NOTICES TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES. THE F. & O. 5. N. Co.'s Steamrar
"RAVENNA,"
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
STRAITS.
VESSELS ON THE BEHTA
OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Compoara Steamship's
Captain Ritoy, will be despairhod as above 10
Consignees of Cargo by the above namal VDAY the thinst, at com.
Ar hereby informoi that their Goats a ag landed and placed at their rist in t Buntong and Kowloon Whart aul Godawu Company's Gadowas at Kowlood, whore anch amiroment will be sorted out mark by mark and delivery u be obtained as2001 as the prod aro landed
Thiel bringa on Cargo
or Londos &o, ex e... Darthaps
Ardia,
From Australia, oz aa. Oricaða:
From Porsian Grit, oz. Molette, degria, ind defca.
Optional goods will be landed here unlass in atcmaliona are girem toho conteary before 1 p. on the Bolinet.
Gonds not cleared by the 11h ist, at 4 ... will be subject to rent.
זי .
No Fira Insuranca will be offended by in it any one whatever.
All Dainage Packages uns bis left in th Blowns and nation of a given to the dersigned, when a representative of this
se
will attend to oxenirs theid at 10 AM on tha 15th last and at 1A on the 17th instan,
fter which no Gleis will be reġgienised. i, T. JOSELE.
Superintendent.
Wongkene. 8th Araber, teik
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGA ORE. THE Steamship
"GERDA." Captain F. Balera baring arrived from the
above parts, Consignass at Cargo are harsky megansted to werd' in their Bills of Lading for Bonders gesture by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from. alongside.
Optional cargo will be forwarded unless notice
to the contrary be given belova 4 P.M. TO-DAY.
Aay Cargo inapading her discharge will he
landed into Godowas of the Hongkong and
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFLE DA SWIRE,
Apts. Husgkong, 11th Soptember, tell
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SANDAKAN AND KUDAT (Taking though Cargo for L, MENADO and GORONTALO :)" THE Company's Steamship
MENN
Captain Buinch, wit be despatelur ex above. TO-DAY the 12th fast at 9PL
For Freight or Pasango, apply to
BUTTERFIELD & SWIRK,
Apts
Honginng. th September 1894.
TIES HONGKON - DAILY PRASS WANNESDAY - SKFIRMODE 13cm, 1894
DENZIWĄTIONA
LONDON &
TA BOMBAT, LONDON Ma Sur Casab BLONDÓN VIA STRE÷CANAZEITEN
BONDON & HAMBURG. LONDON
HAVRE & LIBURG VIAS 2018,
MARSEILLES VIA SALON. SO.. BRENDN & POETS OF UÄna ba VANCOUVER VIA SHAL KOL VICTORIA, B.C., do.. T'KAMA. SAN FRANCISCO VIA THAMA
SAN FRANC1900, VIA THAMAG SAN FRANCISCO
NEW YORK VIA SUBZ (ANAL
NEW YORK VIA STIL CANAL
FASCIST ADVERTISED AS LOA
Hoog.
PLOSNACK
VEKSEL'S NAME.
FYLAO &HIO, LÚAPTAINE
BOR FREIGHT APPLY TO
Rohills
Brilir.
TORCUE, NM
Glengarry 183
Brittste
Brittseda.
Brit Bir
Japan aix
Martin
Tarra
•Gera
Fors of Japa Tome City of Peking Belgie..
NEW YORK VIA STRE: CANALStrathiovaq
NEW YORK M
NEW YORK
NEW YOR
NO KOH
NEW YORK
#1601
NEW YORK-
FOR SINGAPOR, HAVRE, AND
HAMBURG. VA MA Calling at NAPLES for landing Passengers it satioivat inducemeat offers.)
Taking Carg's at through rates to AsTWERP, AMSTERDAM, ROTTABDAN LISBON, OFDRIO," LONDON, LITR Pool, and BREMUNĄ). THE Sturmship
"HERTHA” Captain T. Hildebrandt, will, badeepachal for the above Porte TO-DAY, the 12th lust, at
4 P.M..
This Steamer bas superior acrymodation for Firs and Second Class Passengers and carries
Imotor and a Stewardess.
For Freight or Passago, apply to
[1649
SIESSEN & Co. Agenta Hobgkong, 3rd September, 1894. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Steamship
**MACDUFFY
Kowtown Wharf and Godown Company, Limited Porter Caumander, will ha despatched for the and stored at Consignees' risk and expense.
Na Claims will be admitted ufty the gordboth port en or about THURSDAY, the 13th
have left the Dodoway, and all Goods remaining 'undclivored after the 15th instant will be sab- jeot to rent.
All broken, shafed, aud demäged ahods are to be loft in the poloigns, whers thug wii be examined on the 15th inat,, at 3 r.M.
No Firs Insurance has been affected,
SIEMSSEN & Co..
Ageuts
Hongkong, 8th Suptomber, 1994
VESSELS ON THE BERTH
1860
September.
8.8.
to be followed by 8.8. ENERGIA" about 20th Sept. And STRATHLEVON," about 10th Oct. For Freigh or Passió, apply to "
-DODWELL CARLILL & Co.,
Agenta
$193-1416 Hongkong, 18th Augnat, 1894. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR...
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGACEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN
...TION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE ATREKIAN GOVERNMENT.)
STEAM TO SHANGHAI AND KODE. THE Company's Steamship
VINDOBONA,”
EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS
VEPLYMOUTH AND
LONDON,
Eva Brtas 09 LAVING ISSUED YOR BATAVIA PERSIAN GULF, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTS.
Captain P. Mecco, will are for the abore Stanship
places TO-DAY, the 12th insḥ.
For Fraight or Passage, apply to
SANDER & Co. Agents.
Hongkong, 6th September, 1894.
"SHELL LINE OF STEAMERS
FOR LONDON AND TAMBURG. (Taking Cargo at through ratas to CONTENEN TAL PIRTS, GLÁS 5w. LiveRPOOL, NEW YONE and SOUTH AMIR DAS PUDTA). [HIB Company's Stoaurship
THE
"TRACAR."y
on or about the 121 September.
|
ROHILLA Captain G G. Henning RN.R. Carrying Her Majesty's Mails, will lo desatched, from this for BOMBAT, on THURSDAY,the 13th SeгTEM- BAD, at TooN, tuking Passengers and Cargo for the shave Perts. This steamer connante A BONDAY with the 8.5. "BUTLEJ," whish Faszol takes on her cargo far LONDON ra SUZ CAF&C, leaving that part on the 6th OTODER, Le 94
Silk and Vituales, all Cargs for France, and
l'os for Elon (under arrangements will be tran shipped at Colombo into a steamer proceeding Lirect to Marillos and London: other Cargo Captain J: Edwards, will had spatehed as above for London. So, will be sonrayed vid Boantay. Parcele will bu-received at this Offtop until For Freight, apply to
PM, the day before sailing. The Contents and ARNHOLD, KANBERG. & OS Valeo of at 'hokage are required.
A gents.
Shippers are particularly requested to note Hongkong, 21st August, 1694: 11566hu berns and craditions of the Company's Billa
of Lading "OLEN" LINE ON STEAM PACKETS For fur Particulars, apply to
H. HOSEPH,
Superintendent. Yourkure th September, 1804
U. SMALL LINE.
FOR LONDON VĨA SUEZ.CANAL.
E Steamship
THE
"GLENGAREY”.
Captain Ferguson, will be deep slabid is abo'ra en or about the 26th inst.
This Stommer has Superior Accommodation for Passengers, and earries à Deotor und Stewardess.
For Freight or Passiro, apply ta
JARDINE. MATÍKSON & Co.,
Agenta Hodgkung. 10th September, 1894: 11670
OCCIDENTAL AND OMENTAL
·STEAMSHIP · ·COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSUNGERS, TO JAPAN, THE UNITED. STARKS,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY A
VIA INGAND SEA DE JAPAN AND HONOLULU,
ima
SYDNEY & MELBOURNI. J SYDITBY & MELBOURNE.
·SA VARANO & SOURABAYA, SEL STRAITS & BOMBAY ko STRAITS & CALOTITA SANDAKAN & KUDATE MA TOKOHAMA, 91 N Sat & Koe КОВН
SHANGHAI, Loar & Yulma SHANGHAI & Koa S SHANGHAL
SWATUW. ANDY, &.TamsUI MANILA VIA AMOZ....... REMOTE
LONDON &o.
Brit. str. 2 - Hã by S3 ml Unitecfield & Suite
Geretr....: Hildab andt Fran.str •Manbang@=> Gor, str. Beitr Deil.
Amer str
Brit, etc.
Beitb
Blanke p
* 756,"K.N.K.
Porkus
·Gibbs...
Brit, ate. „c Portor
Bibborn: Maris
Rargin
Brit: str.
Brit str.
Bidston Hill
Busquehanna.ayatım
Write sh Amar... Grae ble
Bilgärtnh
Looks told George S. Homer
Fiian L Robbins Clington von
Cromartyrsages Maris. Valerio Arratros Apsar
Vera ANNA Nanshares o Pathan Vindobons
Stam Folion
Z.fro
Amor, eh Brit-ak
Brit. atra je
Listall Bobbing
โอปลา
Brits.. Chastgo
Ana str... Cuştanzo. Brit de
Jardins Matheson & Co. Arabold, Karborg, Uu..
Slette on & Cont Mesingerlés Maritimas Molahera" CHAMA Gandiwa Pugilio I. Co Dolwell, Carlily & C PAMIES, COMMENT 4.& 0.9, 5. Ce ne Showan & Co.
Cosmorrow, at Noun. Today, at NaoULLACE (in, or shout: 23th fast.
a or bout 12th ingk Ca or about 19th" "lost. Today, at 4PM
On bath inut, at Nood. On 135f inst., 3P... On Bed Out at Nong On 9th insha Noon On 13th that I gs. fshith Dot. at 1 P.2.
lok expatol Qo`or abɔnt 1thin CoAlsat 30th just
Dodwell, Carill & C
Dodwell Bariul
Dodwell, Carlili & Co... About With Öst.” Siemisen & Co
Siomsson
Copa
Molgora Go Shower & Cohen
Qutos despatele Chick toh."
sex despatch. Onlar dolgatók.,
Quick despatchy
Carlowitz & Com
Jarlovitz & GAMIN
Bastorid & Strira
u
Gibb, Javingston & Co.
Jardins, Matheson & Co...
On 15th int. at 8 F. Tosnarrow, at 5
ani.
Brit. atr... Branch Britate.
David Simeon, Jons & Co. Batterfield & Svite.
|
Op 16th inut, daylight
Today, at 3P.NE
PO 3. V 0% 10.
|
Brit. ate Weight
Writte
Beit ate
Brit. 4.
Davis"
Babbia
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
MAY 89
TO BAIT. ON
Dodwell Carlil&O
Dadwall Orliu & Dona Sander & Co.
PSN Co... Donglas Lapralk & Co. Sharan & Ch
ROHILLA.Noro, 13th Bopt.Ses Special Advertisment
About 19th Sept..
On 1462 fast, at Noon, 21h just at John, Dubr phone 18th inst. Today
Of se iban Meh jost. Tammiena; at 4 Ba To-menT 855 PM.
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOTDY
NOTICE
VESTEA UNIFORSE SINGAPURE, COLOMBO, ADEN, SUEZ SAFE FORT SAID, AND T NAPGEN. GENOA, ANTWERP.
BREMEN AND HAMBURGU. PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL PAS TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
PHAMA, VIA NRAKI & KOST... VERONA... Neon, 4th Sept...Freight or Passage
Praight of
in at WARS ILLES if gote COMPANY'S STEATERS WILL CALL AZ floient judugvapat offers.)
···5OUTHAME CON 10 LAND PASSENGER
NB-CARGO JAN. HOKE ON THROUGH
LONDON.
SHANGHAI
JATAN
SANAsont 21th Sept
For furtuse particulare sopky to
H. H. JOSEPI Superintende
Hongkong, 10th Septombor. 1891.
BILLS OF LADING SOBOTHE PRINCIPAL Prapes 14 Kastele AAN TUESDAY, the 18th day of Septembar,
14 at 4 P.M. the Commang Ston ship GDRA. Captain B Blauke. with MALLS PASSENGERS, SPECIE, and ABGO willisco this Fort is abovė, ÜALLING at NAPLand Gerold
|
|
SHUTEIN IM SPORU
HONGKONG.
(Tao, B. Stavang
9.30 Elis, Sept. 9,
17. Gibb, Blylugston & Care Alwin
German at 100, Bendike1 Sapt,
-
"BITIPPING IS PORT.
Etrathion Briffahrte 1,750, Jahúsin, Bapt.,
Dodwell; Carlit E Cas
Talygan, British ate 100, Notsoa, J.,
Janina, Wathanon & Co Tanton, Betay at 9,399, Harb, Eest,
Butterðaid & Swire
Volga edes har E. Soden, May 9,
Amoy, Gugman Rhaw, 15) Wa'1, Sap Walter erfrio1. Hit, bx, 89), Roberts, Anz.3%,
A_24: Boheithaus Don
Are too bear Belt 1,392 Hansan; Hort
11, D. Moon, Sina & Do, the Caloutta Baniotana". Brit ste str. lide Thoago, Sept.
Bram, Gormanate, 1, 41, Inese matin, Bart to
Order
Changars Brit, etc.. 1,45), Wpani, Sot, 6, V Bitterfold to Saira Deyawongea.” British itr 1,057, Bell, Sapt. 2. * Yuan Fat Tone Flar. 6:lla) stormer 2010. Daniel Gapt. 8.
Aruhod. Karbang & Co tababan, British stradal), IL Blight 0:0.
Fokios, British steamer: 509, Davis, Sept. 114
Dogales Dacralt & Co, for swatow Fushun Uhiriam wtadmar, 1301, Lu16 Jälý 273
Bello, British str. 1,211. Pompe. Asg. 31
*
Werk, British tomer, 560, Blaus, fapt. 6,
Buttörf Vid & Autra, . Yates Fernch str. 3155. Maqbousey, Aug. 30,
Messagories Muriti nesh Tikesag, frifini sexhor, 897, Bowker, Saph 5.,
fading, Mablótón & Co
In Portion 5th Sember, 1904. “ Ancona, Helilah atormer, 1,928, Madio, Sept. 4. BAS Holme Ringer & Convergent
Dismalta, Britab bicy. 1,733, Cowell June 8, Kozaki sine, barge, 130, Vippon Tasan da
In Part on 4th stubor, 19 afghan tritish at 1419, Bertan, Ang. 20,
Dedrell, Tari &
Delrosen & ON NE Alex. (līmen. Ansis 2,121, Rolen, Jaly 13,
Gangles, Rey, 119, dachte, 8spl. 2,
Geda, German seimar, 2.10). D'hieri, Sază. 8. Blemesan & Ca, for Köb & Yozohuni Tankow, British art, 1933, Dlok. BetterBala 1, Cordes & Co
& Save, for Chatan
Egnol, Pranah wasmar, 758, Cholako, Sept. 10,
Chingin, British steiner 1,657, Innes, Sept. 2,
Butterfel & Hering,
Glongarry Bri str. 1,671, Perguson, Sept. 5.
Jredins. Wattans &
Gamline, riti her 1,418, Deuuy. Asg. 19,
P20, 9 V.05
Josephus ship. 197, Gig, Aje. 13,
broyalaimers & Gene
Harflis, der ngn at 600, deratide, Sept.,
Sisson & Co. for Hamburg Fengshan Busshair, that, W. B. Clarke,
HC, & Mistoarnhost Gau for Wrong Honam, British ete. 1,911, G. B. Lafavour, H. B&M Stambret Co, tar Clanton.
Hongas, Belliah at 1,553, Kypoch, Cant. 7.
Mardine, albasan & CoSTVARN Kiangchew, British str. 339, T. A Webster,
H&M. Steamboat Un Ay Ayiike-mart, 146, ver 2,395, Teon and, Aug. 3, Enoroi, Botish str. 410, Obiners for Nioon Taran Kaishy
Caston
Lambil Briti ă 700, 1,744, Single, Ang. Th
U. & J Trading Car
„Mina Vilario, Aust, ato, 9,730, Costines, Sept.
Brown, & Ca
Myrm don, British st 1,75. Brown, Aaz. 2.
Butterfield & wire
Lossök British str, 1020, Tickson, Bot. 7.
Soya Marc Jap. whr 1,18%, Polo, Aug?. Maria Valeria, Austrian sie, -8/4 G. Cestang, Nipper Yan Katsbe
Se f. 13, Sander & Co, Telesiakuragar: Ja, 117. Muramatsu, Jun 7, Meulen, Briffah B&B Branch, Seut Nippon Yases Kaisha
Bararfi lil k skice, for Bindakan
Wm. 16309 win. 2,031. Anɔbnry. Mongkut, British str. 83, Sion, ng 272 Ano. 40. Dalne mo & Co
Yana: Fat Hong by
Telo-mri Jaar: 1917. Tatsunoma, Sept. 2,
Nanshan, British str. 805, Blackburne, Sept. 47
Bu ley & Co SANUR
Norizantura, Bethgleam-latok, 65, Anobels
Thre. Or acq Pokaz, Billah str. 836 Jenkins, B.pt 9.
Clicus
#sale, Kritish atr. 191. (funst, for Usalen Thrá
Forstr., 121, Watton, Jopt by Inen Fát Hong
Pount, Beiteli-ste) 1,841, 8, W. Goggio, B.,
4 M. Staminas Do., for Canton, A Preat-Germ in steamer, 055, Sabar Sept.
Bell & dwie
ORGAN Propontic British r, 1,590, Farrant, Sept. &
biose Rabin British at:., 2,175 Hrming. Sopt. 11
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY S Shipping Orders will be granted till Noor on F&O & N. 17%., Lot Enroph
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
SPEED
THE FAST ROUTE BETWEEN CHEN, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KABO, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.
SAFETY
FUNCTUALITY. Twiu Sare Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 kaots. PROPOSED SAILINGS FROM KONGKONG.
(SVETROITO ALTERATION), EMPRESS OF JAPAN.Comdr. Q. A. Les ER. WEDNESDAT 3rd Oct. 1831 EMPRESS OF CHINA. Comile, R. Acanibald, N. WEDNESDAY, Altet 1894 EMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. Msceball, 1.v.2. WEDNESDAY, 28 Nor, 1894
19 magnifiat Stenships of this Líne piss thrach the tamane INLAND SEA OF JAPAN, and esrally make this royare YOKOHAMA TO VAND UVEZ (BC) in 13 DAYS, making clowconnection at Varcougar with the PALATIAUTRANS.CONTINENTAL 4TRAINS of the UANADIAN PACIFIC RAILWAY levior thers daily, nad or the Coutl out FROM THE PACIFO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closo connec tion is made at Montreal, Quahoo, aliter New York and Boston with all Transathintig Lines, which pasangers to Grast Britain and the Coaliant are given shotos of
1
PROPHED SAILINGS PROM HONGTONG. CITY OF PEXING (via D
Nagusiki, Lobe, Laland WEDNESDAY, Sept. A Tokohand and 19, at 1 PN Honolulu.) CHINA (via Nagasaki, Kobe, Inland Sue, and Yokohama L
TUESDAY. October 2, at 1 PM
MEXICO, CENTUAL AND SOUTH AMERICA, AND BUROPA YA TAPs (via Nagasaki, Sarumday, Oct. 20,
and
OVERLAND RAILWAYS, AND AFGANTTO AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULU..
PROPOSED SAILINGS FROM YONGKONG."
BRATO (ie. Nagasaki,) Wedveinuz Ost
Kobe, faland Sos, and.
1o, 1831 at 1pm Yokohama) OCEANIC (in Kayzenki, “Į
Kobe, Inland Sex T-1994, at 1. P..
TORSDAY Oat, 30. kehama and Honolulu))
TEE ship "BELGIC will he die patch for SAN. FRANCISCO: NAGASAKI KOBE, INLAND SEA on WDN SDAY the 10th OoTOBER, AT 1PM.. being made at Yokoliams with Steamara from Shanghai.
and YOKOHAMA,
tion
Robe, Talento. Yukeliamm
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Eatern Fickota to various pointe at redacad rates, Good for 4, 6, 9, and 13 months
SPECIAL RATES (Piret clasa only) granted to Missionaries Mambers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Barbies, and to Europead Oficials in the Servios of China, and Japan
overnments. Debye LAWREN
MONDAY the 17th mutant, Cargo sat Spanis Sungkiss "British Vrg-981. – Dodd - Sept. 9, will be received aus Bɔril until Noon on Tanya Bulerfald & Sulro
DAT, the 18th iết, mil Parails will be rout Soatia, German, sta imer 135, Bzorger., Sept. 7 mived ut the Aguney y filos until 8 P8, cu - Baforfall & Snickers MONDAY, the 17th inst. Contents of Prokages Titish ALL, 764, Galleon Chloese are required. No la del Revei¬ts will be signed. Let Cantor
at less stan S and Parcels should not exceed Protest Dubic. Measurement
The Steamar saplelit acomodation and caring Dystor szil a'3tiwardasa
Linen can be washed on board."
For farther factimolors, suply to my
MELCHERS & Co.
AUFOR NEW YORK:
Taking Betish str. 977 Freeman, Sopt,
TOKOHAMA
In Forte 1st 6 pto nba 304 Aone Maio, Pritian bark, Du, Crial, Aug. 21, Aretio, am Hemoch, 19 Evoe, Julg 1. Cartatu Amor Reftish Air. 2005, Gibe a ropt. 1,
Nippon maisha,
Bevande Urikis gr, 127, Thomson, Ang. 31. Phan, sméticau sob., 14, Patarasa, Oct. 5.
Coomin
Buồn
thi tài mòn 3000 Shi, Angola, alatt 122 US TO
hismetal in Krita, con 76, Fizienn, July 23,
Jarding Mahon & Ch
Draxiom
hes Beth 1,913, Grolty, Aug. 18
Inr. web, 131, Gorras, Aug. 2,
20. Fluzie & co
of Tanto Brit. str. 1192, Hudasa, Aug. Kane Fuling Ame ship. 1340. Merriman,
Aug 19, Jelins, Matasso, & Co.
recobry British st, 1903, Bily, 3-pt.17.zin, British sta29), Niss, Aug. 30.
& Balterfald & Swies"
Veen, Belghat 1976 Tasgas, Sept. 1
PLU UN Co., for Japan Vindobra vestrian str. 2012, Moria, Bot. 11.
Sander & CEO
me
Jishu MoDmall. Ash 172, Storar, faly 21,
Jarline, fatem & Ja
Singol, Sameal & Or Ling oilasitish str.473. Jameson, Ang.,
they Li dạh a . A ne gh., 1,125, Fendleton,
Auth
Hongkong, 10th September. 18041, mi ste, 756, Bruhu, Boph 9,
Vonut Washington, à ur bi, 1,192, Duə, Bay Tangohlar, Cainena-ste, 780, Huerta, Ana-19MB K Zadro, British staimar 67% Dabbin, Seph 5 Ter-garis Vetitio
Natal, Frattah av 1,078, vl,. Anz. 31,
Oil, B-1 ish stivne 1,780, Dois, Aug. 29,
W3M. Strankan,♬ K Quan usk, British ar 193. Main. An‡, 12, Sonstar, ritish ship, 1973, Smith, Aug. 22,
Langfeldt & Co., Limbst Siron. 1ith h sát C 1992 Labary, July 23,
E38 LLL. Acierican Bark
QUORGE 8 HOMER? Homeca, instar will los here for the abere Port and will have quick despatok.
For Freight, apply to Hongkong, 20
SHEWAN & Co past, 1894
FOR NEW YORK REA THE 100 AL British Ship
NAKLILLIAN L. ROBBINS,”
1658
SAILING VERNISTER
Banto, Gorman bark, 118, Eggere Oot 14.
Till Teitin l-m U-2131, Joast Ang MUAN LEE TO AUF, 198, 736, Hemk, Jung 4.
Orday Cóns, exigarazoan-bart, 500, Kirk Juas 26,
Spondilo, Br. 13. ahr, 2,650, Tooten, Baph. 1,
Samuel, So mask & One major i Robbins, Master, shortly expected, will lose are names mr, bk 452, Hauan, Aug 5036 Niola Amrship, (,723, Mo stisk, Ang.
MAKE 2, Nihon, Boora & S. for the alice part, and will here gick despatolewan & Log
H. Hagkfall, Ger. b. 133 8. Digərləh Aug 9, Vilanı, A. Mr. stein y out, 151, Gollanni, Ana For Freight, apply to m
PANERAINERS CARLOVITZ & Co. Nungkong. 20th August 13041619
* Japan, Italian birk. 995, Guastavino, Jaqq,2--
D. Tiras
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver. Vancouver to Sydney Australia, via Hoostali, and Sydney to Hongkong in Brisbene and Torres Straits: Good for 9 months, £:00. The attractive featues of this Company's route ombrosa its PALATIAL STE LMSHIPS (second to nons in the Work, the LUXURIANCE OF ITS TRANSCONTINENTAL TRAINS ( Chapisy biving passivel the highest award for us at recent China Work's Exhibition), and the divarelty of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY THE 8/9 AIL. Amer. Ship thruagh which the Line passegg
FOR NEW YORK
-BUSQUEHANNA”
Leg, Ameela hip 18' Corel, Aug, 26,
Tarous,
dish str. 1373. Coogas, Arg. 30, P&0.3, V. Go Dalberg, Aarsch, 15, Aug. 21,
THE DINING CARS, 171-MOUNTAIN HOTELS of his route are owned and operated bad for the above port, and have quick latiorhoca, British sh.193 William, Sept, konta Feln Port án Qith Anggal, 1991,
Thy the lompany, and their appointments and Cuisine are muzealed,
For further Inform tisa, Maps, Gaide Books, Batas of Pinaga, doi apple to,
Hongkong, 6th September 1834.
VESSELS ON THE DRETH AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY? (UNDER MAIL GÖNTRAGE WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, JUEZ. PORT SAID, BRINDISI VENICE. FIUME, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rise to CALCUTTA, IDEAS, PERSIAN GULF, RED SEA BLACK SEA LIKYANA UE ADEIATIC POSTS.)
Company a Bleship
T
*
1. 8. Mall Sésamship "CITY OF [P KING" will be despatuhail for SAN FRANCISCO, VA NAGASAKI, KORE, KYLAND SEA, YOKOHAMA, and HONG- LWLU. WEDNESDAY, the 10th SEPTEM. Casteix G Costanza will be despatched as
38 at 18..tating Passenger and Freight for TOMORROW, the 13th inst
Tjan, the Dalted States, and Europa,
Steamers of this line pas through the LAND SEA OF TAPAN. had on! at HO NO«. LULU,sid passengers are allowed to break their iparay at any point en route.
MARIA VALERIE "
Cargo will not be received on board after 3 P.M. prior to date of ailing
Freight, apply to
For further informatier as to Passage and.
SANDER & Com BeAgents.
Hongkong, 7th September, 1954.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMINED.
Thrungh Pare Tickets granted to Eng land. France, and Germany by all teaos: Atlantle lines of statere, and to the principal cities: de Ithe United States or Canada. Rates may be ob
cauer on application. DATAHANAN
Pasiangire balling through QUDARY TO ROPE have the ohain of Overland Bail fom San Franslac, including the SOUTHERN PACTRIO CENTRAL PAHVa, Bus SZOHING PUSONG Mga
FOR FORT DARWIN QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. “THE Company'e Starship
U PACIFIC, DENV AND LIO ANDE K. Innes, Commandery be despatchel as
D. U. BROWN. General Agent. Pedder Street.
VESNELUN Tas Bald EASTERN AND AUSTRALIA STEAM
SHIP.COMPANY, LIMITED/
FOR STONEY, AND MELBOURNE. Calling at QUEENSLAN Pong and taking through Cargo to:Joridide, New ZEALAND, TASMANIA, Šaj -
Steimskip,
BRAND - MÍN MITIK
Captain Georza, lll be despatobed for aboya pocta on SATURDAY. the 15th fast at 3
this well-known steamor, is specially fitted for Passengers and has large Cooling Chambers, thus oehring & spply of Fress Meat, Ice, 20, throngboat the Forage. A duly qualified Sur gecas is carried
For Freight or Passage, apply th
· GIRE, LIVINGSTON & CO... Prants Hongkong. By September, 1804 [1653
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD, COMPANIES.
ProrosuQ" SailiNGS FROM HONGKOSO,
((SUBJECT TO ALTERATIONA
SIKH
THE Steamship
ELCÓMAN
SIKE and Nontaan P. C Pro Raita pa i also the atomago TUESDAY, 13th Bptember, at 3 P.. VICTORIA CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payinent of The attention of Panaugers is directed to
TACOMA $10.00 GAL1 ta sadirion to the regular tari rate. the Buperior Accommodation offered by this {ĮSteamora về this line pass through the IS.
Pascara holling orines for OVER Steamer, First-class slon is situated for LAND SEA OF JAPAN and call at HNO-CAND. CIF US in the Tailed Stites harward of the Engines A Refrigerating Chain LULU and passengers ora allowed to break these hot in Franozzon and Chimit, the opti brend roshe supply of Freen Provisione journey at any point en voila,
ofthe JosrayaN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC during the entire voyag AVION PACIFIC DENTAR AND L Grenadadaly qualified Surgeon is carried, and the Steamer batted throughout wil Bleotris Light Through Passerger Tickets granted to Eng-and other direk oszustin B und fea
For Freight or Pussye, apply t and, Frases, and many by all trays. A flautio Chinago to destination the onion of direct lines.
BUTTERFIELD & SWIRE; Porileulses of the vagioni rantes can be kad
SAATTAARU NARA renta Hongkong, 24th Angust, 1894.
lines of Steamers, and to the prisaiped cities of on application
the United States or Caneds. Rates and partial rates (first plass caly) are granted to culars of the votimer Britos may be obtained Missiounties, mambara nt by Nee, Military, upon application.
Diplo natio, and Civil Services, to European Infiistale, la service at China and Japon, and to Special rates (first class only) are granted to Government offvils and their families. Missionarios, members of the Naval, Military, Through Bills of Eating joined for trans- Diplomatic, aud Cira Services, to European partatiba te Tokoliama and other Japan Ports, offoils ta qorrice of Chi is and Japsu, and to to San Franolase, to Atlantic and Tukat Cities The of the Ualie! States, via Ovozland. Ballig, in Guerauent officials and their familiar.
Daraza, Trinidad, and Dagisenem, sad to porta in Angico, Central sud. Boath Amorisa, by the Company's and ponnecting Steamers
Passengers who have paid fall fare, ombacking at Jan Francisco for China or Japan Preight will ha rossired on boord nutil 4 rm. (or vice verez) withia one year, will be allowed the day prations to sailjuż, Parool Packages discout of per veut. This allowance dars will be received as the Oflentli 5 P. sama day;ul Parcel Packages should be marked to not apply to through fores from China and Japan dress in full, valds of me is regated. to Eurces,
All PARCEL PACKERS should be marked to address in full; and, same will be received so the Lompany's Blog zat Fire rx.the day pre viong to walling.
Consular Invoices to spomping Cargo dos lined to points beyond San Francisco, in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector, of- Customas, -San Francisco.
For further fatorestion as to· Pesight or Pasore, apply to the Aganey of the Company,
No.7, Praya Caotra).
B. VAN BUREN, A
19th Septumber 1994
|
Consular Involass to swoimpany Carga des- and to points beyond San Francisco 29 the
1545
· COMPAGNIE DNS MESSAG BRIAN
MARITIMESA UNA PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. KASNOTICE.
STEAM YO BANGAL SAIGON, BINGAPORE, BATAVIA
LOMBO PONDICHEREY MADRAS OM CALCUTTA, ÄDEN, SUEZ.. PORT SAID, MEDITERRANEAN AND
BEA PORTS,
despatch
to:
For Eight, apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong 22rd. August, 1891578
FOR SAN FRANCISCO. THE 100 A 1 British Back-
bb, Master, will load born for the abors Port
SILBERTORYZ
and will harë quick dispatok...
For Freight apply to ma
K SJEWAN & CO Hongkong, 16th Jane. 1994 E 71267
FOR NEW YORK
THE 33 AI1 Aurigan. Ship
Lowell, Master, will be hice for the above Part, and will hare quick dospatah
S
For Freight, apply tory laneta
Perda de CARLOWITZ & ONA Hourkone. 20th August 1394 11611
FOR NEW YORK.
THE AL Gorinzn Iron Bark H. HACKFELD Hilgerloh Wester; will lead buru for ths abore Port and have quick despatch. ION
For I'reight, apply to
WELCHERS & 06. Hometone 15th Augnan (13145
THE
11522
Othue: Prifish bags, 31). D abornuzh. Sapt, é
1 སཏྟཱ་ Bethwool, British ahlo, £12 18s 11- 17 ufmantel. Ditsyst^, & past 22 Daraweneza, Bejjah ate, durant 2
berborn ritm su 1,53, bron, July 26, shah, Alfa 17 Surpig sugar 2649, Jowall, Jily 19, - Pratos, Boð almann & 05 Phormopela. Brit. harc, 243, Winchastar. Səpt:
11. Order
(u. Part on lat Sao ember, 19 Belaia. O sendan hatky, 31), Mingedor 2. “Aug
Chong Floor Keno, Beitiah str. 956, Kenith,
Ang-12. Lord I, 2 TVnov Filelerman slavne 7.13. Visson, Aur, 28, Lacia, British bar 410, With A Pedalside Brit din 1957, Huppan, Aug 31,
Jorrad, feltish atr. Anění 21;
dla ry Brian J Me 28. Mord. Newaglin bus, ftr 13 Vergias, kus hae, Jurat Oliorapist, Heiti har.. A g 12 §. Purang, Brilian ste. A in 1863 Silvie, Nory gha hek, Jale ta Stinto Nirw
JENGWATOANASIATLON. Admin Karnilf Kailas manione 26 guns,
Deviantt st: Nomanaci M 195 Raving fvethis. 32enne, 9,500 Aleon ucalan panik 2009-1001 bp A hợp Link Tea Villas. Capt. alkiskydytysk Alison an vorv. hit-Pelz MoCarley,
Shanghai Betish bulk, 129), "Altán, Apr. 12′′ wa. H. Smith. Any w 1918 Brons, Ang, 1. Aizshmanhos, Kean, Gast, Journal,
Jardino, Matheon & Co
Baltimors, Adizin 15pis. ÁNO ka...
La Fort au Let Septembr. 1891
Birds Frost, 38, 8,900 hp. Hash, Chinees, str. 871, Walla, July 30 Jam Thane, of Toron
'G'ILS N. Go?
In Port on 6th Subomber, 1904 failes, British 4». bark, 3.193; Dajt, Ang. 7, Maria, Matheson & 16
Ang Betisht, 2007, Bannister, Nept: R;
Diri vall, CarȚEI & Co Phant
Enzo, PAN 10318 rok, 139 5. i. Leh-Con.
ho
Babre
Caralsar 13 mat, 1,100 b.p., Csat Daria's at Vibratoar
righ night. § mans, (43) h.p. Lundatst: Thunga
Briain penstar 6 runt h...
PALATINS INSURANT, LIMITED. Por drifth Park 29 Berat, July 31, 1920
PROMPT SETTLEMENTS
TRANSMƠ F MANCHESTE
| Tresday a fe fent. 25,
MODERATE RATE
| Fondday 2 LO¤£ 16.:- Tuesday Not on
Inesday, Dec. 11.). Tuesday, 25 | Ján 13:
Captain Vistor Paris, sather at Nops, on TUESDAY, the 2515, Septembar.. 1991, will prooged to VICTORIA, BC, and TACOMA, Pia SHANGĦALI, INLAND SEA, KOĐE, and YOKOHAMAME AND MAYBA
SUBSCRIBED CAPITALĶĒ
Through Bills of Lading issted to Japan, Pasifo Coast Points, and to Canadian duál; United States Points.
1010
Consolar Inroided of 0 juta for Caited States Pointa should be in quadrupljoste, and nus oopg must be goat forward by the shismer. to the duFO For The Freight Agent, Northra Froito Rail-
rpack, Tacoma, Wash.)
CO-Partsla mist be sent to bur Offlow with addreas marked in full by 5 3.44 on the day previous to miling, OGLA
For thelite information as to fasraga me freight apply to
DODWELL CARLILL & Co. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BOATS Agenta, Hongkong, 9911 Augusta 164 BORDEAUXA VAR
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA
at Noon, the Company's Bteamship. WEDNESDAY the 9th instant, Waited States, shouklina azish ki tha Cloco pany's. Offices in Sesind Envelopes, sidresand to thoYARKA Commandant de Manhaage, with Collector of Castors at San Francisos this Fort for the above plo
Mail Parangară, Sprecis, and Cargo will have For farther information as tɔ Pasage and Freight apply to the Agaudy of the Dompany, No.7, Praza Control.
JS. VAN BUREN, Agent Hongkong 3th August, 1894,
FOR NEW YORK.
THE 100 British ship
BIDSTON HILL.": lord for the above Port scd have que despatch.
For Fraight, apply to
81843SEN & Co, Hongkony, 28th
Cargo and Spesie will be registered for Ton dos as well as for Marstiles, and accepted in tramit through Blacwollys for the principal Pacer of Fanops
STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS THE NATAL DIPRO U LINDA
PROM LALCUTTA A SANA NA (Mesins, BULLARD, KING & CO & LIND.)
General Agent at Hugkang FOR FARE AND AUCIDENT: TysualnoIB,
'A. H. RENNIE,
APLER JOENSTONE'S SQUARE HOTTLE WHrsey The pals of this goot Stotel inornaven month
month; it is of Superb quality and of COTLER, PALERS & CO'S SELECTION,
Jak Sole Agents for it--
by
LAND, ORAWFORD & Co.. Hongkong.
MAIL TABLES.
THE Card published at the Dally Preis Ofos
2: Contains i
English Maile, homeward and outward. Trenot
Grextant
Canadian
Tarord Past Calendar for 1994/
Tindarsigant having been appointed That is, more information than is Kivex on GENERALL AGENTS in Carva endale peintel in Londen for which fifty cents Le Jaraz for thi kuoro Lipe, art prpared to igne charged. The price of the foonlly printed THROUGH BILL OF LADING for NAZAL,correct used in 30 cents on paper, 20 osata on Shipping Orders will be gentel til! Néox: | EKET: London, Port, ELIZABETH, MORSKI, | Card | Cargo will be massivel do board until ✅ P-M HAY, Cape Town, Degled, Bay, and Bsins.
Speeda and Parosle until 3 r.x, on the 18th. Tennshipment will be madent CALCUTTA, Inst(Parcels are uoi tɔ by sunt or beard; Next sailing Team CALITA, 88PON. they must be left at tas Aganey's OB.) Co2- tents and Talon at Packages are required, ke
For further Particulare apply at the Com pany's Off
Q. DUCHAMPERUX
GULA 27 Septemler
Thoreaftermathy.
For Freight and farther Partionları,
DOD WELL, CAREIEL & C Ghisara) 4 of for Chion and Tho
HONGKONG HANSARD.
►EPORTS of the MEETINGS of the
S
REGISLATIVE COUNCIL.
LASERSION 1992-93, Reprinted from the Baghang Dasty Press, terimal by the members, le Hoy ready.
M. A Petersen
Bjorgrasbr. 181. Lvahempt,
wicpip, Day
0
Graion Ward cao bài 50 Korea, Jul 7
MEGAMA, Petoranti
Choyang, British okr., 119£, Bradler. Bapt. 3,
Fardite. Ma hapon & Co
Charting, British str. 801, Hughes, Sint. 8.
· Bistrert 14 Awine
Fünyahun, Thissentt. 283. Fallace, Jule 22,
Georgiotta, Aar, back, 132, Vierk, Lag. 9,
Bern, Gorom stoimer, 8,103, 8 Anha, Sept. 25
Glawak, British str. 2,275, Webster, Sebt. S
dación Matues & Co
Dla Por ngus• ceniat, Want G Ones, it
Van
Luân Gar man g mOARDE AN Ln, Csat. :
* G. Headlasin, it (thefnachge Inconstru
foravata, čamci in canals, 8 guna, 1,920 h.p..
Papo Filima i Thillerstuk,
bank bujetranke, at Via lirastane Lion.- Fengih gnt sa ging, Cant. Lejookst, at
Izonteinen 2. vitin Tronoh mat guns, 43hp
Kennt at Bangko
Co.
Kunjour, fi jedan jentima 7 gaus, 2,903 kap.,
Lam, Anieroot at Korea Marlon, Afat, meritha Aganə, 1,370 h.p, Com.
d), Criasse steamor, 859, Anizav, July 27,
Haugh, Chluase 47, 1.002, Pittasson, July 25,entriller, it Yok hona
Uslufang, Chin se cón, 1869, Warwick, Jaly 97,
VII. & N. Ca Novel Japan, Briti hatimer 8,795, Hall, Best. 11
Xumaka dan bark, 147. Eswamoto,
ARBA B. Kaisha
wangi Chinasatr., 1,609, Lincoln, July 25, Kwrongiang, Britian str. 999, Inne St,
Jardino, Aritheson & Co
MAR Lyanmar, Jér, str. 1,238, House, Sept. 8.
Simson & Cas Macduff, British ar, 1872, Porter, Aag. 37,
Davallarit & Co
Newok Wang, Ori, str. 657, Newco ab, Sept. 6,
Batter & Swire
Peobiti. British steamier 680, Bulley, Sept. 9.
Jardio, Mathebon & Uo
Pracht, Chinegs stoprose, 19). Fraborg. Ang 11,
C. MS, M. Co LL
Rohils, British str 2175 Heuning, Aug 31,
Baluto, For bark, 701. Odwardson, deg. B
Juedine, Matheson & Ca
|
Ses Strullow, British coh., 332, Mshez, Bopt. 2.
Hopkins, Dann & Co
Sagan, Britik ate. 1,54, Price, Sept. 8.
Butterfold & Sastre, Smith, Chinois steamer. 101, Morless, Sept. 1,
Hopklas, Dagu & Do
Boeplinir, British atasiner, 199, Books, Sept, 5.
Monacany, LUC Attias. 5gans 1,710 h.p. Cơm,
Imper, a Nizisiki
Vapes Inik, Rasiko kezkaie, Š, gans, 953 b.p....
ist. Zurinant Visioanek Puroopal, French emdar, Cant. Fogeval, at
JAD
Fetrol Asian ganharaná, 670 hp, Liest, on W, H. Emory, Volks Plavier, Prinov prusat, 1 gaiss, 5000 hp, at
Shirey
Babointok, Bujat grafier, 10 güng (1,758 h.p.
* Capt An alta vez, B. Faca nu- Avada, Raanina raler. 16. quos 320 kin
Dam, Mama'sy«Komodo ni Na paski
Fils ofs, basita guia tuk, -55) Kopf
Jut Brenant, at Vladivòstnák
Sivontole £11931 rate, Ugane, Capt. An-
teams at Ubetoo
Kapbis, tiarana srutasr, Laplain. Herning, st
Nankin
Triomobipta, Franch-trigita, 45 gum. 8,730,
-hp, Hot, fyda Uratími, al Saigon Vipèro, Peanoh gaudet, & gass, 426 b.p.. Capt.
Coastolin, trunk
Villa, Bassing the 13 ans, 3,100 hp..
Capt., Zarinë, aukmro Wolf, Tarna Lyunubuat – gües, 310 b.p... Ligat..
Com: Kreta biman, iTout-in
Vostook. Bas. gibti 4 guns, Co. Molokon
at VlaHvostosk Ziblaka Russlingen sat, i 10
raus, 2,910 bg Capt. Domijtraff, at Vigaonki