VESSELS ON THE BREEA
·DOUGLAS STEAMSHIP COMPON
LIMITED
EVESSELS ON THE BELLIS
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSULF
• Company's Stoamchip
"FOKIEN"
Captain Daris, will be despatched for the abiýa PASTO-DAY. the 13th instant, at Ten o'clock,
For Freight or Passages, anply ta
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers, mi
**'|1038
Hoogkong, 12th September, 1891.
THE CHINA AND MANILA STEAM-A
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA, VIA AMÓT,
HD Company's Steamship.
"ZAFIRO".
Captain Cobban, will he despite od for the abov
rt TO-DAY, the 13th inst, at 5 g, instead as previously advertised.
This steamer has suprise nommodation for Passwigere.
For Freight or Paskaso, apply to
SHEVAN & Co.,
Giners): Managors. Hongkong, 12th September, 1992
11859
FOR ROHE
(Calling at NAGIBAKI If sufrient Jadus ment
E' Steamship
cifera)
« NAKSHAN,”;
will be despatched for abova. Port at WooN, TOMORROW, the 14. Intant
For Freight or Passage, apply to --
DODWELL, CARLILL & Co, Agents,
1697
*Hangkong, 12th September, 1894 LASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEE AND MELBOURNE. (Calling at QUERYSLAND ORTs and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, Sc.) THE Stammship
“MEN MUIR," Captain Craig, will be despatched for absen port on BATURDAY, the 15th ist, at 3 r... This well-known steamer is specially fitted for Pasangare and has large Cooling Chambra that during supply of Fresh Meat It, o
FOR SAMARANG AND SQUEABAYA
IAE Steamship
«CROMARTA
Capitain. Danaana will be idipatoked, si 300 re TO-DAY, the 13th lost., at 5 PALA
For Fraight or Passage, apply to
JARDINE, LATHESON & CO Agenta
LONDO
LONDO
SLOND
A HAMBURG AGAY
LONDON
12
Hongkong, 11th September, 193411084 AUSTRIAN LEOY O'S SPEAM NAVIGA
TENTION COMPANI HUNDER MAL CONTRACT WITH THE MAA VAIRFAN GOVERNMENT STRAM FOR SINGAPOR
PENANG,
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ; FORT SAID, BRINDISI TENICE, FLUMBARD TRIMSTËRMET (Taking Cargo at through rates Le CALCUTTA, MADRA, PERSIAN GULF, BED SHA, BLACK
SEARLEVANT, And ADELAIć PORTS)
Company's Strauship
S
MARSEILLES VIL SAD200), 40...
BREMEN FORTS OF CALL UREMENTSERU VIA TEOD VANUOUVEIL, VIA D'BAL, đoja VICTORIA BCA VYAMA
SAN SEARDISCO VIL Y'REMA BAY FRAYCISCO GIA. YHAMA, SAN FRANCISCO, KIMIA au NEW YORK VIA SOLE CANAM NEW YORK Via Susz Canal. NEW YORK VIA BUZE GAKAD NEWYORK stalni mag NEW YORK
NEW YORKU
LE
NEW YOBT
NEW YORK
* MARIA VALEBIM" a thin Costapo, will be despatched as Aboma TU-DAY. the 13th just
Cargo will not be received on board after S F prior to inte if maling
Fu Earther information as to Pausage and Feight, apply to yo
SANDER & Co.
Agenta
Hongkong, 7th September, 1894
FOR NEW YORK VIL SURZ CANAL *THE Stoamabip
“MAUDUEFS
ГБ
Porter, Commander, will be despatobet for the abore port on or about THURSDAY, the 13th September. V
to be allowed by 99.8. "ENERGIA," shout 30th Sept.
5.5. "STRATHUDYEN," about 10th Ost.
For Freight or Paseage, apply to
DODWELL, CARLILU & Co., Agenta, Hongkong, 18th. August, 1894, | 1964-X415]
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE:
NEW YORK
SEPTEMBER
ADVERTISEI AS LON
WLÁGÁRIO. CAFTÄIN.
Jones,
Canadian
APPLY TU
kjols, On orahsün 18th et On 19th,tast, at Noon:
ING IN PORT,
for Gauteng 1021, Wattoo Sept. 5,
180,9 W. Gagric, IL.C.
Popontis, Beltab str. 13:03 Farrint, Sapt. 8, a = Chinage parket, por
Rohills, British ste, 217%, Hyanine, Sept. 11,
P.0, 8. N. Door Europea Sengkang Atish me 991 Dada Sept,
Butterfald & Swire, Pun Ewatow. Gormɛn steamer, 685. Dissen, Hept, 7,
TALO Beitiah str. 78). Goliviarki. Obiweka,
Taksing.
PO
100
Nares
apbanya
Cera
Mersageries idaritanes de Bluchers
Bar
Empres
CH
TA
Belgio Silberbarze Miedutt Energis
Brit Brithor: Brit, ste
Daniel
aciköld, Katberg & Kop
Dolall
To morrer, Daylight. Ou 3rd Oot, at Nomi An Phú in tr 1000.
Paki
On the Datat1 PM.
Brit, bk. Brik.be
Asheran. & C. Culok dasontohle
Portar 40
Dadwell, Carfil & C
Strathloran
Beit, ate.. in
Dodwell Verlift & docamed Aboch Uth Dot.
Vindabor
–
Bidston Hili
Bath, Belkan G
Bujhanná
Sindsson & Co.
25000
"Malsher 3 C6
E Backfeld
Tarantula Tatian Robbins Chingto
Bril. ET.
Craigo
ALL B
Brador & Ca
Telt, wor.
David Sisch S>Y<& Ca
light.
∙Brit, sir.
PAVE NON VANLIGE To
Brit steḥ Brit
Dadwall, Carlill & Co
Toy
Wright
Brit. str.Divis Baitul Cobban
Dadrall, Carl, 45, 144 On P) chef On ne about 4th dust. Dourlos Lapraik kody. pt to a
Ormeti
身
M. Garge§. Humor....
on PHONE SYDNEYX MELBOURNE do. BYUNEY & MELBOURNE SA YABANG & SOURARATA 8TRAITS & BOMBAY STRAITS & CALCU PRA MA YOKOHAMA, FIA NISALT & Kőrt, Veraza KODE FRAM email Nanchan SHANG TAL KS & YTAMAHA Pathia SHANGEAL
CronarŁY Marls Talecie Arratoon" & paar
SWATOW, AWOT, & L'AMBUIZA Pekin >MANILA AMOKA
Zafro,
Amer bk.. Ehuosa... Andr, shiu Lowl Bejten Bobbizt
Shoran & Co
Carlamita & Comm
Barbara Swirɔ mus Gibb, Invingston v Cho Jarlae, Matheson & Co.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S'
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST KÖTTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIL CANADA AND THE UNITED STATES CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, BO AROO SAFETY SPEED.
-PUKOTUALITES
VESSELS UN THE BERTH
*GLEN? LIND OF STEAM PACKETS,
FOR LONDON VIA SUEZ CANA
HR Steamship S
BHIPPINGUIN PORTU.
Jap str. 1,133, Poals. Ang. 7.
Yussa Enisba
Tag, die,, £17, Momsten, Jasa 7,
pport. Jason Balsha
Miq90 SUIT, Ahip. 2033 A mothary, 7 Aug 80% De Baño & po Telomuru dan, str. 17117, Katamuomo, Supt. 2,
Nisaber
In Port on it Spptarber, 1994. Auns Main, British bark 489 Crosl, Aug. 21, '
Dowall, Celilt & Co Azobio, Auzilgan ea), 49, Penis, Jaly 9, Captain Andmore Bridal str. 9,005, Gibson, dept. 1,
Nippon Kaisha Frseman, Capt. 7; | Renvandsritis TOT 15 Thomson, Aug. 31; 16agae, Sapt, 10. | Dland: America) anti., 71 Patersou. Oct. 5,
Josh alesmer. 1960, Sow, Ang, 22, Troll, Carlil & Co Wh 758 Praha, depo 4. Esmaabin, Betali, 71, É irriao, Jrls 32,
Everiam abbak Bilt.sh 1,273, Grotty, Aug. 13.
Cobbat, Bept Goldon Flender Amr, asb., 1ll, Goaray, Aug, 2.
1
36, Brook, Jane 4
900, Kirk, Jane 30;
wal of Turonto, Beit atr, 2183, Madzon, Aug.
Heart Folling Ant up 1890, Merzinan,
Aug 18 Marline aanson Da
Ixson, British Blesser 1393, Nish, Aug. 30,
- Batterfeld & Swire, LA
Juht Mofonal, Aut the 5,172, Itower, July 24,
Jardino, Matheson & Da
Lingeld, Brikai ate 1473 Jimmason, Aug. 25.
Mary L. Cashine. Amor, m., £65, Pendleton, Alozit Wilmet, Amrybk, 1,132, Boss, day
Natel. Prvos plemer, 4078 Gal, Ang. 9),
venes, Varitime Daning Bekasi mar 1790, Davies, Aug. 29.
Fiscalian & Co val Quantuok, dritish 9,193, Maia, Aug. 12,
Lidl Lowell, Aug, 20
Twin Borow Stormskipa-6,000: Tona-10,000 Horse Powar-Spa 19 knot* PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTEKATION). EMPRESS OF JAPAN.Comde 0, & Lee, ENT EMPRESS OF CHINA Cdr. Re Arohlbald, EMPLESS OF INDIA....Comir. O. P. Marshall,
WIDNESDAY, 3rd Oct. 1894 WEDNESDAY, SLE Uot 1894 & WEDNESDAY, 28th Net 1894
Japthalian bark, 395,
Laila La Robbins, GLENGARRYS 12. Order, Captain Fergussor, will be despatched as above, Lina, German ba-2, 461 on or abmit the 26th inshA
This Staner bas Superior Accommodation for Pæsengers, and carries a Doctor and Stowarders
For Freight er. Pássare apply to PAKJARDINE, MATHESON & Co.
Hongkong, 10th September 1824 2 11076
31:399, Cobbins
Albr
Order
attara orn, British
Sop
Wielet
ex
a
Obaxo, Briti
Silberhora
FOR NEW YORK BR 100 AL British Ship
STEAM FOR NEW SINGAPORE COLOMBO. ADEN, SUEZ,
DEEPORT SAID
NAPLES GENOA, ANTWERP,✨
BREMEN, AND HAMBURGUE miguifoodt. Steamships of this Line put through the famous INLAND SEA OF throughout the vayagu. A duly quidified-Sur-ORTS IN THE LEVANTE BLACK JAPAN, and densily make the sorazo YOKOHAMA TVANCOUVER (B.G) 12 gen is oarried.
DAYS, mading olöm ennnarinnat Vandover with 308 PALATTAL TRANS.CONTINENTAL For Freight or Famage, apply ta
SEA AND BALTIC PORTAT
TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Raving thara daily, and creas the Couti, LONDON, NEW YORK BOSTON TAL. sent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANG Close connes TIMORE, NEW ORLEANS fon is made at Montreal, Queben, Halitas. New York and Beston with a Trade Atlantic Ling, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN which seengers to Great Britain and the Coutinet ate ginip of
PORTS MA
Passengers Booked through to all principal, poist and AROUND THE WORLD Betors tickets to various points at rado vit, dood for 4 6.9, and 13 michi
SPECIAL EATES (Piza dlans only) granted tofissionaries, Member of the Naval Military Diplomatic, and Civil Barvices, and to European Officials to the Service of Chins and Japan
GIBB, LIVINGSTON & 00,
Hongkour, 19th September, 1895 [1663 THE PENINSULAR AVI ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,Z
STEAM FOR" CEYLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, NEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTE, AND LONDON
THE COMPANY'S SPEAKERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
N.B. Cando AN D3-ICES ON TALOON
BILLS OF LADING FOR TIE PRINCIPAL PLACES IN BORCANA ✅N TUESDAY, the 18th day of Reptembər. 184 at 3 . the Company's Storm MALLS PASSENGERS, SPECIE
ARGO will leave this Fort as above, Cauzi NO At NAPLES:QUA GENOAL P
(IRCULAR PACIFIOTICKETS Hongkong to Vancouver Voucourse to Sydney Aastralia, in Hanoina and Eydney to Flangkong via Brisbane and Torres à les ty Good for months £100+ The at:ciative fastaree of this Company's mure ambraces its PALATIAL STEAMSHIPS (soornd to psa in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAD BAINS (the Company having redved the highest award for same at recent Chiongos World' through welsh the Line passes
LILLIAN RODBINS *** Bobbing, Mater, will land here for the abovs port, and will have quick despeteb._^
For Froght apply to att
CARLOWITZ & CO.
- Hingkung, Stih August, 1598,1
E
FOR NEW TORK
13 ALL-American Ship
Activ, Na
[1870
Lowell, Ritter, will load here for the shove
or Freight, apply to
"Port, and will have poids durystoles.
Hongkong 29th August, 1214 BROAD IS19
FOR NEW YORK
THROUGH, BILLS OF LAWING. SOK FOR GERL Capino D. Bladze, with Erhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENES AL German Iron Bark
BATAVIA, PERTAN GULA, COTTINKUTAL
AND AMERICAN PORTS.
THE. Sternship
FROHILLA"
Shipping Orders will be granted til NOON on MONDAY, the 17th inafant, Cargo and Spanie Caplan G. C. Henning, KNR, carrying Her will be reived on Board until Noon in Tusa- Majesty a Madle, will be despatched from this fur Day, the 18th just nud Taroela will be re- BO BAT, on THTLEDAY.the 19th ErTemired at the Agonoy e Ofios tatil 3r mom BBB, st Noos, tatior Pasa ngere and Cargo Msnar, the 17th inst. Contents al Packiges for the above Porta. This staaer, onnesta as required.. No Parol Rocciste will be signed BOMDAY with the 8.8. SUTLEJ, which Jek than SA and Parals shenld not exod vessel takes on her ergo for LONDON via SUEZ Two Test Cnbic in Measurement CASAL, leaving that port on the 6th Octoga, 1894:
Bilk and Valuables, all Caryo for France, and Tea for London (under arrangement) will be tran chipped at Colombo into a steamer proceding diraot to Marillos and London's other Csige for London, & will ka oprezed við Bomtay.
Parcels will be recaived at this Otise until 4 P.M. the day hafore smiling The Contents and Value of all Pasinges are required.
Shippers are partionhely requested to note the terms and conditions of the Company's Ells of Lading.
For further Particulare, apply to:
HH JOSEPH
Superintendent.
Hongkong, čtu doplotabor, 1894.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MALL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULI
PROPOSED SAILINGS PROM Horakozo. Ciry on Pekino, (play
*
Nagasaki, Kobe, Inland (WEONK Day, Dept. So Yotchama sud 19, at 1 P. Hondlalu,] CHINA (vis Nagasaki, TUESDAY, October
Koba, Inland See, and Yokohama)
2 at 1 pm
PRKU (YIK Nagasaki,SATURDAY, Oct. 20,
RI P.M.:
Kobe, Inland S08, 1nd Yokohama) -
M
The Steamer has splendid ascomedation
and carries a Doctor and a Stewardessi Linen can be washed on boardja For further Partieniars, apply to
MELCHERS & Co,
·Azents
Hongkong, 10th September, 1894, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
PAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTU
by
THE DINING CABS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated the Company, sad their appointments and Crisias are asezcalled,
For further Information, Maps, Guide Books, Entes of Passars, do apply to
Hongkong, 6th September 1894.
zobertor Sept.
Salvesen, Sant. 6.
barkas Fuelson, Sept;
atsamiar, 71, Fotorgan, Sop
Bliss bebu Garmen bosk, "147) Dggets, Sept.
Galtarch; Garaabic), 619, Jakehkan Sep
Kristine Nilmast
Shanghai. Beltash hals
E
E HACKFELD” Hilgerich Master will Jand here for ths abora Fort and bave quick despatch
DE-BROWN; General Agent: Paller Biraoti.
19
*For Traight, apply to redee
Hongkong: 15th August 1984, 11529
THE DALATINE INSUBANDEN
atr.
mabar, 1894
Wells,
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
ANTHAN SEE
TO SAIL ON
KEMARKÄ
LONDON, 20.
ROHILLA
THAKA, VABAKI & KOLE.
VESONA
LONDON
Noon, 18th Sept8es Special Advertisement.
Koon, 14th Sept. „... Fraight or Passage.
boni 18th Sept
LABRICA AND EUROPE, VIA THE SHANGHAI:
OVERLAND RAILWAYS, AND SA FTLANTIC AND OTHER CORNECTING STEAMERS
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
B
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG........... BELGIO (via Nagasaki, WEDNESDAY.Dot
Koba, Inland Sea and 10, 1894, at 1 PT Yokolajug)
DORAMIC (via Nagasaki, Tobo Laiend Sea, La kohama and Honolul) PASTIC (ria Nagasaki, Kok Lained Son, and Yooter
TUESDATOct 30.
154, at 1x.v. TUESDAY NOT 30
1894, a6 1 2.m. - PETAR PUNK
_{1}** Slamdin # BELGICTM will be dis-
abol for SAN FRANCISCO. na TU. S. Mail Staabip 01TY OF A PEKING" will be despitohed for SA NAGASAKI KOBE INLAND - SEA. and YOKOHAMA on WEDNESDAY, FRANCISCO, VIA NAGASAKI, KOBE
the 10th OoroBEL at 1 P., Connection INLAND SEA. TOKOHAMA, and HONG. LULU, on WEDNESDAY the 10th Sering made at Yokohama with Steamers from BCR at 1 P.M. taking Passengers and Freight for a ba
Japan, the United States, and Barope Storms of this lins pass through the IN
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF TAPAN and mil a: HONO, LAND SEA OF JAPAN, wid call at HONOLULU and passengers are allowed to break their LULU,and passengers are si bwad to braak their jaorang at any point on lo jeerney any polat en route.
Theagh Fassage Tiskets granted to Bug The Passenger Tickets grazited to - Eng lud, France, and Germany beltran Autog and, Frauss, and Germany by all trans-Atlantic lines of eteamers, and to the principal oit on of the United States or Canada. Rates may ba ob-lags of Steamers, and to the principal uities of
Pacirio CENTRÁL
· PÁČEPIČ,
LAND GIT 35 to the Jalted · Staten hare.
Spesial ratos (Grat alas, only) are granted to
Freight or Pargo (Calt
ing at Mama SILLE! if euf- foient inducement offers)
About 2111 Sipt....Fraight or Passage,
·H, H JOSET II, Superintendent..
For further particolars apply to:
Hongkong, 12th September, 1894
VESSELS IN THE BARTH FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA
Sat 14.
"ARRATOON APÇAR? Captain J. E. Haneen, will hodoogiatehed for the above port on SUNDAY, the 16th DA TIGHT
1683
For Freight or Pamaro, spply fo
DAVID SASSOON BONS & C.. Hopg korg, 12th September, 1804
"MOGUL LINE OF STEAMERS.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA?? THE Starhip
PATHAN." Capbsin Wright, will be despatobed as above on or about, TUESDAY, the 18th int
For Pregltor Passage, apply to
DODWELT, UABIILL & Co.
Agente Hongkong, 1th September, 1894 | 1636
OBINA NAVIGATION COMPANY:
Company Stan hip PORTS, SYDNEY, AND MELBOU UNES
VESSELS IN THE BRETH
"BHELL" LINE OF STEAMIRS, -
FOR LONDON AND HAMBURG. Taking Oarce at through eaten to CONTINEN TAY RTE, GLAS 10W, LIVERPOOL, NEW Yore and SOUTH AMERİCAN PORTS)
Company's Steamship
Captain J. Edwards, will be d spatoked as abova on or about the 12th Septembe
„For Freight, apply to
ARNOLD KARBERG & Co.
41500 Hongkong 1st August, 1894, 2
NORTHBEN PAUIFLO STEAMBHIP AND RAILROAD SCOMPANIESST
PROPOSED RAILING THON HONGKOSA
BIRK
(SCRECT ALTERATION)
TACOMA pastilar.
oman | Logsday ... | Sept. 15
Get Tuesday ~ -.. | Oct. 16,
Tabadaye Ner, 6. TACOMA ALAIN | Freely
SAMA MTacadny,
| Do 11: Jan 19
[THE-Steamaline pH MEET
tained on application The Usibat States of Cands Fates and parti FOR PORT DARWIN QUEENSLAND
Passengers Kolding through ORDERS TO unes of the various Butes may be obtained EUROPE bare the chnics of Oreland Rail upon epplication. routes from Dao... Francivan, including thàn SOUTHERN
Innes, Commander, will be despatubed at TUESDAY the 35th Septembar 1904 vill. Captain-Vistor Parkes, calling at Noon, Of UNION PADIRIO DREVNE, AND IM GRENissionarias ombers of the Neval, Military, aborena TUESDAY 18th September at Proceed to VICTORIA B.C., and TACOMA, and NORTHERN PADI BALW «ws; his the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Diplomatic and Civil Services in Europear The attention of Passenger is directed to SHANGHAI INLAND SES, KOBS, $10.00 Gold in addition to the regalar tarig rate meals in service of China and Japan, and to the Superior Accommodaties offered by this YOKORALZACANELASSE
Dog Slownery Prat-class lone is situated" fore Pasurem holding ordbra for OTER- Government of Iciels and their families.・・・ ward of the Engines. A Rafrigotadng Cham
"Passengers" who have paid fall forn, co- bir stanres the supply of Fresh Frorinious sharting at 3an Fransiscs for China or Japan Adais qualidad Savion is oorled, and the
during the entire voyag UNION PACIFIC, DERVER AND BIO, GEANDE (es verax) withianne your will be allowed teemer is tied aroughout with Flestrip Light and other direct noun otin Rails, and Fremdioat of 10 per cent. This allowanca 440 For Freight or Presses, apply Chisago to destination the 'obrics of direct lines
BUTTERFIELD & BWIRE, Particulars of the aripueroutes can be lad an applicati›e.
Hongkong 24th August, 1894 11540
COMPAGNIE DES MINSLOELIES
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTO FRANCAIS;
NOTIORE
between San Francis and Chicag, the data
of the JOUTALAN PACISTO, CENTRAL PACIFIO,
of apply to through fares from China and Japan to Europe.
Special rates (firal slush only) are graafed up -AU FAROOL, FAczagiw should be marked to Missionaries, members of the Naval Military, dress in fall, sad vanın will be received at the Diplocatio, and Civi Berries, to Europian. oBoials in mrrios of Chias sad Japan, and to Company's Ofles and Five Fox, the day pre- Government offcials and their familien. viens to stilinge
Through Bill of Lading issued for fans Consular Juroloan be company Cargo dan portation to Yokohama and eflier Japan Porta, to San Francine, to Atlanta and Irland Citken lined to poluta beyond 3an Francisco in the of the United States, via Overland Bailony, to Waited States shumll ho sent to the Company's) Hevans Trinidad, and Demivars, and to portefers, addressed to the Collector of Custorty, in Mexion, Central and South Ameren, by the San Francisus. Company's and connecting Blenmann
Freight will be received, on hard until
For further information as to Freight or
Through Bill of Lading furned to Japan, Tanjfe Coast Points, and to Canadian and United Fiques Politikave tale hele Pointe should be in qustruplists and to sops Be Consular Tuvoirs of Choods for United States must be dost forward by the ethanor to the cars *~ | of The Freight Agent, Northera Panilo Rail,
rasd, Tacoma, Wath. A
PAYSTEAM FOR BAIGON, SINGAPORE. BATAVIA CO. LOMBO PONDICHERRY, MADELE CALOUTTASADEN, BUSZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK/SEA PORIS, MUSE
ALEXANDRIA, VAS MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND
Parosts must be sent to our fee with address marked in fall by 5 r., the day previous to sailing, SNA Rug For further Maformation as-le Passage or Fraight opply to abou
COMPANY LIMITEI 16F MANCHESTER MODERATE RATES 15 A
PROVEN SETTLEMENTS
£1,850,000
-IHøneral Agent st Hoogrong. FOD FIER AND ACCIDANT INBULANCE, 2010
A RENNIE
MOS MAIL TABLES.
HE Card published at the Daily Press Office
English Holy, howard and outward Freuch
Gerusa
Canadian
Parcel Fest
Explendar for 1994
C166
Butterfield
gaton
185, Chapman, Sept.
057, Outerbridge, Sept
Det, Aug
fantater, Capt. 6. Jaly 81. Pinay 18 (1) 190ko, Sept. 3. As Siam, bl: 658, Kock, July 7,
Charan
MIA, Peterfer Chunrug, Heillah ste, 801, Unghest.
Butterfield 1 Bwire
Parkie Bost
S1 Dorada Brigh
Fangshan, Chiasto z
Jardines Matheson
Georgietta har 16, Verk, Apg 9
Gars, Cakra Paxtonungr 3,000. D'anke, Rept
Glen British sit
Sept 9
That is, more information than is given on Hor-ad, bicoss bless one printed in Lorden for which lifty ceuls la
charged. The prive of the Iósally printed: Mainoni, correct card in 19 cauta on paper, 20 cents on 12 card, f
$1,019, Nirank
SNOW READY PRICE $200.5
ALLE D 0-0 15.
Kenm
Kwanglee
1603, Lincolo
CHAS J. H. HADCOMBE, V
TALEY FROM LEAR BATHAY, ETC)
1
Jantime, Blathe Lokaane, British
THE CHUNG, WANG'S DAUGHTER.
AN ANGLO-CHINOSE ROMANCESE
THE HONGBONG Daily Pazz OFFICE..
Mease KELT & WALSE. NAME W W BREWEL Hongkong, Sud Juos, 1891/2
NOW READI
ROUND VOLUMES of Ases
RO HONGKONG WEEKLY PRESS V- JULT TO DORMIGRASI With Indr Prim 20
Langlong Dills Frost Office
• Hongkong, la Intina 1994, (7511689
ZHONGKONSE POSTEANKER
Ave, French stramer, Gex I Storens Ingr Gerrian imir G43 Walt, spe
Amareen Apair. Bri- str. 1,832. Hadsan, Sant
11. D. Bession, dons & Co, for Jaloutta Baulomond, Offbisk str. 1,44 Tho ason, Sept.
9, Gibb, Livingston & flo
Brame, Garcina str. 1, 62, Ussi, Sept. 71
Orbe
Devahorgia, British ste, 1.57, Cofta det. 12,
Elar Britt mar: 2,610
Arnbod. Korbeg & Co
|
Masluf, Erit 20. Dodwell; Nowotw
Rohlin, British w
**Jaedice, H
Yes Swallow,
Hopkins,
Smith Whione aben) Hankins Da Booghow, "British
Bottai fold Stanudd British
Strathden. Bitlah sir,
Banslor, Britišli shipy 7,675 Stich, Aug. 2,
Lang lelátis Co. Limited.NE
Siren, British ali 1820 lisbury, Jaly 23,
Stapa onda " Sporditus Bil Sat sir,658, Hocken, Sept. 1,
NioLoJAVEA for ships, 1793, Mo atish, Ang.
Jatt, Amézetésmívasit, 151, Callummo, Aug.
lah sbr.: 1,876, Tuopas, Aug. 30.
macborgs Antson, 45, Aug. 31,
2106 416gmat, 1894.
3,500, Capt..flogen,
1.110 b.p..: Capt. C.
gan, 19,000 bp, Com.
2003 hp, Com.α. A,
buat 3 rum, 310 b.p..
Tohsag
ubját; 4 guns, 480 k.p, Tufnell; st. Hongkong
Lieut.Com Lender reiser 10 gons: 6,500 h.p., Com."
tunnel, gozivan, 5 gand, 1,850 hip. Copt, Beer- Mervary ardiest, 13 -73) b.p.. Capt.
W. Fawkes, at Chelos Pano gumbo 6-pune, 1200 k.py Lead- Pangain, sloop, auta 1,400 bp, Com. W. U. Piguy, rubist, 6 gana, 1,200 h.., Eleut. Com FIA: Pullips at Chefore
Plave, gozude 1994 hp, Lieut-Com,
PRODAJdlugsan, ozuising Porpoise, wisel terpeta cruiser, & guns 3,500
hin, tom. L. Bare al Chefso -Rasiler Tompos tér,ut Bruns, 120hp, Lisni,-
Cam. H, Cotognorth, at Bangkok Ralpale groboat, Sanat, 1,2015, tonton. ever ringer. 17 guas 4,000 16. Capt. R. Henderson, at Chalostizan Soloot torpete mlaing Imanthast a thous
no4ipios, at Bangkok
18 8 lp., Capt.
shelving shio, 2) gans, Jom-
Hideetan •
La 17, in numero,
at Tarasıki
12223, 9,507
2nd 1,001 1.p..
gang Capt. Journeti
lalu gana, 4,500 £«pi.
us: 8,900 h.p.
W?!
TestCom.
rans, 1,100 b.p..
Ligue, 43 h.p.
Mindst at Shangh Ra
delach argikse
1320 h.n.
ulugumy verbost, Chakra. Oɔmoy, kt
Franah-cruiter: 15gans, 9,509 h.p..
hnson, Sept. Ella German gunboat, trans, 310 hp, Capt.
Taiyuan, Britishgate,-2190
Jordida, Mithosun & C Tamui, British standet.
Entlerfeld & Swind Tantale British at 219)+5tal, Cest
Sept. 7,
Volga Uhina ben cor: 2.500 1895, May 9),
Waller Siegfrie 1. Reft, bk, 331 Babette, Log-8)/ Sept. 8. Nila Mellor Bo
atshes, fritish art L Blight fl. C.
§. M. §tambour Co., for Canton, ag Folion, Britisa camer 509, Davie, Sept. 11,
Danglas Empraik di Con for Swator Patan, Chiosav steamy, 1301, Imat, July 27,
DODWELL CARCILL à Os,
Agen te puh Hongkong, 291 Augast. 18/
Bankow British str. 2,23 Dick, Butterfold STEAM TO NATAL AND CAFE PORTS & Sam for Canton Kind
Tquoi, French steamer: 759, Chodsko, Bep); 10,
Me
Harthy Grzandstr00, Hildebrandt, Bapt. 9,
Stamsion & Co., for Hamburg "Hecogahan, Priligh ste, 1956AAT. & Clarke, OEM Susawal Co., for Mack
Wen haw, British steamer, 56), Bian, Sept. 8
Butterfeld & Swira
Tarts, Frepotrate: 2,085, Mazberge, ang, 30,
Messecies Meritiues Yikeang British stenar, 37, dowker. Sapt, 5
Jardins, Matheson & Lo
NAGAMAKI
In Port on 8th September, 1991 Ancons, Britisk steamer, 1,322 Mallo, Sapt 4,
Holme Ringes & Cat Denmilton, Batch bee1199. Cowell Jane 8
Hotus, Ringer & U Kozaki Marai harge, 100, Nippon Turan Kaisha
LOBES
ter
-Handiarin, at Ubaton
French vintan at 6 gene, 1,300 bịp....
Bent 8 euur. 1:926 kap..
405neralm Sun, 1.786 h
„Visdivostock
gons, Pant. Ganokat, at
@zubir, * guns) 440 ligu, Cain.
Bangkok k
tassiadigra ser., 7 gaiz 2,000 ho
eratin, gang 1,920,h.p., Uom
sir Argiaaz-5g mng, 1,719 6.p. Cora. Ampay at Nagasaki jahon Jarosdair Bugalsa oratio, & guns, 253 hp. arine, at Vladinostooks Parust.-- French oralear, "-Capt., Forrest, at Pete Amarios gasht pas fil bupin THE NATAL DIRDOT LINDAB Marte NAVNA, TISK CALOUTTAK
Liento Jarn, WA Baer, at Yokohama. Plavier Fresch gatost, igrom, 500 b.p. at (Msessi. Bullapp, King & Co.'s LINE)
Saigon THE Underkigand being bien appointed
In Port of 4th September, 1994) Bassisk Russiaustaigne 19 gas?.786 h.p
Dadwell, Carl & Co JAPAN for the boys, Tons are prepared to issued', &ph. Simmboat Co for Canton SPORTS OF BRAZIL AND LA PLATA THROUGH BILLS OF LADING for NATIL Tongay. British str. 1,562, Kynoch, Sent, & G. Rapes, Ama ship 2812, Biries, Aug
EAST LONDON PORT ELIZABETH, MOBIAZ Jarding, Matheson à Có mantenimiert ON WEDNESDAY the 19th instant, BAY, CAPE TOWN, DELSCOA BAY and Brus
Kistening British 2 TA Webster, Alex Gieson, Am. ch.2121, Hodgem, July 15, ***Noom," the Company's, Steamship -- "Tranuipment will be undo at, Daloustang B 9, 1, 3 M Steamboat Of YARBA Commandant de Manbange with Next ailing from Calcutta, 88. Mais Passengers, Spocip, and Cargo will leave (OLA 29th Septeinbar this Ford for the bore places
the day previous to miljug. Paron Package Prange, apply to the Ageroy of the ompanyNAAA BORDEAUXMAS ANALGENERAL AGENTS is CRA and Hon m, Beltish str., 131 d. f. Litla vunt. Afghan, British st., 1,439, Barton, Aug. 30, Capt Ashtonsky at Tokeha as
will be received at the. Oboe until 5r.a.dame day; all Parool Packages should be marked to address in fall; vaine of samole required
Coumlar Tovoices to nocompany Cargo des tined to points beyond San Fransicos in the United States should be smal to the Company's Offices in Soled inveloped addressed to the Collector of Customs at San Francisca.
For further information to Pemage and Freight apply to the Agency of the Company, No. 7, Penya Central.
CL GORNAM, Acting Agent
Hongkong, 30th August, 104, 2
FOR SAN FRANCISCO,
TH
IDAL British Eark
**SILBERHORN"
No. 7. Prayz Central,
M
og Agent.
. L. GORHAM, Hongkans, 1216 September, 199414
FOR NEW YORK, THE 9/3 A1. Amer Bhi
“SUSQUEHANNA
goick
will lead for the above port, and have tospatch. TRAN
For Freight, apply to
CHASSIEMSBEN Co Hongkong, 23rd August, 1894
Cargo and Spoole will be registered for Ton dos n woll es for Marseilles-dad accepted in tranzit through Marseilles Los the principal Pieces of Earns
41578 Cargo will be repolved on board natil 4 P... Shipping Orders will be granted till Kong,
FOR NEW YORK, Stray Kinderen and Farrels until Borax, on the 13th HTE,100 British-abiji!
" BIDSTON HILL,"
Thereafter worthle
For Ersight and further Particular
Apply to
Rinda, Ruslan oralzer, 110 game, 3,100. hd,
4,
PON. Kwonghoi, British str: 419 Olze, for Bongioa, British so. 1.158, Sohalt, Sept. 2
Canton
odsek. Beltish - 1.000 phou Ept. 7. Meria Faleris, Aqdirlan tr.361f, G, Costanzo, DOD BILL CARLILLE 11 Sandor & Co. Talento in General Agents for Ching Lod Japan Mathilda Osman 2, 600, 1, Moos, Sept. 13, Hongkong. 2nd August, 1894, 1947
TORNET. TORY LIL Amerion Bark
Hemson, Master, will load hers for the abore Furt and will has quide despatges
IntParvels are not to be sout en kardiTHE day they must to left at the Agstoy's OMON ConE
tants and Vales of Packages are required.
For farting Pacliars, apply at the Com
Gibbs Master, will load here for the above Port will load for the above Port med hove quick
and will have golok dispatch :
For Freight, apply tó
STEWAN & Co- +1268
despatch.
For Freight, apply to
Hongkoor, 28th May, 1894.–
1087
G DE CHAN PEAUX,
Aloagkong. Deli Deplember, 1894
Mongin, Baltish at 883, Stephan. Ang 27,
Yuen Fat Hong-08
Chingiz, British taxarer, 1,657, Tuner, Bayt, 2,
Beitoral & Britəsil Glengarry "Brit, sta.. 1,924 Ferguson, Sept. 3;
Jardino, Matheson & LOVE WA Gwalior, elfish str. 1,648, Day, Aug. 10,
Hi P&O S. N. Co Josebus, A. ship, 1,797, Olly, Aug. 18,
fitto, Reimers £ Oo
A Mapahan, British siz, 805, Bibel barne, Sept. 4, Lawhill, British skip, 2,743, Megir, Asg. 14,
- Com, diniky. Kowalegii, at Naganski Silarab, Rzas guplyak. A quas 520 h.D.,
Cast Barrondit, at Vladivostook Mvontoh, Kazılan arujásza Ugans. Capt.
tromot, at thefoo
Sopāle, Oneman gruiser, Osplain: Herbing, st
Tacking Zziompheale, Franch frig do, 65 xans, 6,720,
*RED Qipt, B. da Brotine), si Saigon. Vipèra, French, gid boat; 4gans. 425 h.p., Capt.
Goustolla, et Backok
Vidisi Bassian ordiner. 3 cas, 5,500 hp..
Capl Zarine, shore at Vostock,” Eur gibi, izusa, Com, Maichousky.
at Viadfrostoele
Wolf, Germe ganhost, 2 gans, 310 họp, Ident.-
Com, Kretschmau, Tiontde
Zabíska, Huislan ardor. 10 guns, 2,930 h.p...
Jant. Domojieof, at Nagaiaki b
0. & J, Trding Lond Normandie, NE Berg, Sept 12, Maria Valerie, Asst. tr., 2,750, Costanzo, Sept.
Kedelshere A Do Normanbgrit, Be tỉab atesta liuagh, 55, Amstela, Milke-marn, apate 234, Thempion, Aug. 31,
Nippon Insen Kaisha N BEEWAN 10 Palatino, British str. 83. Janku Sut 9. Myrmidon, British str. 1,750, Eramo, Audi 2o). Pribed and Pavlished or D. Wandas GmICK, GY Hongkong, 20th August, 1984; (1828)
For Freight, apply to taste
Chlums
·Butterfold & Swine