TU LET:
THE whole Suits of OFFICES on the let Floor and GODOWN altoshod of the Les Company's Promises at Ico House Laine:
Apply to the
Hongkong, 5th July, 1894.
ΤΟ ΚΕΕ
MANAGER,
11281
WITH MSDEATH Possession.
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE,TEM
*LIGHTNINGVAR
acting arrived from the ebare ports, Consigue 5)! Careu are horoby tuformel that bric Goods: will be delivered. Leons alongside the MADEN Cargo impatia the dikbirge or remaining wa board after the Sfic Inatant; will be landad; ah Consignees risk and experto into the Godowne
HOUSE, No. 22, STANLEY STREET the Wack Waciouse and, Storage Co,
Apply to
ENZARIO & C.
"Hongkong, 27th-April; 18b1.
---| 802
TU LET.
DWELLING HOUSES--
HIGHCLERD," at MAGAzish Gar. Fe. 1. RIPON TERRACE. FLOORS in Bree BUILDINGÈ. FLOORS in BLIN STRENT, Proz
STREET, Brā STAUNTON STREEF. T FLOORA in No. 5, SHELLEY STREK. Na 8. OLD PALEZ,
Limited Warckhí,
TIE HONG COUNT CASCE PRISS, SATURDAY, AUGUST 11, 1894.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
LONDON Via Buzz Pas KLAA
LONDON & HAMBURG ARROW LONDON LONDON
·HAVNE & INDURO VIL Stops, VICTORIAE.CS:THAKA
AN-FRANCISCO VIA T'HANA SAN FRANCISCO Tra T'HAMA, SAN FRANCISCO L
Victoria Pora Odently
Slberbora este
| Pyrrhus Ki
DESTINATION;
ZVENINĽA NAME
SYLED & to
LONDON 0. vra Bowdays
Roratia
•Tortos·
Brit str.
Bron
Belt. atr
Flintekirə
Brit atz.
Duror
Tarn
Brit air.
Adaz
Brit att
Lawiny
Garate.
Bipas
Brit str. Papa,
Aarsti
Bnt be Gibb
British
Jones
Amop 6
Dainan d
Brit. she
Senle *** Ramy
STRAITS & CALCUTTA
Lighting
|1469
Bru, str.
YOKOHAMA & KOC TIEN USIN
Harta
Gor, str.
SHANGHAI ya Amor polyu
jumalaltia Nashang
Ouyang
SHANGHAI
"SHANGHAI
Cathay
(SHANGHAI
Thyontavon
SWATOW, Axor, & FOUCHÓW. MANILA DIRECC
Bengking
No Fire Insuranod will be effected. Bills of Lading will be obzotersigned by
DAVIU BASHOON, SONS & OFF.
Hongkong, 6th August 194
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI
GATION COMPANY, LIMITED,
FLOZ OLABGOW, LIVERPOOL AND SINGAPORE.
LE Company's Starship⠀⠀
DANKA"
aving wrived from the above ports. Consignoos
NEW YORK VIA SURA CANKG. TIW YORK
NEW YORK
SYDNEY & MELBOURNE, ka
| Bidston Hill
| Pammika
YOKOHAMA VIA, N'SAKE & KOJki Vornusia,
JON BRHIGHT APPLY TO
TO DE UR FATORRO,
On 168k fust, at Nosz, On 14th insti s
8,409, do
Bakterield & Saires Dodwell, Carill & Co, P. 50,8 MOK P&O SNCO Biomassen & Co
N. Dodwell Carlil & Cre P. M. 8-8. Joras asju aju
Brit BerSandborg.
Hildebrandt
Britáte. Finlayson Brit ste. Beslag di da Fritestrop Gor. Regueram Brit. str. Hodgins, Brit er Það
FRAYA CENTRAL, ever Messrs. Dou- Cargo ary hershy informed that their CANADIAN PACIFIC RAILWAY
glas Laprak & Co.'s
OFFICES
GODOWNS
Apply to
PLUE BUILDINGS.
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT AGENCY CO., LD, Hongkong, 6th July, 1904.
TO TE
11230
Goods are being landed at their riek into the Godawar of the Hongkosrand Kowleo Wharf sad Godown Catapang, Kowloon, whienza.delivery". may be ghtiinad, VA
Ño Ching will be admittail after thn Borsta hire left the Godowas, and all Claims must be sont in to the Ofice of the Undersigned before Noo'y on the 15th instant, or they will not ba
All broken, chefod, but damaged Goode are to
anfued on the 12th Inst, as 3 o'clock Par
TYOMMQDIOUS GODOWN on PEATA bo left in the Godowns, where they will be ex
FAST.
Appy to
STEMSSEN & CO.
Hongkong: 5th April, 1893
TU LEN
No Fire Insurance las doen efected, and sur Goods remaining to the Uodowas after the 13th 39 instant will be enhjest to vent'
10. 4, QUREN'S GARDENS.
·PEDDER'S STREET, No. 2, next ta.
the POST OFFICEAN:
The PREMISES at QUEEN'S BOAD
CENTRAL, NÓ 72.
No. 3. MORRISON HILL.
No. 6, WEST TERRACE.
Apply to A
G. C. ANDERSON.
13. Prava Central,
Hongkong, 20th Jane, 1804.
1805
TO LET
No. 8 SEYMOUE TERRACE.
OFFIORS in Vorst BUILDINGS.) OPIO in No.4 PEAYA CEL
PICES and ROOMS, at CORANGE HOUSE.
Optional sarwo will be forwarded, unless notice to the contrary be given before. Noon, TODAY'S
Bills of Lading will be countersigned by
GABNHOLD, KARBERG & CO,
Hongkong. 7th August, 190
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Shewin &
You or ébout 14th inst./
Da or avoti 22nd inst On or about 4th Sept. Oluth ist, et 5.1. Od 29th insta at Noon. To-day at 1PM
Quick despatol. TRANS Batterfield Swim 1 Of 14th th Blommaeu & CRAWQuick despatol Shawan & Coelok despatos
Ou Strinat, EJEM, Butlerdold & Swire, David B184009, Sons & Coi To-day at Noon F&0.3 N÷Comune 196 17th lush, it-Toon Hamsann Co
On 18th just £ 4 PW. Batterifon & Swim
OA 34th Wi Jardins, Matheson & Co 0156 g VIAK, P&0.3s e obrih 15lbtas R&O. EN COWSosy Siemusca & Os. On Thing at B Douglas Laprit è Can / TostaavriiO FILMES Butterflott & Toamn, thougat)!
COY S
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, YA CANADA
KPMMAND THE UNIPED STATES.
I WY AT SHANGRAT NAGASAKI KOES, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O
SAFETY. A VE SPEED, PUNCTUALITY, Trin Bare Bteamship 6,000 Tons-10,000 Horse Power-paol 19 knot
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.'
Starecero ALTERATION). DAN
EMPLOSS OF CHINA Conde R. Archibald, ...WEDNESDAY, 1515 Ang 1894 NOTE-The BMPROES OF CHINA wa mafor her roturn wayag from Shanghai instond of from tongkong, and will lease that part on her Rugolar Sailing Ont. Mais, Hinges and earg from Toagkong intended for hoc, will be forwarded to Shanghai by the Indo-China Navigation Co. sabato "CROYSANG" lunging Hongkong Noox on WEDNESDAY, 15th lost, and connecting at Shanghai with this Compary's Steame EMPRESS OR INDIA. Conde O. P. Marshall, R.N.R.... WEDNESDAY 5th Sept, 1994 RMPRESS OF JAPAN, Comic, G. 3. Le RMR WEDNESDAY, 3rd Dot, 180
Femurniant Steinships of this Lies pas through the fu2014 INLAND 9RA OF JAPAN, in orally make the voyage TOKO TAMA TO VANCOUVER (8.0.1 16 12 DATS, making louposuction at Vanocavor with the PALATTAL TRANS,CONTINENTAL TRAINS of the UANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily had cross the Coall ant FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Oosa comec tion is made at Montirani, Q uihao, Halifar Nw York and Boston with sil Trans-Atlantio Los witch pissoozers to Great Britain and the Coutineat are given holes of
VESSELS ON TIL DAVIS
SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND HAMBULIO. THU Steatas lapa
FLINTSHIRE Captain Payne, will be deputed for the above parts on or alioni Uke 14uk just
NZ For Fratehi or Piesays, apply tore
DODWELL, CARLILL & CO.
Hongkong, 8th Auznat. 1894
OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON VA SUBZ CANAL. R♬ Company" Shəamahip yang
11234
VESSELS ON THE BERTH
GOBAN STEAMSHIP COMPANY. FOR NEW YORK VIA JURZ, DAN AL, * UID Company's Samdup
YPTORHUU.
Contain Baft, will be despatoled at abore on TUESDAY, the 14th inst.
Ta
For Fraight or Paingo,happly tell
BUTTERFIELD & SWIRE,
Plan A qanta. Hoerkong, 10th August 1894.
POR SINGAPORS, HAVRE, AND
11179
NOW READY!
THE
RONICLE AND DIRECTOST
CHINA, JAPAN, STRAITS, &o, &c.
・
18.94.
With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY. This is the
PARTY-BRCOND ANNUAL INSUR
and will or found, as nim, to show an advance Lon preonding Yours both in fuluess and sourcy
of information.
The DIRECTORY copare the whole of the ports and eitis of the Far East, from Penang tu Vladivostoole, in which Europeaus reside.
HAMBURG W Calling at NAPLES for hading Paingers it
saint judocoment offers.)... ("Taking Ciego at through ratos to ANEWFAP AMSTERDAM, ROTTERDAM. Lasno v, OrosT), LONDONI LEPOOG and Bexxux.) AHE Steamshin
SAMA LAWANG "NE
pitala por Fans will be despatched for the above Facts on THURSDAY, the 16th inst,
This Szeamar una enperior accommodation for First and Second Class Pestorgers and sarries * Dentos had a Stówrisis;
For Fight or Passage, apply to
WARZBIEMSSEN & CL.
Houtkong, th August 1996
CHINA NAVIGATI
Not only is the Dimotory ne fail and complete in each case as it can be made, bat sachi Cokay, Port, or gattiamant in profuged by a DESCRIP TION carefully revised och year, as of which, ill sarra as avocate Goins for the Tourist, yiar every detail in connection with the plasen their fistory Lepography &0. 20
The lufarrastinn fforddin these Descriptions long world who to fill be orduary, volupto, consisting of over disney highly interesting article pack with facts concisely sot cat, and ntaining antics of the Tao of sich Cont The work contains Directoris and Descrip
tions off
Poking
Kiakiang
Tainanfa Takow
Neve Port Artane
Tandpow Wscharg
Swntow
COMPANY
Tin
Johan
·Cantoa
Tuku Chen
The up
Whocapes
Mingoo
Kowloon
Lappa
Foochow
Hoilion Pakhai
เจษ
Lungshow
Montze
FOR PORT DARWIN QUEENSLAND CHINI We Wonchow
PORTS, SIDNEY AND MELBOURNE:
Company's Steamship
SMARTSINAN,"
¤. Rimay, Commander, will be depitabel as above on SATUR AY5th lostauk At 3 P..
ha, kttention de Passerinarskih diranbad to? the Japotior Accomulhání odvred by this
ward of the Engines - A Refrigerating Cham per uns russia supply of Fresh Prorison
during the entire
For Freig
Captain Guiar, will be despatolini ne above ondale, quaith TUESDAY the 14th Just a
For Frotgliere Pastaza, spoly tɔi,
DUTARFIELD SWIRE
Hongkong Bri augna, 1994
ODINA NAVIGATION COMPANY
FUR TIENTSIN
STEAMSHIP "YARRA” ·
COMPAGNIE DES LESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE:/
ONSIGNEES of Cargo from London, 3 Antwerp, Hayre, and Bordsaur in con- naction with above Steamer are hereby informed That Choir Clouds, with the exception of Opium; Treasure, and Valuables are being handel mit EXCURSION TICKETS to San Frxanino Midiate Fair, CIR JULAR PACIFIC slared their risks into the Godowns of the TICETS Hongkong tu ar Vro Bydasy Anatalia, vir Honolula, and Sydney Hongkong and Kowloon Wharf and Godown to Flongkong og Brisbane and Torres Straits Good 259 months £00 No. 4 OLD BAILEY STRECT..
Company, Limited, at Kowloon, whence delivery attractivo fratres this Compsuv's cabs embranus im PALUUTAL STRANSHIPS: DOWNS in WANCHAF, at the Back of war be obtained immediately after loading. (shoond to none is the World the LUXURIANUR OF ITS TRANSTONTINENTAL McGRico's Barracks:
Bill of Lading, will be countersigned by the TRAINS (the Coingaby having repaired the highest card for sama at renat Charo World's Undersigned.
Exhibition), and the liverzity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY Goeda remaining unclaimed after WEDNES.theongh which the Line passaging DAY. the 15th inse at Nion, will be anbject to THE DINING CARS MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated roat and hating oburgos. -
by Cao Commuy, and their appriatments and Unisins ar nuexcelled, AS PAL AN
For Father Autora itis, Maps, Grids Books, Bales of Paszare, &a opįly to
DE BROWN, Gánatal Agent. Folder Street
Fassa Bonked through to si prinsipal points and AROUND THE WORLD. Rotar 176 Vets to varios, points at rydeoul rabos, Good for 48, 9, and 12 monthVEVAKA
SPECIAL RATES (First class daly) quartal to Dissionaries, Moribers of the Natal, Military, Diplomatis, aut Civil Services, and to European, Oficists in the Sorvise of China and JapstHE-Stamp Gatemaga VERSION
Apply to
DAVID BASSOON, SUNG & Co. Hoogkang, 7th.Angust, 1894.
TO LET
141
WELLING HOUSE No 27. Bosque
STREKT. and Watat laid on. Apply at da, Urfer MosquE TERRACE. Hongkong. 25th July, 1864,
TO LET
THE HUT," CATILE ROAD 5 Rooms.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hoogkong, Sad June, 1894.
TO LET.
FURNISHED OR UNFURNISHED.
-HOUSE at MAGAZINE. Gar..
From the First July,
CHANTREY INCUBAZDA Hongkong, 26th Jane, 1894.
· [1262
Apply to
TO. LET.
DWELLING BOUSEN-
6-Roomad Soui Detached House,
RISON HILL EAD.
5-Rocmed Fat; WARDHAL
3-Rooined Flat, WANCHAL
GODOWN, WAsenai.
Apply to
All Chima miest be gout it to me on or balons WEDNESDAY, the 15th pay or they will not be recognisa
All Damaged Packages will be examined on WEDYODKY: Oia 15th lust, at 3`r
No Fire Insurance has been offerted
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, 8th August, 1804
· FROM HAMBURG; PENANG, AND SINGAPORE.
THU Steamship.
NERTHAN
Captain. Th. Bildebrandt, having arrived from
the shove porls Consignes of Cargo are hereby
Hongkong, 8th August 1394
HANGIAT
quartast to send in the Bills of Lading for SHANUKAI |ountersignature by the Undersigned and to
take immediate delivery of their goods from LONDON, &D. alongside
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION "COMPANY"
Optionsloargo will be forwarded unless notics XMANI,TA NAKI & KOBL
ra tha anatrary bə given dafora FTA TODIK.
Any Carra impeding her discharge will be
lauded into todowns at the Hongkong and LONDON,
Kowloon Wharf and Godowa Comapany, Limited, i
sad stored at Consigngert risk and szpass.
No Claims will be admittal after the goods.
og have left the odovas, sad all Goods Perating LONDON.
HUMPURETS ESTATE AND FINANOR CO., LB.
· Hongkong, lat Jans, 1891.
[1235
BOARD AND RESIDENCE NOMFORTABLY FURNISHED ROOMS,
wish Board.
Apply to Mr. MATHER
Podders Fin Hongkong, Jet Janssen. 1992.
Tutelivered after the 16th instant will be sub-
All broken, chafed, and damaged goods are
to ba fett in the godowas where they will be Axamined on the 15th inst, at 3 r
· No Fire Insurance has been effector.
SIENSSEN BIOME
Agents.
Hoogkong: 9th August, 1894
LESSONS IN FRENCH:
***-1492
EW and Easy Method of LEARNING
FRENCH
STGAM ARS
CATIAT
ADEN
TO BAITS ON
„Noon, Lith Angust.....Frsighi or Pusauga,
About Lith Augaat Freight or PS,
OXETTA.Noun, 16th Augast...See Spoeial Advertisement.
VERONA
27th Angaat Fraight or Passage,
About 22nd August.
About 4th Sept.
,་*
For further partionlaré apply to
Eengkoor. 11th August, 1894.
FOR SINGAPORE, PENANG," AND FRANCESCALOUFTA",
THE Steamship twe
versalise, by a few Monthe, by Con LIGNING
Apply to A.B. care of Messra Kelly & Walet for this paper.
Hongkong, 1st August, 184.
1ENTINOV
SURGEON DENTIST, 10. D'AGULLAR STREETS
TERMS VERY MODERATS, Viivaltation Fron Bouégkong. 2 13 Sataber. 139
THE LATEST INVENTION.
CEULL'S PATENT O KONIES TRUSSES" fər
Borais (Euptare) are in all repold the ab perfect and moique Fisteunimos ver offered to thỏ Publicas moshalal supports, med römoil 1 mp) pianoes for any form of rapturo or intorual prolapas, Than trusses are of the best possible they are self.ajnsting; light, and external surfam being completely covered within. non-absorbent matarial (kwanita. rundera shor absolutely impervious to moisture, empiraIO3, and tha said excretions of tho akci, conant raut or get out of order, 02136 të duaneri iritation, will hold
surely any size proteswa without pain or undo LARG INCA, either grafanatrapa. Jovara, roun has fusterings, may be washed when necessary with
W. &
BANU
COAL MERCHANTS,
have alwasa bahażd
11446
629.
STOCKS OF EVERY DESCRIP
TION OF COALIT
Sapunity, find an iterafo be worn any length of Adenarof Maze Kwasa SANGY CO.
time in my gilasts without bornin my offensive, as 18
the orse with the strunty of latthar, chastic,
and other objectionshte watarixla of a porans shava
tor./
NOW ON SALE
SIPERIAL QUARTO.:
681
THE LACHTShel's Ocuits Tenson ato the ruoat offcctivo we have ever nocivo ..
BETTIN MERICAL JOURNAL.They are scientiNALISIL AND CLIYELE
fiosity constrn zad, and give parfoot support in al eperz.""
MEDICAL PRESA AVD ÜTACULAR." Will no doubt" como inte. general u8g."
i
Captain K. B: Sundberg, will be despatched for the above ports LO DAY, the 11th it, at Nook, ivalent of ne previously advertised
· Fog Fraight or Pismge, apply to NADAVID BASSOUN, BON8.& Co.,
Agenta Hongkong 1011 August, 18947 [1480
OUINA NAVIGATION COMPANY,
KARPAWADI METED
FOR MANILA (DINHOT) Starship
SUNGKIANG
Captain⠀⠀ Dodd, will be deputebol TO-MOR" ROW, 6 18th Tos6, at DANLIGNET.
For Freight or Passage, andly to VRAT BUTTERFIELD & SWIRE.
Hongkong, 7th August, 1996:
TOE TOKOHAMA AND KOBE THE Staзmelapk
#13478°
TERTIA; Ciplaint. Wildebrat At will be despatchet toe the above porta on MONDAY, the 13th Inst; at
Thisz Btaamer his superior Accommodation for First and Second Class Passengers and our
Dostor and a Stewardess Tor Fraight or Passage, apply to
DICTIONARY. SENECK THE FUSTI 'AND MANDARINDAN PRONUNCIATION, SANGRAMS Am Anglo-Chinese Ditionary, puhishef at the IGRAFENEDICAL NEW,-! We son with i Daily Prees Olive, Kongkour every confidence womment them to all suffers For comprobonsiveness, and practical survier from Hernia (Unptare) and Propane Awards-Gold Wild, Parie (1889), osta Mesa Dhuis Work stau la unrivalled, All the new "World's Fir" Ohicago (kn). And words whia the Chiasso unre of latey esca bean Gammon Quality. Hadinin Qualy Best quality.
31525/3 suchsite compelled to coin to express the ambrona ob joots in machinery, photography, telegraphy and insolence generally, which the rapid advance. of foreign relations has imposed upon thom, sre there giren en extenso. Bars and crury word is HB Stearaship
fally illustrated and explained, forming starcizes for sendants of a most instructive nature. Doth
Tiz-
·
FLICTS:- 25/0
51 Moneroma de rosired Tho sotico divertereno round the body two inelige below the top of the bips Shat if the rapture is on the right, eft, or both silaw n the body, or at the unvel, and about the site of a patulon
TAKODJEJ SKUL,
Surgical Instrument sinker.
91, SULFTESBURY ATRADE, LONDON, W. Enaravo,
Bles Court" and, Panti prominciations ari girton.
SIEMSSEN & Co,
Hoartong, 10th August, 1504 | 1497
FOR SHANGHAL
LT BEMOON"
pta G. Henarmann, will be despatobed for
For Freight or Passage, apply to
AW BIDEMSSON & Oos
Hongkong, 9th August, 1894 TILL
he sponate being carefully marked on the host the above port on TUBXUẤT, the 14th inst., principle hitherto attai333. The typography Bt4PM. Manufacturer of all kinds of Surgical Instrumente, Chineso and Taglish type correspond in the size beplays thaw anonces of an attempt to make the Tere Bells; Qustetric Binder, Elastic schody, thereby effecting a Vašu odoruny, of Ke-Caps, Anklets, Suspensry. Eantogen, Ensenyar, Hyringes. Pessarica, Raibor Goods, ft. Full pirti save, noslevíme a clearness - not previumaly, Eklare mailed from
[1:10 | Attained, and lispensing with thog vast margins : (HE PENINSULAR AND ORIENTAL
sud veront spades which haru heretoforo claraci terial Chirioso publications.
FOR SALE.
JAPAN HAND MADE PAPERS.
JAPAN PRINTING PAPERS.
Ta illustrate the vast scope of the work tha
following faste are buritied for oversideration Chalmers Vocabulary contains about 16,000. Phinesa bhantra and Maurst's English and Chinese Dictionary about 100.000;} #host this work oufismore than 50,000 English words, we upwas de of 600,000. Olinaga charac↑ JAPAN COPTING PAPERS.
bage. Again, despite all the grammart and other elementary works as yet published, the JAPAN WALL PAPERH student of this diffult language absolutely re |quires examples to display the various applic cations and equivalents of different words wiilch have ore general meaning Of these examples
&o.
PEJOR VERY MODERATE.
MITSUI BUSSAN KAISHA,
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR CAYLON AITSTRALIA, INDTA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND. LONDON.
de Furocor, Billa OP LATING GURU FOR BATAVIA, PERNLAN GULF, COSTINENTAL
AND AMTRIJAN PORTS, AVEN
TBE Stearahsp
GROSITIKA
A
this work contains more than five times as Captain GW. Browne, RNB, trying Her many se any other Dictionary liberto pab Majesty's Meile, will ho despathad from this Lishod.
So for BOMBAY, on THURSDAY, the 5th
NANCHANGE
& SWIRD.
Hongkon
163
1453
BESTDAG
LATGROAD
PROFCSED
Canlain Finlayson, will be dispatched on TUES PALOMA)
DAX, the 14th inst..
Für Freight or Passage, apDY DO NO
"BUTIENFIELD SWIRE
Amanta? Hongtong, 7th A ognist, 1896,
INDOCAIN & STEŹ
COMPANY
FOR SHANG, TAL
(Taking Cargo sud Hasanurers
for CHEFOOTINIAIN, NEWCe
34743 TACITE
THONY
xow, and Forts on the TANGIRE) A THE Cầmpany: Steamship
TH
000YJANG"
Captain Bradley will be lospatched, as nbows, on WEDNESDAY, the 15th inst; at 10 AM.
(148)
· For Freight or Passivo, apply to
JARDINE, MATHESON & Co, -t
"Hoigtong, Bib Anguit lakk OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
PAKING CARRO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND. BIROPE, VIL THE OVELLAND HAILWAYS, AND ATLANTIC AND TIRE CONNECTING STEAMERS
Fraight or Fasingo, (Calle ingat MARSEILLES it suf- fcient indessiaent offers.)
(Freight-er-Passage (Call—|— ing a MARONILLES if. Auf- foient inducement offers
H, H. JOSEPI Superiaiendent,
VESSELS ON THE BERTH.
U S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND..
HONOLULC.
PROPOSED BALINGS FROM HONGKONG. Pazovi Naga SATURDAY. August
Kobs, Luland Sea al Yokohama
CITT OF RIO DE JANEIRO
(via Nagasaki, Kobe WarresXT: Ang Island Fau, and Yoke | 29, at 1 FM
CIFF OF REING. (VID) K
Nagasaki, Kobe, Inland WEDNESDAY, Sopt. Sea Yokohama and Cess18, ak, 1. P.M. E
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULUS
son
YOKOHAMA
Pacific Orásb
Unwel Beste
le Consular Lavotong'ol gruod
Pouts sroud 92mouslje
bust be sent forward
of The Freight.
froad Tasom, Warh
Pirals must be nice to mucked it till byb. 2
ling
For Earthor information; Froigh apply threate
Pagsagor
DODWELL PASCILL & USA
19
Hongkong, 10th Auguj6, 1894- STBAM TO NATAD AND CAPU EORTS
THE NATAL DE LLOT LINE FROM GALIUITA MESSEN BULLLam, Krau & Co. LINE)
THE Undersigned having been Anatel
Shopeli
Nanking
Galgag
EASTERN SURARIA Vladivostock Nioninja wak
STATANA
Governziants Hyogo Nagamki Pokyny Kobe Hakodate
Niigata
Chotra.po Fan
HONGKONG AND ITS DEPENDIX XOLES
Tonkin
FRENCH INVO-CHINA
** Hué * in * Province of Annam
Bailonga de Saigan
Provinces of Tonkin Dambodge
PALIPPINES
Maniu Iloilo
SMA BORNEOUS
Gebü
Sarawak Laknu British R. Bornou. BANDTOR
TEATA SETILLMENTS
Singaporu se Malacoa......
Penang
Prov. Wellesley -MALAY STATES. Give Noget Sembilia
Selangor
jong Perak
ermany Russian
amuose. United States COLITYKA BAY STRAMURE,
The Boikkuncul treen New Pro+ specielly for the purpose, and uniformity, in every ní uop-greably faststaa Reference. RETICAL FIST ¿t RESIDENTS
$16,000 FOREIGNERS.. ayarranged, with the initials as well as a Jarůzugs in striutly Alphabetical Order, a that any undas can be found initiativ
AGAMAPS AND PLANS.
Choo have band surriyat berane, of the est emiacut Firms in Great Begin at we cor- rechod and brought up to date. They consist this year of
COLORZÓ PLATS OF THE HOUSE FLAGS O
FoIGN, II CROWNTICU HONGS. PLAN OF TORONYA? NuY PLÁN OF Kobe and Hrodnat PLAN OF FORSTON CONCEssrov. StrawZUHA Y PLAN ON HONGREW (S LANGHAI] 140M THE
NEW SURVEY
GABON PLAN OF TAN CITY OF VICTORIA Rincon Pear Distene, VICEORIA
OT PLAN OF HANOI ATOENERAL AGENTS in C ONA Bad NOW PLAN OF: SALOON JAPAN for the abova Gina, ara prapiad to isme | PLAN OP MANTA C THROUGFBIZEN OF LADING for NAIL | NEW AND UNDARGED PLAY OF SINGAPORE BAST, DOsiis. Port. Eins181 THAI JUURD PLAN OF Gloser. Towy, Puyang BAT, CAPE TOWN, Dotacja BAY DIE MAY OF THE TRUST
Transkiymant will be mute af CALCESEL, J Next, calling" fehm CALCUTTA, 3,S,UM ZIU TO? 25th Augnate Proposed SAILINGS FROM HONGKONG,Toby Ralldyred by the ST PONGOLA Domanio (vla Nagnetki. Į Tussváz Ang 21
Kobe Tulnud 3p, and
CNA1694, at 1 r,s. Yokohama) GAFLIO (Pia Nagasaki, pa ak
Kobo, Laland Sep, and 1991,
Tuesday Sopt. 11,
Kobe Lalanda, and Yokohama)]
WEDNESDAY Oet *10:18 kal I P.L
THE tourship OCEANIC will be dis- natched for 3AN FRANCISCO, vo NAGASAKI. KOBE, INLAND, SEA, and YOKOHAMA, in TUESDAY. the 21st Auguer, at 1PM, Connection being made at Kokoliazi with Siramèrs from Shanghai
Statuers of this ling pass through the IN- DAND SEA OF JAPAN and dull at HONO. LULU and passeigara ses allowed to brank their journey at any polot en route,
Thưrough Pasiger Tickets granted to Eug- why and, Franss, and Germshy by all truna Atlantic
of the 5th Captam for, and th scartier rinthie-
ticalets. For Freight sod farther
Hongkongth
HE 100 A185
shorti the abov
For Freigh
Hongkong 28th May
FOR NEW STORE 10 3/3 LII. American Back THE
** PABAMLTAT Sele, Binster, will had tera, for the abr Port, and will have griok despatcha
For Freight, apply to
Hongkohe 15th Japa, 1999
________ FOR SAT FRANCISCO,
HE US, Mail wamship FERU will lines of Steamers, and to the prizeipal cities of ab 10 A 1 Boch Baru
ford for SAN FRANCISCO, e alcol States or Cocada. Rates sal portiLUE TORY
$13079
YiA NAGASAKI, KUBE, INLAND SHA, | culars of the various Routes may be obtained Gibbs, Master, will lost here for the shaynatori
and will bare quick dispat and YOKOHAMA, od SATURDAY, the Uth upon application AUGUST.obiP.M., taking Passengern and Fraight |
For Freight, opply to
BERWAN & Co. hongkong, 16th Jane, 1396 000125)
for Japan, the United States and Europe. Spoolal rates (first class only) are granted to TAND SEA OF JAPAN and call at HONO- Diplomatic and Civil Services, to European Stesmore of this line pass through the IN-Missionaries, embara of the Naval, Miltary
LULU and passerare are allowed to break their officiale in servian of China and Japan, and to
route, &• Jarner at any point en Government offoils and their families.
Through Pagsaya Tickets granted to Eng. | Land, France, and Ciaraisay by ali trans Atlantio lines of steamers, and to the principal plies of the United States of Canada Rates my boob tained on application
Fassougore who heva" paid full fara__fa embarking at 3a Finns 300 for China or Japan
or vice verst) within one year, will be allowed
Pessoarers holding through ORDER TO issues of 1) air cant. "Thats allowance duga. UURO' have the shace of Overland Rail not apply to through faren from Chika and Japan routes from San Francisco, colading the to Marepe,
UNION PACIFIC. DANYCR AND RIO GRANDE Wed NORTEN KATLW ya : alab the
LION BRAND ST NTNERINI
*(Dogo for Alails 15 to 35 grins fred.).
The CHILD wars the natable svanta of blin last half contary in this Per Past, together: with the Toxiqobali tha most important Treaties wongini with the Osaries of stort s the gasone Unitoms Pariffa, Trela Ragala dva, Dhaaabus and Comet Faro Postal & aldo, Chinayə Festivals and Qusarvingas. Tales of Mouny Weissmul Mares and other Commercial
TREATING WITH QUINA Granby Britain - Titin 1812 Tiantsin.
1319 Anrontion 1850, Chatoo, with A- ditinnal, Artin v Osian Conrantian. 1893,
klog Convention 1873.
Ploutain: 1553. Convection. 180. Tomans 135, Convention), 1926 al 1837, State States — Tinútein, 1959, Additional,
jane-Toontsin, 1831; Psking, 1280 Portugal Russia, Fans, Bezil, and Peru.
TREATIES WITH JACAN ChristiBritain, 1859, Trade Convention, 1819, Ubol States, Extradition Treaty, 1886.
-TREATIES WITH COREA Japan,, 1976, Jan Supplementary, Waited.
States, 1832, Great Britain. 183,
ENTERSTIES-WITH-DIAM
Including the New Treaty with France.
CUSTOME TABINYS.
TRADE REGULATIONS * Chida, Japan, Sham. Queen,
LEGEE DOOUMENTS Omers in Corpoil fər (ərammaat of E.B.M. China and Japan, 1965, 1877, 1871881, 1884 1884 1836.1586 Rules of FBM Suprema, en other Courts in China, Japan, & Table of Fees Table 2701 Cansu kr Food, Cone of Civil Procedure, Hongkong, with Amendment, New Table of parkeng Coort Fees Admiralty Ecs; Feign Jurisdiction Act, Regulations for the Consular Courts of United States. in Ching Eye Court of Conguts at Shang- hai, Chinna Parsongor Aot; Hoagrodz Lichtrees Eruda Merks,, and Letters Patent Das Port Regulations, ...
TUSCHRONICLE and DIRECTORY. AL
a das must approved sed most glialas remedyin ossas of ILEXDACITE MIGRAINE NEURALGIA, BULZUMATISM, FEVER, though printet in smaller type that formerly CYPHUS INFLUENZA RENHIR abdensel in every possible manner, OD- ERYSIPELAS. 1002ING 000), ndalok every year more pages many other complique:. It is nằm thu 'vry best. It was posrs ago univerṇally proconcond te bes SOUTHERN PACIFIC. CESTRAG PA01A PANGEL-PAURA-Bila-bo-parked to Antisoptio. Highly recognited by fis ded the reapest work of the kind anywhere published. unl Faculty. Ask for Dr. NORRS AN 200 although valurged and improvel in ovary CANADIAN PACIFIC RAILWAY. r. payment of ideas in full and am will be received at the PIPIRINE Each Tin hoang si viator's way the personales the same, notwithstanding $1000 Gold in addition to the reg i'er farifi rate,
Company's Offlse natil five ex. the day prestsignature "Dr, Kíf?B?" in red lettera the fal in szehango, viens to sailing
he size in Royal Ontava-Complote. with Fasengers. holding orfarn for OVER
DERMATOL is the best Zuloeracy ita Mas, and Plans, p 1154 85 Diresbury only TAND. CIT 08 in the United States havoj Consular Invoices to accompany Cargo dan strast la unitaufa fiu the eroting up of Wound? | pp. 8)); S}----- Botwoom San Peauoise and Ching the option time to points beyond Jou Frazoido in the is described as amazing
31 is published at the of the BoDHLEN PACIFIO, CENTRAL PASIRTOJ
To bê bail at grats "repster Chemist and † Ohes of the Hongkong Daily Press, UNION PACIFIC DENTOT AND BIO GRANDE United States ould be out to the Companí, 5.
fond jay be had from, and Advertisansata wint and other direct connecting Railersys, and frames wiressed to this alluctor of Centons Driggist
"Supplies esusiyatly ex hand at the Obles Bat through Chicago to datiustinn the cheios of direct lines | Ben Fromisso.ports Import, and Back Cool Agouts for Coron
Perticulars of the various routes can be, had – For further to orustice as to freight or hin on application,
ly in the agency of the Company Pastato apply to the a No. 7. Prays Central,
Special eats (Best olsa only) are granted to Missionarion, membags of the Nal, filitary, Diplomatin and Civil Sarrion to Burgosan ofcinis in service of Chios and Japan, and to daybromunt ellaisia and their families,
Turguga Bill of Lading leaned for krans portation to Yokohsus and other Japan Ports, to Sun Tranojaco; to Atinatic and Inland Cities the United States, via Overland Railway, ta Harana Trinidad, and Upmatera, and to por Company and commenting Steer in Marico, Central and South America, by the
Froiglit will În raaired on board upill & PA
For practical purposes the arrangement of AUGUS Maox, taking Passagers and Carge the work is so complete, that a reference to its for the bora Ports. This steamer comes at Orders to be respectfully renssived by the pages enables a person who understands Englah Boar with the SS, CARIGAGE won to outs munienie ofschituly with batires who venel fakes on her oergy for LONDON, vis SULE Undersigned.
undertsud nothing but Chinese. In this rospect CAVAL, leaving that portos the 7th Sarrenser. the work will be found indispensible to all 100% the day, provions to sailing. Farvel Fuokages Europeanhaling in Chian, and to the nativos Bill and Valsablog, all Carge for Franon, and will bá recaived at the Olics nabilir son 8, QUEEN'S ROAD GENISAL thaziale ferplains subjects. Fully with which Tin for London (under arrangement) will be tran. day; all Fatcal Packages should be mirked to
very las indeed of them are perfectly soquainted shipped at Colombo, into a etenmor, proceeding address in fall; valdo of same is raquired. Boagkong. lat Juntary, 1891. ́* 12129 To parties resident in England and interested direct to starssilles and Londen ƒ other Cargo
in Chios it chanut but be lavaluable occasions for Lunden, desvelil ba coureyed vik Bombay DENTISTRY:
Collyers Parpole will be received at this Oller mutil
16 comprises upwards of two thousand laggyFM to day before sillur The Donuts and quarto pozak.
Value of all Pickages are required:
D B. I. SAKATA (From Japan),
Mr. SUI SANG,
DENTAL SURGEONE,"
55, Queen's Road Contral.
First Close Dentistry and Moderate Fogs.
Consultative Free.
Hongkong 6th June, 1894.
(1298
4 Vol.IMPERIAL QUARTO, Price $20,4 Stippure ara particularly requested to nota
A Large REDUCTION in PRICE is made: the terads and sonditions of the Uampady's Billa to Purchasers of SFX or more Toplast fading t
TRINER & CO., 00, PATERNOStra Rom
For furtier Partiociars, apply to y
HONGKONG:
Exportätudent.
DAILY PRASH" OPEIOR, WINDİAN ÖT
Hongkong, Uri August, 1894.
Coganlar, Lavacion to acompany Cargo do fired to points beyond dio Francisco in the United States, should be out to the Company's Opon in Sealed Barelopss, addressed to the
SJS, VAN BUREN, Agint, Hongkong, 2nd Anguat. 1947
COMPAQ NIT DES TESSAGERIES DOVRE MARITIMES. A TR
PAQUEBUTS POSTE FRANCAIS
DE NOTICES
SAIGON SINGAPO BATAVIA 10 LOMEO PONDIC ERRY, MADRE CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NEOILERRANMAN AND
BLACK BBA PORTS. Med
ALEXANDRIA STARSEILLES, LONDON. TAVLE, AND BORDEAUX
PORTE OF BR ÜZID AND LA PLATA.
NVRONOJDAY. the Mod lastant;
Beetroot spacious imitations1527
Mr P. Algar, 11. Clement's fais LONDON Mears, Joba Taton & Co., Bouzerle House, Sulisbury Sqr. LONDON... Mess Strest & Co., 33, Cornhill TAMA Mesere G. U. Fuel & Lob & MODYLON 038HRYLL
Co. 53, Rug Lafayetts. PUBLISHED DAILY
GERMANY... Mosey, Mahlane Waldshut, AHE" Oldest, and Largest Paper in izeja
Prankfort of),= Colony, witra Grenlation far ahead ofNEW YORKA TIL Browns,355-5, Cams134. any other lossl print, +
SAN FRANCO. Mr. Li F. Fister, 21, Morchats. THE ONLY UCTLON JOURNAL that recalves rogalar SPECIAL-ELEGRAMS
Sveaux, Mossrs. Gordon & Catal of hall end of other importini Inteligente MzunoUBXE.... Mesura, Gordan & Gutsh from Bombay, Matrás,” Gala, do 1. besides BRISBANE - Mossza. Gorda & Gotalı REUTERS SERVICE PĽOM EUROPE & CALOUTTA; Unsw. W. Norman & Co ** Sudscription, “with Poutage, 4o. Claim, and Cocoao Muurs. A. M. & 5. Fergilson! Janar, Repas 37, in altade
PAYINGMegars Layard & Co. THE WEEKLY "CEYLON OBSERVER" SINGAPORE, Mas529. Kelly & Warh with SUPPLEMENTS containing all Tele- | BANGKOR... Mosste Anusuy & Co. graphio Tatelligente N
BADON
Missy Kluss & Co., Subscription for Calas, Japan, Straits, &o, TONZIS Ms. H. Dogunfold. Hanof Rupens 10 per annum. in a trance. Received at MANCA, Mr. José de Lavanga
3. Mr. A. A. da Urruz Hongkong Dai) Pros" Oiller ***
AMA. Mr, J. G. Götz JAPAN GAZETT. E,” Foodmowe. H. W. Churbil
- YOROSIAMA.
SHANKARA Messes Kelly & Walsh. ETAVING been appointed Agent in Hona, Shanghai Hall & Haltz, Limited........
TERTAINMH. Blow & Cu Gmate 4 Japai Grothe Bummary, and Feriva.......... Me P. Kierof "Hong List," Ondera for Subscriptions and Vachan 1 mar, 1. H. Powera & Co. Advery suits will be resetya:1 nt this Olso.. Kone v..." Liga Nova Company, Lol.
FARMERIA AMusers, Killy & Walah Izonylony Daily Prose Oden
Dody Press Office, January, 1594-
Qodector of Customs at San Francisco Comprar 3 sanalip KONG and BOUTH CHINA Rue as Japon
for further information as t) Passage BOXUN Dotamundant Dapsht, with Bale, Fraight apply to the Agency of the Company, wil loiva this Port for the above places No. 7, Praga Central
HÀ APHA UX;
Hongkong. In August, 1804
.:
J. 8. VAN BUREN, Agont
Hongkong, 25th July, 1594.
gkoay 23rd May, 1877.