sir, 1,690, Los, Sept. 19,
Tardian, Mathea & Co Heure Padling, Amt, skip, 1,699, Merriman,
An. 19, fins, Matheson & John McDonal Aurah, 2173, Shree, Jaly 24,
Jediné, ntheson & Jo
title Drer, Amr sobe. 83, Srot 2), Capleta Mount Wish neth, Amr. bk., 1.1, Rose, May
M. B. Kaana
Zenator,, British ship, 1,673, Subh: Aug, 22,
Langfaldt Do., Limitet
Vadeus, Amy, sta im ysolt, 151, Cellomme, Ang-
12,
Varone, British str., 1976, Tooque, Sept. 22,-
P.&.0 8. N. Co
VMANGKOK
a
In Part 6 91st September, 1884. Bion, Nawaian bark, August St Charotzen, Manera su.. Sept 20 Borse British att, Sept. 19 Gorgon, British str., Sept. 19 Libelle, Betish a'c. 20
01886, although other Rheinzel, darmon, ste, 650, Bohle, Ost: 8, Uliser, British str. Sapt. 6
MONDAY, the Lili day of October, "DARMSTADT Captain D Hongemann, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Firt as above, CALLING at NAPLES and GENOL
Rio, Gedasa atasner, 1,101, Darien, Sept 11,
* Miegkit, British str., Sept. 12
Nord Norwegian bark, Jaly 23 Biaz, glau bark. Angast Stanto. Narvarish hart. July 12 Wemington Halh British str,, Sopt. 1
Rosalia, Baligh atas mer: 2,099, Browar, Ont. 8, SATURDAY, the 18th October, Cargo and Specie Shantang, British str. 1,533, Frampton, Ot. 7.
Shipping Orders will bigrantal till Noor og
will be received on Bourd sati Neen on Mor DAY, the 15th October, and Parools will be raviar, ceived at the Agenct's Ollo until Noor on SUNDAY, the 14th Dot. Contents of Pankages ars required, No Parcel Raceipts will be signed at less than S and Parents should not exceed
SHANGRAT, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, RG. Two Best Cabis le Mairiaut.
SAFETY.
SPEED
PUNCTUALITY.
Twin Screw Stestbis 6,000 Tons-10,000 Horas-Power-Spoed. 1 kaste,
PROPOSED SA
SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBISELTO ALTERA 107)
EMPRESS OF CHINA Comdr. R. Archibald, AR WEDNESDAY. 318 Dot., 1894 EXPRESS OF INDIA Conde. . P. Marshall, & N... WEDNESDAY, 28th Nov., 1894 OMPRESS OF JAPAN.Conde O. & Loc, a
WEDNESDAY, 20 D. 1894
TAKING CARGO AND PASSENGERSTE agent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually unke the rare YOKOHAMA T YANO UVER (B,C.) io 12 DAYS, making close nonnection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY learing the daily, and ors the Conti. Rent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connes THS is made at Montreal, Quebe Halifax, New York and Baaten with all Teads-Ataatio Lines.
which passengers to Grout Betain and the Costin-nt are given oboias of
STATES, MÉXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
OVERLAND RAILWAYS, AND -ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS PEOM HONGKONG. BELGIC join Nagasaki,) Wednes
Koba, Inland Sea, and Yakohama)
Out
10, 189 at 1-P.. Donasia Nagasaki, Tonsbar. Oet: 30, Roos, Taland So8, Yo 1994, at 1 P.M. kohama and Honolulu)), GARLIC (in Nagunki,
TUESDAY.Nov. 20, Kobe, Jolind Bos, and
1896, at 1 P.M. Yokohama)
7186 Banship "BELGIC” will be dia
stols for SAN PELANCISCO, ver NAGASAKI KOBE, INLAND SEA. and: "YOKOHAMA, bà WION SDAY,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA÷‡ the 10th OCTODER AL I PM, Connection.
TION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SHANGBAI AND KOBE.
HB Stormship
Passougars Booked through to ali principal points and AROUND THE WORLD. Relaca dotato Taviors points et endnoad rates, Good for 4, 69, and 12 months.
SPECIAL RATES (First clasa only granted to Missionarian, Mimbers of the Noral, Military, Diplomsfle and Civil ferrios, and to European fils in the Service of Chini and Japan | Chivernments, old mat
CIRULAR PACIFIC TICKETS Nongkong to Vancouver Vancouver to Sydney Australis. via Horolla, and Sydney to Hongkong ria Brisbane and Torres Straite. Good for 9 months. £100. The attractivo Zealand of this nnpior's route wibrucua its PAGATIAL STEAMSHIPS Heerand to none in the World), the LUXURSANCE OF IT'S TRANS-CONTINENTAL TEAINS the Company having received the highest award for same at rarent. Chiago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOUNERY through which the Lins pasis
THE DINING CARI and MOUNTAIN HOTELS of this route are owed so I operated by tim Company, and their appointments and Cuisine or unexcelląd,
For further informativa, Maps, Grids Books, Rates of Passage, da, souly to
D. E. BROWN, Gonom! Agant, Podder Streat.
Hongkong, 4th October, 1942
VSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON VIA BUEZ CANAL. 1 Steamship
DITAX
eing made at Yoconex with Steamers from Captain Thompson, will be despatched TO. Shanghai
Steamers of this Hoo pass through the IN- GAND GEA OF JAPAN and call at HONO- LULU sed pissingersareallowed to break their
*VINDOBONA" baving strived, Untaigneos of Cargo are barebyerno at any point en route. informed that their goods are being landed at thair risk into the Golors of the Hoazkeng, sad Kowloon Wharf and a Copy Lattet. heyve delivery may be obinined.
Throagh Passenger Twøkets gruted to Eng- and, Franon, ad Guriany by all trans-Atlantic fines of Steamers, and to the principal cities of
No Claims will be admitted after the goods the United States or Canada. Estas and part
have left the downs, and all claims most beaulare of the various Routes may be obtained
int in to the Underaigand bolom Nion on thei
Jh instant, or they will not be recognised
No Fire Insurance has beu affected, and any Gonda remaining the Godowns after the 11th inst. will be sued to rent.
Bill of Lading wil be countáraigused by
SANDER & CO.
Agonts Hongkong, 4th October, 1294
VESSELS ON THE BET
'SHIRE” LINE OF STEAMERS. · FOR NAGASAKI; KOBE, AND
YOKOHAMA
THE Steamship
TH
“GLAMORGANSHTRE,”
up application.
Special ratos (first class only) are granted to fissionarize, mbers of the Naval, Military, Diplomatin aud Civil Services, to Europeu | oficials in saretes of China and Japan, and to
Government officials ad their families,
MORROW, the 9th inst. at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
BUTTEBOLD & SWIRE,
At Agentë. Longtong. 4th October, 14. [1630 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN. Steamship
KWEİYANGA Captain Dawson, will be despatched TO-MOR BOW; the 9th Inst
For Freight or Eassage, Apply la
BUTTERFIELD & SWIRE,
1-3840 Hooghong, 5th October 2 "STRATH" LINE OF STEAMERS FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAT THE Stoomabip
Passages who bave paid full fare, r umbarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed STRATHLEVENI
lisccunt of 1) per cent. This allowance doos |not apply to through force from China and Japan to Europe.
All PANEL PALous should be marked to ddress in full and same will be ressived at the ompany's Ofon until Five Fím, the day pro- atvinns to sillage
Captain H. N. Vyras, will be despatched as abore on WEDNESDAY, the 101 inst, NOON.
For Freight or Passaga, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agvata Shanghai, 8th October, 1991.
Consular Invoicas to socompany Cargo dos Sinal toʻpointa beyond San Fraules in te
| 1797 United States should be sent to the Company'a
VESSEL ON THE BESTA FOR SINGAPORE, HAVED, AND HAMBURG. Calling at NAPLES for livling Posysagore it
grid sufficient induciasat offer.)
The Steamer has sploatis, sonommadation and carries Doular, and Stewardvas. Linen can be washed du board. For further Partionlars apply to
MELCHERS & 0%,
Agents." Hongkong, 25th September, 1894.
AU.S. MAIL LINE
PACIFIC MALL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SACLINDSTROM HONagore.
Batterie & Seize
British stramet, 352, Mentor, Oc. 7, Brador & Ou ungking, Telesh #z, 991, Dodd, Oit 8,
Battecald & Sireh Caithorne, Norman elr., 818, Dahno, Od 2,
-REIT-BRITANNIO MAJUSPS SHIT'S UV TIẾC CHINA SQUADRON. Alacrity, alat desanto'lsa, gous, 9,182 b.p.
Capt Calls sum, oralding
Leoben cruise, gas, 3,300 b.p, Cast, Rogers,
At Nagak
aroline, orase. Ifana, 1,111b.p. Cent, C. Pisang. British stane, 1,501, Hogg, Oh 7. Tronok, at Tokohar's Bag Jardines Matheson & Ja
Tello Norte, 18), Omandren, Sept. 28,
Winter & Log
Triton, Forma's at 1,085, Cornalaga, Sol 29.
Tante Werkmor & Co
Ulyasos, British steamer99, Lamiga Ost. 7,
Batterfeld Swire for Sharghi Vizdhbean, rastvide sth. 2,089, Marsa, O. 4.
Bandar & Ca
Warbau (artasa str. 1,016, & Ott, Cst 7,
Len's Wageuse & Co
mensáng, trition ac 1,196, Waddilova, Ost. P), darling, Matheson & Ja, for Manith
Yangohing Chinese ate., 780, mireis, Ang: 16.
UMS.N. 6:
AMATLING VEJBELS,
Amy Torner, British back, 953, Warren, Cot, 2,
Order Baron, British ship, 2,045, John Yes, Ost. 7,
Order N
Centurion, getings, 18000 kp, Com.
Májobs, at Chafin
Daphos, enoest. 8 ruum, 249) &p, Com. G. H
Macarthur, ora sing a Cak, doublespie vinvithi 3, 300 h.p.
Lleat. Con, Ravenhill, al 8 doghsi rebra, okibat gara, 447 h.p...
Lento 0. Tafaoil, at Hongkong Lesaler, oraiser, 1 gina, 5,500 bp, Con
Motzat Nagasari
Linasi, #mahon, batur 19 ha. Bapt. Boar
orift, at Tientsin
Meraity, cruiset, (7,90 h.,, Capt.
W. Fawkos, nt Tiantsin Penok gebhost, 6, 1,200 hou
Dom. Lextoa, nt Shangha
Penguin, deep, 6 vans, 1,400 hp. Com W. U.
Moore, al Danila.
Pigmy, bat, gun 1.200 h., Laat-Com.
. A. Phillips, ashwag
PERU (ri Nagai) SATTUNAY, Oot. 20, Bittan, Brit 3-m, sh, 570. Streusot, Bart. 97, Plover, ganhost 5 zana-1,30 hp. Gout-Com,
Keo Inlsad Soo, mal Yokehares)
(via Nagaki, Kobe Cry of Rio DE JANETSS Inland Sea, and Yoko hak
CITY OF PERING (via Na gasaki, Kobs, Inland San, and Yokohama.))
at P
VED VERDAY No. 7, at 1: P.M.
WEDNESDAY. NOT.
28, at 1.P.M.
Order:
6th Chris A art. 86, Brook, Jus 4.
Order Ghim. Ame, bk, 453; Ha nao, Lor, 30.
F. C. B. Addington, on niing.... Pecpo'së, steel torgels orator & gaur, -3,500
home. 1. G. Burr, at Choloo Rattler, so positight. Han, 1200N... Leland-
Com. H. Cetusworth; at: Bazzk
H. Tackfeld. Her hk, 1,219, Hilgerth, A., bost, s. 1,2K, Clout.-Con.
Moles & Co
Ivy, Amin ship, 1.18, Lowell, Aug 26,
Showen & Jo
Tip toliau berk, $36, Guostarino, Sept. 26,
Order
Lion L-Ring British ah 1,899, Robbins,
Rep. 12 Orler mang
Oter
THE US Mail Steamship "PERU"
will be despatched for SAN FRAN CISCO, VIA NAGASAKI, KORE INDAND, Gerhart, 161, Albrecht, Ag. 5, 18 SEA, and TOKOHAMA, on SATURDAY,
the 20th Octons, st P.M., taking Passen gers and Fraight for Japan, the United States, and Europe,N
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, HOTTERDAM, LISKY, OPORTO, LONDON, LIVE POUL, and DREIN.). ANIE Steamship
GORDA,” Captain T. Ehfork wil be despatched for the | abore Ports on THURSDAY,
at Noor
This Steamer bas szparine, asermmodation for First and Second Class Passengers and carries a Daetor and a Stewardess S
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co..
Agental mana
1814
Steamers of this lins me through the IN. LAND SEA OF JAPAN a call at HOYO LULU and Bangaraje allowed to break their journey at any point en aute
Otago, British hark, 331, Desborough, Smt. 4,
gyuhan, Ar. . 2439, Sowall, Jdy 14,
Realer, Bios alminn &
Therionyl. Brit bark, 945, Winohgatur, Sept. W, Lo T shoar, Britkh birk, 874, Millor,
Sopt.), Mretor
Through Passago Tickets granted to Bur
Be In Park 55 3rd Ortober. 1994; hand, Franes, and Gershy by all-trans-Athur hamgeto itah st, 1,213, Webb, Sept. 29, fines of xtoamers, and laika principal nitims of k Lloyd, K. L. P. Qo3 the United States or Casida. Rates may bǝ-ob tained on application.
Cheng Hye Tong, British str, 921, Scott,
Sept 29, L1 K; PT & Co Termin'e Now tack, $47, Foberson, Oct. 1,
Paralard the
CIG. Woy, at Yokohama A
Severa, erniser. La guas, 6,046 1.6, Capt. A
F. L. Fenderson, at Cheloa
Solent, tare le mining faaneh, at Harkong. Swift, doublin, 1,910 h..,
Cam. R. Mokinine, adding spore Lund, diabfigures randam, quos, 340hp
le raton, am ingkang and Unda ital, orniser, 12 gans 8501h.p., Capt
Halifax, at Rogging
Victor Emmel, regnitia skin gant, Don
motore 0 was 16 Tontor Vivarn, tant fedels 144, 119), tu zadarra,
PORÁIONS TESTOPOVAL ON THE WURICAN AND JAPAN STATION. Admiral form of Rangni misar 15 gund,
-820p, C. Einhausof, at Yagishki A. Nahin Russian Bershix 8 201, 9,500
hp. Cant. Ladryf. ad Viol'vostock Asont, Rasa cha Bena, 1,001 h.p.
Cap Elkisky, it Vindteostok Alexandrine, ferman oralser, Capt Sahmidt, at
hotel. British balk, 1,290, Allan, Ar. 12, Allianse at peal. Fatir McCarley,
Bord & Coo
Velix, Garney stand 533, Gontard, Bl. 29.
A. Peterans & Co
Jardins, fathasd & Co
SHANGHAI
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the tholos of Overload Rail 1th inte from Bar Fareisgo, inlading the SOUTHERN PACIFIC CRTCAL PACIFIC UNION PACIÓ, DEN AND RED GANDE and NOUTHERN PAGLE RAILW vs also the JANADIAN PACIFIC BAILWAY on payment of W... H. Smile that sh., 1,913, Brows, Lag. 1, $10.00 Galdatdition to the regalar tar fata Pasagers halding orders for OVER LAND OFTERS in the United States have batean Son Fransis and Chiengo, the pilot of the SOUTHERN PACIMO, CENTRAU PACIFIO, UNION PACIFIC, DENIR AND RIO GRANDE add other dirent gasesting Bail, and from Chicago to destination the choice of direct lines
Particulars of the anions rentes esu be had on application.
Hoagkong, 3rd October, 1894.
NORTHERN PACIFIC: STEAMSHIP AND RAILROAD A COMPANIES," " PROPOSED SAINS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION) A SIEX AMA Taisy Osby 18.0 VICTORIA
Tuesday 4-Nov. 6. - TACOMA
[Tuesday él Den 11.,
Tuesday Jan, 1.
Carmack Commander, will be despatoled for the shove girt on or about WEDNESDAY, the VICTORIA
*THE Stawiskilp 10th October,
For Freight or Passage, apply to
DODWELL CARLILL & Co,
pagsuts
1719 Hockbong, 18th September 1894
COMPAGNIE DES MESSAGERIES AYANAMARITIVES.
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
STEAL FOR SA
| Taseday
| Jan. 22
Captala JBoirley, ailing el Noos, on TUESDAY. the 18th October, 1894 - will proceed to VICTORIA, B.Q. A TACOMA, SHANGHAI INDAND EA, KOBE sad YOKOHAMA
Special rates (ast ots only) are granted to Missionaries, members of the Nesal, Military, Diplomatie, and Civil Services to Haropeza odicials to sarvice of China sad Japan, and to Government ofleikis and their families,
to Port or 28th September, 1894. Alcia, British 4, hark, 2:102. Dart. g. 7,
line Matheson & Ce Altair British bar 400, Mathews, Set. 25,
Benter, Brockelmann & Con
Choyang, British str., 1,194, Bradley, E. 19,
Jardue, Mathsson & Co Chaarkle British str. 801, Hughes, Sut, 29,
Butterfeld & Swire Contest, British bar, 498, 8xdermann, Set, 15,
Nita Moller at S
Aesora, German crator, Cart. Hofmeier, si
Yokohama
Aapie, Frank pakhat. Igra Oigt, Journst,
Bangkok
Raidhore. Air, figahip 15 ans 8,500 hp,
Capt. B. P. Dat Champs
Bayard, Frazab Harshin, and 8,600 h.p.
Cour. Thoang, at Chaton Bango, Portugang 10 kn.. Liont.-Côn.
- Darvaikosa d'Almeida, st Mono -
Bobes, Rujud praise 12 x 1,100 hp,
Capt. Enkvist, at Flylisogez
Ont Hulst, at Chalco ic ometa, Franch zobrat Lega, 493 h.p..
Capt. Godrion, ut Tagsan Cancer, Aima oraine, Brun, 1,920 h..
Dil Portagacas gasboat, Cat 3. Geraso, st Don Jaan de Astels Sparish oralser, at
Chotoo
Esang, Brahatcamer, 1127, Parso, Sept. 27,
J'rains Mathion & Ca Fannie Bold 11 Erluck bark, 1,684, Shermann,
epi 27. Tonds & Co Booking, British str., 91, Wilde, Bot, 38, Jardiary Mathéona & Co ENTERT Georgiotta Amar bar 436, Viock, Aug. 9tis German genoat, ang Sid hp, Capt.
Wifs Andler & Son mak
Ene-shin, Chinese str., 163, Wails, 5, 15,
Through Bill of Isling issand for trase portation to Tokohama and other Japan Ports, to San Franciscu, to Atlantic and Inisud Cities of the United States, 5 Ororland Hailway, to, Herans, Trinidad, and Domarera, and to ports sa fexico, Contral and South Amerion, by the Company's and counseling Steamers, splendorg, British str. 2,350, Selby, Sept. 24,
Jardius, Mathasan & Co Freight will be receive a boord until & Fix. the day previous to siling. Parcel Packagen will be received at Lentil 5 PM same day, all Paros Pastas, should be marked to address in fall; valne slagine is required. 1 Consular Invoices to company Cargo des- Consular Invoion of Goods for United States tined to asinta bayout Can Francis la e Points should be iu quadruplicate; and one copy United States should be sent to the Compan. Hand & Co
offres in Basel Eatsoper, addrosind to the Collector of Castorm at San-Franston
Throngs Bille of Leding lased to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points. W
Deus, addressed to the Collector of Customs SAIGON SINGAPORE BATAVIA COD on orary the steawar in the car
For furths (nformation au to Freight or Passire, apply to the Ageues of the Company, No. 7, Praya Central
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAX | San Felio.
SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Porr DARWIN and QUEBLAND PORT aut taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASHANIA, 30.) THE Steamship
་-་་
MAMMAIKLLE,”
Captain Ellis, will be despatated for ths alore ports on FRIDAY. the 12th fast, at 5 P.M.
This well-kouezi staaroor is specially tied for Passengers and has large onling Chambers, thus onsstring a supply of Fresh Meat Lo&o, tbroughout the voyaga. A duly qualified Sor geon is carried.
1804
GIAB, LIVINGSTON & Co..
Agents Hongkong, 1st October, 1984
FOR NEW YORK,
THE 3/3 A... Amer. Skip
"BUJQUEHANNA"
will load for the abare port, and bave quick dospatch.
For Freight, apply to
SIEMSSEY & Col Hongkong. 23rd Angust, 194
FOR NEW YORK.
THE 11 Amerload Ship
DIVY."
11578
....-C. L. GORUAM. Astlag Agent. Houston 12th September, 1991"
LOMBO, PONDICHERRY MÄDRAJ, CALCUTTA ADEN, SUEZ PORT SAID. MEDITERRANEAN AND
BLACK SHA PORTS
ALEXANDRIA, CAR MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND KAWHORDEAUX BOM
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA. WEDNESDAY the 17th October.
STEAM TO NATAL AND CAPE PORTSN
THE NATAL DIRHOTLINE FROM CALCUTTA
› (MATERY. BULLARD, KING E Cole Tank.)
Nook, the Company' Steamship MELBOURNE, Comman laaten, with
of The Freight Agent, Northers Paside Bail road, Tacoma, Wasb..
Paralia must be sent to our Ofoe will add marked in fall by SiPM on the day provious awling.
For further information as a Passage or Freight apply to
DODWELL, CARUILL & Co., Hongkong, 27th September 1994.
FOR NOW YORK.
Mais Passengers, Spints, sad Cargo will lageTHE 100 AL British 4-masted bark
title Port for the above plues, et
ALOIDES
Cargo and Spucio will be registered for Lon-Dart, Master, sturtly expected from Shanghai, HE Underagat haring bon appointed den as well as for Marseilles, and accepted in will load bare for the above port and will have
1 GENERAL AODYTS in Ceina and insusit through Marsilios for the principal quick despatch. JAPAN for the abovə Lins, ure prepared to insane Places of Europe, a takod THROUGH BILLS OF LADING for NATAL, Shipping Deders will be granted till Noon,
Fast Door FORT ELIZABETH, MOSSEL Bay, Cape Town, Decador "Barend BEIRA.
Peanulcipwent will be mada s CALOUTTA. Wext sailing: frón" CALCUTTA, 8:3. 20th October,
Thereafter monthly
"For Fraight and further Particulars,
Apply to
DODWELL, CARLILL & Co., General Agents for China and Japan. Hoogkou. Bat September 1994.
FOR NEW YORK" THE 3/3 LCL American Bark
GRUBOR 8 HOMER?
V
Cargo will be ranivəl on board until 4 r Spocis sad Parcels antil 3 r. on the Inst. (Pareala, are nor to be sub ou heard they must be left at the Agency's Of Con tents and Value of Packages are requirǝd..
For farther Particular apply at the Com pany's Ofic
GTE CHAMPEAUX,
Hongkong. 5th October, 184.
FOR, NEW YORK. E3 LIL Arisin skip
WILLEM GROTCH"
12
Towall, Master, will load bare for the uhor's Hemean, Master will load bore for the above Bray Master, shortly ted Gill and here
Fort, and will have quick desp. tut.
Port and with have quisa despatch.
For Freight, apply to
· For Freight, apply to
Hongkong, 2018, August, Wik
CARE WIZ·9 €.
[1018
SH«WAN & C Hongkong, 20th August, 1894
[3658
for the aburs Pandel Uruq spate For Freight pply taman
"CARLOWITZ & Co.
11700 Highong, 17th 'cumber, 4
For Freight, apply to
CARL WITZ & Co. Bougkoog. 4th October, 1944
FOR NEW YORK THE 160 A Britial Ship
LILLIAN L. ROBBINS,"
For further informylan na to Passage and Fesight apply to the Agency of the Cozegany No. 7, Praya Contral
CL. GORHAM, Acting Agent Hongkong, 4th Gatilər. 1806,
FOR NEW YORK THE AI Ausrica Skip
WANDERING JEW,
CAM SUN. Cə ded
Butterfeld & wirs Haugchow, British str., 999, Bennett, Best. 27, Halfour British at 998, Lous, Sp. 37,
Batte doll wine ureter on star,889, Autrow, Jaly 97, waiter.. 1508, Label, Jug 25,
à Canton dv Melloggs, Feeqa ac, 2013, Unan, 8pt. 27,
Mestreries actiones Nordenskjol New Air 738, Aysuos, Sept. 21,
ye Carlowîfa & Cia Cent rs/Stenpei, Cera nude, 1,082, Patterson, Jily 25, Siam British ., 5,000, Wagholl, Sust. 27,
Store Norske, Dualsh str., 395, Buenos Sept.
19.G. N. Tolograph Bad
Captain Niohola, shortly expected, will load for Strathlevan, Brit.ur. 1,589, Cornynk. Sept. 24, the above port and have gnick Aaspatol. For Freight, apply at even marketi Hongkour, ad September, 1994.
THE
Dodwell. Uslili & Co Tocome, British ate, 162, Ferkes, Sept. 29,
Dodwell. Carill & Co
1740 Taiseng. British steamer: 1515, Hogg, But, 37,
Jardine, Matheson & Co Taking, British at 977, Freeman, Sept. 29,
Jerdine, ntbsson
11825 PALATINE INPANY, LIMITED, Titan British 25, faompson, Sout24
Robbins, Manter, wall load home for the above sort, and will have quick despostol.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co.
Hoke. 29th August, 18311612
FOR NEW YORK,
E3S A.LT Amrican sup
WILLIAM H.-SMITH,"
Brown Master, shortly xpozed, will load here
to things Part and chin unde quick dospatch.
For mighty-ply to “Y
REUT “R: BRÜCKELMANN & Co. Hoogkong. 2ad Sepinter, le
MODERATE KATISIN
SUBSCRIBED CAPIVAL
MAO HESTER, PROMPT SETTLEMENTS
General Agut at Bongsong
FOR FILE AND Acident IMGURANCES,
ANNIE.
4174316101
Batteriald & Brire. Tangehow. Hritish str., 952 Whittlo, dept. 29,
Butterfield & Swire ?
Valgs, Chinesa stea ber, 128, Sodoo, May 30,
Whames, British str., 109, 9sies, Sept. 18
Butter & Beke
KOBE
In Port or 20th september, 1994. Alex. Uson, m, sh, 2, BL Hodgs, Jaly 15,
M, Haspe & Co Ard-nolathe, Brit, th, 22 Molarie, Jouh. 8
Bale & Bo Argy, Brit4, 1,58% Williamson, Sept. 25,
nyitish bark, 2010, Ricards, pt 19,
Tundie. Mathesoft O Cathay, Britieli ste, 1873, A. Symous, fapt, 27,
Nippon Tas Kha
1
Capl, Recaloda, at Posses Forfalt, French raiser, 19 uns 3,50 b.p.,
G. Bandiasin, at Obefan
Capt. Bory, at Nagasaki Inaonatot, Fresch zanbait, & ran, 1,800 b.g,
Capt. Filtrol, at Chemale Korerats Russian gubat, &curs, 1,920 hp,
Cal Rojetonsky, at Vadivostooke Krayasar, Ramiss-corrette, opens, 1,788 ... Lipa, Trenek ok, gout, that, Geusdet, at Latin. Fresck rht goat, 430 bp. Com.
Nonny at Bangkok A WAY
Minjong Raman raiser. 7 aus 2,000 hp,,
Dore Anderent st Korea Moris German corvette, Capt Kratchman, at
Marion Ame, norvetta 5 gaas, 1,470 bp, Osm
Gridley, a Yokohama Monoosey, Amr, greiser, & gan, 1.749 hp, .
Impoy at Tientsin Nayqednik, Russian cruiser, guns, 253 b. p.,
Unut. Zerina, at Vladivostook Tarsays. Frenos rulsar, Top Feoryst, al
Cloud to: . H. E dary, a Yokohama Petral, Anariosa ganbant, 4 x411, 630 h.p Paris, Fronos gunboat, 4gitis, 500 b.p., at
Capt Aughtomsky, at Yaloha Baboinick, Russian cruiser. If guns, 1,786 b.p
Ryzis Rozalan cruster 16 rum, 3,200 b.p.
Com Rimsky-Kowakaf, at Nagasakti
Bilach, Ravisa ganhos 5529, 530 h.p
Cant Batronell, at Visdirostook
Sirentch, Russlau enter, 13gona, Capt A
tromot, at Chefso
Boable, Germsa aralior, Captain Hacking, si
2. Nanking and
Triomphacis, Frosch frigste, 65 guns, 8,737,
hp Crot. B. de Brotino, al Saigon Vipère, French gasboat, 4gans, 425 h.p., Capt.:
Constelle, at Brazkok
Capt. Zarine, adora, da Vitias, Bussing orriar. 11 ans, 3.600 h.p
Test Ekwu Com Molohousky,
at 14osto Walf, iera chew1gans. 310-5,9., Tasul-
Krata Tinton Zotinga bangiaisse, 10gan, 2, ip,
tapt. Onoujirou, at Nepa Frinted and Pablished by D. Winese-SA+S4
9, Wickam Street, Vistoda, Hongkong.