T LET
TU LET.
FURNISHED OR UNFURNISHED:
HOUSE at Magazina Gar
From the First July,
BANKS
DEEMERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED
TUS
AUTHORISED CAPITALS..
SUBSORIEEE.
Apply to
CHANTERY INCEBALD. Hongkong, 25th June, 1894.
PAID F
$124
TO BE LET;
3.ROOMED FLAT. WANCHAL
GODOWE, WANCIAL.
Apply to
HUMPHREYS ESTATE AND
FINANCE CO.; TD.
Hongkong. 14th September, 1884.
TO LET.
OFFICES ou
BASERER.
TEN HONGKONG DAILY FR888, FRIDAY, SEPTEMBAR SINT, 1894.
INSURANCES
PRONIX FIRE OFFICE
The Undersigned are now prepared to GRANTPOLICIES PINSURANCE »galdet £1,500,000 FIRE at Current Rates €1,125,000, 100 DOUGLAS LATRAIK 2 OJ ne 581,500
Agente for the Phonix Fire Jilov Tragkong, 17th Augut, 1887. --SUN-INSURANCE OFFICE LONDON.
· LONDON JOINT SAME BAKE, LIKITED."
INTEREST allowed on Currönt Accounts at ths malo of 2% per sunun on the Daily buluna ON FITED DAROSITE :---
་་
For 12 months.
6
Hongkong, 26th Jane, 1883
JOHN THURBT'EN,
Manager, Hongkong. 114
HONGKONG SAVINGS BANK. THE Basins of the above Bank in condzetad
the HONGKONG AND SHANG. [128 HAI BANKING CORPORATION, Rules
may be obtained on appllopilor,
FOUNDED 1710..
TIRE" Undersignol having been spalated
AGENTS for the aberg Company, are ¦ prepared to ACCUFT RISKE against FIRE | it Current Batea
SIEMSSEN & CU, PASARAN Agenta.. Hongkong, 16th May, 1892,
116
IMPERIAL PIRE INSURANCE COMPANY, TIMITED,
ESTARLINKED. 1805.
(H) Undersigned as AGENTS of the shovs INTEREST ca deposits is allowed at 34 T Comps are prepared to ACCEPT ap.
PRE CEST per ammuma...
THE whole Bit of FLOOR. O the It Depositary may transfer at ein GIRONG AND
Company's Premises at foo House Lane.
Apply to the
Hongkong, th July, 1892
TO LET.
Depository may transfer at their option bal-proved Europa RISKS at Current Raton,
EDUARD BOENLLĦASS & Co.
Águots -Honekone. lat January. 2004.
SHANGHAT BANK to be placed on FIXED (DEPOSIT at 5 PzR ÚSNT. per annum,
For the HONGKONG and ShangHaL
BANKING CORISMATION..
T. JACKSON,
MANAGER.
| 1281
- Chief Manager,
Hoogkong, 16th May, 1898.
12
TO. 2, MOUNTAIN V1aw, the Penis, A FIVE..
NROOMED HOUSE.
Apply to
Cars of this Puper. Hongkang. 10th September, 184.
TO LET.
5
HS OKARTEBED BANK OF INDIA. THE CHARTER RAGON
1162.INCORPORATED BY ROTAL CHARTED, 1853.
HEAD OFFICE, LONDON.
CAFITAL PAID-UP
£800,000 YOMMODIOUS. GODOWN on PRATA Beauty LIABILITY OF SHARE
EAST.
£800.000 HOLDERS Apply to
RESERVE FUND... £275,000 INTEREST allowed on Current Account at the rate of 3% per annum on the Daily balanops.
On Fired Deposits for 12 months.
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 5th April. 1998.
·TO LET,
199
ÝROM KAT OCTOBE
REENMOUNT. CAINE ROAD, 81
די
'n'
1998
TUS MAIJI' FÍRE INSUKANCA COM. PANY, LIMITED, OF TOKYO.
THE AGENCY of the above nawad Com.
pang having This Day been TRANS FERED to "the Undersigned, they are now prepared to Accept Risks against Five at Current Refon.
For the Mirst BUSSAN KAISHA.-
K. FUKUI, '-...
Manager. Hongkour, 2nd July, 1894.
RANBAPLANTIC FIRSINSURANC TRANDAMPANT OF HAMBUR
FOR SALE
FOR SALEN
FUGENE ULICQUOT CHAMPAGNE por onse 1.dus. qta Men 22, por casa Septa summasid.
E. PI000 & CIE. Sale Agenda. Q**
12078
Hongkong, 12th April, 1893,
FOR BALE
NOW READT.
THE
TRECTQEY CHRONICLE AND D
OHINA, JAPAN STRAITS, &o, &
13.94
gith whion is incorporated THE CHINA DIRECTORY, This is the GAMING STRYNTY-SEDONE ANNUAL FESVE.
PILEENER LAGER BEER will be found, as usual, to show and
EXUELATON BRAND.
Light and Retroaking. Cazen of 4 day qés. or 6 dos plats.$9,50,
LAUTS, WEODNER & Co. "Hongkong, 2nd August, 1924.
FOR SALE,"
SHAMPAGNE
on preceding year both in fulness and socurany of futureaation
BHIPPING IN PORT.
HONGKONG, RTEANERS,
BHIPPING IN FONT.
Josephus, Amr, slip, 1,197, Giky, Aur. 18,
Otto, Reimers & Co
G. & J. Teading Co
Astir, Dualsh leamer. 855, Storm, Sap 17, Lawhill, British ship, 2.749, Blager, Ang. 14.
rahoid, KarborOn
Nataberg, German str. 2.15 Walter, Bapt. 10, Annon, Frezali stramer, 290, Gen, R. Blerona
H. Arena & Co., Naobf. Aja British stoor, 1,477, Goodwin, Bapt. 17, Pallas. Eritlah te,, 4658, Jaskson, Sept. 6,
Battarfið & Pairs a
SWIM Strachan & Co A Asanor, Bettiah str., 2,005, Giben, Bept. 19, St. Nicholas Atte, sb., 1.723, Me atash, Sept. 8,
Tata & Co Dholydra, Brilish str., 1.57, I, Chae, Bopa 14, Zurag mun, Jan viz., 447, Muramatus, June 7,
Jardine, Matheron & Co. Chinata, British strimas, 1,150, [one Sipt.17.
Butterfold & Swire Ohmashen. British ste, 1,880, Stovall, Sept. 17,
Bridles, & Dav
Tacoma, British at 1,682, Parker, Sept. 10, Brit. Dodwell, Chellll & Ca
Was F. Knces. Mr. ship, 2002, Amesbury..
Aug. 30, Delas imp & Co
Tods-unera, Jan. six: 1417, Katsunoms, Sept. 2.
Naje baro
-TOKOHAMA
Buy In Phpt on 8th September 1394.
Auzo Kals, British baris, 103, Ocoal, Aug... De Dodwell, Carl}}l & Co. @AN Fatahan, Britisa ste. 1,423, F. L. Bilght, HI, C., Américaunch, d, Pena, July 3, Cuphala
M. Shabbosh Co. for: saton. S
The DIRECTORY cover the whole of the ports and cities of the Far East from Penang to 1451] Vladivostock, in winch, Europeans residio.
Not only is the Directory as fuil sad completes ar str., 1,015, Grundmana. Sept. 18,
Lauts, Wegener & Co In each case as it can be made, but each Colony, opress of Japen, British str. 2003, A. Los, Part or Settlement is prefaced by DESCRIP Boot. 18, 0. P. E. Co., for FancoRVAT MONOPOLETION, carefully rovised asol you, fome of which Bihisos. Betish steamer, 1,505, MR, Sept. 15, HEIDSIECK & CA, BEIMS. will serve as accurate GUIDES for the Tourist, M. 8. Kaise PURVEYOR” To The Impestad & ROYAL
Kiving every detall in ponasation with the plzon, COURT AT BERLIS & TO THE IXPERIA their iatory, Topography, tá AN
COURT OF Rusia.
The Information afforded in the Descriptions MONOPOLE (medim dey).consisting of ever Exatiry highly interesting alban romld suffice to All ordinary volume, articton, packed with fasts consladly set ont, sud containing statistics of the TRADE of each Coun Ary and Port
The work contains Directories and Desocip tions of
Do. "680" RED FOR?
Do.
Dey Do.
GOLD FOILS M
de (extra dry).
CARLOWITZ & Co..
Sole Agents For Honglong, China, and Japsu. Hongkong, let July, 1889,
FOR SALE
A 3. HEIDS LECK'S $82. por case of i donen quarte,
par case of 2 dozen pinta.. Ạ ( L Đ ( TO ES & Ông
CLARET, CHATEAU LAROSE.
CHAMPAGNE, 1989, WHIC
P
TBD
$1250
The Jndersigned, "haring besh appoint Agents for the alsove Company, ara praparad en ACCEPT MISKS against FIRE at Current- Bates
SIEMSSEN & Co., 52
Akonta Houskone: 10th Novembar, 1872. 32
COTTISH MITROPOLITAN 199
ASSURANCE CO.
F967
AG MARSHALL.
Manager, Hongkong.. For Fartmalars, apply to
Hongkong, 18th May, 1804.- Mara. GILMAN & Co.
1725 Hongkong, 19th September, 1834.
THE NATIONAL BANK OF CHINA £1.000.000, £500,000
TO LET.
DEDOR OFFICE
DEDDERS STREET, No. 2, next to the
The PROMISES at QUEEN'S ROAD CENTRAL. No. 79.
No. 6, WEST TERRACE.
Apply to
G. G. ANDERSON,
LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL, TA BURKOLIBED
HEAD OFFIOR-HONGKONG
COURT OF DIRECTORY.
F. vans, Faz
18. Prays Cantral.
H. STOLTERFOHT, Emq-' CHAN KIT SHAN, PA -
885
Hongkong, 25 Augustų, 1804.
TO LET...
| Chow Tyng_BHàng, Esq Kwas Hot Cever, Faq,
Chief Manager. GEO. W. E PLAYFAIR.
BBANCHES.
WELLING HOUSES No. 6. UPPIR LONDON, YOKOHAMA SHANGHAI, AND AMOT.
MOSQUE TERRADE. Noi 25 and 27,
·MOSQUE STREET: Gas and Water laid on.
D
apply at 4A, UFFER MOSQUE TERRACE. Hongkong. 4th & ptember, 154 | 1640
TO LET.
TY09, 7, and §, SETMOUR TERRACE, BILLAGE
OFFICES and ROOM3 at CONNAUGHT Ногай
G DOWN8 in Waxcmar, ab the Back af MOGREDGE' BARRACKS.
No B, CA WERON VILLAS, PEAK.
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 14th September, 1.
D
TO ́LET.
WELLING HOUSES➡
14
*HIGKOLERS,” at MAGAZINE GAP,
· No. 1, BIPON TERRACE, NE
No. 8, OLD BAILEY.
No. 9, CHANCERY LANE.
PLOORS in BLUE BUILDİNGS
FLOORS in ELGIN SIREET, FEBL
STREET, and STAUNTON ŠTEJEL
FLOORS in No. 5, SHELLEY STISKT.
OFFICES
PRAYA CENTRAL, over Moura, Dou
glas Lapraik & Cou
GODOWNS-
BLUE BUILDINGS.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD.
Hongkong, 20th September, 1904.
TO LET
A 6-ROONED HOUSE the PEAK
Apply to
Hongkong, 3rt September, 19
BANKKES..
Tup CoverridIAL BANK or Scorland, Pair'r. BankING CO. AND THE ALLIANCE
BANK (LIMITED).
·Interest for 19. Menthe Fixed Bongbong, 17th November 1999
*20 50 per me of Joannara
KRESSMANNS
| Tak
CHINA Kiuking Baukow
Narusaki Hakodate Niigata
1987
Peking Newchwang
Port Arthur Timtim
Wachang Ichang
Tainanfa Takow. Swator Cantón
Chungking
Whampoa
Cheloo
·
Ningpo":
Wei Hai Wet
Winshow.
Kowloon Lappa
Shanghul
Foochow
Hothor
Chiakiang
Amay
Pakti
Nacking
Totaxi
Langchow
Tra
Mongtze
EARTERY" SIBERIA
Vladivostok
Nicolajewsk ...
JAPAN
Governmental Hyngs
Tokyo-
Koba
Yokohama
Osake
COREA
Second
127
Chemale
moumo Fasan
MADA
Manila
Tonki Banoi
Provinsoa of Ansam Saigen Haiphong Trovinos of Tazkia Cambodge
·PHILIPPINES
Nolo BORNEO
FRANO INDO-CHINA
Buč
Хабила
BANGKDE
RED AND WHITE BORDEAUX-WINES.. C. G H 33 CRT & Co.'s
BOTTLED ALE & STOUT MAINZER BEER
in Quarts and Pints.
BIGSHEN & Co. Honekone, 1st August 15
15
A
(LIFE AND ACCIDENT), LIKE RATES 20 LOWER than those charged
Sandby most Companies ACCIDENTS 43 PER INNUM Secures £1,000
in Crea of death by Accident
FOR SALE.
COMPLETE PLANT OF BODA and MINERAL WATER. MACHINERY Capable of producing 250 logon per day, bý HERMAN LACRAPELLE of Pain.
Ou NEW EVAPORATOR Suitable for about 800 A Power.
HORARING AND ITS DEPENDENCIES
"Arawak
Singapore Penang
Jobers
Pahang
Cebú
Brital N, Borne
STRIT ETLYMUNIĘ
Malacos
Prov. Wellesley
Negri Sembilan
MALAY STATE
· Sotangor Peral
Fortunes, British str. 874 Hrigin, daptar British at 2.005, Gilson, Sept. 2, Fashan, Chinees steamet, 1,501, Last July 27, Simon, vars & Co
·Douglas Lispralk & Co., for Tameti kako
„Folious,” Goemaz ate. 1,621,Jieger, Bpt, des
Gera. Gorman, staimar, 405, Blanke, Bapt. 1
Hankow, British str. 235, Dlak Butterfeld
& Seira. for Canton
daily, Amailóan ray, 74, Patwesen, Out, 5,
CaptainANZA
Damorada, British so. 70, Harrison, July 8,
Jaidine, Machnson & Co
resham bor. Brit.sh., 1,315, Gratty, Aug. 13.
"Standard Olli O5.
Hentgsho, British str. 1051 W. Olarke,
TEM Stasiakass Co, for Manne Floor, British et, 1,311, QB, Libro Golden Flaws, Air, seh, 131, Gone), Any: 2, C&Risanhont Co for tenulf of Tarants, Brit, st., 2182, Hada. Aug. Kiel, German tre, 832, Kräfafaldt Hap. 2015. Fear [LO, M. S. NICH
Klangehou, British at 298, T. A. Wasser, Henry Failing. Ant. ship, 1,899, Merriman,
Aug. 1. Jarlino, Mútkessa & Co
CEM Stovmboat Co :
Canton tak
Kwonzhi. British alt 419, Ohiote er Maada, British ar... 1838, Pocta, Bopt. 15,
• Dotwall, Carlll & Co
John MoDonall, Aa, ah, 172, Storer, Jnty 21,
Jardian, Matheson & Jo
Mary I. Gnshine, Ame sh., 1,135, Pandiston,
Auz. 7, Standard Oil Co
Tonat Wih netin, Aar. bk., 1.162, Rey May
Mangkat, British ste, 957, Stashaos, 4 97.4 3. B. Kah
Yoon Fat Hong
Vamos, Heitial s'es, 969, Harris, Sant, 20
· Dongisa Tapralk & Gol for "oaut. Porta anchang, Brit, str. 120), Finlayson, Sept. 1
ButterBald & Siren
Vor manhurst, Britisk atova-Isnach, 55, shelt
Taina 1, Orfor
Nürnberg, Hamidar, 2007, Waltar, Sept. 19.
Malokarz & Co
Tr, 291; 175m, for Muntna Pakin, British stainter, 118, M thon Sept. 30.
Senator, British ship, 1.579, Saith. Aug. 23,
Laugtsit Ob, Limite
Spending, Bel i ate. 2,899, Hosken Bapt.
Samuel, Sommal & Co Tecms, British str. 1,681, Parkan. Sept 8.
Dortwolf, Carlil & Co
Vaden, Aine.steam yacht, 151, Collemne, Aug. W. C. Wiblbarg, var. sc. 46, Aug. 21,
Captain
MANOK.
Para o Too, Aris ., 1,012, Fowler, Sapt to Porten ith Beptember, 1894-
Bien, Norwarish berk, Án rast 81 20 Yen Fat Hongk Powin, Miftah stra 1912, V. V. Gorrin, LC. | Blichwood, British ohi, Angust. IE
&M-Strombant fin. for Centon (
Chowfa, Britis' str., mot 8 Rio, Gerican abgame, 1,103, Davilsen, Sept. 1oria, 6 redish soh, Adgul
Wieler 806
Straits of Dover, Brille str., 1.902 Holids,
Sent 19. Omler
Tupons, fritish ates 1,663. Terken Sept 20.
Dolwell, Carlill & Gz, for Tacoma Taichi, British stormer, 818 Dean, Sept. 16,
City, British bark, Jaly 28 Nojrd. Norwegian back, July 29 A Virgin, Staut hart, July 21
Oftersco, British afr., Angus & Sism. Nora-gion bark. August 30 Lailee, Farcaso str $25, Calendar Sept. So'vig, Verwagian bark, July 18 Stante, Norwigia met, July 13 mi On, Hritish str., 789 Gecask, Chinese,amington Hall, British <t, Renk, 1
Three Shand, Mason & Co, London DREGAON MANOL Frae, Exer by 20 Mon, complete and is god working order, supposed to pamp 100 gallons, par mionte. £A PEÇASNOM Shenton 81,070 in Osso of Sugar MiLLa various Bian. Two der antri. Death or Total Permanent Disablement by fugal Sugar Curing MARTNES with 1 Accident, and Weekly Payments of from Double Drying Rogine. One 0 HLP. N. £1.10 to 20 a ̈wook in Case of Tampocacy Portable. BOILER and were with enlarged Disablements.
fire back for burning Wood or Obal, For Prospectus,br further particulars, apply to Horizontal and Vertical Darving Engines, J. Y. V. VERNON, and Bottane various rites up to 50 H.P. N.
&o. &o. Agent.
·NAVAL SQUADRONE Lanch's En Inn and Horane, Brake, cosa 11720 Bad, and Barew Gatling Latina. Tariona sizes, British Gariban
Briastan Placing, Shaping Slotting Radial Drilling: OFFICE OF COAST AND RIVER STEAM PLAY
French
Japaneso United States Deliling. Panching, and Shearing, and Plate Bending MAHISI, various sizes
The Book is printed from Now Tyus speciufly Steam lammers, Brew Dubting MACKING, send for the purpose, and unifirmity in every Panobing BBABS, TAPE and DIES, FORGES, arrangement now greatly facilitates-Referenos.Sato, German bar, 318, Uggira, Oct 11,
The
Hongkong 18th June, 1894,
TH
FIRE INSURANÚ
CHINA
COMPANY, LIMITED.
EBLISHED 1870.
HEAD OFWvies,➡Hongkong: CAFITAL TWO MILLION DOLLARS
PAID UT CAPITAL
5%.
Bdsm FUND
13
CLAIMS PAD
BONUMEN PAID
PIRIS accepted at Cares
FTONGKONG & SHANGHẤT BANK- ING CORPORATION.
......
PAID UP CAPITAL
$10,000,000 Rescate_Fund..................gpie 8 4.600,000 HEBBAYE KADELITY or Puserous. $10,000,000-
Cover or DIERECTORS P
C. J. HOZETDar, Brg-Chairman.
| J. G. Moans, Euq.➡Danaty, Chairman.
IL. M. Brey? Fax
H. Hopping, Esq.
H. H. Jocopt, kq......
Ron. J. J. Kosvlak.
↑ 1. Kamer, Esq.
Hon. Combie.
S. C. Miobaalosa, Esq. DSBO0s, Ban
CHIEF MANAGEM dongkong-T. Jagason, Sisu MANAGEE
PBAMIA,
ANVILE, EMEDY TOOL GRINDEER, ŠTEAM
Sungei Ujong; de Jaleba
WINDLASS and CATSZANA Steam Stearing ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS GEAR, STEAM WINCHES, SEART PORPH contains the nanse of over 400.000 Steam Donkey PUMPS, Deck and other kinds of
16.000 FOREIGNERS. 875,Fore POMPE. Overhead TRAVEL1968. Crab carefully arrangad, trith the Enitists as well as 1.085, WINGERS, Weston Patent BEDCE and ORAINS, the SureSmes in strio:15 Alphabetical Orior, as
500,00HYRAULIC JAOKS, Haud Power DRIVING that not name can be found inatsatly. RATE WHEELS. Shaftings, Brackets, Pulloy, and
JAS. B. COUGHTRIE,
Secretary.
Honkong. Sth Marob, 1893.
770
A-*-
TORTH BRITISH AND MORAN- TILE INSURANCE COMPANY.
TOTAL ASSETS AT 31ar. DECEMBER 1893, £11,064,887 76, Ga.
L-AUYKORTSED CAPITAL, £3,000,000 SOUSCRIBED Carteau... 2,750,000 PALD-UP OLPICAL IL-FIRE FUNDS,314,10 11 11 The Undersigned having been appointed AGENTS for the abcre Uompany are pr
to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates
SHEWAN, Jo
Agorta.
Shanghai-H. M. Bevis, Esq. LONDON BANKERS-LONDON & County Bags-pared
--INA ÚOMPANY, LIMITED.
HONGDONG—Interese AltoWED.
On Currest Accomad al fistare of 2 per Coat,
For Anuga pa the daily balance.
For
For
[164
X. Daily Prass.
ON FIXED DEPOSITS.
For 3 months 3 per Jent, për AnnUŽI
mouths, 4 per Cont; par Autum. months, 5 por Coat, per Aauùm,
T JACKSON,
Hongkong. 20th August, 1594,
Chief Manager,
11
HE. BANK OF CHINA, JAPAN, AKI
THE STRAITS, LIMITED.
43SUESORISED CAPITAL £2,000,000-
GARITAL PAID OFFE
BANKERS: CAPITALAND COUNTIES BANE, LIMITED.
HEAD OFFICE: No. 3 PRINOE'S STREET, LONDON,
BOARD AND RESIDENCE. YOMFORTABLY FURNISHED ROOMS,
With Boged
Apply to Mr MATHER, Hongkong. 1st Jaunary. 1893.
THE
PALATINE INSURANCE
Pedder's Hill.
COMPANY, LIMITED, .OF MANCHESTE 2. MODERATË RATES!
Subscribed Capital ·
000'696'17
PROMPT SETTLEMENTS
¡General Agent at Hongkong
8272.000
CAPITAL PAD-UP
YOB FINE AND ACCIDENT INAU BANUES, 10101
A. H. ENNIE.
NOW LEADY, PRICE $3.00..
CALEND
.0 U. P
03
THE CHUNG WANG'S DAUGHTER AN ANGLO-CHINESE ROMANCE.
CHAS. J. H HALCOMBE, 'SÚTHOR' OF "PALES FROM FAN CATHAT," KTC.
THE HONGROSO DAILY PRESS. OFFION.
Meista. Kelly & WALSH,
· MrW, W, BRENGS.
Hongkong, 2nd June, 1894,
11119
THA BONGKONG WEEKLY PRESS
BRANCHES
Fly Whole, Freeb Watar CONDENSER, Hand Fewer Steel FLOUR MILES, Bad
MAPS AND PLANS
Tamarind. Nors str. 639, Castborg, Sept. 15,3|
Wibler & flo Tunzehlak, Chignes str., 760, I rele, Aug. 12,
Order
ATING TEANELS=
aleh laris, Aur, soh., 26, Brook, Jans
Comet Viera, men bark, 609, Kirk, June 23,
Shows & C+ Geo #r, Aur, bt, 459, Head, Aur. 39.
pet Shawan & #70
Hankt-11. Gar bk, 1,079, Hilgerlit, Aug. 2,
Meinhers & Co
Ivy, Amerio o ship, 1,181, Lowell, Aug. 26,
Shewan & Co
the complete plant of Powarial Landry These hava bean engraved by one of the most MACHINERY that former'y belonged to the eminent Firat in Great Britain and are sor-Japs. Italian hurt 388, Grastering, Jane 23. Hongkong Steam Laundry Co. A FIVE BASected and brought ap to date. They consist RELLED NORDENFELT MACHINE this year of
GUN, 450 Calibre, with Stand, Shield, Hoppers, A COLOURED PLATS OF THE Hover Flags of
FORMION MERCANTILE LONGS. and Fittings all complets and in porfest order. The Frutas and Brock are handsomely Nick NEW PLAN OF KOBS AND Hyogo
PLAN OF YOKOHAMA - patid.
,!
For particulars apply to the Manager of the Wanchai Masifuery Godarns, No. 3. Cross 500 ans, bear No. 2 Polos Station: Aur M
not on hand can be ordered at anso from England on moderate terms,
Hongkong. 13th July, 1894.
NOW ON SALE
HYERIAL QUARTO,
11243
PREN OF FOREIGN CONTRARION, SH&TORAL
Lillie G. Rabbins, British sh., 1,582, Robbins,
Sept. 12, Orbar
Lin Obat
German bark; 461. Albrecht, Ang: 5, British bark, 330, Disborough, p. 4, Wieler & Co
PLAN OR RONOKEY (SLANDHAI), FROM THE Silberiors, Brit, fem. ak, 1,959, Gibson, July 13
New BusyKY
LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF Prix Dharatory VICTORIA.
New PLAN OF HANOI
New PLAN or SAIGON
PLAN OF MANILA
NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE. PLAN GY GEORGE TOWK, PENANG
11296NGLISH AND CHINESE MAP OF THE FAS HAS
nougkong. 6th August, 1894.
THE CHINA & JAPAN TELEPHONE
COMPANY, LIMITED.
THE
LIST OF SUBSCRIBERS
KAM
Co. W. Point B-F'kong & Kowloon
& don
DICTIONARY.
with the PUSTY AND MANDÁ HEN PRONUNCIATION.
and in wajanos generally, which the rapid advance of foreiga relations has imposed upon them, are. here given in estenes. Each and every word-is fully illustrated and explained, forming exercises ter students of a mostinstructive naturo. Both the Court and Punti proumoistions are given the socants being carefully marked on the best principle hitherto attained The typography displays the enouas of an attempt sa maka the Chinese and English type dozraspoad in the size of body, thereby affecting a vast expony vi space, achieving laraes not previously sialued, and dispensing with thons vast margins and vacant spices which hare heretofore charac dorsterited Chinese publications,
The CHRONICL B covers tid notabla eroute of the last half century in the Far East, together with the Torts of all the masticpartant Trastien pooluded with the Countries of Eastern Asia the varions Costasis Tariffs. Trade Regatas, Consular and Court Fee: Postal Guido, Chinese Fostirala and Oborrances, Tables of Moser Weights and Meaaares, and other Commercial Information, amongst which are:---
Great Britain-Hoking, 1842, Tientsin. 1859, Convention 1860. Chefan, with Ad- donal Artiste, Opium Convention, 1986. Chaurking Convention, 1800. France-Tiantia. 1859. Convention, 1360. Tien tain, 1865, Conventions, 1886 and 1887, United StatesTientsin, 1858, Additional
1868; Pering, 1880. Gormery:lismin 1851; Paking, 1880, Portugal, Russia, Japan. Brazl, and Pari
TEMASTES WITH JAPANA Great Britain 1858. Trad- Convention, 186, United States Extradition Treaty, 1898. Marios, 1839.
An Anglo Chinese Diationsry, published at the Dalle Press Office, Hongkong, For comprehensiveness and practical service HONGKONG TELEPHONEXCHANGE. this Work stends unrivalled. All the new words which the Chiness have of istor care boon 24.—Andamon, Ceph, O.C.[ 30.-K. & W. Dock Co. compelled to coin to expread the numerous obs BEATIES WITH CHINA
Praja Cantral 39.--Ilong & Kowloojects in machinery, photography, felegraphy. 2-Aberdean Dock
-Alioa Mant. Horpital 40 Andamion, Capt. 0: Go Co. Pruga.
East Point T
llo Tuez, Pisps 8-Arnhold, Karborgs Co 82- Do, Fam Strand
59. Ros.. 251,083.15.013-Rell, Dr., Residence
65-Blackhead F., Rea. 63. --Humphrors, J. D., G-Blaniconar à Co.j
Priya Dentral 87-Habrays, JD.. -Bradley & Cal
4.3a, Queen's 62. 18-Butorust Glee, Imports & Buporta
DiRco Whipping Dapti. 3-Butterdeki & Bro. 23-Jordan, Dr. Pray
Skagps Dillos
Central 302-Raberfeld dwire 3-Jordan, Dr. Res.
Boleery, Quarry Bay: 30,- caph, I. U. s. -Buttered & wire, audă, ¿V., Bay.
Bcs, Peak
Kanaody
RapaRitmy 4-Camino Panille Rail!
- way Co.
His-Da Canseway Bay Canfie, Dr., Post 21.-Korosino Dildo.
Hospital
2-Zonioon Godown 15Contral Police Station 70;—Kramar, J., B. 32,Chins Mail Of 12-Lanka, J, Be 71.-Chin Jagat Redwory, 1.-Lanks & Bagge,
Lowa Ollies
"Praza Central 72-Chine Bugar Hofiserv, $7-Lige, Crawford &
East Polat 76-Compradora, Laste, 59-Layton, B, Queen's
Wegener di Co.
BOMBAT, DADOerra, Horecard, and
SBANGBAL,
AGENOTES: PENANG, SINGAPORE, and YOKOHAHA.
RATES OF INTEREST allowed on Currant Acommisaad Fired Daposite nan bi esoartaluad on application.
Every description of Banking and Exchange business transmoti
CHANTEBY INCHBALD, Manager. Hooghong, 6th November. 1892,
JUST FUBLISEED,
A TABLE OF THE
&N.P. Con La Ut., Bona
79-Const. Saph, 5.0 90 D ReS, 15-Daily Press Omo 98. Han On frerne 67-Dalry Farm. Pok'tan 1147196-Dairy Farm Co., 88-Mount Asatin Hote!
Wyndham Street 6.-Nax eo & do $1,-Docwall, Carlili & Co.: $5,--Opåam Porpor [@David; B. J. & Co TaPoak, Clab..
75-David, S. 7. Besidungs) 20-Peak
ATES OF EXCHANGE Hongkong
| (7-1); Laprak & Co., F15-P. & O. AN; C
$1-Dunga Lapraik...--Da Mess Peak
R Demand Draften Last logo for 83 -Do, Da, flowidanne 1-Ray, B. C. Pedler's
of or pressding the departure of the English Mails from January. 1975, to September, 1899.
Prton $1.. Hongkong Dally Press Offloa
Hours, 4th Uotaber, 1893...213
THE A POIYLON OBSERVD RA PUBLISHED DAILY.
"FEE" Oldest and Largest Paper In the Calony, with a Circulation far ahead of any other local print he d
THE ONLY CEYLON JOURNAL that rensives regalar SPECIAL TELEGRAMS of Mail and of other important Intelligence from Bombay. Madras, Galle, ko; bəddəs REUTERS BERVICE FROM EUROPE, &
&nbscription, with Postago, to China and Japas, Kape 7, in advance, SAN THE WEEKLY "DETLON OBSERY SR" RATES OF SUBSCRIPTION: With SUPPLEMENTS containing all Tels-
graphie Intelligence, FIROM 181 JOLY the Rates of Subscriptionta the Hongleng Weekly Prest will be as under. Adroo Pica Credit Prise,
$18,5
800.4 450
1134
Yearly Half Yearly-
700
Qarterly 4.00
Postage $1 per Annan Additional: Hoarkon 6h June, 14347.
NEW ISSUE-NOW BEADY:
"""THE": CEYLON HAND-BOOK AND DIRECTORY.
THIS Volume, which forms a valuable Re
pertory of Inforization regarding Ceylon and a General Handbook tharsta, is widely dr. sulated not only in the Jaland but throughout the British Empire,
It includes a complete hat of all the Coffee. Cocount Cinnamon, Tes, Sagar, and Cinchona plantations is the Island, with full particulars alsa Disotaries of all sections of the com munity; a valuable body of Stallation, and much nastal General Information. Itis indispensable to all intelligenté rezidenta, or parties interested in the Colony.
Bubscription for China, Japan, Straits, &o, Tupeve I Fur anat a 10 sad vanop Besired at Hongkong Daily Praas" Bog,
HONGKONG HANSARD.
E.
Street
Dr. Cantils, Dr. Hariges Rops Factory.
(· Dr.Starinava" | | BÖHRAN AL Baridance 31-Ewas, G. Red Targetar Comdr. R. T-Flasker & Co, Queen's Nétlenilenme:
Siloza Anme
Do Dog Bars Point die-Showan & Ca 81.-Gibb, Liyingaloo & Co· 100,➡Sperry Flour Co.- | 58. —Stedman, Dr. Res. HGcvaramadi Konse
4ost. Cvil Hospital 61-beres, R 4.-Harrison W. 9, Rentersus, 7. B., Res Baskal, D., Ras. 31-Talegmph Cos -Hallday, Wi&Co 70-Tolar Mose 38-Halbday, C. J., Ess. St-Team Station, Peak
Hongkong Blestais Co II. Hopkin Linh 88.-Tumse de Do.. Wing Lok Street, Hagkong Telag'sh 16-Wates & Do, Q 1-Rong & Shaughan Fond d
Dan
Banking Corpo57-Wiolchiana,W.E. Rea 4-H'koop & Shanghal 63-Vo Kee & Co..
38-Yuen Fat Hees, Bon- Bank Fonk- Meas 31,--Hasplang Hotel ham Strand,
(Public Talopligne) 70-Yeang Don'Kos.
PRIVATE TELEPHONE LIVES. L-Kayal Engineer Metz Jardins, Matheson & 2-ovelles, Dr., Morris Ca. Basé Pdint
5-Moraea Dr. B-Hongkong, Cinton & -North Olios fuenr.
alsen Steamboat
wede Co. 7-Goheels & Co. In gasa of FIRE ring up No. 15, BOUW.STUART HARRISON,
DEPORTO of the MEETINGS of the 50
LEGISLATIVE COUNCIL, -Bustos, 1893.93,.
Manager.
ARGUS DE LA PRESSE.
FONDÉ EN 1679
DOUB être sûr de uz pas laisser échapper và 12168 jurul qul Turalt noré, il était
Reprinted from the Hmgkong Daily Press, revised by the members, id now rendy,
Price $4 Hoogkong. 9th October: 1993
NOW READY
DOUND VOLUMES of the "
HONGKONG WEEKLY PRESS Jozy, to Dama, 1893. With INDEX. Prins $8.50
Hongkong Dila. Pra O Baë,
Hearing, 29th Janus 1894
TOURISTS.
BEDTCED PRIOR. $1. Containing the uses of all the Articles of Trade, objects of Natural History, Furniture o, o., with the Prati and Mandarin Fronus
The Daily Praga (fles.
THE
ERIOR OF INE VOLUME: SU -Orders may be viaticu. Pat foDaily Fra" Office, Hisgkong,
To illustrato the vast 20s of the work the. following facts are subtitted for bonsideration. Chalmers Vocabulary contains about 16000. Chinas aharaters and Modhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000, whilst this work vouta' is more than 50.000 Enguan words, and upwk Is of 600,000 Chinese oharas bera. Again, despite all the gramatuars and other elemntary worlds as yet published, the student of this difholt-leugraga sbsolutely ra quires examples to display the various appli estions and equivalents of dutarent words which have one general mening. Of these samples this work explain more than five times su many or any other Distiary hither pab ished.
For prasties purposes the arrang wasnt of the work is so complets, that a referedon to its pages enables a person who understants English to communicate afectively with natives wha underland nothing but Chinese. In this respect
the work will be found fadispensable to all, Europeaus residing in China, and to tho natiros themselves it explains subjects fully with whish
URBATING WITH COBEA Japan, 1875. Jspan. Supplementary, Unite
Mates, 1882, Great Britaio, 1888.
TRATES WITH BILH Including the New Trusty with France,
CUSTOMS TEXTES TEASE REGOLATIONS✨ China, Japan, Siam. Corea
LEGAL DOGUMENTS M Ordera in Coansil for Government of R.
Sabjiots in China and Japan, 1965, 1877. 1828, 1931, 1884 1881 1884 1880 tulsa
of F.B.M. Suprame sad other Courtain China, Japan, &c.; Calls of Fess; Table of Consular Foes Jode of Ulvil Procedars. Hongkong, with Amendment Now Table of Hongkong Court Fon; Admiralty Ugles: Forelga Jurisdiction Aot; Regulations for *the Conster Courts of Geited States in hul; Chinese Pronger Aof Hongkong Ohing Rules of Court of Consuls at Shang Licences. Trade Marks, and Lettern Patent
Port Bagulation, &o., ko
Fees
The OFRONICLE AES DIREITORY, al-
Stagnanna, Ave., sb. 2,599, Hewall, Jly 19,
Reater. Blonyalosna & Ca Thermopela. Brit bark, 9, Winchester, Sept.
11, Orders
In Port on 14th Santambor, 1994. Aotiv, Nerrarian bark, 659, Satvasen, Sat, 3;
Pasedag & Co
tien Bertha, ne bark, 449, Tieleen, Sapt. 3,
Pise & Co Galveston Grasa bark, 619, Jakobsen, Sept. 3,
Pasa ag & Co
SHEL BRITANNIC MAJOITUS HOS
VA IN CHE CITINA SLUAD BON. Alocity Vapi losartsh hyny i gent tic
Capt, Callaham eraising
Arüber, anise, $guis, 4,100 h.p., Ospk, Rogers,
at Nag+aaki
arolina, car, theuns 140) b.a., Úsp6, C.
J. Nransk, at Takihuay Centurion, gluta, 13,009 b., Com.
MoQukan, athe
Daphne,gano, 8, 2091 lp., Cog. G. H.
Also Arthur, ora sing
Fak, jeuble-sara guamat, 3 rum, 10 hp.
Lient-Corn. Ravenhill, at Shanghsi Firemini, en novità vanbitt, 1 gas, 180 hp.
Last Con. G. Talasit, et Bangkong Geantar emmer 18s 5,600 hp, Con.
Metix, at Nagasaki
Gional, riubos, 3 anics, 1,050 hp. Capt. Bar
Borsft, at Tientsin j
Mercury crisśr, 14 zana, 7,390 b.z., Capt.
W. Farkos, at Tientsin
Peasbak, gunbost, 6 gars, 1,200 kp, Lisat.
Com, Leton, at Shanghai
Penguin, sloop, 6 guns, 1:100 k.p., Com. W. U.
Moore, at Manila
Pig, caobat guns, 1,390 km, Lisat Com
£. A. Phillips, at Chefon- Plovny, can host, 6 guns, 1,999 k.p., Giant, Com,
B. C. B. Addington, orgieing Porpoise, steal torpa to arainer. A guns 3,500.
hip. Tom, G. G. Baw; at Chelse Latter, compositor-hi, 6 zana, 1, 3) thin, klemt,»
bia. EL Coteswork at Singapore Redpole, unboat, Sanes, 1,2006.p. Lingh-Com.
OG: May, al Yokohama Sercen, arzigar, 19 gans 4,000 h, n., Capt. Ř.
BIL. Henterson at Chelos
Cristina Milan, Fr. br., 281, Plogen, Hapt. 2, Solant, torpa so plaing Ivtnon, a Hin song-
Big Swift, doable-sewww-7, 2-Zues"-1010 bp. 6. Patin & Clo
Com: Ra Alpics, ut Singap Nasio, Balish birt, 997, Otter opt, à,
Tassi, dubbiosora cinzastal, Igans, 150 bp. H... Patran & Co Shanghai-Beltias bulz, 1,203 AUST AD 12,
Pomirve, sh Hongkong
WHmith, Amr, sh, 199, Brama, Aug. I
Felfos, Matheson & Co
Fu dán, forman xir., 1,016, OH, Spf,12,
Pasaday & Co
In Fort on 15th September, 1944. Foksing, British str. 991, S. Wills, Sept. 13, Mr Jandira, Matumas & Jo
John 4 Kaler, Amerika 9,055, Chapman: Sept.
3. Jar line: Matheson & Co Locis, ritish bark 669, Wiltmes, Sept: 9. Nawon, British Voamer, 98, Harris Sogl, 18,
Jardins, Malhosol & Ca
SHANGAL
In Parton Lith Sintómber: 1894. Alci les, British 4 bark, 192, Day, Ang,
-Mathesna & Case M Argyl, British str., 1944 Williamson, Sept. 11,
Dolw-Carlilebeke Aavors, Briar. 291, Berndt, Ja'y 81
A Petersen &
Bangle rill str. 1.5 sohet, 807 11.
Qith Livingston's Co
Charon Watrix of ca bk, B5 Kook, July 9
M. A. Pethemon
beto "tritish atauer, 709, Hopkins, Bent. It.
Hattorfald & wira jy Psiching Brish at 994, Warrey, Sept. 11,
CS, NO
-
Undedetal, orgiser, 19 gaw 8,530 h.p, Cipt. së Mallifer, at Chef vỏ
Vistat Pansol, podešvíur anie, 1) guns, Gom-
tamodore Bayan at Hongkon's
Wirəm. (annadamasaki Sufo, in reserve,
FOREIGN INVAN YALON THE CHINA AND TAPAT STATION, Adutra! Korzilok, Russian, orginer. 28 guns,
8,30 h.p, Can: Blahaizol, a NAZABORT Ad, Naohimoff, Enesian furahin, Sigan 9,500
bpCapt. Listwyff, at Vindirustork Alecat, Russian ganhost, 6 gaus, 1,001 k.p...
Capt. Fiklsky, at Vladivostook Allintos Amr cart, Cond. Felix YeOnelay, jual Nagasaki E
Amplo, French aqabout, I guas. Uspt, Joarast,
at Bargkok besteld? Balbimore, Amr gsbin, 15 gans, 8,500 h.p.
Capt B. & Day at Chenalpa Bayard, French Garabin. 38 zana, 8,920 hp.
Com Chounene, at Yokoh un Banyo, for agonie zast., V10 57, Lleat, Com.
Carvalhosa d'Almeida, et af 1080
Bobra,
asian waiser, 19. rang, 1,100 b.p., Capte Enkvis, at Vitenstva) Cometu, Framhaubt (zons, 49); h.p..
Concert. arm aralar, 8 guns, 1920 m
"Capt. Gooddeloh,st: Rolahartas-
Georgiela Aur bark, 138, Virk, Ang Dia, Portages gunboat, Capt. 1. Genes, at
Nils Moller & Son
Hee-na, Chiasse ha car, 849, Antras Jaly 47, Don Jane da Austrise, Spaule oraser, at
Heinfang i en st, 1,069, Warwick, Jalp27, Fort
CI.9. N. Co
French craiser, 19 gans, 1,300 k.p. Bald Capt, Racalms; at Woma
Kaseke Maru, Jan. bark, 147, Kawent-ils,
Ang 61, Bish
Fory few indeed of them are parfostly soquainted, though pristed in alle type than formarlyrian hiasso st 1,509, Liveska, July 25,
CM. §. N. 05, To partiss resident in England and interested and condensed in very possible manner contal Tac steatok 2,079, Gall, Sept. 14,
ally
China It sacnot hit be invariable ustalontains every year isica pareng nan
Battera dd & wire-
It was years seu aniversally pronounced to be Mario Maritimedicin It comprises upwards of two theseand large the chospest work of the kindaugtherapsblished Nowabwn12. Belt att 632 Newcomb, Sept. 6, and although anlargad and improved in Avery was thoprice romalus the same, notwithstanding the fall in exchange.
quarto pages.
4 Vol. IMPURIAL QUASTO, Friss, $20. A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchasers of STX or more Coples.
LONDON
TRENER & Co., 60, PATERNOSTER Row: HONGKONG
MAIL TABLES,
12 Card published at the Daily Press Office English Mails, homeward and outward
Costaib
Franch German Canadian
Parcel Poet Oslozder for 1904
That is, zore informatics than is given on one printed in London for which fifty cents t charged. The price of the Iosally printed oorrest card is 10 cents on paper, 30 cents on card.
FIFTY YEARS OF PROGRESS.
The size is Royal Ontato-Complete with May and Plans, pp.1154, 55, Directory only
It is published at the
Office of the Hongkong Daily Pras d can be had frog, and Advertisumsatz sent Sheongh MAA TAL LONDON My F. Algar, 1), Clemont Laue LONDON Mars, John Haddon & Co.
LONDON...
Bouverio House, Salisbury Bar. Mesare. Street & Co., 31, Cocal PARIS Mower G. 2. Paol de Lonal By Cat 56, Ene Lafayette. GERMANY....MMS. Mabian & Waldoobid
NOTERIA Frankfort ofM. New Yoare. T.B. Brawne, 353-5, Canal St. SAN FRAN'oo.dr. L. P. Fisher, 21, Moraline
and Exchange BYDNEY Messre, Gordon & Gotch MELBOURNE. AMar Gordon & Clutch BEBANT... Mesra, Gordon & Gotah CALOUTTAM W. News & Co. COLOMBO.......Massra A. M. & J. Ferguson PENANG. Afessrs. Maynard & Co.
abrané à Pargue de la Prosce, ''qui 11b, of teed ait Logs les journante du mondecoupe JUBILEE HONGKONG SINGAPORE...Mara. Kelly & Wakh
THE
BRITISH CROWN COLONY.
1. HedToR MALOT (žite, p. 70 et 395).
fournit les extraits sar v'importe quel sujet.'!--
Argus de la. Press fournit and artistas, EI STORICAL SKETCH Ittérateurs, sarants, hommes politiques, bout BE TO WHLOR IS ADDED LOCOUNT OF ∞ qui paraît sur leur compto daim los journanz THE CELEBRATIONB 1098 otrovara da monde bation
L'Argue de la Presse set to collaborateur in- UIDE diqué de tous ceux qui préparent an ouvrage, étudient no questimi accopent de statistique, etp.. ato.
B'adresser sex buresex, de Pargus, 155, ras Montmartre, Paris--Tdéphone.
H'Àaque bit 5,000 JOURNAUX PAQ JOU
2ter.ro 24 JANDALY, 1891; DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES OF THE COLONY. Royal Er. 48 pager Prics&C Cath The Bocksalur by Daily Premi Gion, Hongteng, 17th Jaro (88);
BANGIOX S
Messrs. Ramsay & Co. ...Megara. Klons & Co. Bu TONHH Mr. H. Dogenfeld, Hanoi MANILA.My. José de Loymen MAGADAG Mr. A. Ad Gran- AMOY ME. J. G) Göta : 100 FOOOHUWM, H. W. Churchill Buva Maiere, Kelly & Pals BELYZAT Hall & Holt. Limited TIENT. H. Blow & Co.
IMP: Hterylä, 1K
Manara, H. Powers & G Kong Unakan." Eyogo Sura" Company, d TOKOMITA Masses Kelly & Watch
PEKING
Pacting, British 1.098, Gyles, Soot 14
Catterfeld & Swire
Papar, Geras 953, Kozler, Sept. 13, Progese, Vorm, e 511. Srection, Sept. 11,
Benson & Da
-84, Schallbans 2 Co
Ravers, British ate 1815, Cole, Best, 19, into, Norm back 10 Edwardsen, hey, 8,
Jamiina, Vathatag & Cas
polio, Britisa wastor, 839. Cooke, Sept. 5,
1 Batterß id & dries o
land hd, Or sigh butt, 570, Dark, Aur. 21.
Nils Holler & Sona povse Take, Batin stamer, 804, Boupe, Sept. 1, Ho Jardins, Moo & Co
Valliz. Bu str. 715, Bollman, Sent 13
Jardine, Matheson & Com Volga himena tanas 78. Balst, May 23,
Wharpa, British str., 1,109, Sales, Sept. 13,
·Butteral & Swire Farrs, French at 2015, Hashenge, ang 30,
Magsayarlós-Maritimos Viksang. British sta smer,
Jedine, Muthoon & Co AN NAGASAKI
897, Bowker. Sopt. 5.
In Port on 12th September, 1894. Angora, British eta, 107, Bannister, Sept. 11,
Nippon Tasen Kalahta
Drumelt a British bark, 1,799. Cowell Jaus 8.
Holas Ringer & Co. Esselbrash, Beifli 1,600, Las, Sept. 6,
Browne, & Chile)
Komaki Mata harga, 400, Tippon Fas
EN KOBE,
Port in 12th September, 1884.
In M
Kaisha
| Álež. Gilava, Vrish, Z121, Héguin, July 25,
V. Hasp & Co
German Grubost, 1996, 119 h.p, Capt. G. Bacdiesin, at Chefos
Cap Bory at Nagasaki -
constant. Frimch gebiet, 4 wees, 1,030 b.p.,
revals, Basis gebit, & res: 1828 kp,
50 Capt: Filleoff, at Viidivistook Cher
Osta Balestronsky, at Fialivortonk
Krapasar, Res pertes, i pans, 1.783 kv.,
Gion French go, 4 guns, Capt, tagokat, at
extrin
Jota Freach gut, I gads, 49) hp, Com.
Janor, ut Bangkok
Manjčar, Kassanker, 7 ezaz 2,000 b.p. - Com, Andersàfforesta Marion, Amr, more gs, 1,970 hp. Com na Grbligai at Yok ka na Mosby, Amenruiser, gane, 1,740 b.p., Gam.
Kurper, at Mental
mediante varios, at Vladivostaske ja ka
Nayeshule, Gasni graser, gaas, 3 h.p..
Jana
aral, Fesash oralar, Capt. Foamat, at Petrol, Anariosu razbut, 4 zans 50 hp.
Ulent, fora, W. H. Emory, at Yokohamam
Plurier, French gaasont, gone, 500 hp, #★
Cipt. Anahtomsky, at Yakona na boislok, Rusic cruiser, 10 gunt, «,738 h.p. Bynda, Bastian drajver. It gans, 8, 300 h.pa
Cam Rimsky-Kówakofl: at Käserski - Satoh, Bussian gasbrite ga31, 539 h.p.
Capt. Barronat, at Pizdivostock Birautoh, Basalsa oruiser, 15 gunn. Ospt. As.
tromy, at Oteloo Sophia, Gorman sensör, Capials Harting, at
Marking S.
Triomphante, French trigo, 45 guna: 6,730, pa B. de Kiratinel, ai Salzon Vipère, Frough guntzat, igens, 145 hup, Caph
Constelle, at Ganzkök.
Vitisa, Kaenna qraiser. 13 guns, 8,500–6.p...
Capt. Zarine, askoza Voatook, Rusgeht, & guns, Can. Molokonsky,
abili+Brook
Wolf, Gormy gupbret, # gans, 34 bər
Com. Kretaraman, Tieutinapho Zablak Russlan praisar, 10 gana, 2910
Capt. Doujinsif, at Nagasaki -
And skotutha, Brit, chy 1,323 Acadia, dept. 4. Felsted and Purished by D TUM UM M