TO LET
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES.
JOHNSDIOUS GODOWN PRAY THE P. & D. B. N. Co. Steamer
"Apply to
TO LET
SIEMSON & 00.
39
Hongkong, 5th April, 1898.
TO LET
From 1st OoTOBER.:
SIAM," FROM BOMBAT, COLOMBO, AND STRAITS, Consigavas of Uarge by the glava narod, Fo alea horsby informed that their Goods ar bring Inodad and plachi, at their risk in the 8 Hongkong rod Kowlona Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where tack consignmout will be sorted out mark by mark and delivery cau be obtained as soon as the gcodi 11725ars Ieded...
64 REEN MOUNT," CAINE ROAD,
For Partioalara, apply to
M. LI.MAN & 05. Hongkong, 19th September, 1894.
TO LET.
TENDERS STREET, No. 2, not to the
POST OFFIOR.
" PREMISES at QUEEN'S ROAD ONIRAL. No. 72
No-8, WEST TERRACE.
Apply to
G C ANDERSON.
Hongkong. 25th August, 1894.
13. Praya Central. 805
TO LET.
N°57 SEYMOUR TERRACE,
OFFICES in VICTORIA BUILDINGS,
This variat brings on CargoN W WIN From London, ko, ex as Tharias and Valetta, 2012)
From Australia, ex as Oman. From Calcutta, ox e.s. Pain
From Persian Galla. Sintä..
Uptional goods will be loaded hore, sulem in atractions are given to the contrary before
Art on the 24th ivet,
Gaide not olerad by the 30th inst., at 4 PM. will be subject to rents.
No Fire Insurano will be affected by me in any case whatever,
All Denagel Packages must be left in the Godowns and antico of Fame gived to the Un dorsigued, when à representatite of this Office will attend to examine them at 10 AM on the
TER HONGKONG DALLY FRESS SALUBDAY, SEPTEMBER 99en, 1864,
VESSELS ADVERTISED, A LOADING.
› DESTINATIČE.
LONDON:40, vía Bombay GAY LONDON VIA SUES CAMALEONOS LONDONA FORTS OF CALM A MARSEILLES VIA SAIGON, bo BREMEN & FORTS OF CALL VANCOUVER TIA B'RAL VICTORIA, BC, 50, YEAHA SAN FRANCISCO VIA YIKAMA SAN FRANCISCO VIA YRAMA. NEW YORK TIA SUR CANAL M. NEW YORK
NEW YORK kkaevanda NEW YORK ... NEW VOLK NEW-YOEK"
B STEL
Bolgá
"Amer,"stat
Brit
Davis Le Gali
Hageman
FOR TABIGHT APPLY TO
P.&O. B. N. OO 11th Dehy at Neon. Betterfold & Si Arakold Karbory & Co. Mensagerio Maritimes “Molodors & Colino Oandt Pacife R Go Dodwell, Carlill' & de PM.8 9. Co 040 5 6 days
Co...
On 2ed pror, daylight.” On Lak dát, ať 5 P.M. On 3rd Cöf: at Noeg, On 13th Ost, st 5 FM On đặt Oot of Soon. On 18th Dot, at Noon. Or And Do at 1 RK Do Uth Oot) at 1PM. About 10th Oct.NE Gewk dayaink, 2
CAPELISA
Brit. str.
Brits mer.
Weighall Nish
Brit, str
Natal
Fren etc.
Darn
Gor, sis
Brit
Ling, Ri Jille
Beitr
Rawlay an
Strathlarau Barabasına......... Gorga Bi Eonage sa
by Brit Bb
Amer. sh. Amer. bk..
Cormvek KW.
Dodwall, Carlill
Stamen & Cas
Hamera.
Showan & Colok despatch.
Tallis L. Rábbiüs William J, Botsh William H. Smith Wandering Joe Changabe
Ambe, wh Brit
-Lowell.
Carlowits & Co
Quink daspatol.
Babbim
Carlowits & OdOM
Quick dearatob.
amer, eh...
Bray
Carlowits & Co
Qulok despatch.
Amersh Amer. sh.
Brawa mak
Reuter, kalmann & Co.
Calok despatch.
Nichols
Willa
Memnon
Both att
Bradch
Lighting
Dritty
Late
Helt ste.
Brit, ate.
Firit. etp.
Brit. str.
Britet
Brit str.
Battnest
NEW YORK NEW YORKE STUNGY MELBOURNE, BANDAKAN & KUDATE: STRAITS & CALCITTÄ: STRAITS & BOMBAY to Bingua vo YOKOHAMA, VIA NRAKI & Koz Vorbas TOKOHAMA, moka som i La Diguntry BEANGHAI
Achilles SHANGHAL Rozetta SHANGHAI: Mataron 3WATOW, AMOT, & TAIWANTOO. Thsing
Battorfeld & Swire su Butterfield ES
Bandburg And David Satoen, Boat & Co. Carlowita & COEURAMAD Ba
P&O S G
Dodwell, Carlill % Comm
Quick disputati
Od 4th prox, at 3 P.M. On Sed prox, stir u. "Da' Brd pror, at rim.
On 4th Oct. at. Nana? Da 12th Qof, at Neon, 'On Etli Ost, at SEM.
Butterfold & Swäre im Today, std FMASON
P&S NO
Garnsworthy 4:
Ox or boxt 7th Oot
P. JOHN Co
On 2nd Ost, Daylight,
Douglas Lapraik & Call
!
To mormy Daillglik;
OFFICES and ROOMS at CONNADGR 20th int. and of 10 az on the 1st pro CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S VESSELS ON THE BERTH
HOUSE.
DOWNS la WACHAI, at the Back of after which no Cloins will be recognised.
MOGBIGOR' Baseacks.
No. 8, CAMERON VILLAS, PEAK.
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 14th September. 1894.
141
TO LET.
H. H. JOSEPH
Superintendent. Hongkong, 24th September, 1994.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. DARMSTADT." WELLING `HOUSES No. 6, UPPER FROM BREMEN AND PORTS OF CALL. Mosque TERRACE, Nos. 45 and 27,HF above nadat Steamer boving arrived, 1108qUR STAFET. Gas and Water bail on,
Apply to
E. MCLEOD, 44. UPPER MOFQUE TERRACE. Hongkong. 27th September. 4..... 11771
TO LE
•
DWELLING HOUSES --
HIGHCLERK," at MAGAZINE GAP. No. 1, ETPON TERRACE..
No, E, OLD BAILEY, Za No. 9 CHANCERY LANE: FLOORS in BATE BUILDINGS. FLOORS I FLOIN STELET, PEEL
STREET, and STAUNTON STREET, FLOORS in No. 5, SHELLEY STREIT,
OFFICES
TRAYA CENTRAL, over Messrs. Dous
glas Lapraik & Cole
GODOWNE
BLUE BUILDINGS.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT AGENCY CO., LD. Hongkong, 20th September, 1894.
TO LET.
AGROOMED HOUSE at the PA
Apply
1644
1643
Daily Press. Hoogkour. 3rd September, LBA4.
TO LET.
FURNISHED OR UNFURNISHED.
HOUBE at MAGAZINE GAF From the First July
CHANTREY INCHBALD, Hongkong, 26th Jane, 1894.
Apply to
TO BE LET.-
3-ROOMED FLAT, WANCEAL
GODOWN, Wandhal
Apply to
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIL CANADA" AND THE UNITED STATES. CARING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBH, YOKOHAMA AND VICTORIA; B.C.
SPEED.
TUNÇTUALITY.
SAFETY Twin Screw Steamships3,000 Tons-10,000 Horse Poyer-Speed 19 kents. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
[SUBJECT TO ALTERATION).
Consigness of Cargo are hereby informod that their Goods, with the exception of Opium, Treasure, and Valuables, are being landed and Atored at their risk into the Godowas of the EUPEESS OF JAPAN... Comd. Ú. A. Les B... WEDNESDAY, 3rd Oct. Hongkear and Karlien Wharf and Godown PRESS OF CHINA Coudr R. Archibald, K.N.WEDNESDAY, Elst Oct. Company Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
EXPRESS OF INDIA Code O. P. Marshall, aN WEDNESDAY, 28th Nov., 1894
1804
1894
Optional Cargo will go on to Shanghai slow notice to the contrary to give boforo 3 PF magnificent Steamships of this Lins pass through the 1sman INLAND SEA OF THIS AFTERNCOn the 26th inst.
No Claims will be admitted after the Chris JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANG JUYEB (0.0.4 19 have left the Godorus, and all Goods remain DAYS, making oluse concoction at Vancouver with the FALATIAL TRANS-CONTINENTAL ing undelivered after the 3rd October, will TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and orose, the Conti. out FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connes be subject to rent
tios is made at Montreal, Quebec Hall tax. New York and Boaton with all Trans-Atlantio Lines which paarungoes to Great Britain aid the Continent, are given choice of..
All broka, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on tas 1st October, at 8 pm.
All Claims most reach us before the 5th October, or they will not be incognised,
No Fire Insurano will be effected.
Passengery Hocked through to all principal prints, and AROUND THE WORLD. Return osete to varios pointe at relased rater, food for 4, 49, and 12 months. SPECIAL RATES (First plass only) grabbed to Missionaries, Member of the Naval, Muitary, Diplomatio, and Civil Services, and to Europornoials in the Service of Chim and Japan Governments.
US MAIL LINE
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEN OF JAPAN AND
HONOLULUIMI
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Kobe, Inland Sea, and 3, at DAYLIGHE Aria Nagasaki, WDWERDAY, Oct. Tokohsins).
Nagasaki, Kobd, Inland Sea, and Tokobsma
PERU (I
SATURDAY. Oct. 20.
is agasalt, Kobe,WED SESDAY, Nov. CITE OF RIO DE JANDING
Inland Ses, and Yok 7 a 1.P.M
**hamia)
VESSELS ON THE BERTH
BATH LINE OF STEAMERS.
NOT" READY.
FOR NEW YORK VIA QUEZ CANAL CRONICLE AND DIRECTOR
STRATHLEYEN CA Cormack Commander, will be despatched to the above port on or about WEDNESDAY, the 10th October..
OBINA, JAPAN. STRAITS, 20, 20,
FOR
1894,
With which is incorporated THE CRINA DIRECTORY.
ATHTITY BECOND ANNUAL ISAUN, Co. and will be found, niak, to show in advance
For Freight or Fasings, apply to
DODWELL, CARLILL
New Agents. Hooghang, W8th September 1894 11719
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES
on preceding years both in falfield and koonmay. of information JAN
The DIRECTORY enter the whole af the ports and siting of the Far East, feum Penang to Vladivostools in which Bnropesos residé..
Not only the Directory as fuil and complate fo sach and as it man be made, but each Colony, Port of Settlement is prefaced by a DESCRIP TION, meshully revloed each year.Boths of which Sten prys de cocurate Gexpg for. Ink Tourist,
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
ANTAR
(SUBJECT TO ALTERATIUIN).
| Tússday ... | Nov. 6.
Die 11
iving every doll in connection with the places, thel Historg Topography, B,
The Information anörlein there Desariptions one would suffis, to All su ordinary volume, conshiting of our EIGHTY higbly interesting articles packed with faola ronolely est out, and containing statistics of the Tracy of eeh Conn< try and Port MK BANYA
The work dontains Directories and Descrip tions of MSS
Klakiang Hánków
Captain J-Hawley sailing at Noos on TUESDAYthe 18th October, 189 ir Peking
Nowohwang proceed to FLOTORIA B.C and TACOMA,
SHANGHAT INLAND SHA, KOBE, Port Arthp and YOKOHAMA Tientsin
Through Bills of Tading heued to Japan. Taku Chungking Pacific Coast Points, unt to Candian and Chetou Ningpo
Wel Hat Wei Wenchor United Stat Point
Consular Inson of Goods for United States Shanghai Fooohow
Amog Polata should be in quadriplicata, and ans oopy Chirkiong must be sent forward by the steamge to the gaze Nanking. at The Freight Agent, Northern Pacifio Rall mad, Iscoma, Wash
Parcela raust be sent to our Office with address market in foli by 5. Pan ou, this day preriegs to miling
For further Information as to Parisga, ar Freight apply to
Taivaniu
akow
Wanhang
Water
Tobag
Cantan
Whampoa
Kowloon
Lappe
Hothaw
Pakhoi
Taman!
Lungebor
Waba Keelung
Mongten
EASTERN BIBERIA
Vladivosok
JATAN
Nagasaki
Hakodate
Niigata
Governmental Hyogo Tokyo
Kobe Yokous wa Qanka
DODWELL CARLILL & C Hongkong, 27th September, 1894
Érool
19
Chemulyo
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
Tonkin Hanoi
THE Mail Steamship "CHINA" TAKING CARGO AND PASSENGERS
will, he despatebat for SAN FRAN TO JAPAN, THE UNITED
STATES, CIBOO, I NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, on WEDNESDAY MEXICO, CENTRAL AND BOUTH
MELCHERS & Cia Honolulu, and Sydney to Hongking via Brisbane and Torres Straits. Good for 9 months, £100 gers and Freight for Japan, the United States, OVERLAND RAILWAYS, AND
Bill of Lading will be sonntarsigned by
Avants.
Hongkong, 26th September. 1804 THE CHINA MITTAL STEAM NAVI
GATION COMPANY, LIMITED. NOTICE TO CUNSIGNEES FROM SINGAPORE AND LIVERPOOL
BE Company's Steamship
"PAKLING" having arrived from the above porta, Consignees of Carga ars hereby informed that their Goods are being landed at their riek into th Godowns of the Hoagkang and Kowloon Wharf and Godewa Company Kowloon, whence delivery may be obtained."
No Claims will be admitted after the Goods bara loft the Godowns, and all Claims most be 1242 kant in to the Offes of the Undersized before Noor ps the 2nd October, or they will not be recoghized.
RUMPHREYS ESTATE AND FINANCE CO, LD.
Hongkong, 14th September, 1894.
TO LET.
138
All besken, chafed, an daraagad Goods are to bo loft in the Godown, where they will be ex- amined on the 1st October.
No Fire Insurance has been affected, and any
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Foucouver to Sydney Australia, The attractive features of this Coxapany's rente embrace its PALATIAL STEAMSHIPS Hecond to none in the World the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL CRAINS the Company having rooved the highest award for me at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passes
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Quisine ato anexcelled.
For farther information, Maps, Guide Books, Rites of Passage, &c., apply to
Hongkong: 6th September, 1994.
Goods remaining in the Godawns after the 2nd SHANGHAI
October, will be subject to rant,
Optional acro will be forwarded- unles notice to the contrary be given before Noor, TO-DAY.
Bills of Lading will be countersigued by
ARNHOLD, KARSEKO & Co, Agents. Fougkooz. 28th September, 1894 11390
*SHIRE LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE whole Suite of OFFICES on the lat
Floor and GODOWN attached of the les .......... Company's Premises. At Les Honey, Lace,
Apply to the
Hongkong. 5th July, 15M.
TO LET.
MANAGER.
11281
8.9. "LIDDENDALE.""
"FROM ANTWERP LONDON, AND STRAITS.
Cargo Tensaippai at Singapore and arrived per Pakling To-day
CONSLOVERE of Cargo are hereby in. NBOOMED HOUSE.
0.2. MOUNTAIN VIEW, tha Posk, A FIVE forurol that all Goods are boing landed at
Apply to
Cars of this Paper.
Hongkong, 10th September, 1894.
167
BOARD AND RESIDENCE:
YOMFORTABLY FURNISHED ROOMS.
with Board.
their risk into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, At Konicas, whence and for from the wharven de livary may be obtained.
Optional margo will be forwarded untins notice. to the contrary be given before Noor TODAY No Claims will be admitted after the Goods have lefs the Godorus, and all Goods remaining undelivered after the 2nd October will be sub jea to rent:
All Chios against the Stanmar, must be pre
2. Pedders Hill:sented to the Indieraigned on or before 1be 23.
October, or they will not be recognised. ".
Apply to Mr MATHER.
Hongkong. 1st Jäunaro, 1892,
THE
PALATINE INSURANCE
COMPANY, LIMITED, OF MANCHESTE
MODERATE RATES!
SURPORTEED CAPITAL.
000092'12
PROMPT SETTLEMENTS
General Agent at Hongkong-
CAPITAL PALO-UP:
FOX FIRE AND ACCIDENT INSURANCES, 1610)
A HENNIE.
THE LATEST INVENTION.
KULLS PATENT OKONITE TRUSSES for Huia (Ruptarol are in all rospects the mos perfest and onions instromante ever offered to the public mechanical apporta and romali plans for way form of rapfara or interns protups
ap
All broken, chafely and damaged Goods are
to be left in tho odowns, where they will be scumined on tho let. October, ak 3 T..
No Fito Lasaranco has been effected.
Bill of Lading will be countersigned by
DOD WELL, CARLILL & Cos
"A grants. Ainekoop. 28th deptember. 1894711778
NOTICE TO CONSIGNEES:
FROM CALGUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. HK Steamlede
LIGHTNING ***
having arrived from the above ports, Consignees of Carro ure hereby informed that their Goods w be delivered from alongside, conveyan
Cargo impeding the discharge or remaining on board after the 28th instout, wifi na landed at 'Consignnas" zisk so expense into the Gedoras of the Watební Warehouse Bad Storage Co. Limited, Windhal
No Fire Insaraos will be effected. Bills of Lading will be nondteraizoed by
"DAVID SASSOON: SUNS & Cóg -- Agenta.
(1772) Hongkong, il September 1894; NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA
COMPANIES. WE
* NOTICE TO CONSIGNEES:
FROM BOMBAY AND SINGAPORE
IHK Stesmelap
These truanos zu of the best possible manufaatu: (FLOKIO AND HUBASTINO, UNITED they are self-adjusting, light, and comfortable. The external surface being uplatedy oorored, with a non-absorbent, material (Okomite) randers these and steintat impartious to moisture, perspiral out the acid excretions of the akin, vagant enst org of dar, gasao nn, ante rilatun, will hold securely say size prothioù withonë paîn uraning provenza, bas cither undərstrepe, levara, nor cam brous fastenlage, cast ti mailed when necessary with impunity, sad on therefore be worn any longth of time la suy olimate withour beaming offeiro, as is baring arrived from the above Ports, Consigass
ter
come inta ganera,
BISAGNO"
No Claims will be admitted after the Gris have left the Godowne, and all Claims must be seat in to the Oles of the Undersigned before Nook an the 3rd October, or they w no bo recognizedpanda.
to ones with those constegated of leather, alastia 1 of Cargo by her are hereby informed that their and other objectionabla matarlala of a porous churup Goods are being landed at their risk into the to- THE LANGET-Nka Okin la Truese are the downs of the Wanchal Warshoes and Storage Company lid. Waacha whienon delivery may most effective we have evyt noticed.”
BRITISH MEDICAL Joonxas. They are scient. be obtained. Perishable Goods to be taken do fially contruted, and glo portent sapport in dilisers of famediately,
MEDICAL PRESS AND CUL Will no doubt ILLUSTRATNO MEUTUAN NEWS. We can with Eray coat-lance reparamend them be all cuffar From Anerin (Rupture) and Prolantus." Aarde-Gold Medal, Pariz (1080), Told Medal "World's Fair." Chicago (1889) Common Qually, Modum Quality Best Quality. PRICES →→ 25,8
45/ cachelnie 71- ·91f÷„, dumble Mansaramonte rejairs-The entire cirieren round the bad two go befow the top of the, hip- Site if the raptas in the right, loft, or buth sides of the bods, or at the navel, and about tice elec of the pratusiai Adresai
GI
No Fico Insurance has beou effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 4th October, will be subject to rent
GAME CARLOWITZ & Co.
„Agenta.
Hongkong, 28th September, 1884.
牛
SANG
0:0
CCAT "MERCHANTS; LARG STOCKS OF EVERY DESCRIP
always be handy 70%
́ ́THEODOBS SKULL, Surgical Instrument Maker. BI, SHAPTER
1883.). Lonaux, W., ENGLAND Manufacturer of all kinds of Barabout Tetraents, Trasner, Balse, Oostetric Binders, Elastic Stockingsrof Misers. Kava Man & Co. Krop-Caps, Aikler, Suspensory Bandagia, Prence, Syringes, Pravuries, Rebber Goods, fo. Full portt culars mails frue.
*NORTH FORMOSA.
STION OF COALES
NO PAVAS NOW READY.
FOR SALE A MAP of NORTHOUND VOLUMES of the
FOR HOBA." by J. W. PATSON,
HONGKONG WEEKLY PRESS'
Jear
1 M. Customs Service New BORTION. Jer to De Ex 1893 With INDEX:
Coloured Pre1 8300. To be bad at Dady Prise 90,50.
Prese Office and the Booksellera
How kong, 26th June, 1901,
Longhang Daily Prem fue.
Hongkong, 29th Janus 1894.
DE BROWN, General Ágant..
Poddar Boot,
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
ZOSETTA.
BALL ON
Acca Daylight, 2nd Oct... Freight or Passaga,
About 7th Of Freight or Passage,
Special Advertisement. Noon, 11th Oct.
T'HANA, VIA N'SAKI & Kost ... VeBosi Nood, 12th Ocl, Freight or Passago.
SHANGHAI
LONDON, &C.
For further partioners apply to
Hongkong, 30th Septembar, 1894," VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, DRAGON AND LIMITED
FOR SWATOW. A MOY, AND TAIWANEOO.
THE Company's Steamship.
THALES.”
Captain Bathurst, will be despatched for the abore Parts TOMORROW, the 30th list., DAYLIGHTWAGEN VO
For Freight or Pasangs, apply to
DOUGLAS LAPEAIK & Co,
General Managers.
[1779 Bongkong. 28th September, 191
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
BAN CALCUTTA. THE Steamship,
LIGHTNING." Captain K.-H. Sundberg, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 3rd proximo et 3 PM
For Fraight or Passage, apply to-
DAVID SASSOON, BONE & Co.,
A genta, Hongkong, 27th September, 1854 1772 NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLOBIO & RUBATTINO UNITED COMPANIES)
STEAM FOR SINGAPORS, PENANG, AND BOMBAY Eaving connarion with Company's Mail Steamer
ADEN, SUBZ, ÉODT SAID, MESSINA. NAPLES (LEGHORN and GENOA; all MusTFURDAN LAN ADEJATIÓ, LEVANTINE and SOUTH AICAN PORTS UP TO CALLAO, i Taking. Carga at through rates PERSIAN GULF and BAĞDAD."
Eship
H. H. JOSEPH Superintendent.
VESSELS ON THE BERTA
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
18
FOR POËT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. "THE Company's Steamship...
t
J.
CHANGSHAMA
William Commung, will be despatched an share on SATURDAY: 8th proximo, at 3 P.A. MEN:
The attention of Passengers is directed to the Superkr Acommodation offered by this Steamer.First-class Salon tnated, for. ward of the Engines A Bafrigerating Cham ber ensures the apply of Frash Provisious daring the entire voyage
A duly qualified Burgeon is carried; For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonia Houghour, 25th Septeraber, 1804 1 1765
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
·STEAM FORES SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUBZ,
PORT SAID, MA NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, "BLACK SEA AND BALTIC PORTS, WE ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
NEURSPORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Tassenfern –
AND LUGGAGE
Brote or LabNG FOL THE PRINCIPAL
KABISAGNOON.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH C. Barabino, Master, will be despatched as abore on THURSDAY, the 4th October, at Noom.
At Boxnax the Steamers îte discharging in VICTORIA, Dços,
For Furtung Particulars, regarding Freight und Passaga #pply to avai
-CARLOWITZ & C5,
Aginta, Hongkong, 24th September, 1894. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCATS-5
NOTICE
AN MONDAY, the 15th day of Gatcher,
1534, 43 Fix, the day Besant DARMSTADT Capaia. Hoogenius, with EATER, PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port Asabava, CALLING Shipping Orders will be granted till Noor on SATURDAY, the 18th October, Cargo and Spacle will be regelvel on Board äntil Nook on MoN. WPDAY, the 15th Dother, and Purcels will be ro ceived at the Ageney's Office til Noon on SUNDAY, the 14th Oct Contents of Packages are required: No Parcel Receipts will be signed st less than $ and Parole should not oreaed Two Foot Cabis is Moncurement.
The Steamor has splendid Bocommodation and ascrier Destorkad Stawar long. Linen can be washed on boardi For further Particulars, deply to
PALLOTEES & Co.;.
Arente
STEAM FOREVER SAIGON SINGAPOGE, BATAVIA, CO. LOMBO, ADEN, SUEZ, EZ- PORT SAID MEDITERRANEAN AND
V BLACK SEA FORTE.
ALEKANDRIANA DA MARSFILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.. NWEDNESDAY, The Srd October.
Hongkong, 95th September, 159 STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS THE FATAL DIRECT LINE FROM CALCUTTA (Massa ByLikeD, KING & CO'S LINE)
the 3rd Coroset. at DAYLIGHT taking Passon-AMEBICĂ, AND EUROPE, VIA TELE
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
and Europe.
Steamers of this line, pass through the TN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU,and passengers are allowed to brak their Jourasy stany point en vrste,
Through Passage Tinkote granted to Fing land, Franco, and Germany by all trans-Atlantis
VIA INLAND) SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
lines of steamors, and to the principal olties of a Proposed SAILINGS PROM HAIGLONG,
the United States or anda. Raton wear boobedie (la Nagasaki, talood on application
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Garland, Ral routes from San Francisco, including the SOUTHERN PAGIC CENTRAL FAOZELO, UNION PACIFIQ, DENYER AND RIO GRANDE and NOBTREEN ACIPIC Battery also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 310.00 Gold in addition to the regular tarifrate, Passengers holding orders for OVER LAND CITIUS in the United States havO, between San Franciën and Chinag, the option of the BOTTISEN Pagiero, ChNTRAL PACIFTS, UNION PACIO, DENTER AND RIO GRANDS and other direct occascting Eaflways, and from Chicago to dartiantion the choice of direct lines
Farticulars of the various routes can be had où application.
Spesial rates (first class only) are granted to Missionarien, members of the Naval Military, Diplomate, and Ciril Services, to European officiale in service of China end, Japan, and to Gowrnment officials and their families.
WEDNESDAY:0;Oot, Eybe, Inland Sex and
2016010, 1894, at 1 P.. Couto (vis Nagunki, ) TagsDAY-Oct-30,
1991, at 1 PW,
TUESNAT Gigure, (in Nagasakla
Koba, Inland See, and 1891, at Ir Tokohama)
Kobe, Juland Sas, 1 p-
hamnad Hanoi))
COREA DE
Fasan
HONGKONG AND ITS DEPENDİKCİSA
FRENCHIDO-CHINA
Provinces of Annam Saigon
Proviness of Tonkin Cambodga
Manila
Starawak
Bingspere
„PHILIPPINES (2
Leilo
BORITES
Cebu
Lübnan British N Borneo
BANGKOK, SER STRAITS BETTY KN ENTS
Malacca".
Prov. Wellesley
MALAY STATER
Penang
Johore
Pabang
Sungei Ujong
Telebi
British
***Negri flembila Håkanguru
Perak
NAVAL SQUADEDNS
Russian United States
OFFICELS OF COAST AND RIVER STEAMERS.
The Book is printed from New Typ specially reserved for the purpos, and maitɔrmity fa every arrangement cow greatly facilitates Fetaronco.
The
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over Nov. 2), 16,000 FOREIGNERS,
barifully arranged, with the Lustible as well a tao Sarakmica in etriolly Alphabetical Order, no. that any same can be found instantly. THE Sfoamship "BELGIC" *B be di
MAPS AND PLANS patched for SAN FRANCISCO. These have been engraved by one of the pet NAGASAKI. KOBE, INLAND BEA, minent Firms in Great Britain and are cor and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, rooted and brought up to date. They consist the 10th Octonse, at 1r.M., Conasotion this gear of que being made at Yokolama with Steamers from A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF
FOREIGN MERCANTILE HONGS. Shanghai
PLAN OF YOKOHAMA OMMY NEW PLAN OF KUB AND Uross- PLAN OF FonsIGN CONGO, SHAWOWAY PGAN OF HONGEZW (SELNGRAT) FROM THE
NEW SURVETEORAN
Steamers of this line pass through the IN LAND BEA OF JAPAN and wall at HONO- LULU and passageia are allowed to break their journey at any point on route.
Through Bill of Lading isaged for trane portation to Yokahson and other Japan Purts. to San Franciato, to Atlantis and Igland Cities of the United States, ris Overland Railway, to Havana, Teiuidad, and Demerara, and, to porta in Mexico, Central and South Americs, by the the United States or Canada. Bates and partí- Company's and consoting Steamers,
aulers of the varinas Routes may be obtained upon application
Through Passenger Tickets granted to Eng- and, France, and Germany by all trans-Atlantio lines of Stemmera, and to the principal cities of
Fraigs will bo nosived on board, avil & P.M. the day previous to sailing. Parsel Fagkages will be received at the Offic6 until 5 PEKİNƏ” day; all Parool Packages should be marked to address is fall; value of same is required
Counter Insaioes to 1000-mpany Cargo das. tined to points begout Sau Kmocisco in the United States, should be sent to the Compsay Ofoon in Barlad Euvalopus, adirossed to the Collector of Castoma at San Francisco
For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company. No. 7 Praga Cautral
OL, GOEBAM, Acting Agent, Hongkong. 29th September, 184.00
Special rates (first clasa paly) are granted, to Wigsionaries, members of the Nava, Military Diplomatic, and Civil Services, to European officials in servien of Chins and Japas, and to Government officials and their familles, a be
Passengers who bare paid fat fare, re embarking at San Francisco for China or Japani (or vice verax) within one year, will be allowed discount of 11 par tout. This allowance.doca Isofapply to through fares from China and Japan
to Europe
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STHAM NAVIGATION COMPANY,
VIEAM--FOR abdest STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, EGYPT, W MEDITERRANEAN POETS, PLYMDATE AND WAH LONDONJ2
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, THESIAN GULP, CONTINENTAL
AND AMERICAN FORTH.
THE Steamship
“SIAM,” Captain R. T. Waigkel,carrying Her Majesty'a Hulls, will be despatched from this for BOMBAY, ou-THURSDAY, the 11th Ouronen, at Noos, taking Passengers and Corgo for the bore Ports. This steamer.counosts at BOMBAY, with the 8.82 CALEDONIA," which vassel takes ou
•hộc cargo for LONDON via SunZ CANAL leaving· that: port on the rd NoveRBER 1891 AN
All PARCEL PAOELGE should be marked to addents is fully and same will be ressiyad at the Loupany's Office until FIVE PM. the day pre vious to sling
Consular Invoices to ascompany. Cargo d tined to points beyond San Francisco is the United States should to sent to the Company's" Offs, dread to the Collector of Customs,
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agonoy, of the Company, No: 7 Prays Central
OL GORHAM, Asting Agent, Honsby 13th September, 1894
FOR NEW YORK.- THE SS 1.1.1. Ainszioan Berk
For Freight, apply to
14)
GEORGE S. HOMERZE Silk and Valuables, all Cargo for Franco, Hemoon, Master, will lead here for the abare Tea for Ludou (under arrangement will be transport and will have quick despatch. shipped at Colombo into a stasmer proseeding dirent to Marseilles and London, other Cargo for London, & will be conroyed ria Bomtay Parcals will be repeird at this Ofos until P., the day before sailing. The Contante and Value of all Packages are required.
Shippers are partkularly requested to nota the terms and conditions of the Company's Bille of Lading
For further Particulare, apply to
VED HITJOSEPH
Superintendósít Haurkong, 28th September. 1824
.FOR NEW YORKUOKOS 9/3 LLI. Arrerican saipaa
WILLIAM JROTCH"
I
CASHEWAN & Co.
1.559 Hongkong. 20th August, 1994
FOR NEW YORK. THE 33 ALI Amer, Ship
SUSQUEHANNA" will load for the share port, and have quick despatch
For Freight, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 23al August 1894,
1-1578
SE FOR NEW YORK:
IE 39 ALI. Ameriman ship
WILLIAM H. SMITH": Bray, Master shortly orgasted will load here for the above Port and will have quick despateb. Brown Mester, shortly expected, will load here
For Freight apply to
CARLOWITZ & US for its above Port and will have quick dispatch:
For Fraight apply to Nian -Hongkong, 17th September, 1894 1709.
FOR NEW YORK:
THE 100 AF British Ship
VEGAS LILLIAN L. ROBBINS,” Bobbits Master, will-fond here for the above port, and will have quick despatob
For Freight, apply to
CAELOWITZE Uō. Hoarkuar. 29th August, 1604, 1612
* FOR NEW TORK.
THE 8/3 ALL American Stip
Lowell, Mester, will load here for the above Port, and will have quick despaton.
For Freight apply to
LA
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 20th Angost, 18941613
"NATAL" Commandant Lo Goll, with Maile, Fongers, Spis, and Cargo will leave this Port for the above places.
Cargo and Spacie will be registered for Lop-AKE Untersigned having been appointed don as well as for Marseilles, and modeled its GENERAL AGENTS Catna and trait through Marseilles for the principal JAPAN for the bors Lins as gropired to trans Faces of Europe, M "THROUGH BILLS OF LADING for NATAL Cargo will to received on beard 14 2.M. BAY, CARE TOWN DECI HAYAT BEÍBL Ehipping Orders will be granted till NOOR, BART LOADOR, PORT ELIZABETH, MONAST [Spocie sąd" Barrels until 3ps; on the 2nd Trapslipment will be readų KI GALVUTIA
Ortohee (Fargola sre not by bodu on board Next miling from CALCUTTA, ETA A
20th Outcher, R
Thereafter monbly RON For Freight and farther Particulars,...”
i thay must be lethal thy Aganny': { '15 Oon
tants and Value of Packagan are requtredine For further Partioqlafki wpply at the Com- Pay's Oc
GADH CHAMPEAUX,
11008 Hongkong, Alat September, 1874.
Apply to
DODAL, JARLILL & Co... Gwaerel Agents for Chloe and Japsa, 1947 “Hongkong, 23nd Septentur, 1894.
FOR NEW YORK: HEAL American Ship
EARN WANDERING JEW
Captain Nichols, shortly expected, will load for the abres port and havé quisk despazos
For Freight, apply to
REUTER BROCKELMANN & Co. Hongkong: 2nd Beptember 1891745
FOR NALE.
JAPAN HAND MADE PAPEES.
JAPAN PRINTING PAPERS.
JAPAN COPYING PAPERS.
JAPAN WALL PAPERS:
LABGE: PLAY OF THE CITY OF VICTOZLA PLAN OF PEAX Diarice, V ŽUTORIA NEW PLAN OF HANOL NEW PLAN OF SAIGON
Pán os MANIKAJO
NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE PLAY OF GEORGE TOWK, PENANG, MAP OF THE FAR BAST
The CHRONICLE over the notable events of the last half naturr in the Fae East, together with the Forts of all the mostémportant Treaties.
the various Cristo mu Tariffs. Trada Regulations. concluded with the Countries of Eastern Asia Consular and Court Fees, Postal Gaile, Chinese Festivals and Observances, Tables al Money Weights and Measures, and other Commaceis.
•Enformation, amongst which seadm
THRATIES WITH CHINS Great BritainRanking, 1849, Tintain, 1858, Convention 1360, Chstow, with Ad- ditional Article Opium Convention,. 1886; Chapking Convertinu, 189),
Fron Tientsin, 1859, donvaatian, 1860. Tientsin, 1835, Conventions, 1833 and 1887. United States:Tientsin, 1958, Additions,
186 Peking, 1931
ME Germany Tisotsin. 1861, Paking, 1990, Portugal, Busata, Japan. Easil, and Peru. PARAMOS TSTÄTIEN WITH JAPAN Great Britain, 1855, Trade Convention, 1866, United States Extradition Tesaty, 1986. Mexico, 1889
TREATING WITH CORNA Japan, 1876 Japan Supplementary, United
States, 1882, Great Britain, 1683," VETSKATIES WITH SIAM Inolacing the New Treaty with Franow,
A UUSTOME TALISTH
TRADE-REGULATIONA
China Japan, Siam, Dores,
SOLAT DIUMENTS Orders in Cornell for Government of HB.M. Eumenic Chias and Japan, 1856, 1877, 1978, 1881 1894, 1884, 1886, 1838
Raios
of HBK Enpreme; and, ofbón Comets in Chian, Japan, J.; Table of Feet Table of Consciar Fast Code of Civil Prometara, Hongkong, with Amendment, New Table of Hong Kong Court Fess; Admiralty Rules: My Faralga Jurisdiction Acty Begulations for: the Coumlar Courts of United Staton in China; Hules of Court of Cosmis it Shang- haly Chinese Fansungas Aot; Hongkong Loances, Trade Marks and Letters Patent Fees: "Fort Kegulations, ka, ko
The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formerly and condoned in crory possible manner, COR tains every year more pages.
“It was years ago uniramaly pronounced to be tha chakpent work of bekind anywheropublished. End although enlarged and Improved in every way the price remains the same, notwithstanding the fall in exchange.
The size is Boral Octavo Completo, with Maps and Planin, pp. 1154, $5. Directory, only | pp. 302, 33. AAN
It is published at the
Ollós of the Hongkong Daily Press.
and can be had from, and Advertisements sont through LONDON
Mr. F. Algar, 11, Clement's Lave LONDON... Mosera. John Haddon & Co., Go Bonvorie House, Salisbury, Age. LOND. Street & Co. 30, Cornhil! PARTS ...... Mours. G. E. Puel de Label,
Go 43. Eus Lafayette GERMANT.............. Mosera, Mahlax & Waldeachmilt.
New York.....Mt.T. B. Brown, 333-6, Canal BAN FEAN'00, Mr. L. P. Faber, 31, Morphs.
SYDNEY Mesra, Gordon & Getoa. MELBOURNE Meers, Gordon 3 Guton, REBRANE Mesara. Gorden & Golch
„W. Newman & Co.
& J. Ferguson PRAZE. Maynard & Cor BINGANDBAM. Kally & Walsh. BANGKOK. Mesura, Kamay & Co. | Bagdon VA Monses. Klo & Ca
TONKIN.Mr. H. Degenfell, Hano! MANILA Mr. José de Tryngs MACAO Mr. AA. de Crus Ad AMOT
air. J. G. Götz TOOGESWMr. E. W. Chare kill
Inozare, Kelly & Walsh SHANGHAI Hall & Holtz Limited TIESIAN AGAMs H Blow & Co. PEKING.Mr.P. Kieradenhe MITSUI BUSSAN KAISHA, NAGARAKE ... Mesura, R. H. Power & Co.
KODI-ÜSAKA,¿.” Hyngo News". Company, Lid. QUERY'S BOLD CENTRAL TOKO Kelly & Welsh
"Daily Prom Qios, Joamary, 1894,
Priča Vas Moderate.
Orders to be respectfully evolved by the | BRANGIAI Underigned
SIEMSSEN & Co. Hongtuar, 22nd September, Lab &
· Hong tag-Uit Jannery, 1992.