NOTICES TO CONSIGNEES
"NOTICE TO CONSIGNEES.
E P.&O. 9. W. Co.'s Stamship
"JAPAN,”
VESSELS ON THE
SHIRE LINE OF STEA
FOR NAGASAKI, ROBE, AND
BEYOKOHAMA, MA
FROM LONDON, BOMBAY, AND STRAITSE Sternship
Cousignces of Cargo by the above named Ve
the
ZARRE FLINTSHIRE httḥm
a hoceby inferred that their. Gods are Dryer Coratuander will be despatiul for the being landed and played at tacir rük in the jibava ports at Noon, TODAY the 31st Hongkong and Kowloon Wharf and Godowe August Campanya Gerowas et, Kowloon, whore.cach consignment will be sorted out walk by mark and delivery can be obtained as soon as the goods *are landed.
Optional goods will be landed here unlean instractions are given to the contrary balote
P.M., on 27th lust.
མ
at 4
Goods not lead by the. Zad pro
will be inljnot to cont No Fire Insurance will beeffcted by ms in
MARKERANA toy cass whatever.
All Damaged Pookagus muat beteft in the Godorae and notics of a given to the Un dersigned, when a representative of this Olve will attend to axalue them at 10 M. on the 31st fast, and at 10 am on the 3rd proximo. after whlok nolaiza will be recognhel,
E. F. JOSEPH
Superlatandert
Hongkong.27th Augrist, 1894.
NOTICE TO CONSIGNÉES.
THE. & O. S. N Jo's Steamer
"ROLLA,"
FROM BOMBAY, COLOMBO, AZD
STRAITS.
Consigness of Cargu by the above named V sel are hereby informed that their. Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gadowo Jompany's Godoras at Kowloon, where aneh consignment will be sorted out mark. by mark and delivery can be obtained ca soon as the goods') are landet
This vassal brings ou Cargo
From London, &o., exss Ballarat
From Australis, on 38 Britamate, Ophir, and Oceana
from Calcutta, er as. Coromandel and Chura
From Persian Gulf, ex as Kiwa and Pembe Optional goods will landed bere uloge structions are giren to the contrary before 1.M. on the 27k ivet.
Goods not cleared by the 2nd proximo; at 4 rar. will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by me in any use whatever.
For Freight or Pastes apply to AG
DODWELL, CARLILL & Co.
Hoogkeug, 20th August, dakar (1601
FOR SINGAPORE HAVRE AND
MED
Calling at NAPLES for landing Passenger 13, anteleit Indoosment offera) 2 d (Taking Cargo at through antes to ANTWERP, AMSTERDAM, FerrERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, and BERKEN (HE Steamship.
NIN TOTO YA
Nak
Captain P. Vout, will be denpasobel for that. jabove Ports TO DA Title Slet Inst, at 4 px.
Take Stamor bos superior xodommodation for First and Spoon Clays Fagaingers Boil carring
Dootor and s Stoverdose
For Freight or Passsgo apply tong mater
SIEMSJEN & CO
1597
Hongkong, August, 1994
OCEAN STEAMSHIP COMPANY____
FOR LONDON IN BUEZ CANAL.
Company's Startup
BALDERLEY U Captain Nicholas, will be despatched as above TOMORROW, the Ist prof
For Freight or Painage, kifly to
SUTTERFIELD & SWIRE
Hongkong, flat August, 189LIST
THEN HOMERONG DAILY PAUSS, SBIDAY, AUGUST 304, 1971
LISED AS ED
DESTINATIK
TONDON VIK-BUCH CAMLE..... LONDON! HAMBURG ban LONDON HAMBURG anim LONDON IL MARSILLES, D KONDON RAYLE&IBURG VIA B'PORE) AVANCOUVER VIA D'ELLA Gold VICTORIA, DC, 30%! I'RAMAS SAN FRANCIJO VIA TRAMA - SAN FRANCI900 VIA X HAMAR SAN FRANCISCO Angle NEW YORK VIA SURE CANALS, NOW YORK VIA STEZ CANAL NEW TORE VIA STRZ CANAL... NEW YORK
SHAN & RIG
SAPTAIN.
Carmarthenshirs
Belt str. "Beth, etc. Brit-str
Miobolas
Fidwakili.
Brit str.
.
Briteten
Japza
Vareball, E. HE
自 ARPG
Batterfeld Switch Dodwall, Caefill & Ca Arnhold, Karberg & Co. PLOSN.CO.J
P.4 0.9 NGOMA
Omadian Preite R. Cò. 1.
Ompress of India -TRGOME
Drit, ate. Ferkat unya Dadwell, Carláli & Cosenz. City of Pekin/
P. MS, Co Geelly d
Heitate.
0.0.9 3.Co 81barberatung : | Brit, bir,
Shnwände Cons MacRZ COINITIA Brit, atr
Dowall, Carill 2 Energiz
Brits str
Dodwill, Gerlillo Stahlereng Drit str.
Dodwoll, OneliUGIÐ Higíasson & Co, eth Sistassen & COMAN
Fortar
SHOWAL &o. Carlowits & Com
„Susquehanna Ann Pamer Thu
NEW YORCH. Hänkleid NEW YOR
Georgy 6. Homer.
NEW YOHANA
Taken: L. Bokhar Cale
Amer ble "Amerah: Brit
Hembun
Labels
Boobi
Corlow & 2
Britate
Batter Swire
Bib afic
WAPItal, str..
"Brit, atr
Nagel Uwyor
Brib aft
·Brit ater
Brit. tr.
Jolastoti
Brit str.
Brit. str
Davis
STONET & MELBOURNS to SIDNEY & MELBOURNE. STRAITS & BOMBAYONE NAFNARI, HOBE&YHANA Eatshirş... ECOCHOW & TIENISIN SHANGHAI N'BAKE, KO33, do SHANGHAI, KOBE & I'HAMA. BHANGHAI & Kong] SHANGHAI SA SWATOWA MOY, VT/201
Rayanan. Pok
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
·STELKURS
TO BAIL ON
...Freight or Passage.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. LONDON HIL MARABILLER MADRY. About 4th Sept.
SHIP COMPANY LIMITED
FOR SYDNEY AND MELBOURNE SHANGHALIAVENNA... About 9th Sept. Fraightoe Passage. (Calling at PORT DARWIN and QUEBSHLAND FORTS and taking through" Usigo" to ADIGAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 40.),
THE Steamship Te
CATTERTHUNTERGE Captain Blaznod, will be despatched for above
All Damaged Faaltages must be left in the ports on WEDNESDAY, the 5th pror at Godowas and notice of name given to the Un.. decelgoed, when a representative of this Offco)
This well-known steamer is kpsoially fitted for
will attend to examine them at 10. on the Pasogers and, bas large Cooling Chambars, 31st lart and at 10 AM on the 3d proximo, thus ensuring A supply of. Fresh Meat Ton, S., after which nó Olaims will be recogeized,
branghout, the voyaga. A daly qualified fr E. JOSEPH,
geo is carried. 1. Saparintardent.
Q
Hongkong, 27th August, 189
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLOLIO AND ROBATTING UNITED COMPANIES.)
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY AND SINGAPORE THE Steamship
BORMIDA"
having arrived from the above Porta. Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Go -downs of the Wanbhai Warelicane and Storage Compasy, La., Wanchai, whence delivery may be obtained. Perishable Goods to bo takon do:
livery of Immediately.
No Claims will be admitted after, the Cisode
Chatok
On d&bod€ 14th Scot An og About Ath. Aspt,
•On one about 38th Sept L'o-day-nt P.M Onfith Peptions Nood, On 25th Bopt, at Nood, On 19th Sept.(at 196 Orth Bophat I ev
Onberghaut:33th Bopt >About:3(th Bapt About 10th Det
Odlok despatch.
Qmok despatiot
MODER
1810
STTED,
GMENTS
rent of Hongdongéngen
OUNT INGULANCES, RENNIE
G18b. Livingaton.& Co Carlowitz & Col Dodwell, Carlile & Butterfield Swis Dadwell, Carli Ch Dodwell Carlili &) Tata & Co P&S NE CO
Douglas Lapreik too
VESSELS
Ou Bed-s
Owend proDaylight, On drabsigth Bapt. On or abiatlet inst On 4th Sept
Ou or about 9th Sast
Outud Sept: Daylight
ON THE BESTA
FOR NEW YORK VA SUDZ CANAL THE Steamship
R
of or
Malls from
Hongkang Dal
Hongkon
SHIPPING INDROCT.
LONDONGA
JAPAN
About Tth Sept
Freight or Passago. == (Cali
ing at MARKSILuma if safe Hoient ludugement offers,)
For further partoulare apply to:
HH JOSEPH Saperintendent
GIBE, LIVINGSTON & C CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
• For Freight or Tassage, apply to
Agente
Hongkong, 1st Augnet 1894 NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (Front) & EUBATTINO UNITED COMPANIES), STEAM FOR A TA SINGAPORE PENANG, AND ROMBAT.
ACDUFES
Parise, Commander will be despstoked for the above port of on about THURSÁDAY, the 13th September
Anoo
Ariake Msing
to be foliowan by. 33. ENERGIA,, about 30th Boot, And B.S.STRATHLEVEN, about 10th Cot
For Freighbor. L'aseare, apply to
DODWELL, CABALU & Co.:
Hongkong, 18th August, 1894 | 195.1-1475
US MAIL LINE
PACIFIC MATE STEAMSHIP COMPANY
VTA INGAND SELF JAPAN AND
Stobar. 1591.
BONGR
Bormida
Carmartuon
Chine, Ber
Melobos
Chaynano, Britian
Varine
Daplica,
Bian
Dooling,
E opreas of falle Aug 26, Eloseg, Brit
LAASLIPPING IN POET:
Hewn Ghiasitesmer 889, Autism, July 27, - lafushi, Chinesante, 1:082, Patterson, July 23, Heinfang Chinge air, 1,059, Warelsk, July 27,
fim. Brith gen war, ~,293, Nini," A sig. 20,
Rutterfield & wird. Kaifeng B-listeamer, 998, Inman, Ang. 21,
Kin). Derman steamer, 831; Kruisfeldt, ang, 23,
Kumke Mayan bark, 147, Kawarmat",
Lang Busha
F ware lab Chinese SL, 1598, Lusin. July 25.
Lekennz #citish steamer, 979, "Youous, Au ». 24,
Jardize, Matheson & Com
Fatforlorn, Britleb wb, 1,833, WMHams, Inus 9.
Taline, Mathawon o
Nanshan Britiaji ate 305, Blackburne, Aug. 19, If Endwall 2) & to
A
Nauyang, German str. 1,459, 8obala, Ang, 21,
Taths Bilish at £.093, Jackson, July 17. USNC, Mattal J. V. CAR
Rajyang, Gerniin ste, 955, Keller, Aug.
Blangwen Cou
Ponchi, Chinesoatimer, 512, Friborg, Aug. 11,
Port Adelskle, Beit str. 1.717 Morgan, Aug. 17.
* Dodwell, Celillik fo
Progam, Norwell. Sprection, Aug. 9, 121935. Sobelline & Up
Rashke Are chip: 3140, Eváltton, July 9,
Salagie, Fruch steamer, 3416, Paul. Aug. 16.
Saluto Norw back, 101, Edwards, Aug. 6,
Tarifine, Matheson & Co
Gen, R. Chevaus Sarpedon, British etes war, 1,590, Bar, Ang 19,
Malia, Aug. 27, Butterfeld & Swird
Schgan, British the.. 1034, Price, Aug. 23, 1505, Marray: Jula 27. Rister Jald & Swire
H Suest, British laxman, 1876, Jepisqo, Ang: 1. Murmy Aug 27,
Taka 2:6ish-atesmen 803. Hoops, Aug. 29. Emillo Aalius, Matheson to Co
Thermoppies. Bar 63 919, Winokoster, July 9,
Volg Chinese stok tér, 78. Siden, May 30,
Ven am Arldah stemer, 100, Vines, Lug. 9,
Batterisid & Swit
958, Christensen
ab str. 3,003, Marshall
A FASAKI ***Adi Port on 22nd August, 1894- Christine, Tarinsk str. 1.900, Warneske, Aug, 1, ire, 1793, Cowell, June 3, Flugar Koho Mora Tapete 1:3), Motädi, ang, 14,
Kozaki Him, args 400, Alupes Fosen Kaisbe
Ethiopa British minmer, 1,003, 11]=-Aug, 20,
La Parbon and Arust, 18923 At Rmes, Aut.ship. 9312, Eirar, Ang. Ay Fatehan, Beltiek tr424 R. 2488765 ECD
Amaras, July 13, F'eilong - Brittuh 1fon no5, 724, Leayk Aug 23, H. Bane & Data Bache
Ditani Busan Kaitha
Daphne, Garmincia ver 121, Tise taz 19, Kobe, Jaland Bos, and TUESDAY October Fokien, British staster, 509, W. DAY Aug 10, Yokokama
Douglas Lopratt & Co. for - Foshan, Obinede steamer, 1,504, tak daly dis PERU (V Nagauski, Kobe Inland 80s, and
Jankow, British Atr., 2,235,- Disk, Butterfóli Yokalari
Proposed, SailinGY BRÒM HONGKONG, CITY OF PERING (TS) DACRIMAL
Nagasari, Kobe, Inland W3Ddar Sept.
Handlala)
Hongkong, 30th August 1894
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
1154
CHINA
to ADEN, SUEZŐ PORT SAID, |--E MESSINA NAPLES (LEGHORN),
and GENOA MEDITERANERN. ADRIATIC, TARTINE BOTH AMERICAN PULTS up to GALLAO Taking
THE FAST MUTE BETWEEN CHINA, JAPAN SUD EUROPE, VIA CANADA
VAS, AND THE UNITED STATES,
VICTORIA, BO CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
O
PUNCTUALITY Home Stoɔmabios-601) Tens-10,000 Horse Power-Spaid 19 koolk
PROPOSED SAILINGS DROM HONGKONG
M (SUMEOT TO ÁTTERATION).
HE Stanship.NA EMPRESS OF JAPAN Cond. G. A
AN EMPRES OF CHINAER Acobibald
having cannation with Company's Madi Stomper den SAFETY, NEBEN
SATURDAY, Oct 20,
int
Dodwell 7900; Saw Ang,
sley Sammer Ang. 21,
of Babytr. 2182, Hrópa, Aug
Gwalary" Manhata 1818, Drony, Ang: 10.
Fil: Ang 229)|Judo Matheson d (la -
Kokāmin, Janšano sie, 350, KAug.
THE US Mail Steamship CITY OFM
POKING" will be despatched for BAN fobs, British sir, Lesl FRANCISODA NAGASAKI KOBE Pupah, British stemwie.
Trone, Bamer 30, Wabber dag 21 Jebaunsa INLAND BEA, YOKOHAMA, and HONÓ
Cargh at through rate to PERSIAN PRESS OF INDIA Comdr. O. P. Morsball, R.RE. WEDNESDAY. 5th Sap. 14 LULU, 00 WEDNESDAY the 19th SEPTEX GULF and BAGDAD,
1801 1804
WEDNESDAY, Sud Oat WEDNESDAY, 31st Oct.
DER at 1P.M. King Passengeraand Fraight for
have left, tha Gatorna, mud all Claims male Near; Mastor, will be despatched, na si magalhosat Stamships of this Ling us through the fans INLAND SEA OF Stanmate of this. line pass through the IN. Kronrhos, British str. 419: Chipewy÷for WM. Stranhàn & 35 - 200,
be sont in to the One of the Tudersigned
before Noon on the 1st September, or they will not be recognized,
No Fire Insurance Fas been affected, and any Goods remaining in the Godores after the 2nd September, will be subject to tont.
ČARDOWITZ & Co., Agents, Hongkong, 17th August, 1894.
UNION LINE.
NOTICE TO CONSIGNZES, FROM MIDDLESBRO, ANTWERP, HAMBURG, AND STRAITS.
THE
Steamship
HASWANLY,**** having serived from the above ports. Consignees of Cargo are hereby informed, that shoir Goods are being landed at their ries into the downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowo Company, Karlson, whonce deli, very may be obtained.
No claims will be admitted after the goods. have lett be Godowns, and all claims met be seat in to the office of the undersigned before Noor on the 4th Sopt, or they will not be
all broken, chafer, and damaged mods are to be left in the Godowns, whoa thay will ha examined on the 3rd icst, ut 3 mit
No Fira Lasuratos has been effected, and Bay Goods remaining in the Godowns after the 4th Best. vill be aobject Es rent. Bay? Are
Billa of Lading will be countersigned by..
SHEWAN & Co.,
Agents. A
Hongkong, 27th August, 1894
[1802
GLEN" LINE OF STRAM PACKETS, FROM MIDDLESBOROUGH, LONDON,
AND STRAITS." Stematy
#GLENESK" haring strived from the shore ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed their rak inte the Goforms of the fongtong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Holaos, whouse delivery may be obtained
Optional cargo will be forvarded aalese notice
VIOFONIA : Doux.
on MONDAY, the 3rd September, at Noon
At Boxsay the Steamers are discharging in
ind Passage, apply to
Far Farther Farticndra reguiling Freight CARLOWITZ & Co. -
Houg konc. 38th August, 1994.
Agents
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY per
DAYS, making alone cansation at Vancouver with the PAGATIAL TEANS.CONTINENTAL LATAN; and mannly make the roars XOKOHAMA TO VANCOUVER (8C)-in 1 TRAINS of 160.CANADIAN PADIFIU-RAILWAY leaving thera daily, and cross the Coah.
FROM THE PACIFIC TO THE ATLANCE WITHOUT CHANGE. Clus n fiquas made at Montreal, Qishat, Hiliter. Now York and Bistin with all Trong Atisatio Lines. which pismingars to Great Britain and the Coat cant era given uhrica of
· Passangses Bunked through to sil prinsipal points wikiALJUND THE WORLD: Return tickets to virions pants at redzosd rates, Good for 4. 6,0, sad 12 months we add
SPECTAREATE(First class any granted for Missionaries Members of the Naval, Militar, Diplouatio and Civil Services, and to Kuripe fials in the prvins of high and Japa
fovernmentze
A CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Yanover, Vascover Bydany Australia, bis Honolala and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits. Good for 9 montas, 2100, The attractive Rostures of this Company's route embraces its PALATIAL STANSHIPS (acond to non in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having reosfred the hight sward for seni a ressut Chiostro World's Behibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY though which the Line passes the f
THE DINING CAES and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their sprintmatte and China are angrelied,
Fót farther inform itibu. Maps, Guide Books, Bialas of Passage, Ro.. apply to
D. E. BROWN, Geser Agent. Poddar Stroht.
WAKING - VARGK) AND PANSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
A nova STATES MEXICO CENTRAL AND SOUTH”, AMERICA AND BU LOPE, VA THE
OVERLAND RAILWAYS, LANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS
VIA INLARD, SEK OF JAPAN AND HONOLULU
Pinpogen BILLINGS, FROM HONGKONG. GasLC via Nagasaki jagantian TUNDARY, Benki Hob, Inland Sea, and
1804, s-1 P.M. Yokoh
Bold (via Nagasaki, Kobe, Inlied Ses, sad Tokchwe
WEONESHAT:
Ost,
| 10 1894 at 1 K
JC54910.4vis Nagwall Teesbar...Out 80
Koba. Talaad Sea, Yo
1994, at 1 F Loban and Hoopla
FUUE, Stosmahip “GAELIU" will be dis Emtalt för SAN FRANCISCO, 18 NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, Dá YOKOHAMA, on TUESDAY the 11th SEPTEMBER 1 Connetion being made At Yakobson with Steers from Shanghai,
TAND & CA OF JAPAN and sell HONO
Steamers of this like pass through the IN
LULU and passengers are allowed to break thofe
Hongkong. 29th Angnet 1891–
VESSELS ON THE BERTA
"STRATH"CLINE OF STEAMERS
FOR SHANGHAI, KOBE AND MATUKOHAMA, THE Stenship Sh JADRAL STRATHDON-
Captain Jobaston, Swilli ba dapatahed as sbors
For Freight or Passags, apply to on or about TODAY. the Slet instyd 1/
CEP DODWELL CARLILL & Co. Hongkong, th August, 154
SHIRE LINE OR STEAMERS.
FOR LONDON AND HAMBURG. THE Steamship
CARMARTHENSHIRE.”
above parte m-or shout the 29th Angüst
∙LAND SEKOF JAPAN and calls: HỌ NO.
journey at any point ents CULU: passengers are allowed to besak their
Mark Through, Pasam Tiokote granted to Eng. And, range, and Gurmany by all hunt Athai Lifans of steamerd, and to the principal cities of
the United States or Canada. Pafos mar teol. |
alcolor opplication, me
Butterfeli & S+ire-
15. Wieler & Ca Kiungonów - British ale, 293, T. Bi Aabstar Mas Qbb, Kelman & the
UHAN KARw, British aton ear, 1931, Gray, Aug. 18, Lawhile, Helih ship, 314), Sugir, Aag it. Gyderhört. Nor, str. 2.011, to nevar kag 30. & J. Trading O
Lingehl, Beitighšie. 1,178, Jazosan, Aug. 7. Maches, British str. 1,11), Ardətsən, Aug 23, |~, Gaoua, Samuel & Cik Sy
Batterfeld & Grice, for Shinghaira Vinsino, German ste 782, Isimano, Aug. 5, Mongkut, British etc, 809, Stonki u 97, Simon Evers & O
argan Fat Henge
Silvarhow. Brilish birk, 1,178,30 m gall, duz, 5. Normanhurit, British stasm-launch, 55, A nobuta VARFARLA Mathwanzf King....
tlf. Stavrbal Dié for Canfor
Preito, Gash state (is, Star 19 28,
Rutterdald & So
C. Vialer & Co
Rin, German states, D. Unsicher, Jury 31 Samung, Brat 1973, Fenton,
Batterield & wire
CROP are tho cares of Bretland Ball Mechora & Co Passengers bubling through ORDERS TO Norobe orm str, 2007, Walter Aug 25, rates. Em Sie Francis, including these, British at this for Cautod SOUTHERN PAZZRIO CENTRAZ PIFIC Powan, Bei lah atr, 9173 W. Noggin 1-0 UNION PACIFIC DENTER AND RIO GRANDY and NONTHERY PORTO RAT so this CANADIAN PACIFIC RATAT on payment of $10.00 Gold in addition to the regular tariff rate. Pasangars holding orders for OVR LAND OPTIES the United States hare between San Franciscs and Ching, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTUAL PACIFION UNION PACIFIC, DENYEE AND RIO GRAND aud other direct conectie Ritwave, and from 18 Chicago to desblaation the obojee of direct lines.. Particolars of the various routes can be bad For Aprillontion NONA"
Apdgist rates (Urat" olase only) are granted to Misaisuride, members of tho Naval, Multory
Diplomatic, ends Civil Servicos, to Europañí
|
Boys are, apt 1.15 Pjols, Aug,
Nippon Term Raishy
Juroza-mun, Jaurie 1117, Markmabra, Juns 7,
Nippon Tased Kalabar dan Tobie Mat Ja BR 1881, Contortins, Ang
1. Nippos Yosen Kaisha Y
Bale & Co
TOROMAMA
In Eaton 18th August 1991 Aratio. Amaciasy doh. 19. Pone. Fry, Capbal ugryleblach, Brik al., L02, Megarto, Anz. 9.. Star British amor, 900 Masar Aug 28, Dian American soh, 74, Pabarbode Oats S,
Bradler & Co và Nh Sirathens, British the 1,193 Furipit, Aug 29, Bammaval
Jardine Matheson & Co.
Tai Oo, British at 769, Gojlanuskt.. Chinese,
Loy Canton
Cantalar. British sir, 2,299, Hanzo, A29, la
Batterield & Swire
Yangebay, Chinese str. 250, Harrin Aug 12,
Jardi
ephay h. Httrigaon, July 91..
s. 1,373, tratty: Aug.13.
British et 1890, 35u dar, Ang. 18.
lewa, A much, Ill. Lozar, Aug, 2 John Melons11, Auth 2.172, Stórir, Intzik,
Mandul British str“-1832, Porter, Aug, Mary Uuskine, Amr 125 Pandiston,
Dotwell; Twill & 05:
MANATLING TESNELSO officials in service of China and Japan, and Basto, German batk: 313, lggers, Oat 14, rdins dathagon-&o Government officials and their families Order
Through Bus of Lading issued for trans Bidston Hill, British Em
42-13, Bienssen & Co
Captain Davies will be despatched for the Portation to Torabims and other Japan Parts: to San Francisco, to Adantis and Jalad Cities of the United States, is Overland silway, Havans, Trinidad, and Demerara, aud to ports: in Mexico, Cautral and South America, by the Company's and connecting Bloomera
* For Freight or Pássaro, apply to
- DODWELL, CARTILU & Co Tongkeng 18th August 1804
la
[1501
***
T
OHINA NAVIGATION COMPANY
CASE CLLITED",
TOE FOOCHOW, AND TIENTSIN
HLE, esaship
z-KWEIFANG,
For Freight or Pausage, apply to Captain Dagon will be Respalted our EUN DAY, the 2nd proz, at DavcIJETNAM
BUTTERFIELD & SWIRE.
journey stay-point route. Hongkong, 31 Aegull, 18911572
to the contrary be given before Noox To DAY. Through Patsuger Tickets g granted to Eng- Cargo remaining undelivered after the 4th and, Franco, and Germany by all teallantis prox-mill by subject to rent. No Fire Innes Stomers, and to the principal tities of shoe has been effected. Consignees aro request- ed to present ell Cixime for damages and/or the sited Flats or Canada. Dates and bark- shortages not later than the 11th prez, otherwise dizlars of the racinus Routes may be obtained they will not be revogated.
Bills of Lading will be ouuntorsized by pon appliestions a
JARDINE, MATHESON & Co
Agouts.
Hongkong, 28th Argust, 1894)
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Venedig B.8. * GERA,”
~~CHINA NAVIGATION COMPANY." (
A LIMITED, A
- Erstgat will be rented pa-homa milil & PA MOGUL LINE OF STEAMERA, the day previous to stiling Farel Footage
will be recared at the QTos mulo Kai sama; FOR SHANGHAL NAGASAKI KORB ayall Farte! Packages should be marked to.
AND YOKOHAMA address in full; value of same is required
Consular Invoices to secondsay: Osrgo da. Olined to points beyond dad, Franolaco In thn AROYLL, United States, should be sont to the Company's Captain Willemson, R.N.Bill be despatched Offices in Bosted Eavelens, dressed to the 48 shove on or about TUESDAY, the 4th Collector of Chitome as San Fransles September
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Hongkong, 29th Augen, 1594. (1808/
"SHELL LINE OF STEAMERS-
FOR LONDON AND HAMBURG
For further Informations as Ly Fasage and Freight apply to the Avancy, of the Company No. 7. Prays contrar
JA
Galen Car it. A at, geht, D. Boek, Jam
Order
Comet, Vidura un hac 100, Kirk June
was & Cul
Fallane Clyde, Britzang 1,750 Ada
Wiler & Ca
Inokfell, Ger bc: 1.319, 1, en bielokers & Colgan
Lys, Amedicin ship, 1,18|| Lon
Bhawan & Caps
A17, 7, 8andard Oil Co Mozat Wishicebat, Amr. bbs 112, Ross, May 13,94 15. U. (Ciabatt
Tapin, lialan bærk, 398, Gdastarité Isa
D. Mans & Ug *** Kitty British bark, 16, WIL, July 11
Gibb, Lávingston & Oộ Fina, for man bak 201, Albreht. Aug. Sebastian Escu. Bili, bk. 823. Hansen, July 23
Wieler & Co
Silberhorn, Brit. 4-m sh. 1,553, libro, Jay 24,
Showan & Con
JS VAN BUREN, A Hongkong, 39th August 181 18 Sudja sasa, nir, alt. 3,023 Serfall, July 19. GAC Heater, Rine odmenn, da CoINNIN FOR NEW YORK Zork 27th A crust, 189des
POR PORT DARWIN, QUBENSLAND Tucing Getgo through rate to CoNTISTSALG mark PORTS SYDNELAND MELBOURNE THE Company Stedmatip C
Special rates firat class only) are granted lo 1607saries, toembers of the Naval Military Top Commander will be despatched as sbote on TUSSUA X,184; Soplembur, atl p.2. Diplomatic and Cir Services, to European The attention of Passengers is directed to officials in terviqn of China and Japan, and toe Bapertor Accommodation "ofered by this Grovernment Edials and their families,
Steamer First olsa sidonis eiluated-for- gword of the Engines, VA Refrigerating Chani- Passagers who have paid fall farmer opsure the supply of Frean Provisions embarking at Jan Francisco for China or Japan, during the badra voyaga kanop
"A daly qualand Bargson is corried, and the THE above named Steamer Laring artired, (nice gares) within one year, will be allowed Steamer is find throughout #8 Electric Fight.
Consigneos of Cargo are hereby informand Bitcount of 11 jar cent. This allonvence doc that their Gonds, with the areoption of Opium, not apply to through fares from China and Japan
For Freight Be Passage; apply to Treasure, and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Grodowns of the for Europe.
FROM BREMEN AND PORTS OF ALL
Hangkong and Kowtoon Wharf and Godown
Company Limited Kowloon, whence delivery.
may be obtained,
All Pros Pactions should
dos in full and same will be
marked to Tod at the
Optional Cargo wil go on to Shurhai ales Company & Office util FIVE .. the day pre- notice to the contrary be given before 3 FM vio toiling
THIS AFTERNOON, the 29th inst
No Claims will be admitted after the floode
have left the Gɔdowns, and all Goods wenniÂK-
Consular Involous to accompany Cargo day
ing undelivered after the 5th September wil timed to point bayond Sun, Fraseisen 16
Daited States should be sent to the Company's
be sebject to reat.
All broken, chafed, and dari gut Goods are floo, aimed to the Collector of Cantangy.
to be left in the Godowas, whe. they will be Sho Ferpla
examined on the 3rd September, at â Pay
All Clains must ach us balore the 7th Bepleurber, or they will not be revoguised.
No Fire Incarsace will be affected;
· Bille of Lading will be countera gusi by
MELCHERS & CA KATA BEAgents. Hongkongih August, 1891,
OCEAN BTEAMSHIP COMPANY,
NONSIGNEES per Company's Steamer
EN TANTALUS
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or lunded at the Go- downs of the Undersigned, du both cassa it will lie at Consigases" rink. The Cargo will ha ready for delivery, from, Craft: úr Gotova on and after the Jlst iust. De
"Goods" undelivered after the 7th prox. vill be „subject to Rent,. All damaged Gooda must ba left to the Godowns, where they will be examined at 14. on the Sik prix,
BUT PERFIELD & SWIRE,
Agents. Hershaury 20th August, TRAE,
For farther fuforatation as to Freight or Frasi 3. Apply to the Agency-at the Comm No.7, Pegs Central
TEKSTILOS.VAN BUREN, Aunt. Hongtane, and August, 1974
FOR NEW YORK
THE S/S A LI Axar p
SUSQUEHANNAN
BUTTERFIELD & SWIRE
Hongkong, 4th August, 1894.
CZ-NORTHERN PACIFIC TE ISTHAUSHIK AND FAILBOAU
PEOFOBEN SAILING, FROM HONGKOSO,
(Buster 4Ő ATTEBATIUE NO TACOMA SOM Tuesday1 Sept. 28. ÉIREANNA MA; Tuesday 1:21 Oct. 13.
CANADA
S
TACOMA," Captain Victor Perkes, sailing at Noor, m TUESDAY. the 25th Roptim bor,: 1891 will PROood to VICTORIA, B.C, and TACOMA, SELANGITAT TELANDSDA, KOHE, and YOKOHAMA
Through Bills of Lading immed to Japan, will lost for the above port, and have quick | Pasito Coast Pointą, kad, to Canadian and despatche
For Freight, apply to e
alted States Points.
ETAL PARIS, Grís sow: LyESPOOL #NEW- York zad SOUTH AMERIÚAN PULIS) HE Company's Shawnig
ENTROCAB
A HACKIELD, PARCE Hilgerloh Mastat will load Here for the above Port and havợ quiole despatch.
For Freight apply to
ADLOHENS & CO • Houtdoor 15th August, 18942529
Geptain J. Edwards, wiD be desistebed as abova on or abast the 12th September
For Freight, apply to,
FOR NEW YORK ARNBOLD, KARBERG & COBE $91-LI. American Bar Hongkong, 21st August 1894
COMPAGNIE DES. WRSJAGERIES:
-PAQUEBOTS POSTS FRANÇAIS
BAIGON SENGAPORE BETAVIA, CO-"}
COMBO WADEN SUEZ LA PORT SAID.AMEDITERRANEAN AND
HADEMA ALEXANDEJANOMA MARSELLLES, LONDON KAVRE, AND
FORTS OF BEAZILAND LA PLATA.
NWEDNESDAY: 10:
BALAZIE will leave this
the
PEAUX
Hongkong. 14th Aur
STEAM TO NATAL IND CAPE POETS
Quantuol, Britlab ste2393, Maia, day, 12,
Birse, Batth slide 1.13 Labacy, Taly $8.
Standerd 01 Cob
SPNops Am, thin, 1,733, Mo nesh, Ang,
* 12 Bow RIFTS & C+ AAN AVIATI Torresdala, Brit skip 030, Buchanan, July 15,
Tarka Ictheson & Co
Ladena, Amri itaam yashi, 15) Collane, Aug.
Wm I 1sty, Ame whip, 1,72), Aranbury,
July 1, Jarlina Maturen & Co Terra, Franchiatry 2135 Mug, Aug. 19.
Messagerien Varilings
To Pick on 18th Aagadu. 1894. Blythwood, British ship. Augar: 11 Douse, dayman ste,, August 16 Koonte Enti str. August 10="/ Milan Car British bark, July 28 Najrd, Norwegian Park, Valy 231 Norwegiaí, Staut hark, Jaly 31 Olterpont, Beltük nár. Argmt 8 Saldir. Nowagisa hark, July 18 - Stants, Norw-gian buk, July 19
Bylria, Germali bark, 633,- Mangible, Aug.
25, fl & Potocean & Co Cheang Hook Klun? British str. 955 – Kunato,
Aug. Lloyd P T & Ca John R. Kolley, or ship, 2265, Chapmẫn,
Aug. 22, Tardino, Matheson CHER BEITANNIO MAJESTY'S SH[19 Luola, Prissy bark: 610, V7jjinus, Arg. 1lt
# A, Faleron & Co
A
IN THE CHINA BO JADRON Shabrbal, British bull, 1990, Atlas, Apr. 15, álsorúy, s'al fosgaiah (a), Fems, 3,160 kom
Bori & O
Teileo, Gorms oleo, Big, Calendar, and 23. Archet, ogulsa) 6 gaay, 530 h.p. Capt. Bogara,
GEORGE SHOWER
We Louth, Lue sh. 1. Brown, Aug.1, Ostolle tax, 14cm, 3.119.2.p. Cant. 0. Hameon, Mester, vill land den for the above Jardin, Mathion & OHARJUNGrgar, at Tokoh m Fort and will have quick daspatch:
Centuring, gchio. Is ways, 13,000 bp, Com. For Freight, apply to
SHEWAN & Coin Port on 15th August, 194 Hongkong, 20th Anrust, 1881 1888 era of Arrazone British at 185 Dammars, Daphne, ughest 8 wass, 2,601 &p, Com. G. H.
Ang, 9 Giman & Co.
Uns Mythur, om viag Esso, tbingsu 67 Waits, July 24, Esk, Inthie-same ganhost. Tärins, 540 hp.
* Extant Com, favenhill, at fahangadh Exiton, Britlak atg. 1;18). Halgina, Aug 15, | Sig beurt, ornoosita miakat, 3 rags, 180 h.p..
* Jardins, Mathion & Go
Geal fan. O Tufnell, si Hongkong Irene, Britsh stacor, BJy Webber, Air. 1 Dempler arctiora (1) rang 5,90 jan: Cox
FOR NEW YORK THE 89ALL American Ship
HIVY
Lowell, Afuster, will toklī kāps for the abors Fost and will have quick despatches
oheank, Odtah 073 Mogen Aug 17 Glovet, raghav 52rns 1,051 5.5. Capt. Usar- For Freight, apply to
20 Jardins, Matheran Conc MARCAELOWITZ & DOSE
Mary Stowerk, G«g, bark:/1247) Tungkong, 20th August, 2006, 11618 Biomar
Moroney, gjordt omne 7,79) 6p. Capt.
→W. Farkas, et Chifoo Teluros, Britian gft, 1,531, Jackson, gar L. Façon, emboit, 6. einu 1,900 h.a. Livat AFOR NEWYORIAAN!
las 1 Butterfeld & burad F160 A British Ahipin J SHANGHAL
Pongalu, stode. Al 201, 1,400 hp. Com. W. U.
Com Texton, at banghal
BY LILLIAN L. EODBENI Robbins, Master, shortly or pooted, will knd hore Ader British atasmar 2,413, Hill, Aug 3a | Pigmy/gahosh, Age 1200 13. Hunt-Com
KP&O HON. CASAS KAWA
E, A. Phillipa, at Chelso. for the bova port, and will have quish dospatoleiics, British - bark, 2,192. Das, Aug 7, Player, zachost, 4 rum, 1991 hp., Glaat-Com.
-Fos Fraight, opplystarmovies
ARLOWITZ & CO. 24
TRUE SAN FRANCISCONS
Jardins, Matliknou & Co-
F.CB. Atliegkan, on visag
Hongkong 21 August, 188161 Alderier, Britishst 1940-Nicholsas, Ans 19. Porpoise, ten toepa in rains, it goes, 8,500
Butterdalda Selrend Apcziós, Beitisk shấp 17)1, Tultos, Art: 9, Battler, compositar-16 fumus. 1,301.3.p., Lalogi.s
Coma Cotesworth At Cangkok Athena. Cilliay bars, 412; Christas, Aug 10, Bodpola gäobbat, 9 guy, 20)ky, Lisat. Com.
Hooking Dawn & Co
18B 100 AT British Bark 1 THAI RETR
THE NATAL DIRECT LINE (M2888S BOLLARD, XING ECO, LDDR)
Tel BH9. Undersigned Eirlag been appointed
GENERAL AGENTS THORINA *Id. Consular Involone of food for United States, Jakam for them bova Line Am Prepared, từ láma: BIENSSEN & Co. Printerlegid je in quadcaplloste, and non copy THEOUGH BILLS OF DANING 10 NATAL, Hongkong, 23rd August, 1824,5 – 1578. Tie de conf forward by the ek praar, to be pare. ExaT LORDON, Purt, Buiskbaru, Mocart.
dfg The Freight A'gual, Northore. Prviße Hall | Bay, Cafe Lows. Unlagon Bay, and Deixa. pond, Tartinis, Wanb;
katrinallment will be made at CALOUTTA
Next mailing from Galuutta: 8.8«^ PON- Thereafter month NE For Freight and farther Farticulars
FOR NEY TOLD Yra THE 200 A1 Pedjak hulp
N
Parselk must be sent to our Omiss with sidesen
BIDSTONHILIPO marked in fall by là 3,b, yn the day pravióne to GOLA* 2)tli-September, vi suud Paga
rination de to... L'asisge, e
DODWELU QARLILL & Co. Agenta.
will load for the sbors Port and have calck For further" Depth:
Freight apply «For Fright apply to
Hongkong, Mo Kay
BIELESEN & CO.
Master, will leak bere be the shot Port Autors: British buy 294 Bordit, July 31, Severn, raiser, 13 geot 4000 hp, Capt. R,
Ensight apply tos
100T NEMSEE
1. 4. Peterson
Bonging,, Beitisk str. 1,130. Barchel, Aug, 2
|
Gib, viziton & Co &
Hongkong, 16th Juas 18 (125rmarlenshire Ont, a r. 1.778, Daries, Arg
11 D«well, Carljif & Co. Cathey, British str. 1,873 Symons Au1,14,
Charon Walians, Siam, bk, djf, Kook, July!,
HONG COMITANE
REPORTS, LUR LEGISL
Baprintol team
DODWELL, CARLILL & Orvised by then moucher, Gaperal Agante for China and Japani
Gs of the B1. A. Pothrian
Baterial & arise
fatty Pesss,: Fun, sure. Ubingwa str., 883, Walloon, Fair 27,
F. Hen ferson at Chefore M Saleut, toruslo mining, launan, nå. For rkong Swift, daublesome Mara o guns, 1,010 kn..
Com. R. K. Moloing at Hing kok Teod, doublespre e caz-tasia, Uganj, 340km.
Uudamatet, praiser.: 13 gena, 8,500 hp. Cipt.
fiallifax, et Chefoo Victor Baariaal, cosdelag thin, 10 gass, Joa
ogrgiette. Amir, bark, 138, York 408 ? Blond and Jabllakad ke by Tinapa Burzą