TU LET
TO LET.
WITH JALMERIATE-POSSESSION.
INSURANCES
BGNIFIRE OF
The Unteral had aronow GRANT POLIČLER VEINSURANCE
HOUSE, No. 29, STANLEY STREET, FIRE at Gurrent Rates.ne
Apply to
ROZARIO &C.
Hongkong, 276a April, 1994.
1802
TO LET
NOMMODIOUS GODOWN. on PAYA!
DAB P. Apply to
00
DOUGLAS LAPRAIK
Agenta, for tho Phonix Fire Bou. Hongkong 17th Angust, 1847
SUN INSURANCE OFFICE. LONDON.
Fouries 1710.2
THE HONGKONG DAILY PRES: MONEDAY SEPTEMBER 5rg, 1891-
FOR SALE. AUGNUM CLICQUET JHAMPAGNE
egli për vite :1, doi:
P
SIEMSSEN & CO. Hongkong, Stle April, 193
139
1015 Undersignál having been, ngpointed prepared to ACCEPT RISKS FIRE as Omeront Rates
TO LET.
"OODLANDS VILLA WEST
-Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Rengkong. 22nd Angust, 1894
TU LEF.
1571-
EDDER'S STREET, No. 2, next to alie
POST OFFICE
The PREMISES at QUEENS ROAD CENTRAL No. 72
No. & WEST TERRACE
Apply to
G. C. ANDERSON."
13. Praya Contrat, Hongkong, 25th August, 1894.
TO LET
GOS
WELLING BOUSES TO. 6. TIPPER DHOUX THERARE. NO. 35′ Rd,
MOSQUE STAKET. Gus and Water laid on
Appiyatda. UPPER MOSQUE TERRACE. Barkoie, 4th 8 plenabor, 194
TO LET.
16
SIUMSAGN & COMM
Agents Bouplung 16th May, 1800
IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
ESTABLISHED 1803.
par cab
CONSIGNBI
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM BREMEN AND PORTE OF CALL
KNOWGREEDY
TUM
VERONJOLEL AND TRBOTORY
CHINA-JAPAN STILAITO; &0, 20
TOR
1894
Win Which Is Incorporated TEE CHINA-DIN BOCORY. "This is the MAGNE
THIAZY-BECord Annual Lastm
AUTO DA am having arrived Constgason of Cargo or horsby informed, that their foods, with the exception of Opium, Treasure, and Valuables, are being landed and stored at their risk into the "Oddowns of the and will go found, as meal, to show in advenon Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown on prosading years both in fitness, and ouro Company Timtal Konious, whence delivery of information may be obtained2
TLS DIRECTORY apters the whole of the sorts and tibia of the Far East, from Peasy to Fladivostock in which Zeroposem tulla,
IN FORT
Franeas rochetsamar, MD, Gst; A Stereos
amigny Goran ets: 771. Biafon Sept. 3 Fargyle Uritish str., 1984, Williamson, 3ept. 3,
Dadwall, Chrifft & Ch
ANAKA Mórn, Jay at 1805. Mares", Jsly 27:
Attore, Binh steamer, 3,307, Simul, Sept. 5.
Tita & Un Calorthan. Brit.str. 1.050, Bhaos, Sant- 8
WQDb, Livingtoo & Un, for monstrália China, sc nam visam, 1,113, P. Tuan Air, 30.
Malabarx 200
Bola Arahim Hongkong, 12th April 180313878
FOR SALE! ILSUNER LAGER BEER EXCELSIOR BRANDY S Light and Refreshing Case of 4 dos ats or & dis pints: 89.53, Optimal Cargo will go on to Bhangkai aslese FLAUTS, WOOLNER & Contigs to the contrary be given before 3.2#. Hongkong, Zod Age 1894 145 THIS AFTERYOO, the 29th fret, Not only is the Directory as full and complete No Clairas elif ha admitted after tíu Goods in such case as it can be made, but bash Colony Love left the Godowns, and Goods zeronin Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIP ing and divered after the 5th September will PION Carefully revised ask you some of which be subject to rent Mill serve as scourate Gurons for the Tourist,
All broken, dated, nail damaged Goode are giving every istail fit coinsotibu with the plidosta, british resin, F. Biz, 1:0
M. Bbwimboat Ch for anton to be left in the Godowns where they will be their History, Topography, ko, česar examined on the 3rd Szombat, at 31.M. The Informationsforded in thate Descriptions Fisio, semn desiner, 144, Nissen, Sept. 9,
All Claima nena6 asal us before the 7th alone would seitou til an ordinary volume Metotera & Co September, by by will not ko roomyoclonicling of aver BIGry highly interouting Framuse, New, ir, 838 Wittergraan. Sept: 4,
No Fire Luenrangs will be elected
Litiales, psoked with fante concingly set out, and
còn tạm ma, statistions of the Trate ofpools Oana Fushao, Chinose stranke, 1,504, Inlet, July 27, try and Port
FOR SALE.
"
ZAHA PAGNE MONDE."
ASCHBIPSIBOR REIMA -PURVEYORS TO PHR IMPERIAL & HOTAD COUETA BEREJS & TO THE IMPERIAL KeCount or Eussa.
MONOPOLE Rco Brah (medium dey)..
Ike Risti Fett (dry)
A
HE Cadoreigned AGENTS of the shove
Compass Arsa promered to ACJEFT ap-Day Dontrary provst European BINKS at Currant Ratsa.
EDUARD SOTELLHASS & Co,
Agenta Roazhone, ist January 1:34.
THE BIJI FIRE INSURANCE COM PANY LIMITED, OF TOKYO.
CARLOWITZ & Un
1287
Bills of Lading will be countersigued by DUCED CYS MELCHERS & CO.
Hongkong 29th August, 1994. ***
OCRAN STEAMSHIP COMPANY
ONSIGNEES per Company'a Stiamor STANTALUS are hereby the that the Cargo ta being Jischer in Craft, nedfor landed at the Go down of the Colerained; in both one it will tis at Coquines risk. Tho Carga will be rendy for delivery from Craft or Godown on and after the 31st inst.
For Hongkong China, and Japan.. paz, at Inv, 1586~
FOR SALE UASHEIDSIEC
any kering The Day boss FRANCIAMPAGNE, 1859, WHITE SEAT THE AGENCY of the above, tamed Com PERED to the Uadersigned, they are ma prepared to Accept Risksugainst Fire at Carronto por case of doen quarta
Katea.
11619
AT08/-7, and 2, SEYMOUR TERRACE.
OFFICES in VrerosTA. BOTTLDINGS. OFFICE o No. 4, PRATA CENTRAL OFFICES Bad ROOMS at CONNAUGHT HOUBE
GODOWNS i WANCHAI, at the Back of
MCGREGOR Rakkaus.
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.. Hongkong, 25th August, 1894,
141
TU LET.
HOUSE No. 24, BRKLIOS TERBAUE
ROBINSON ROAD.
OFFIC FIRST FLOOR, * MARINE HOUSE." QUEBK's Roan.
..
HOUSE No. 3. DEACONSFIELD ARCADE"
facing FASADE GROUND."
ROOMS in BEACONSFIELD ARCADE QETEN'S ROAD
HOUSE No. 6. Ice-Korex STAKET; Istoly ecoupled by Messrs. Gibb, Livingston & Co. -
. GODOWNS in DUDDELL STREET,
Apply to
BELILIOS & Co. Hockong. Ist September, 1804,
THE "DUT," CASTLE BUAD. 5 Bums.
Por the MireuL BUSSAN KAICHA,
FURUL
Mapsger
93, my case of Z dozum plate PAUL: DÙBOLS &¿Î»«»' TAY CLARKE, CHATRA OTKROSK 100 200 300 per case of 1 mengarts Houghong, End July, 1801.1250 E D KRUSEMANNS, E
RED AND Wirtsha
GIBBELT & C's DARBOTTLED ALG.2 STOUTA
TRANSAVIANTICFIRRINE RANGE BORDEAUX WINES,
COMPANY OF HAMBURG
- The Undersigned, having been appouter ('M A IN Z R BEER, Agents for the alors Company, are proparo to ACCEPT BISKS against FIRE at Current Rates
SIEMSSEN & Agents. Hourlong, 16th November. 1872 NCOTTISH METROPOLITAN ASSURANCE CO.
in Quarts and Pinta. Inconx, 1st August, 1894-197
FORSA D B
LIFE AND ACCIDENT, LIFE RISKS 20 LOWER than the charged:
By most flompazias ACCIDENTS 22 PANNUX Sars £1,000
in Care of deah. by Accident; ***,
Disablements.
Cromar visat she (5 Dracon, Sept. 1
Tadite, Maharyo. O Derawongas, Ridgah ste, 1957, Bold, Sast, A
Tom Fat Hias Up N Empress of thin Belfish air, 2008 Marshall,
Ang. 83.CP. R. Ca, for Vanconver
SHIPPING IN PORT,
Fulgi, hina shea nor, 73. Rudy's Már 20............ Whams British sta: 1.10 Sal Aug 31,
-Buttarial Swien SS C Yar
Tanoh str. 10-5, Maubong, ang, 30, Mesageries farti sea
NA NAGASAKI.
•In Port on 22nd Aurast, 1894 Christice, German st. 1,900, Warnecke, Aug. 2, 20, & J. Trading Co
Deimel n. British Vari, 1,789, Oswall, June 9,
Holzar Bingờr & Oət Se Kote Harn Fap. atr, 1,390, Mote, az. 14.
Nyson Tason Kafel
VOTOKUUTAMA.
Anne Main.: British here: 453, Croat, ding:27: In Port on 22nd August. 184. Dolwell, Carlin & Co Arotic, Ameriène so, 49, Pin-, Jaly, Can'sin Anonslarte, Brit sh, 1.67 MoCartio, Ans-9,
Bain & Co Deblighebira Brit, ate, 1,47%, Brans, Aug, 28,
Dodwell. Uhrill & Co * Cantall Dias, mericano 70. Person, Oct. 5,
Exmorella, ritiah an. 71. E irrison, fal; 2'.
Jardina, Mathos & Co
bav Bch, 1,978, lt, Ang. 15,
That work sóndalus Directories and Donorip Analia, Braish shri (20) Pearpe, Aug.107: Golden Plesos à me ab, HI, Lo12. Anz. 2,
WW
Peking
Nowoh wang Port Arthur Tientaru
Tika Uhefoo
Wampos Kowloon
CHINA
Kinking Hankowy Whomog
Tainanin
#Tukow Swallow
Tolway
Canton
Chungking.
Kingon Wonoton Fonokow
Lappa
Heibow
A
Tamsul
Keolux
Parkbl Lirchow
•Mongiza
Nie dajersk JAPAN
Wei Hai Wet Shanghai- Chicking, Nanking: Wabu Ginois nndali vernd after the 7th prox, will be PARA BASTERN SIBERIA sehfoot to Rant All damaged Ghouls must be Vladivostoch left in the Godewas, where they will be aminof
11 A.M. On the 8th nësx. ARZATOA Goverimóntal Hogo Nagasaki
JUTERFIELD & SWIRE,
Hakodate Tokyo Kohal
Nurata Yokohama Osaka Hopton, Seth Aug
(1617
Seoal
Chamul
"STRATULING OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
NSTRATEDON,"
COREA
Yueden Fan
HONGKONG AND ITS DUPENTILTOTES
Tonkin
Saigon
Haitan Brital at 1-192, Gaddars Bapt;1:3,
Tankow, Britabat.2,255, Dick, Battorffeld,
& Swirn, for Canton Bosugahan, British stea: 1054, W. D. Clarke, BASTA O. & M. Stentebat Co., locican-
baai, British st., 1514, G. B. Jakton, L Stesunboat Co. for Osutsal Klangabe, British str., 198, T. A Wabater,
Mobor, Fritish str 1949, Anderson, Aug. 24
* Butterfeld V-8 with, for Shanghai Moogkat British et, 859, Statham, Lig 17 Narah Britte tr, 905, Black barne, Sept. 1, Normanhurst, British stom-lousch, 55, Anchale
Re: ONTHUNDE Powen, Britipu te, 1,312 * W. Gorgin, H. c. Proto-Getmen Atasie 151, 3thar Sapt. 1
Bateriell z Bieze
Rizarecile, Bülteket 1011 Puo, Heph,
Dodwell, Ors
Hurr Sailing, Arp 1,699, Marci nan,
A 19rdine lataan &
92: Siman, Ezera & C
John MaDonal Air, sa 2173, itwer, July 2%3A
Jacline abbona & Jo Mary L. Cash Amra 1,135. Pendiozoa, Apr 7 Standi Dil Dhe pat Mount Whington, Aur. br. 1.162 Bose, May
MB Kaishi
v
Myrmidon, British at 1,780, Brown, Ang. 2),
Butterfeldt Smite Cunamski British bt 9.107, Maio, Aap. 12.
Fainnol, Samuel & Camiset Senatit Billie chip, 1,673, Smith, Ang. 22
Longfeld & Co Limite la Biret. British bip1,840, Lebary, July 23,
St. Nicholas Amr shio 1,723 No utab, “Ang
12, Simon, && Out Torrecials Bril, ship, 2030, Bashina, July 15,
Jarling Matheus O
Ma Video Aar steamyaabt, 11, Collemme, Auz.
WC Wahlborg, Anr. toh, 4) Ang. 31, KOP. Ant ship 1,720, Arasbory, bangs, Ang 18,
Sa'asis, Frònch 2058, Payl, Soot, Provinou, of Ausamles socios Misdames, for Europe
Blom, British stores, 992 Messor, Augway 11, Jardins, Matoos
Torre French str. 3,196, Backfestageries Martinos
Haiphong Province of Tonkin. Cambodge
PHILIPPINES Mands
FROM NEW YORK AND STRAITS. MONSIGNEES OF“ Carco are hereby in- formed that all Gloqda ura being lanuod at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Grotown Company.at Tarawak Kowloon, whence color from the whares de Every may be obtainah
No Claims will be admitted after the Goods have bft the Godowna, and all Goods remaining. undelivered after the tl protime will be subject
Al broum, obafe, and damaged Goods arato be left in the ford wire they will be ex aroined on the 6th procinio, no 3 PM
-No Fire Insuranga has Usen offantul,
• Bill of Lading wil be congtarsigned Bylevel
DODWELL, CARLILL & Co, Hongkong. But Angust, 1891 INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED
A COMPLETE EGANT OF SODA and A MINERAL WATER MACHINERY Carmaly of producing: 234 dòssa ppc day, by Herían Laos488150 of Parig angka 2.
Ogi New Evaporator Suitable for scout
BCbraa: Shaul. Areca de Co. Lonion. 300 Par
BRIGADE ANUAL Fthe NGINES for 20 Men Complots and in gand working order; 24 FEL ANNUM Septros $1,030 la Cass of supposed to pamp 100 gallons per minute Death, or Total Regiment Diesblomset by Sugiz MiLze vorige Blast, ka sabetta en b Accident, and Warkly Payzonts of from for Sue Curing MADRINs with All Slaims against the Stoner cat be **£1.19 to 28, a waste in Cam of Temporary Double Daving Lagine Gas LPN spated to the Undersigned our before the 6th
* Portable. Borrun and Encike Fish onlarged proximo, or they will not be roingslæd. → For Prospantas or further, particulars, apply to fire back for barntog Wood or Cont 1620
Horizontal and Vartioal DRIVING ENGINES, J., T. V. VELNON. Agent.
and BOILERS varima dizos ng 16 30 HP. N. Hongkong. 18th June, 1304
11210 Lunch's ENT and Boss, Brake, Incue | Bid and Sorow Cutting Lyrael, various sizes, CHINA FIRE INSURANOU Planing, Shoping, Slotting Ladial Drilling,
COMPANY LIMITED,
Drilling, Fansking, and Dasaring, and Plata Bending MACHINES, Arion 31203 Steam HR Serer Cotting MACHINES. Iltap kongkong big BHARE, TAPS AA Lira Forsss, ANYOLA EMERY TONG GRINDERS, STEAM CAPITAL TWO MILLION DOLLAR WINDLASS and DAPÉTANS, Steam Steering ParUP CAPITAL ̈
5 400,000 GRAZ STEAM WINCHES. Steam PUMP
875,000 Steyn Doutey Punes, Deck and other kinds of 1.035,00 Tone Putra, Overhead TRAVELLERS, Umb NITRA 560,00) | Wrch, Weston Patent BLOCKS and CITATA, BKS weght at CusLEN Batey o AVERKULIO:: Jiexi, Hand Poger DRIVING PARMIA,
WREELS, Shaftinga, Besokets, Falleys, and having arrived from the shove port, Consignes 43. 8. COUGHTRIE, TF: Whale, Fish Water CospenSETS. of cargo by bor are hereby informed that their Seorstary. Hand Power Steel Frock MILLS, and goods will be delivered from alongside. Haarking, 31 March 1998;
1770 the complete plant of Powerful Laundry
Cargo, impeding the disolargs or remaining MACHINner that formenty belonged to the on board after-Noon of the 4th fret will be TORTH BRITIST AND MERA Hongkong Steam Tanniry Co. AÑIVE DAL andel at. Consignaes' risk, and expense into
TILE INSURANCE COMPANY. BELDED NORDENFELT MACHING | Godowns at Kuit Point
GUN, 461 Calibre, with Shui, Shield. Hoppers, TOTAL ASSETS AT JUST DECEMBER and Fittings all complate and in perfast order.
1899 £11,0131,687 7x, 61
The Frangend Breech are handsomely. Nickel.
Evaziunco 1974,
·TO LET.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 2nd June, 1891.
1119
TO LET
Apply to
Daily Press.
BONDSES PAID..
14643
G-ROOMED HOUSE at the Psak,
Hongking. 3rd September, 1894
TO LET.
WELLING HOUSES-
HIGHCLERE,
MAGAZINE GAP.
Nos. 1 & 3 RIP IN TERRADE,
No 3, OLD BAILEY.
No 9 CHANCERY LANE
RSTEK FONT (CLAIMS PAIDU...
FL0033 in BLUE BUILDINGS. FLOORS in ELEY STREET, Pren
STREET, and STAUNTON STEDER. FLOORS in No. 5. SHELLEY STEIKT. OFFICES-
DO PRATA CENTRAL,ovor Mosers. Don,
glas Laprik & Co.'s.
GODOWNG--
BLUM BUILDINGS.-
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST.
** MENT & AGENCY OU., ED.,
Hongkong, 3r1 Septembr. 184.
TO LET.
11648
FURNISHED OR UNFURNISHED.
HOUSE at Magazine Gar
Apply to
From the Firstly,
CHANTREY INCHFALD. Hongkong, 25th June, 181
DWELLI
TO BE LET:
WELLING HOUSES-
Rome Semi-Detached House,
KIBON HILL Roan, no
5-Rowed Flat, "'Vanguar.
3-Roomed Flat, WANCEAL..
Apply to
GODOWY, WANCHAT.
[1243
837,5045"
1. AUTHORITY CATAL1,050,000 0.
AUTOR 120 Catra 300,000 Machtans Godoras, No Cross For garthdlare apply to the Mapsger of the
- CAPITA
7341,102 11 11 Lage, asar No.4 Police Station. Any Machines The Tutorsigand having besa appointalot on hand can be orlorod at onoo frote AGENTS for the above Carapany are England on moderate facu |pared to 1000PT. RISKS sgainst FiNE at:
Current fiestasi
Hongkong, 6th Aurust; 1804
SHEWAN & Com. Agents.
+ 2286
THE CHINA & JAPAN TELEPHONE.
COMPANY, LIMITED, 77
&
LIST OF SUBSCRIBERS
HONGKONGTELEPHONE EXCHANGE,
Hongkong 13th July, 1884
1243
NOM - ON SALE
IPES VỀ QUAN INGLISE AND CLINE SE
DICTIONARY) WITH. THE PONTE AND MANDIBIN
PRONIMOLATION,
Anglo-Chinese Dictionary, published at the
Daily Prue Hon. Hongkong,
For comprehensiveness and pinotioal eserics
This Work staude zarivalled. All thing nIN
24. Avidorson, Capt. 0.0&W DC words which the Chinese havn of intag eari buru Pruya Coulcal - 23-B'kong & Fospelled to coin to express the namernas ol- Ou Lo Point sets In molizey, photography, lulegraphy,
25 berdon Dock..
1591
FROM CALCUTTL PEVANG, AND
RRBINGAPORE. Company's Steamship
AWINGBANG"
No Fire Tazende will be effeotide Bills of Lading will be onanthràigned hydrate ATEN JARDINE, MATHESON & Cost
General Managers, Hongkong, 1st September, 1800,
TO CONSIGNEES, OF OPTIONAL CARGO EX OS. 8. €0.8 8.8..
#TANTALUS, FROM LIVERPOOL.
1683
HIPPING Order must be outsized from the Undersigned not later than the 7th
last, for shipinat per steamer "ANTENOR."
BUTTEREILLO &SWIRE
"Agents.
[1817
Hongkong, 4th September, 1594
MOGUL LINE OF SUMAYERS,
NOTICA TO COESIÓNEES..
3.SABOTLL
•FROM GLASGOW LIVERPOOL DRAM PASAND STRAITS....
25-4lico Memi. Hospital 81-kong & Kowloon and incinge generally, wilch the rapid advanceONSIGNEES of Cargo are hereby in 15-Anderson, Cape & Cash Co. Penya C. of foreign relations has imposed upon then, are formed that all foods are being landed at
· Esat Paint
77-Ho Cons; Pesya:0 Mou-Arnhold, Karborg & Co 33 Do, As Strategie. Bach and orory word is their risic into a Godowne of the itong song 33-Ball Dr. Residence 39m 80 for fully inistrated and oxplained, formning exerciser and Kowloon What the Godawa Company, of 33-Bluckimul F., Res 93-Thumphreys, J. D., for students of a most instructive nature. Both Kowloon, whence anlor from the whares de El-Binhoad & Co.,
So the Court and Punti prontointisas are given livery may les balasi. Am Praya Contrat 37.-Kumpurus. J. Dthe nails, baing mrefully marked on tha hast 03. Broly Co & Son, Quoou'a Rd.
Optional ontgaill be forwarded loss noties Butter & Site, 50-laperis & Exporta disfavs the success of an attempt to inace tha Na Claims will ho admitted after the Goods ricolle litherto attaineLis typography to the contrier br given before 5 PM, TO-DAY shipping Depti ilmy Obles LEMN 3-Kolkarlied 2. Swim, 11-Jorial, Dr., Praya Chinoso en Buglish type correspond in sko 8:20. have left the Godowns, and all Goods reranining
Sagac BɓƏ
Central of hody, thereby affecting a vast eponomy of nodalicated in the 10th instant will be sub 3attorkel & Swita, 43, Jordan, Dr., Rapace, achieving clearness of previously eat to rent: ber
Refinery, Quairy Bay, Rus atrained, and dispensing with those what margins Clais rifust the Stoner must be pre- -Battoriaid & Swie, 33. Jude, W, Bee.
Rasi Post-Ready. J., Boat and vacantispases which have heretofore shara 42-Cicadian Facids Bill Repository
tarized Chinese mulliostioss MARK way Como Cansoway Bay To illustrate the vast scope of the work the Castle Dr. Peak 2-Kerosine Oil Go following Lots arora baited formusideration
Hospital 7--Kowloom Godown Chilmory Vocabulary contains about 10,000xamined on the 10th inst, ef 3 P.M. HALS BEN 15-Central Pollo Biation - Roa
Chingan characters, and Modhurst's English U-Lam, J., Be eling art one
Chira Sogne Refinery, L Laraka & Pegre, mnd Chinese Dictionary about 100.000, wails
low Dice Traya. ConizaÏ" this wark conta more than 50,000 English: 72-Chica Supar Tettnary | 87,elona, CestION No voids, and upwa la of 600,000 Chinese charas
1285
HUMPHREYS BOTATE AND FINANCE CO, LD. ¿Houskoug, lat Juns, 1994.
TO DET, THE whole Seits of OFFICES on the let Floor and GODOWN attached of the Ico Company's Premises at les House Lare.
Apply to the
Hongkong, 5th July, 1834
MANAGER.
BOARD AND RESIDENCE
OMFORTABLY FURNISHEDROOMS
with Board.
Compradore Lante Lamm, R., Queen's
Bond Cousin, J.Sapt. SO 90 D R
Dolly Preface 05. Mau. On fusurales 67-Day Fasm, Pollumer Co 55-4Dairy Farm Go 95 Mount Austin Hotel 2. Peddar's Hill Wyndham Streetan Woo & Co
Apply to Mea MATŒUR,
Horicone. Fat Janner. DVR
PALA
THE ALATINE INSURANCE:
COMPANY, LIMITED OF MANOFDSTR MODERATE BATESI-
PROMPT SETTLEMENTS!]
Goperal Agent at Haagkong FOR FIRE AND ACCIDUNT INSTANCES
HANNYA.
CAPITAL PAID-UP
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
RATES OF SUBSCRIPTION: SIN
FROM 1st-July the Bates of Sahoription to
the Hongkong Weekly Prese will be as under Advouce Prica: Credit, Prion Yearly $IAN V 54813.50% Half Yearly 7,00
48.00 Quarterly
4.00 J'astaga $1 per Anoun AdditionaL Hongkong, 6th June, 194
ESTABLISHED IN 1832.
Halsk
-Deuvel, Carl & Co. 46-Opłan Facez
Dad, 8. J. & Co. 10 Past Club 18Dari J Residence 29. Peak Hotel. 17.-1. Japmik de Com 19, P. & uk. N.Co. -Douglas Laprak &Co Do. Yers Fonte
Coupmdore, Op. 31-Rong, E C Ros, 88D, Th, Hestdena St.-Ray, B. C., Pedder's
Street ditoge l'atory
Dr. Gentle, Dr. Hartigan
Dr. Stachu 34.—Elrean, D.. Recìdvice
4 Co.Ld. Wat Pho
80,-ona A. Karideuse
Ruinsop Comdr., 24-ElotovedConoma N. Residence
Baad
59-Sailors' Home
Nakon, L. 8. & 3) Don Fast Point Al-Shaves de Corset 91-Gibb, Liviligator 600; 105-Sautey, Flor Co 14. Government Wo
Sleman, Dr Ees Rüs-Geyl. Civil Hospital $1 Storens, 4. k
Rulaco W., Row-Stores O PR. Haskell De Eed.
Terapa Coa Co?: 76–Telozraph, Jon Miss
28 Talliday, CT, B
geniąd to the Vadersigned on or before the 10th instant, or tasy will not be recognised, p
All brokna, obafot, and usinarod Goods are to be left ie the Godswas where they will be
No Fire Insurance za hien etrested... Billi of lading will be courteraigned by.
DODWELL CARLIFE & Col
FIFTY YEARS OF PROGRESS.
tar Again, Garpita all the grammers alongkong Jid S. pember, 1891. clar elementary works ne yet, published, tu sident of this dialt lang doce-shsolutely quies exemples, to display the various appä eating and agravalanta of different word wh have one general mesning. Of those examples that work portains more than age limes as
Dy a "107, otkḥ Distionary hitherto, pab
Vibe
For frantical purposed the arrangement of
1608
NHE JUBILEE of HONGKONG
BRITISH CROWN COLONY, HISTORICAL SKETCH.
the work is to complete, that a reference to its O WHICH IN ADDED AT ACCOUNT OF
one bles a person who understands English commaninata effectively with natives who understand nothing but Cluse. In this respect
THE OBLBEEATIONS
187 to ir JANULEY, 1801,
Singapore Peaang
Johors “Parang
BORNEO
Cebu
Catcherng, Cheraan ile, 84, Dnb un Səst 2
Labour British N. Borace ale starBibharat. Supta Port on 15th August, 1504,
Dongseora & Co, NONPL BANDATE Wy, Brush se1-517-Ads Se Crow Both wool Reliable August 11
Ohiluontal, Datehistr Atent STRATT SETTLEMENTS
23 Malacca
Deromances. Brilzthṣster Taughing, Uk 760, Hirtis. Aar. 12,
· Prov: Wellesley
Florida, Seradish unhe Auresti Tra MATAY STARRING
Gorgan, Breakabanes Nogri Sembilan
Sungai Ujang
Selebg &
Selangor,
Perak
NAVAI, BOU ADEONS
"German-
Bellieuze French
Japanacé
United States OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMB
The Back is printed from New Typy spediully reserved for the parposo, and calfarity in very arrangement now greatly facilitate Reference.
Then a ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over SATAN
18000 FOREIGNER beretally erratgal, with the Initial as well as the Surnames in etuietly Alphabetical Order, an List un cams can be found instantly,
MAPS AND PLANS.
Thess bave been engraved by our of the west omituent Firms in Great Britain and ara con rooted and brought up to date. They consist this year of
& COLOURED PLATE OF THE HOTNE FLAGS OF
FOREIGN MERCANTILE HONGS, PLAN OF YOKOHAMAA NRW PLAY OF KOBE AND HI007).
Plax or FOREIGN CONO ESSION, BELVETAT Phân of Hovanew, (§ YaUGHAI): PEON TER
New QuaYTALK LANGS FAN OF THE CIZE OF VICTORIA PLAN OF PEAR DISTRICT, VTOTORIA NEW PLAY OF HANQU
NEW PLAS OF BALOON"
PLAN OR MANILAS NAMA
NEW AND SLABGED PLAN OF SIRUAPOBE PAN 02 GROB TOWN, PERANG MAP OF THE FAL EAST
The GHEONICLE the botable evaals
|
Baunts Grant bar, 318, Eggs Oot 14 Bidaton Hill, Britianuro 2134. Jose Auf
Siems or 60
aleb Une 15, A an aoh. 35, Brect, Jano
Comet, “Nijaminan bar 2000, Kież,
The S
all of Nyde Brit, the 1740, Adalaja Aug, 18.
Wil & Co (396, 3. Tamez, Ams, be 151 de pad, Aug. 30,
Show in Ca
fol. Gor: br. 15 Bieleiers & Co
Elemon & Co
goch Arg.)
vy, Amarion ship, 1.18 Lowell, Ang Jap Unlids bark, 898, Gautvino, Jias 13 Kitty, Brizsa bark, 916 Wan Jaly 1
de Gin, Estofareston & Co
Fina, German bark 401. Albrockt
Orjor Matterhorn British,
Wisler & CoR N
Mine Cry, Holub baik, Taly 9 Nord Norwegian bask Narwag an Slaw
Osterapi, Brittan Selvis. Varagian bark, Taly-197 Paranang, British August 23
Stanto Newa
ALBURETANNIC MAJAYA - HIS
IN THE DRINK 338NDON.
Opti Cillsham raida
TAVE, 6 8 11634 1a, fant Bags ak Nag whi
Varoline, maar ligga 1,11) Un.. Ciol, C. Cantolon, Agario. Tegs 18.000 3., Com,
MoQubee, at Chafin
Daphne, unboat, 3 ans, 60% lup. Tom G, H,
rawingft 9, 820 h.p. beat Com, Faventil at lobang
1,813, Vande. Saphire care, emas, £60 b-n.
Ofsted Hefish bark 525, D shorough ph
Adler & Vo
Lient-Cem. G. Tula, at mekong Laazfer, orulum. 19 gan4 5,500 h.p., Cor.
Metirat Nazai
Silberhorn. Brit. d. ch., 1963 Chog, July 18. | Linnig winbant, i enns, 1959 3.p.. Capt. Bear- Suno Ages, 127, 11. 293, Sural, Jaly 13. Venus, ruler 11 2009, 7,341 Ep.. Capt
Kanter. Bina alami & CoNSANYA Fawkes, at Chalon
TERM Póngak, jahov, Szem, 1,203 h. Lisa
Com Texton, at Changhai Pongnis, sloop. guy, 100 hip, Cam, W. H. Belgia, fhm hrs 33. Mang adar, Angoora,n). Manila BASRIU, A Patursen & Coed
Pigna, rashout, fguns 1200 Lo. Ingat.Com. Choang Tak Kiss British 956, Kane
A: Phillips, as Chitos Aug, 32 blord. 4. P. T. & Co
Plover, canhost, 4 guns. 1,2 1. Fideli, Dormen steine 712, Vision, Au
Im, Britbart, 80 With
A, 11
Exent.-Com
TC. B. A 14gton, aising, giv
plen, steel torps 15. grates, 2,500 3. Jon G La Buen at Chels Lättler, compositageht, 5 mes, Pho, Liedi.- A Petersen & Ch hat. Bellion bulk, 1,29) Allan Apr. 12 Com, H-Cotor mortis angol Hard To
Rebut, candra trans1.2004. c) Gigat. Con. Valea lor, Aug, 23 QG MAY, Yokohamiz
gua" 3400 h, own, AgHan 15, at Ulster
of the last half sentnty in the Far East, together with the Torie of the moat roportant Treation concluded with the Countries of Eastern Asin Tile Gatime the various Customs Tariffa, Trade Regaktiker Consular kind Couch Foes, Postal Gaile, Chinese Wither, shu Festivala, and Obervanzas, Tablor of Monesiardino, Diathos Cod Chlent, Cordata alding land at HarkouT
Weights ind. Mozetes, 404 other Commerein Information, wazʊongat which are
STREATTLER WITH CHIJA
in Port on 23 b. August, 1994 Lao-able (hings ste, 574 Walls, July 29, Great Britainenking 1912 Tintain. Co
1858, Convention 1873, Ckotoo, with Ad- diflol Article, Opium Conradtion, 1888, Changking Conventing, 1800, Franes
l'inatsin, 1853, Convention, 1860. Tientsin, 1895, Conventions: 186 and 1887, United States:Tentai, 1352 Additional.
1569 Peking 1880.rings die pad na Co Germany Featain, 1851. Parim 1990, Portal, Bussi June, Brazil, and Para. TBMACIES WITI JAPAN Great Britain, 1959. Fra Chamatinn, 1954. United States Vatnslition Testy 1836. ** Mexico, 1880
AEREAVEN WITH Corri
Mare Adourt Get hark, 131 Parzen, Ang,
G. Sanged
Capt.,
MoAlpiayat Bugtak
nimal Agraria, 341) Tk.p..
Test
odusta
ilsar 13 guns. 8,591 hp, p
elvinz szin, 20 rum, Goa-
Parthian. Britshaer, 1010, Tun19), Aur, 18 ene
Bathgate & Code Bain Smith, Okiness steamer, 1 Maile Arg. 23. Wivere, postimulable 1,43), in casner,
Ordoes
In Part andlat August 1911,
FOLDIGY INNE YAZIN PULE Albert, Norw. tawmarindili Irga18 Aur. 31 GUNA, AND JAPA TESTATION.
Olten & Ond
Ricin Koralin, Raisīvi amaīsar.: 20 guns Alets, British Shark, 213, Dat, Aug.7.200 8261 hp, the Fletnoff, at Nagisak!
Jaring, athon de forma
All Natcof, Buedan farsal, 22 guns. 9,300 Alles Mars, Britisiä burk, 151). Inokay, Aug. 250din, dhut, Ladraft, at Vlatinoglenk
Alout Rasian ganhojn, Being, 1001 Ep,
Japaz. 1876 Japan, Supplementary, Unitel Adusios, Brush ship, 1,714, Fatton, Aar, J. Capt. Etisky, at Fladivosto
Suites, 1832, Great Britslu, 1833, BAUM. Testing COUNTE
Allanon, Atur, nory, Cond. Folie McCurley, Aurora, Briikh Mk, 991, Barat Jaly 3) at Nagasaki na dokaj PASTAMA. POWIS
Taolling the New Trusty with Frano;--
3. Custom; LAGLER, V
Chipa, Japan, Siauf, Loren
Asolos Franch ganboat, i pune, Cipt. Journot, Canlan, Brian At: 1110, Salle. Aug 31,) at Bangkow
Jardine Muthasonos EVE
Baki mora, Ainr.ff gabio 15 gas, 0,500, p.. Cathayrital st 1,873, Sriami, Au 16GB Dwant the las
Bayard, French Iszabio Jagms, 8,500 h.p., Charon Wattana, leba, 6588. Kock, July 7.Com. Tanamana, Mb Yokenhamna
PAGAL Bazzo, Portugatajo 2-3° 100 bar. Tiệnt-Com. M. Poterion. Cleo Formes nie. 747, Christensen, Aug 8 Uarruthoan Almalin, no tvorio.
Jardins, Mathann der
Boar40 13 1,10) bo Fooking, British at 991, 9 Wide, Ang 31.Capt Botvinse Vizitazioak
Jardins, Mathiason Co
Comet Femah gagline, 4 z 43) b.p. Frozza, Olinese ste, 309, Walloon July 2nd Condit, at hang
Drders in Godnat for turernment of HBM Subjects. In aina and Japan, 1966, 1377 1878. Lasi, 1882 1884-1990 1898. Rules of H.D.M. Saptome and bee Conte in China, Japan, ber Table of Fees Table of Consalez, Foast Code et Ciril Prandare, Hongkong, with Amandment, New Tabin of Hongkong Court Fesy Adoralty Buiss: Q. M. G. N. Doddych bohoor & Sorf an araiser guns, 1,990 b., Forum Juridiction Act: Regviations for Georgiebts Ant bar, Visrk Ang, Capt. Gideish, at Yokas the Consular Coacts of United States in Mila Soller Boo
Diz. Portugasan ganboot-Capt A. Games, at China, Bules of Court of Consuls at Bheurlesoroby, British et, lă?), Son her, hug 31, Moso s
Chinese Pasongée Act; Hearkong Jurlina Matharon & to Lisanges, Trade Merka, sad letters Patent ass, Cuisse at Mar, 869, Antros, July 7, Foss Port Regulations, wo e
ikatoshi, Chinasa str., 1,953 Pattering, Jale 2a,
M. B.. U
The CHRONICLE 401 DIRECTORY
that work will forint indispensable, to all DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES though rated in standbor type than formerly Weinfurg, Coin sabr, 1999, Warwick, July 27,
· Europeans resting in China, and to this natives. themselves it explsius subjects fully with which very few indeed of them are perfecti z nogunisded. co parker residert In England and interested"
Chim it cannot val te invaluable ocasion It comprises upwards of two thyusand Intro Parto pares.
#Yok ExpecIAL QJAKTO, Prion $20. A Large REDUCTIO ·PRICE ja made-
opieni
THE ROW
Pollidas, WIRA 55 Tex, Blation, Fesk, Parolasers of 9TX
TRUDNED CO
indu lay
93Lang & O 68-Hongkeun Eletric Cong Lok trout
1-ngkong Taleph16. Vation" &. Cod. P-kong & Shanghat Bad
Banking Corina: 3| 57.1-Wirkham, W.H.Za B-kong & Shangbai 63 Vio Kel & Co.
Back Peak it can Bay Yum. Hot Honer, Bon 32.—Hy #rkeng Hotel ham Strand. Jeg
Fablis Telephone) 76 Yeang Lan Koen
PRIVATE TELEPHONE LIMME. Rayat Engleber HostJardine, Mathison de SBoveridze, Dr. Morri Co. Bast Point...
Beeffangkeng - Coton & 5.-North Chios Trine
Macao Steamboat da
In case of tiên ring up No. 15. -E PAWI & LUART HARRISON, 2590 Menager
CEYLON OF SEE VIR" PUBLISHED DAILY.
THE Oldest and Tetgest Paper in the Colony, with Circulation for ahead of any other local pela a stop
P. FISHER'S NEWSPAPER AD
VERTISING AGENCY, ROOMS 20 AND 21, Merchant) Exchange, CAMFORNIA STARET, 9, F.
Tila by USTION JOURNAL that N.B.--ADVERTISING SOLZONED for All Moye roseives regular SPECIAL TELEGRAMS. papore pablished on the Pacific Coast, the Sr. of Nail and uf oder fuportret Intelligence wich Le ends, Polynesia, Mexican Porta, Peaman from Bombay Madras, Valle, de bouidee Valparaiso, Japan, Ching, New Zealand, de BITTEE'S SERVICESZOK EUROPE, Australian Celantes, the Eusteca, State, and Subscription. with, Porage, to China sed Borope. Filos of nearly evorg Newspapor pah Japan, Icopes 47 In advance geva Cas Labed on the Pacific Coast are kept constantly THE WEEKLY ORTLON OBSERVER on hari and all Advertisers are allowed free with SUPPLEMENTS containing all Told- scess to them during burmese hour grophie Intellikere,
P
HAYTS
NOW READY A
NGLO CHINESE CALENDAR
From Jet January 1851 to 31st Desamue..
GAG OF THE COLONY
Boval 875;
pres
Prion$) Canta Gashi.
The Booksellers or Daily Press Officë. Hongkong 27th January 13911
ARGUS DE LA PRESBE.
FOLD EN 1579.4
(676
DJUR thre sar de no pas laimer échappor Pathura 20mg, l stait
abonné à l'Argua de la Breise, “ qal lit, Zérdapa,
dad condensed in every possible manner, DOCAL 8. N.US tains overy. Fany mora pages
Kateng, Beitiak, et immer, 199, Inman, Aug 21,
***** Batte fall & Switc
BESTE
It way Tests Ago quiversally pronounced to be!
cheapest work of the hind anywhere published, Kaison, British ta nar; 1,933, Gray, Aug 25 and although enlarged and imprint is overy way the prios remain the same, notwith-anding Kawasak Man Jab bark, 147 Kawamoto, the fat in oxokangastazijo
with | Kwangles, Ubloeg etz., 1533, Ldagolp, July 25, Gotory unly
Tha Giza in Roya
bieps and Plans, up, ltby, $5.
8. S
It is published at the
One of the Kongkow Daily Fires
et tradit tous les fonrusas de onde, et ea and san be had from, And Advertisement
PARIS
fournit les datesită am a Imperia grel jet through
FROTOR HALT (Zite, p70 et 328) GORDO Mr. F.Agar,3), Clomante Tisng": drous de la Prosan fournit as artistes LONDON Masarg, John Haddon & Co., Ullérateurs, avsatehomedon politiques, tout RAVAK Boverie House, Salisbury Bar on qui parait sur leur cum te dans les juhrpacz LONDON Masses Mieret & Co.30, Cornhill et revues du monde entier de 25
Moders GD Phal de Lobel & Argui de la Prmes et la colborsteuring 63. Das Tafayette diqué de tons ons qui préparent un 17 GREAT Messe Matlin Waldeschide émülent nus question a coupant de statistique, Beka DE CUILL/M
NEW YORK Mr. T B Browia, 353-5, Canal #1, d'adresser aux barsaur de l'Argus, 155, mas SAN GRAY CO. MUL. P. Tisher 21, Merchants Montmartre, Paria L'Elphòng,
'Argus LIT 5.108. JOURUADE FAB JOUE.
DADY
OUND VOLUMES of the
FINGEORG WESKEY PRESS
Prve 3850
1899
1893 Dolay frou tug 31st gear of the 75th JULY to Dada 1993 With INR Opole tabe 30th year of the 7th Oyala,
HIDNEY
Mesira. Gordon & Gotch HEZBOGENE Mega Gordon & Gutatz BREBANEfesura, Trordon & Gotch GAKOITZA Mpegen W. Norman & Co. COOK 30. „MASITE, A. M: & J Ferguson PERING. Menere Máynard & Co.
BRETON Kelly
BANGKO
Dan Mears Kansay & Co. Barron Mayara Floss & Co
to Price, g3n10 Sama: 9150 (150R Y Borgtung Dasig Pests QBoð, v Huglong Patlalind at the Duth Pretong kong, 21h, Jstag 1995; 1-11689. TuRKIE Nr. H. Beganteli, Hansi Offer.. Feld by al Reclaslarında
Hongtour (Nummer 1872 Par
analy BONOKONI HASAARD.
DEPORTS
Reprinted from the
The "HONGKONG DAILY Pens is apt an abscription for China, Japin Siraita, ko, refiend by the Final the job of IV, Fixng, why la gallie Rupees 10 per a
Fix in Paliye delval ધ્યાન
has now beenPPY RE
MAMELA ONTO Mr. José de Evange
“BOKHARA""" PAMPHLET W. Churchil
SHANGIL Hall & Kolts, daited. FTING of the REPRINTEM Kelly & Welsh
INGIL
and includas tus Report of the BUBLIC TISH. Blow & Co.
2 Kisiit: MEETING A SHANGHAL and of the PEKING ALERTING OF THE Hoxas No CopyTeres.
gasra, 11. 11. Pawera & Co.
agentally & Walch
Judy Ditty Brens, harë, të gồm ready
Kwallin. Unillah str 1,033, Hares Aug 31,-
Batterdald wires
** | Lienshing, Butler Young Aug. 31. Manual, Betish 1933, Porter, Ang 30,
Jarchnak Mutasan & Lo
Dowell Curlli & Co Merax, British se 1.217. Gorge, Aug 39,
Gibb, Lazlugston & Ce Pallos, Britisite 03 Jokin Jaly 17
O Mens 5 N. Cò
Posting, British um, 1,985, dylar, Ang: 39. ⠀⠀
Butterfold lea
UNA
Peit. Nary clase, £38, Urauben, Aug, 36,
EL Sabeltrist & Op
Pool, Calveston mor, 514, Freborg, Aug. 1,
Bobida, British ste, 2,171, Heilág, Auz U;
PS. N.DUSTYNY Selaske. French rimmer, 3, 116, Paal, îng 16,
Mossaurosion Mazikimsə də
| Saluto: form, bark, -70k, Edwardsen, Aug 3,
Jardino, Matheson & Co con! AN
Ím t. Da el steamor. Bil Karet, Aug. 19,
Ma Cerkawis & Co W
Forfaita French tzuisar. 12 ginu. 3,100 h.p..
Capt Redutoax, af Wossr
tis Garman ganiat, Fraus 900 h. Capt. jv, D. Bandissim, at Korea
Luconstant, Franch Crabs it, 6 staa, 1,800 h.p.
Can Bory, at Nagunki
Korras, Brasian ganhiat, 8 gaon: 1,926 bp. 3, Capt Fillsoft, at Vislieostank Zip Kreyssor, Russian mersite, 5 gun, 1.735 h...
Cast, Rojestrangly, at Vislivostook
EKçer. French parts ★ guza, Capt. Gauchst, at
isotsin SPOL
Latin. French w 4 ganz, 490 hp, Com. **, Naudy et Bangkak
Minjons Kasalau nénitor. 7 rona 2,000 h.p..
• Dom, Anderos at forest
Marion, Amr, dorrecto, ¿ gaus 1,177 hp, Dem.
Griller at Yokoha
Moncony Ame, Trainor, igazi, 1740hp. Com.
Imper, at Nagasakit Varosdaik, Buasan araiser, 9 gang, 256 bp,
Capt. Zarine at Vladivostock Parceval Fronah oruizer, Cap
Japan
Fontant, at
Patral. A moridan ganbyt, á gang.. 610 h.p,
Tents om. W EL 1 nocy, at Lokohama: ITO. Emoox KuiNet 4 guts, 500 h.pat.
Saizon
OMY NOSE Rasboipios, fogsian cruiser, 10 guns, 2.186 hp,
Capt. Apolitimety, fotohana Renda, Russian cruiør, 1 guns 3,300 hl,
Von Rimsky-Korso at Nagasaki Sila ob Husali gaabut, 4 gaze, 520 hp.
Out. Birrasoff, at Vladivostok Sirocton, Residan newer, 13 grús. Capt. As-
temuiff, al Nsgsskil
ke Sophie, Germ in ornijar. Captam Hərbing.
3 Numring deu
Triomphants, French Incate, 45 gunk, 8,720,
Staafia, Batich birt, 570, Clark, Ang 24.bp., Capt. B. de Biliss), al Saigon
* Nils Moller & Song So
Vipère, French gunb at, 4 gang, 125 5.g. Capt. TaitasCuinaan kommar, 175, Worth. Ang. 29, Contilla, at Bagukos
Tencer, British simmer, 1,107, Riley, Ana, 28, 1
Butterfid & Srima Thermonylo, Brit bis 99 Wlaahastor, July 9,
Vitian, Bassian pružne, 13 puan, 5,600 K.p.,
Capt. Escias, hor Wolf, German ganbast, 3 gaus, 280 2.0, Liost,
Con Krotsman, à Heat In Vistara · Rus. g.bt.d guns, Con, Motonousky,
Vladivostogr
Tits, Britishatsuner, 1,585 Thompson, Apr. 20,
But berfold & Bringen zung Zibisha, Russist gruisar, 19 gans Tor Joskinl) Norw. Ate, 133, Brinet, Aug, 29,
Cast, Domojiet, at Sagasaki,