TV LET
TO LET.
TO8. 7, and D. SEYMOUR TERRACE.
NO BURANCE.
OFFICES and ROOMS at Consavour Roose
GUIDOWNS in Wanchi, at the Back of MCOEXGOR'S BAERICKE
No. 8, CAMERON VILLAS, PEAX.
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO. Hongkong, 14th Boytomber, 1994,
TU LET.
HOUSES—
DWELLING BUBBU MAASTRE GAR
No. 1, RIPON TERRACE. Na 8 OLD BAILEY, No. 9, CHANCERY LANE. FLOOKS in Bluz Buildings,
FLOORS in EN BIREET,
14
NOTICES TO CONSIGNEES
"MOGUL” LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
5. PATKANTM
FROM NEW YORK AND SINGAPORE,
YONSIGNEES (nt Cargo ara hornby "las
formed that all Goods are belug landed at thele ziek into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, ak Kowloon, whones and/or from the: whartos de- livery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining. dudelivered after the 24th inmani will be glis ject to rent.
All Clauns against the Steamer sonst be pra sontod to the Undersigned on or before the 24ta PSELafapt, or they will not be-roongaiged.
STRAKT, and Staunton StrENT. FLOORS in No. 8, BELLEI ŠTREMT.
OFFICES
PRAYA, CENTRAL, evor Dosers. Dou-
glan Laprak & Co's..
GODOWNS-
BLUB BUILDINGS. Apply to
All broken, chafecì, and damaged Goods are to be left in the, Godowns, where they will be sxamined on the 94th inst, at SEM
(1688
No Fito Insurance has hesa affected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL, CARLILL & Co., ARAMIS Hongkong. 17th September, 1894.
OCEAN SIBANSHIP COMPANT. [164ONSIGNEES par Company's Steamar
**AJAX
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 20th Septonbor, 1894.
TO LET.
KROUMED RAUSE at the PEAK.
apply to
Daily Press, Hongkong, 3rd September, 1894: 11413
TO LET.
FURNISHED OR UNFURNISHED.
HOUSE A Magazin Gaz.
From the First July,
Apply to
are hereby notified that the Cargo is hong | discharged into Craft, andfor landed at the Go-
downs of las Undersigned; in bath engas it will
die at Conniguons' risk. The Cargo will be wady for delivery from Craft or Budowa pa and after the 20th inst
Goods' undelivered after the 27th inst. will bo subject to Rent. All damagað. Gooda murt be
THE HONGKONG DAILY FRRÈS, TUESDAY, SEPTEMBER 2I1n, 1804.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
DETINĀTION.
|
VESSEL J. HAMK,"
Beit nic Brit. str
Belt, at
Britt
Glengarry Oanta Ballonn
Natal me tag. Dornstadt, Spoodillas
LONDON &C., VIL BONDAY ... RevARANGAN LONDON SUES CANAL: Myruidon...... LONDON VIA Buez Canal LONDON YA POBTS OF CALL- HAVRE &'BURG VIA S'PORT: MARSEILLES VIL SAIGON, O... BREMEN & Pants or Capa BREMEN & 'BURG VIA REO VANCOUVER, VIA S'AL, .... Empress of Japan VICTORIA, E., & TT'HAMA. | TROSTA J SAN FRANCISCO VIA Y’HANA. China ... mum. SAN FRANCI800, VIA T'HAMA. Balgepresresti. NEW YORK VIA BUEZ CANAG........ Stratulovo NEW YORK,
Sungasbeens Se George S. Homor...
Jillian L. Robbing William J. Rotob... Willism I. Smith Wandering Jaw in SYDNEY & MELBOURNE, &o. Changsha ume STRAITS & BOMBAY &o, 1999.
Bisagao STRAITS & CALOUTTA. Chelydra Y'HAMA KOBE, & NADAiar... | Nüratorg
YOKOHAMA, VIA N'SAUT & KOEK. Anomin KOBE
NEW YORK ........
NEW YORK
NEW YORK,
NEW YORK
semogat
MA..
sunday
NEW YORK Ja pun NEW YORK
CAPTAIN.
FOR VERIGHT AFTLI TO-
TOUN DIN PATCHED
Colo.. Brow Förgasson el Davis Jägerhöher From: strie La Gall mounta Gerstel Hogoriana an Brit, ate Hooken
Serat
· Brit ate., Lee, EME Britate. Parkes
Amer strange
Brit st
Brit, alir.
Azor." al
Cormick
Ataer bk. Homeon Azer ab Lowe Brita Bobbits | Amar sh........... Bray' fa Amerigi, Brown Su Auer. ph... Nichols Breat Ital, atr.
Willis Barabino
limi
Garabe
•Brit: str
Walters
Talpean
SHANGHATNY IN SHANGHAT..................... SHANGHAT..................... vinyʻmen' SHANGHAI "giaaján MANILA VIA ANDE..
Paiyaa
Gar atr...••
·Kohëz
Rosett
Briti ste
Malavan
Brittr
Darmstadt.. Esmeraldo
Ger, ate. - Hngemann'..... Brit. str.
P.0, 8. N. fo. Bottorffald & Swim Jardins, Matheson & Cn.... Arnhold, Karborg & Co.... Siemsson & Co,
Longoribs Maritimes Melchore & Colpistas de ¡Arnhold, Karbang di Colt || Canadian Prolfo ? Co ... Dodwell, Carlil
P. ME, 8. COMMASAN 0.0.0. B. 8. Ch Dodwell, Carill & UK. Siamsana & Co. Shewan & Co... Carlowita & Co. Carlowits & d. Carlowits & Coa
Reater, Dröckelmann & Co.
Slemsson & Co Butterfeld & Sim Carlowits & Co
Jardine Matheson & Co... Melobers & Co-Mana P.O. 9. N. C
Batterfold & Switc
Bism & Co... PU.S. N. Co.
P.$ 0.8 N. CO...!
Molokora & Clai Shewan & Co.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S'
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUIE BETWEEN CHENA, JAPAN AND EUROPE, WA CANADA, AND THE UNITED STATES
De 37th fast at Neoui Tomorrow Daylight. On at about Mth Inat On or shout 39th Int On 28th lust., at Nou.
On 18th Yot 13, 230 To-morrow, at Noon, On 3rd Oct at Noon Today, at Noon. Onud Odat IP.M. On 10th Out, at I r
About 10th Oót?
Quiot despatch.
Quick despatch,
Quick despatch.
Quick deapstol
Quink despátek,
Qulok drápol
Quick despatch.
On 4th Udt, at Ndoa..
Today, at Non
Ou 6th prax, a6 3′T.M.
On or about 27th inst
On 29th inst, at Nain
On 2011 Inak
BATESSELS ON THE BERTH
STRATH LINE OF STEAMERS, FOR NEW YORK VIA SUDZ CANÁL
THE Steametip
STRATHLEVEN," Cornet Commander, will be despatched for tho shove port on or about WEDNESDAY, the 19th October.
For Froight or Passage, apply to
A DODOWELL, CARLILL & CO.,
Agants. N Hourlong, 18th September, 1894.
1719
COMPAGNIH DES MESSAGERIES.
KATRU MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE TRANÇAIS.
NOTICE
· STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, Co-f
LOMBO, ADEN. SUEZ,
FORT SAID, MEDITERRANEAN
BLACK SUA PORTS, ALEXANDREA
AND
VESSELS ON THE BEKTA NORDDEUTSCHFER LLOYDA
NOTICE
STEAM FOR
BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ,
PORT SAID." -* NAPLES, GENOA.IANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK BEA AND BALTIO PORTS 1.
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
SPORTS
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAN N.B. Cando JAY BE TAERN OF THOUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACEA IN ROSTA
די
MONDAY: the 15th day of October, 189% af Sm the Company's Steamship DARMSTADT," Castaia. Di Hoagamaan,
MARBBILL 3,- LONDON. HAVRE, AND } with FAILS, PASSENGERS, UPBOIE, and
BORDEAUX ALSO,
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA
CARGO, will leave this Fort as above, CALLING (at NAPLES and Genda. ·
Shipping Orders will be granted (Ill Noor ón.
On 27th just, at NOON, the Company's Steamship will be robnited, on Board util Noon ob Mox.
On or about 7
OE On be about Bed Dot. Quioz despatch.p
N WEDNESDAY, the 3rd October.ATEDAY the 18th October, Carro and Specia "NATAL," Commandant Le Gall, with Maila DAY, the 15th October, and Parools will be goi Passengers, Spole, and Cargo will hear this red at the Agenor's los nutil Noor On To-minerów, nt. 5 P.Fort for the abero places.
MARE SUNDAY, the 14th Dot Contents of Packages are required No Farcel Rastpts will be signed
VESSELS ON THE BERTH- FOR SINGAPORE HAVRE, AND
HAMBURG -(Calling at Narzna for hading Passengers if
suiolent judineament offers.).
dos as well sa for Marsailles, and oanted in Cargo and Spoole will be registered for Lon transit through Marisilies for the privit Places of Europe.
left in the Gndowan, where they will be examinedALLING AT SHANGRAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. (Taking Cargo at through rates to me they must be loft at the Agency's Office Co
at 11 AM on the 28 biset.
1942
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong. 18th September. 1934. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
(1721
CHANTRET INCHBALD, Hongkrag. 26th June. 1894.
TO BE LET.
3-BOOMED FLAT, WAROWAL~
GODOWN, WAMONAL.
Apply to
HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE CO.,'LD.
Hongkong, 16+ Beptember, 1804.
TO LET
[1285
♫ HE whole Suits of OPPICES on the let TF and GODOWN attached of the los Company's Premises at Tee House Lane.
Apply to the
Rongkong, 5th July, 1891.
TO LET
MANAÜDI
[1281
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSP IP "TACOMA"· FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. RAMA, AND KOBE
TH
kevin-alongside
HE above. Steamar having arrived, Con
signses of Carga ara bereby requested to send in their Fills of Ladlag for countersiges ture, and take immediats delivery of their Goods Cargo impeding the discharge of the Vessel expense. will be landed and stared at Consignees risk and
DODWELL, CARLILL & Co. Agents. Wongkong, 26th September, 1894,
STEAMSHIP "OCEANIEN.”
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE:
No.2. MUINTAIN VIEW, the Peak, A FIVE. boroby faformed that their Gods, with the
ROOMDO HOUSE,
Apply to
Care of this Paper
Hongkong, 10th Septamkor, 1894.
TO LET.
11872
CONSIGNEES of Cargo from Londar, ex
S.8. Tigre and Northe, and from Bor donux ez 8. President Leroy Lallir, in connection with
above Steamer. are
exception of Optum, Treasure, and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon. Wharf and Godown Company, Limited, at Kow loon, whehee delivery may be obtained in mediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unleas intimation is received from the Consignes be-
COMMODIOUS GODOWN on PLATA for NOOR, TO-DAY (FRIDAY); the 21st inst
Apply to
SIEMSSEN & Co.
Hongkong, 5th April, 1898.
TO LET,
FROM I OTOBER
|
requesting it to be landed baza.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Goods remaining unclaimed after THURS DAY, the 27th fast, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
SPLED.
PUNOTHÁLITY.
SAFETY. Twin Borer Sleeships-8,000 Tans-10,000 Hong Power Speed: 20 knots, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF JAPAN. Comdr. G. A. Lee, BBWEDNESDAY, 3rd Oct1804 EMPRESS OF CHINA.Comdr. B. Archibald, R.NEWEDNESDAY, 31st 184 EMPRESS OF INDIA.Comdr. G. P. Mambal, KE... WEDNESDAY, 18 Now, 1804
7
wogaitent Stasmships of this Line par through the famous INLAND STA OF. JAPAN, and endly make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0) in 12 TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAT leaving there daily, nad orces the Conti- DAYS, making elves connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL eat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connec on is made at Montreal, Qonbes, Halifax. New York and Boston with ali Trans-Atlantic Liass, which passengers to Great Britain and, the Coatient are given ahoice of
Passengers Boozed through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, doof for 4. 6, 9, and 12-months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, lembers of the Naral, Military, Diplomatic, and Civil Services, snd to European Officials in the Sarrica of Chios aui Japan
Governments.
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vaucouver. Vancouver to Sydney Australia, via Icuolule, and Bydony to Hongkong via Bristan and Torres Straite. Good for 9 months. £100. The attractive fastares of this Company's rosto embraces its PALATIAL STEAMSHIPS (strond to none to the World the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at rasant Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line pastda. -
*:
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointment and Chico are necelled.
For further information, Maps, Unids Books Rates of Pasage, &c., apply to
DEBROWN. Gearst
Fodder Street,
Hongkong, 6th September, 1894.
All Claims must be seat in to me on or before THURSDAY, the 27th inst, or they will not be LONDON, O..
44REENMOUNT," CAINE ROAD, 3 recognisði.
G
For Particulars, apply to
· MBISIS. GILMAN & Co. Hongkong, 19th September, 1894... [1725
TO LET.
EDDER'S STREET, No. 2, next to the
POST OFFICE.
The PREMISE8" at QUEEN'S ROAD" CENTRAL, No. 72.
No. 6, WEST TERRACE.
Apply to
G. C. ANDERSON.
All Damaged Packages will be examined on THURSDAY, the 27th fast, at 3 9.M.-
No Fire Inerirange has been offeo*od;
G. DE CHAMPEAUX Agent.
Hongkong, 21st September, 1894
TO CONSIGNBES OF OPTIONAL CARGO EX O. 8. §.CO‘8 9.9. "AJAX.!
FROM LIVERPOOLA
HIPPING Orders must be obtained from "the Undersigned sot Inter than the 27th
13. Praya Contrat,inst., for shipment par steamer "ACHILLES."
Hongkong, 25th Augnat, "1894.
TO LET.
..-1305
DWELLING HOUSES No. 6. UPPER
TermBACE. Nos 55 sad 17, Mosque STREET. Ons ond Water laid on. Apply at 11, Upper Mosque TERRACE. Hongkong, 4th-8-ptember, 1994S
116
BOARD AND RESIDENCE.
with Board.
Apply to Mra, MATHER.
3, Pedder's Hongkong, 1st January, 1892.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
Hongkong, 22nd September, 1994
11721
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE. ITAE Steamship, :'
THE
"LOGBANA”
Captain F. Bobrous, having arrived from the
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
YHAMA, TIA N'SAXI & KOET
SHANGHAI
SHANGHAI
STEAMES
TO SLID ON
REMARKA
271b SoptSee Apsalal Adparticument.
TOON...Noop, 28th Sept....Freight or Passage.
„About Srd Úst, “i.... Freight or Pasanga,
About 7th Out....Freight or Passage,
For further particulars apply to
MALACCA
ROSETTA
Hongkong, 25th September, 1894. VESSELS ON THE REKT
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR BINGATOES, PENANG, AND
above puris Consignees of Cargo are borobyHE zug rosted, to soad in their Bill of Lading for countersignatura by the Undersigned, and to
TES CALCUTTA, Company's Steamship
*CHELY DRA.”
YOMFORTABLY FURNISHEDROOMS.aks iromediato delivery of their goods from Captain R. Cass, will be despatched as above Optional cargo will be forwarded tables noticaTO-DAY, the 25th inat, bt Noos, and as
alongside.
25
to the contrary be given before NOON TO-DAY-
Any Cargo impeding her discharge: wilt be landed lots the lodowns of the Tongkong and
THE URINARY PAN THEPHONE KOndharangued and any, Limited,
COMPANY, LIMITED.
LIST OF SUBSCRIBERS
HONGKONGTELEPHONE EXCHANGE.
TO THE
24-Anderson, Capt.G.C., 9-H. W. Dook Co.
Praga Contra!
- Long & Kowloon 25-Aberdeen Back
do. Co., W. Point Alfo Mom Hospital-kont & Kowloon 46,—Anderson, Capt. &. C-j| Go, do Crays CI,
Fast Prist
77.-Ko Tany, Praga Ol 8-Arakobl, Kuberg Col 83.- Do, B'ham Strand $3-Rel, D, Residence 52 Day Bou
& toa 37-amphrey JD
Boa, Queen's Bl 18-Butterbald 2-8vire, 60.—Imparta & Exparts-
£5 Blackhead .. Bes 05-Hamphears. J. D
16-Blackhead & Co.,
Fraya Caytral
M--Bradley & Co
Shipping Dept.
Sagar Olloo
38-Bottarield & Stire, 3-Jordan, Dr., Psy
Ope
--Central
Sha-Butterfold & Briza 13-Jordan, Dr., Res
and stored at Coasigases' risk and expense.
No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns, sod all Goods remaining undelivered after the 28th lustant will be sub- just to rat.
All broken, shafed, and damaged goods are to be laft in tha golawas, where they will be examined on the 8th inst., at 8 PM.
No Fire Insurados has been offected.
** SIEMSSEN & UL,
Agents. Hoarkuar, 21st September. 1804. 11741
NOTICE TO CONSIGNÉES.
"TIKEP, &.0. 6. N. Cos Steamér
ASIAM,”.
FROM BOMBAY, COLOMBO, IND
--STRAITS.
Consignees of Cargo by the above named Vis
Rafairy Quarry Bay -Jeeph HH, Besar hereby informs that their Goods are 99.-Butterfold Sirs,13-Judi, W., R.
61-Kennedy, J., Horse Bepatitoy
“Hou, Ponie.
43-Canadiso Pacido Rail-
way Co.
Do. Cadnowy Bay 3 Cartlo," I - Peck 31. -Kørosive Oil Oo.
7-Kowloon Godown 15.-Contral Poitos-Station 10). – Kramer, J., Den,* 20.---Okina sa fos
Lamke, J, Ron, 71--China Ingar Raftery, 91–Lauko, A Rozg
Town Office
Prays Conical 72-China Buger Beery, 87.00, Crawford &
East Point
76 Compraloze, Tisutu, 89-Laykum, H., Qosen's
Warmor & Co.
78-Cousins. J.Supt. 80.00 D
&N. F. Cos
asy
8-Lowong, Res. 19-Daily Tree O 18.-Man On Insurance 67-Dairy Farm, Pokʼlum
Co., 15-Mount Auskin Host B-Dairy Fazı
Wyndham Street. -Na Woo & Co 41.-Dodwell, Cat&Co. JA-Oplau Farmer
10-Peak Club. 13-David. X. 3. Realdanas, 29.-Peak Hotel 17-D. Layak GoP.&O.. N.Co 87-Dnaglak Yaprak Co., B.-Pro. Mean Pésk
Compradoro, Oftoo."| 31.-Ray, B. C, Moe,
$ ---Do., Do., Rendenge. 51.-Ray, E. C., Fedder's
Dr. Chablis,
Sizsel
Dr. Herligen 45-Rope Factory De-Bladens
Swan Of Readense.
74-Fletcher & Co. Qadan's).
Rons A Residen
Ramey Comdr, H. N. Residenck.. Sailors' Flome
47-Gas Ed. West Paint 94-Rangoon, M. E. & Co... 38- Da. Do. Tant Foint theman & Co. St.-Gibb, Livingston &Co 100,Sperry Flour Co 44.-Goverment que 36-Stedman, Ur., Kee, 30-Govt. Civil Hospital 1-Stevens, D. R
6-FATTINO W., Des.
-Haskell, D. Boss. 37-Holliday, Wine & Co By-Enlliday, 0.J., Bles. 11-Hongkong Olah -69 -Hongkong Electris Co Lugong Telog ph B-Hoax Bbargha
previously notified barang
For Freight or Pastage, apply ta
JARDINE, MATHESON & Co.,
Gonerat innngers: Hongkong, 22nd September, 1894.
[1731
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship'
MYRMIDON," Captain Brown, will be dispatched as shows TO HORROW, the 26th inst., et DAYLIGHT.
For Freight or Parago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 22nd September, 1894. -' NORTHERN PACLEIG STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
11464
BAILINGS FROM Hanekord:
(SUBJECT TO ALTERATION)-
| Tuesday, 1.... | Sept. 25.
being landed and placed at their risk in the Tacoma Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, where each STERNA BRA¦. ↑ Trealaz. ........ | Oot. 16."
densigament will be sorted out mark by mark, TICTORIA Thesday... | Nov. 6. and delirgy can be obtained as soon as the geod: Tacoma C... [Tiesitys..... |.Deo. 11.
SICE...... Tuesday.... Jaa k
are landelolaan :. ` .
This vessel brings on Cargo
From London. do ex 89. Thames and ■THE Steamship via nat Valeita.
From Australis, ex sa Oraya."
From Caloutta ex as. Pokin:
From Persisc Galf, er en Simla. Optional goods will be landed haré, neless la stenotions are given to the contrary before
AM on the 24th ist.
"TACOMA,"
Captain Victor - Parkes esiling at Noon, on TUESDAY: the 25th September, 1991, will Prooed to VICTORIA, O. sud TACOMA, via SHANGHAL INLAND SEA, KOBE, and TOKOHAMAAN MATE
Through Bills of Lading fused to Japan, 1: Paolia" Coust. Points, and to : Cunsulian sod No Fies Insuranes will be effected by me in United States Polate, Babolat any case whatever."
Good not pleared by the 30th inat, at P.M. will be subject to reut,
Conunlar Invoices of Goods for United States
·I, II. JOSEPI, Superintendent.
AMSTERDAY, ROTTERDAM, LISBOy, Oronto, LONDON. LIVERPOOL, and BERMEN.) THE Stemiship
T
**
“BELLONA” Captain F. Jäger, will be despatched for the abora Ports on FRIDAY, the 28th init, at Noox.
This Steamer Use superior accommodation for First and Second Class Passengers and carries
Toster and a Stewardess
For Freight or Passage, apply to
*SIEMSSEN & CO. Dana Tune Agents. Bongbong, 20th September, 1994, 1730
“CHINA NAVIGATION COMPANÝ,
A LIMITED.--
FOR KOBE. Steamship
THE
“TAIYUAN," Captain Nelson, will be despatched on FRI. DÂY, the 28th inst.
For Freight ny-Fassage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 2lab September, 3594. - 11736 THÉ CHINA MÚTUAL STEAM NAVI:
GATION COMPANY, LIMITED.
FOE LONDON, VIA PORTS OF CALL.
HE Company's Steamskip "OANFA"
T
18 J. Davis Commander, will be despatched
above on or abent the 20th inst.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agasta......
VESSELS ON THE BERTA
'QLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE, Stearaship
"GLENGARBY": Captain Forgasson, will be despatched as stove on or about the 6th that..
Passangers, and carries Doctor and Btowarders This Steamor bar Superior Accommodation for
For Freight or Passage, apply to
JARDINE MATHESON & Co,
Agents Hongkong, 10th September. 1894. 11870
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND
NAGASAKI”. (Passing through the INLAND SEA) THE Company's Steamship
– NÜRNBERG,” Captain H Walter will leave for the above ports on or about THURSDAY, the 27th fast.
For further Partienfara, teply to
MELCHERS & Co., Aresta Hongkong, 24th September, 1894.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM TO SHANGHAI, S TAE Company's Steamship?
"DARMSTADT": Captain D. Heggemann, dna 'bara with the out- ward Garman Mail about the Stirlass will love for the above plasë abent '24 fars after arrival.
For further Partionlara apply to
MELCHERS & Co.,
Agenta:AN
Hongkong, 5th September, 18IL THE PENINSULAR AND ORIENTAL STHAM, NAVIGATION COMPANY.
STEAM; FOR S STEAITS. CEYLON: AUSTRALIA, INDIA ADEN. EGYPT MEDITERRANEAN FORTS. PLIMOUTA, AND
LONDON.
All Damaged Packages must be left in the Points should be la quadruplicata, and ens copy Godowni and naties of kamo giron to the Une i rangt be sont forward by the steamer to the sures doraigned, when a representative of this Ofles of The Freight Agent, Northern Pacille Rail. THROUGH will stend fo, eminine lives at 10 am on the | pried, Taemin Washi, Berenguers vontades 20th inst and at 10. A. on the 1st pro, Farostu, tàust be sent to cur Offes with address after which no Claims will be recognised. marked in till by Sr. on the day profiɔus të
sailing
H. H. JOSEPH
Superintendent. Hongkong, 24th Septómber, 1894.
TELE
PALATINE INSTANCE
10.[1]
Stavans, G. E., Bor:
COMPANY, LIMITED il-Telegraph Com
OF MANCHESTER, 73-Talagraph. bless MODERATE RATESI 54-Team Station, Peak 03-Tang Kee &
1910: Laik beast- 16-Wates & Co, C
Road
Bonizing Corps........ 97.--Wickham, W. 64—H*kogg"&" Shanghai 13-Vềà 'Kaa & Co.,
Bank Pook Mini
92-Bonggong Hote
Bon
-Yaer Fat Kong, Eur
hain Strandl., (Public Telophoasi 10-Yeang Lag Kesi
PRIVATE TELEPRONS LINKS,
·I-Eoyal Engineere Yossi 4–Jardins, Matheson a
Buverige, Dr., horri Ca Bari Potes son Hili
• Mayer & Co 3-Hongkong, tos -North China Temur
Macao Steamboat 201
Sclients & 00; onse of Fine ring p 333.
W.STUARA HAARISON,
Manager.
T
$1,380,000
PROMPT SETTLEMENTS
FOR FIRE ASD Accident Insuran 10101
Hongkong, 22nd September, 1894. 1743 NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO & BUBATTINO UNIERD COMPANIES).
Shipping Orders will be granted tn Koos, Cargo will be received on board until R..! Specie and Paroels until 3 on the 2nd Octobor, (Parsels are not to be sent on beard:
tenta and Value of Prokegre are regoirad.
For further Particulars, apply at the Com pany's Offcs,
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong 21st Roptember, 1994.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA. INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED "SAILINGS FROM HONDRING. CHINA (Fia-Nagasaki,TUESDAY. October
Kabe, Láland Ses, and 2, at 1. P. Yokohama) PERU vis Nagasaki, Koba, Inland Sea, and Yokohama)
Saturday, Ost, 20,
at 1 pat.
CITY OF BIO DE JANEIRO"
(vic Nagasaki, Kobo, (WEDNESday, Nov.
7 at 1 PK, Inland Sea, and Yoko- bama) 4
THE US Mail StannahkpUHINA" will be despatched for SAN FRAN. CISCO, VIA NAGASAKI, KOBE, INBAND SEA and TOKOHAMA, on TUESDAY, the 2nd Octona. at 1 pm, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe. None
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HOND. journey at any point en route LUCU and page areallowed to break their
Through Tassage Tickets granted to Eng Hand, Fence,mad Gormany by all trans-Atlântic STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, lines of steamers, sal to the principal allies of haring.connexion with Company's Mail Steamer the United States or Capads. Kates may be ob
to ADEN, 8UEZ PORT SAID,ted on application.
Pasoarera hobling through OEDERS TO MESSINA. NAPLES · (LEGHORN), and GENO&; A MEDITERRANEAN, EUROPE Aare, the choice of Qearland Bail ADRIATIC LEVANTINE, and Boura routes from San Francisco, including the ANDRIIAN PORTE up to CALLAO. Taking SOUTERRN PLOTER, CENTRAL PATIO, Cargo at threngh rates to PERSIAN UNION PACIFIS DENVER LYD RIO GRANDE GULF and BAĞDAD.
and NORTHCAs Padurio Bioware; abo the CANADIAN PACIFIO BAILWAY on payrunt. of THE Steamship
$10.00 Gold în addition to the regular tawių rate.
Passengers holdiag önlərə for OVER
***BISAGNO,”
C. Barabina, Master, will be despatched sexborsAND CITIES in the Deited States baro, on THURSDAY, the 4th October, at Noor. between San Fransizes and Chiosg y, the rption.
At BOMBAY the Steamers are discharging in of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, VICTORIA: Dock.
UNION PACIFIC, Devren and Rao GIANG For Farther Psetionlars regarding Freight | and other direct, contactin e Railways, and from and Passage, apply to
Chiengo to destination the choice of direct lines. CARLOWITZ & Co.,
Particulars of the variona rontes van bo had on application.
* Hongkong, 24th September, 1994,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
Agente.
16
PAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND RAILWAYS, AND *** ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU
Bossial rates (first class only) are granted to Misalonarios, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Cisl Services, to Eampert officiels in service of China and Japan, and to Gotdenmant ofbials and their families.
* *
Through Bill of Lading issued for trans Portation to Yokohama and other Japan Ports to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Orerland Easy to
Havana Trinids, sad. Doinscara, and, te pörba in Mexico, Central and South Amorina, by the **
Company's and connecting Steamers.
Pright will be required on board antil the day provions to aviling. Parool Poskages will be reocived at the Offon antil 5 r.. sane day; all Parcel Packages should be marked to [address in Tall valas of sama is required,
Consular Invoices to zacompany Vargo das- tined to paints hagaad San Francisco is the United States, should he aint to the Company's Offoes in Sealed: Envalonas, addressed to the Collecter of Customs at San Francisco
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,
For farther foformation as tɔ Passage and Belaio (vis Nagasaki, WEDNESDAY Oot. Fraight apply to the Agenor of the Company
Kobe, Inland Sex, und
10, 1804, at IP.st.No. 7, Fraya Contratt Yakobson)
C. L. GORITAM, Acting Agent Hongkong. 20th. Baylombar, 1894
1394, at 1 P.M.
OCEANIC (via Nagasaki, ),
Kobe Inland Sea To. TODAY Oot. 30, kotinus and Honelata)) Catro (via Nagasaki, TUESDAY Nov, 20, Kobs, fafund Sex and 1896; at 1 FM. Yokohama)
THE Steamship BELGIC" will be dis patched for BAN FRANCISCO, eza NAGASAKI KORE, INLAND BDAN and YOKOHAMA; OR WEDNESDAY,
the 10th OCTOBEz, at 1 r.m., Connection being made at Yokohama with Steamers from Shangbum.Z
Steamers, of this line pass through the IN, LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point es route,
!
Feat Cabia in asurement. at less than $2, and Parools should not sound The Steamer has splendid accommodation
and cerries Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board. ̈ ̈ For furtLor Particulara, apply to
MELCHERS & Co.,
·A conta
•
Hongkong 25th September, 1894
FOR NEW YORK. NELE 8/3 A.II. American Ship
"LIVE"
THE
Lowell, Mater, will load here for the above Port, and will have quick despatob
· For Freight, apply to
CABLOWITZ & Co.
Hourkour, Sath August, 1994 (1)
·SHIPPING IN POET.
HONGKONG.
11613
STEALEES. Agnes Femoh stormen, 590, Ge». H: Stavans Alwine, Germani str., 400, Bendiren, Sept. 22,
Wivler & Co Te
Anson, British str. 1.398, V. Malie, Sept. 24,
P&0. 8. N: Co
Ask, Danish wiener, 592, Revsbook, Sept. 27,
Arnhold, Kerbergt.Co.
Asamor, British ste, 2005, Gibion, Sept, 18,
Thts & Cn E.
Heavsous, British str., 1,162, Thamn, Sept. 21,
Gibb, Livingaton & Co. Bronhilde, Gerne steamer, 890, Babu, Sept. 24,
Wieler & Go
Bygdo, Norwegian str., 771, Brekke, Sept. 20,
Chinese
Castro, British siri, 1,110, T.:Sellae: Sept. 2F Jardin Matheson & Ca, for Shanghai Cheangcher, British ata, 1,518, Webb, Sept. 24,
Chinesa Chalydra, British ate, 1,574, B. Cars, Sept. 14,
Jardin Maltesco & Co
Ching Britisli eleaper, 5,335, Ward, Bept. 24.
P... 8. O Choria, British ate 1955, Farrell, Sept: A,....
Tuêg Fat Hono
Ohnashan, Pritisk atc., 1,280, Storall, Sept 17,
Bydley & Go
hand. Berasostamer, 897, Wenit, Sept. 23,
Melsbers & Ge
Dunn, German ste, 1015, Grandmano, Sept. 13,
Lants, Wegener & fo.
impress of Japan, British str. 3,003. ́A, Las,
Sant. 18, O. P. R. Co.. Log Vancouver Esmeralda, British str., 988, Taylor, Sapt. 22,
Sheran & Co
Fahan, British str. 1,$25, B. & B, E. C
& M. Rteamboat Co. for Cantor
Foklon, British steamer, 509, Davis, Sept. 22,
Doniglas Lapenik & Ong för dwałow Croir. Danish strų, 997, C. G. Strait, Fept. 24, Arnbeld-Kirberg & Co – GRADE LES Fashon, Usiness staxmer, 1,504, Laat, Joly 27,
C. M. s. N. Co.
Haltan, British str. 1,13%, Goddare, Sopt. 2,
Douglas Laprik & Co
Finkow British str. 1,295, Dick, Butterfield
& Boiro, for Cantoo) Hano, Fresch steamer, 758, Ohodako, Supt. 24, 2. A. R. Marty
Asungahan, British str. 1,114, W. E. Clarke,
E. C. & M. Bremboat Co., for Wanan Tourm. British str., 1311, G. B. Tafavour, EL
C&M Stambors Coj, for Osition Kiangohow, British str., 256, T.'&; Wohataų.
EL, M, Stammboat Deept workoi, British, ete., 419, Obfuese, for
Canton Masduff, British etra 1,832, Porter, Sept. 15,
Dodwell. Carl-& Con Moogiat, British str. 85, Stual
Yan fat frag
Ang 27,
bog, termas atr, 107, Walter, Sapt. 19, Mololisra & Co,
"saig, virilicly stea 294, "Thinate, fr Canton Poking British steamer. 113. Ifabou, Sept. 30,
Chinos DE
dhra 0. C. Klo, British gir., 1,912, Morel,
Bapt. 28. Yuen Fst Hong Pawin, istisnate,, 1,80-1, 3. W. Gücelo, H. ",
Steambost do, for Canton Prosto, arm a stone, #32, Boks, Saat 21:
Chinein
Rio, Gerasa mesmar, 1, 102, Davlisan, Sept. 11,
Satur
Riverstale Britial vor., 1,011,” Park, Sept. 22,
Dodwell, Darilll & Com
is en. British steamer, 815, Murphy, Supt. 33,
Bradley & Comp
J
"Ts)
|
Sposalles Britis str., 9359, Esokon, Sept. 25.
Arabold," Karborg & D
Swaten. Germen steamer, 685. Brorssu, Sept: 21,
DA, R; Marty glo vo MKEY
TO NATAL AND CAPE PORTS
|
| Tacoma, British str. 1,069, Ferkäs. Sept. 20,
Dodwell, Onurb & Co., for Tacom
Talohtow, firitish steamer, 812, Dean's, Saph. 10,′′
Tuer Fat Hong?"
Tallee, German ate, $18,- Osbnim, Sept. 29,
Meyer de “Co
Tai On, British str., 769, Golkouků. Obies
for Caatso
STEAM
THE NATAL DIRECT LINE.
FROM CALCUTTAVANA (MEIORS BULLAS, KING & Co.'s LIE)
THE Unlamignol having been appointed GENERAL AGENTS in Cutia mad Tavan for blue above Lina, are prepared to isme THROUGH BILLS OF LADING for Nara
ABT LOVOR, PORT ELIZABETH, MOSHEL Bay, Cize down. Urlagoa Bay, and Sgina. 5. Tradsliîpment will be made at CALOrmā, b
Next mailing from Calcutta, 8.8) Meta Pi "alab Gurile, "A an, sob., 1995, Beosk, June 4, 20th October. m manje
Thervattor ofothly.
For Freight and further Particulars, MahApply to tanta lag *DODWALL, CARLIGI & Co.,
General Agents for Cains and Japan.
• Hongkong, 23n1 Septembar. 1894.
Through Passenger Tickets granted to Eng. 17 | xnd, France, and Germany by all trans-Atlantic Kaos of Stemmers, and to the prinsipal cities of the United States or Canada. Rates and part-HE sulare of the various Routes 22ay, be obtained upon application.
BILLS OF LADING INDED FOR BATAVIA, ENESIAN BULY, CONTINENTAL AND AMERICAN POSTS. THE Steamuh
For further information as to" "Pazmga or Freight apply to Piter fumarian Bu
DODWELL, CARLILE & Com Agosta. Hongkong, th August, 1894.
FOR NEW YORK HE 3/3 IL American ship
THE
NAPWILLIAM_J_ROTCH,"
RAVENNA,
Special ratus (Heat olues only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Miltary Diplomatis, and Civil Services, to Europenn offcinis in waytions of Chine and Japan, and to Government officials and their families.
Passangers who have paid full fare, ro embarking at San Francisco for China or Japan (or cice veros), within pae year, will be allowed discount of 10 par seat. This allomance does not apply to through farns from China and Japan to EuropeWL
All PARCEL PACKAGES should be marked to
Captain F. Cole, carrying Her Majesty's Malls will be despatared from ible for BOMBAY on 19 THURSDAY, the 27th SEPTEMBER, at Noor, taking Passessors and Cargo for the abova Porta. This steamer ontnesty at BOMBAT with address in falls und same will be received at the
bo 8.S. ORIENTAL" whins verol takes on For cargo for Logpos via Star CANAL, leaving that port on the 20th Orroan, 1994
Brey, Master, shortly exposted. will lead here for the above Port and will have high despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 17.1 S-tomber, 1994, 11709
FOR NEW YORK.
INHE 100 A3 British Ship
LILLIAN ROBBINS
Bill and Valuables, all Cargo for France, and Tes for London (ander arrangement will be trag shipped st Colombo into a stocube procosding direct to Marsilea and London'; other Cargo for London, &o, will be conraged vid Bombay. Poresk will be received at this Office until
the day before sailing. The Contents and Value of all Packages äen required babes
Shipper particularly equated to nats the terms and conditi us of the Doxapany's Bills
Bobbins Master, will jood love be the above of Lading. port, and will have quick dispatcfr.
For Freight, apply to media
For further Partionlara, apply to:
Superintendenta 1819. Hongkon*, isti Sepulber, 1904-
FOR NEW YORK
3/5 1.1.1. Ausrican Bark
|
Tangobing, Chiness str, 180, Heris. Ang. 19.
OM. S. N. Oo
*
MAILING VR99ELA, VA Besoto, Gerama bark, 818 Vegas, Ost 14, P Order
Do.. Famer, Amr. bk., 451, Henko, Anr. 30,
Shows & Co
II. Bokfelldar br. 1,319, Hilgerbou, Aug, 2
Meinhars & Co
Ivy, America/ship. 118!, Tamall, Aug, 26, TENZO Shátran di Ca
Lillien G. Bling Betishib., 1,593, tabbins-
Sept: 12 Orter
firm German bark, 451, Albrecht, Ang. 5. Olaso Befish bark, 213, Dishproach. Sipt. 4
Wieler & Oo
"GEORGE & HOMER."" Homsor Master, will load hars for the above Sagas sare, or, ch. 3,595, Sowall, July 18,
Port and will have quick despatch,
For Freight, apply to
ASHEWAN & Ca Hongkong, 50th August, 1894
FOR NEW YORK, HE 3/6 ALL. Amer. Ship
THE 3
SUSQUEHANNA,"
(1558
Reuter, Broo‹eliasan & in,
Thermoove. Brit, bark, 365, Wicchester, Sept.
Wa, La Gwohenr, British bark, 571, Maddon,
Seps, #4, Master!
In Port an. 19th September 1994. Aars Bertha, or, bark, 460, Wilsen, Sept. 3
Pinatar & Cog
Kristins Nilsson, fer. z., 28), Ploger, Sept. 2 HE. A Petárián & Co
will lead for the above pork, and have quick Galton Gara bark, 619, Jakobsen, Sept. 5, deepatol.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 23rd August 1994.
FOR NEW YORK. FE AL American Ship
Company's Office until Free .. the day pray rious to sailing.
Consular Caroises to company Cargo des. timed to points beyond San Francisco in the United Staten Rhould he sent to the Company's moon, addrazend to the Callcter of Custaina San Francis
For Cartier information is to Freight or Pass, apply to the Agoney of the day
6,7 Peaya Central
OG GORHAM, Nating Agitti Húngay 180 Saptadvol 1904
< 11978
“ WANDERING JEW“ Caplatu Niohol, shartly expected, will find for the sbore port and have quick despatch.
or Freight apply to
STEUSSEN & 65. Hongkong, 22nd Septemberc, 1894,
FOR NEW YORK.
TE 3/8 A... Angridan ship
"WILLIAM H. SUITU-
Naunimo, British brk 997, Olfer, Hopt. ALE. A, Fetörian & Col
Bhanghai, British halk, 1,990, Allan, Apr. 12,
The Bord & Clay Ban
W. H. Smith, Ame, sh., 1908, Brown, &ng. 1,
Jardim, Matheson
In Port ap 19th Sestember, 1894 Adake Harn, Jap. ete. 1805, Sallabrom, Bapt.
16. M. B. Kalba:
1749 Dramalt u, British birk, 1,793, Cowell June 8,
Holmg Ringer & Co
H
Fare Japanese les mer.. 789. Elen, Bapt. 15,
M. B. Gosh!Kwialn
· Kotaki Mart, barge, 100, Ninoon Yosen Kalkı
Cheantask, British str, 2,193, Male, Bipt:17,
Certain
Brown Wantur, holy posted, will lost hersen 1 Jan 00, Simanton Best 1,
low the here Port and will haus quisk døpstok,
-For 1 night, sppist
#to