NOTICES TO CONSIGNEES FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE HE Breamalıyı
"DAPON." Captain F. Yosu haring arrived from the above-ports, Goosigues of Cargo are hereby quoted to send in their Bills of Liding for d's trigontare by the Undorsigned and sq 4 immediate delivery of their goods from Alpagaido.
Optimal cargo will be forwarded no lesa notine to the contrary be given biore, NOUN TO-DAY.
Auy Cargo opening her disalargo will be landed into the Goderns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, mud Keored et Carsigares-risk-nail-espman
No Claims will be admitted after to goods Are lett the Gedores, wid all Goode remaining an lelivared after the 3rd August will be sub-
ut to reat.
All broken, chufod, and damaged goods-Bru bo left in the godaway, where toy wil be xamined on the 3rd August, at 3 r..
Na Fire Insurance has bene effected.
SIEMSSEN & Co...
Agents.
1420
Hongkong, th July, 1594. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE.
Company's Steamship
"CHELYDRA,”
having arrived from the show ports, Consignona of cargo by hoe and bar. Sy informed that their
Rode will se delivered from slaugaide,
Cargo impeding the discharge or remaining on board after, Noox of the 30th inst. will
buried at Cenaires' rise and expéman into' | Godown at East Point.
No Fire Insaabs will be offestedt Bills of Ending will be countersigned by
JARDINE KATHESON & Co.
General Managers.
Hongkong. 27th July, 1994.
*1432.
NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA (FLOHIO AND BUBATTING UNITED COMPANIES.)
¡NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
THE THE Steurship
"DISAGNO."
having arrived from the above Porte. Consigneas of Cargo by ber are hereby informed that their Goods are being handed of their risk into the 30- downs of the Wanghai Warehouse and Storage, Company, La., Wanchai, whence delivery may bo obtained. Perishable Goods to be taken do livery of immediately.
No Claims will be admitted affor the Grods have att. the Golovas, and all Claims must be went in to the Office of the Undersigned before Ncor on the 1st Augast, or they will not be recognized..
No Firo Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godewus after the August will be subject to rent,
CARLOWITZ & Cò Agouts. Hongkong, 27th July: 1994, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNBES.
STEAMSEIPSIKO.". FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA AND KOBE
above Sloaner having arrived, Con. Tabor Congo es horeby regansted to send their ills of Lading for countersigna. ture, and take immedjata delivery of their. Gooda from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consigans' risk and агровые.
DODWELL, CARLILE & Co., Agonte.
Hongkong, 28th July, 1992.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HEF, & O. S. M. Co.'s Steamer
"SUBAT,"
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
STRAITS.
VESSELS ON THE BERTA
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY- LIMITED
Noos
·L
FOR AWATOW, AMOY, AND FUOCHOW.
E Company's loamship
HAITAN,
11411
THE HONGKONT DAILY PRESS, THURSDAY AUGUST 20, 1892.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
DENTINA Messer
LONDON &c., VIA BOMBAYO LONDON VIA Matšnicura LONDON
F
Jaya,
P.&O. SN, 06. F.&O.SN: C P&O N. Co Biomasan & Co
... Canadian wife X 05. Dadel, Carti & Co...
Batföräsid & Swire
ZLAG ERIU
SAPZAYKT
FOR FREIGHT APPLY TO
Drit, ste
Proston,
Brits etre EKS
Britst
"Gee, at
Frok
Brit, atr.Arohib ild
Brit. trewlog
Amar, stry: "eph
BMG sk.
Brit,
Giɔbi.
Sheran & Ca
Bycchus Bidston Hill Paramita
Brik ate.
Brit, ali
Bisgaan. Clydes
Amer. bk.: Ital, str. Brit ste
Jones · Junie Babine
Storsted Uo
Shawan & Co
Cartowita & Co.
Numberger, Diabigirebirə
· Gar, übey
Brit str.
Walter Evang
Grity atr
Brit str.
SHANGHALAN cara mengjes me SHANGRA
la me SWA POW, ANOT, & Paocowin
Buchana Poiyang Onthay
Gar. to... Kohler...
VANCOUVER, VIA S'HAL, to nords of China s Captain Hedging will be despatched for the BAYRE & IT'BURG VIA SORE Kriebild
VICTORIA, BC, &, VT HAS hose Porta TO-DAY, Be 2nd August, ab
SAN FRANCISCO VIA THAMA P For Freight or Passage, apply to
SAN FRANCISCO v Tam Ocanj DOUGLAS LAPRAIK & CO SAN FRANCISCO.Sitharhorn
General Hungera.
NEW YORK VIA SUDE CANAL Ingkong 91st July, 1
NEW YORK NEW YORK di dapat STRAITE & BOMBAT STRAITS & CALCILLIAM KOBE & YOKOHAMA KOBE, THAMA, & NAAMART.... NAGASAKI, KOBE, & IHAA KOBE & TOKOHAMA BHANGHAI og som den seng
NORDDEUTSCHER LLOYDS: --
NOTIUR.
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND NAGABAKL
Passing through the INLAND Sty b Company's Steamship
NURNBERG,"
Captain Walter, will leave for the obave Parta TO-DAY, (THURSEAT), the ad inst.,
RÉ NOON. AL.
Gerste. Caps:
Brit. Paginskom Britur. Rotzing
Kétuen Trozete will be granted praiable also CANADIAN PACIFIC RAILWAY
for this Return Voyage by the teamers of the NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
Für Freight or Passage apply to
MELCHERS & Co.,
my as Agents., Hongkong, 2nd August, 1894
47
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO SILANGHAL
HE Company's Steamship
"SACHSEN,"
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
TOŽBE 10 PATCHED.
Today, at Noos
Ou or about 7th insti On or about 22nd init. Today, atd. P Qa 15th Just, at No. On 7th inst, at Nooo. On 11gh inek, på IPs. On 1st inat nt 1 bar Quick loggatob Cat 8th inst,
Quick daspatok
ook despatch,
a 4th inst, at Yoon Jardine, Matheson & Co Tomorrow, nt Pie P.&O. & N. CoTo-morrow, at Noon.. Molbhera & Count man ? Lo-day, 26 NOĐANS Dodwell; Carl & CaTag: On er about 873 insh:: P. 40:8. NOSAL
P.&O. 8. N. Da
Molokers & Co.
Blain wou & Co. Th
P. & 0.9 N. O
·Danglas Laurik & C
COY'S
(THE FAST LOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA, AND THE UNTED STATES. CALLING AT SHANGRAL, NAGASAKI, KOSE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BO
SPEED,
Go 4th inst., st Nova, Tomorrow, st Nove Today, at Nou
Today, a
Quer about 19th inst. law, at non:"
VESSELS ON THE BECH
STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS
BY
THE NATAL DIRHCE LING
FROM CALCUTTA (MESSRS. BULLARD, KING & Co.'s L.)
AE. Valerignot having been appointed GENERAL AGENTS to CRIES and JAPAN for the abova Liny are propared to issue THROUGH BILLS OF LADING for NATAL EAST LONDON, PORT ELIZ (TNTU. MOSSEZ BLY, CAPE TOWN. DELATDA BAX and BETEA Ternshipment will be made at CALCUTTA, Mert sailing from CALCUTTA, 8.9. UM ZINTO. 8th Angust, RI BAN
SHIPPING IN PORTA
HONGKONA
Agnes Prang kesaar (9) FT SEAPOR Alwina, German afe, 403, J. Ja, daly 23. Anoon, ridist af 1,993, W. Mulis, Jalp, 31,
PORN. O
Arlake Mare, Jig, str. 1305, Mieraz, July 37.
M. B. Kiúda PASSEN Sangha, Arifin afermar, 11.50, Sarshot, Joly 3,
Gibb, fringston & Co., Bingo Tallat 1,100, Barabins, July 27. Unclowits CoSTAND Chelides, Belish ets, 1575 B. Ouss, July 27,
|
Chowa, Bratstr. 105. Phillips, Jaly 27,
Ynom Fat Hodgs Olyde, Belsh steamer, 2,198, Preston, Jay 30,
PLUS. N. Ch3 för Európa Denbighshire Bith, why 1,12, Eres Ang-2,
Dodwell, Cartin & Od
SHIPPING IS, PORT,
To Porto 95th July, 1904, 1 Ales. Han, sh., 2, 121, Ilga o, July 15, ardgas, British staa nor, 1,000, Ladd, July 21,
Jardins, Mathas in
Benar, Brish br, 1, 397, Marstashi, Inte 21,
Garnnä & Con Carmarthenstra, Brite'r., 1975, Davie Fig **240vall, Carlift & Jo Christine, lasati 1,300, Warnaku, Ja is 0,
Gj, & di Texting Do Flictabira, Bilishte, 1,872, Dayar, July 24,
Digell, Carl & tri, British str. 1.41, Kelas, July 9,
Cories & Co*
this
Gos &mr, 1,517, Mallett, Jone 10, Otto Raimees & Co
Kimbira, Britisk up, 1,05 3, Tanght, Fun,
Smith Enver
Kobe narap str 1,845, Rossell, Jaly 25,
Nippon Yngen Kaisks
Fatalne, Briksh str., FAAN. R. L. Bight, H. Otenstal irus frestr 1,94, Andrews, July 21, PCM Stormbont Co, for Cantri
Fastan, Osingo atesave, 1,501, Lunt, July 27,
Cothrie. British seator, 1,405, felis, Jaly 31,
fribu, Livingston & Co
| Cwall, riti ht 1,613, Dany, July 29,
Faiton, British air, 112, Boigins, July 31
Donlas Lanai & Go Hongtang, french sta ner, 733, Bastian, Aug.
* A. R. Marly
Nippon sea Kisha Pinganey, Britials, 1983, Dieins, July 21,
WM Sothan a Saraga-mro, fas pl. 417. Maramalso, Janx7,
Nipon Yaya Kaisha Cvitne, Garmin tenor, 186, Disler, July 20,
M. Risps & Co
Wiesner. Park, Hrib al., 1,691, Lubia, Jalg 5.
E. inter & Ca ao-mara, (late notio), British ste, 1,047,
Rowia, July 12. Siapon Varend Kajala a
Javo. British Atos mor, 2,532, Tilled, July 8,
P. & O, S, N, Co Erishil Gorman ett., 1,730, Fært, July 30
Siamese & Co., For Himbargonian) Kwonghoi, British 419 Chile Corantley
Canton
Te beton 21th July, (ML Aretio, am vinin sol... Pen, Taly, Captai Dicas Anorioso, 71, Paterson: Oot, 5, da & Lash Adr, sob., 78; Mocklor, July
1998. Barbor
Mongkut, British air, 95, Obichosto July 29,
Than Fit Hong
Jarling, Mathiades & Ca Noronha Deble steam-Isqoh, 55, Anchals meals, Britian 78, Brison, daly 2.
Jona Orist
theo fm. Ann. bark, 1,230, Nemo in, July Nürbang German str., 2, 07, Valter, July 5, 14, Stolard O
Paide Oil Co. Pokin Beitish steamer 118, Mahon, Ang John Mocali, Ator, sh., 2,174, Storer, July 2k
Chineb
- Jardins, Mathoian & J Leandrellis stane, 1,313, Wach, Jaig 18, My Dad vell, Carill & Jo
Mount Viron, Apr 4 1.134, Roco, May
RUNCTUALITY. SAFETY Twin Screw Steamships-5,000 Tons-10,000 Hora-Power-Speed 19 knots, PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION), EMPRESS OF CHINA.Comde. I. Archibald, u.N... WEDNESDAY 15th Aug. 1891 Captain H Super," will Jeng for the abovo EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Marshal, & N.L....WEDNESDAY, 5th Seat., 1894 To be followed by the SIA “CONGELTA" Faria, Kritiski st. 2 Thin414, for Catonilla, Hesh birt, 1,430, Yoang. Jdý 1. place TO-DAY,THURSDAY), the tud inst EMPRESS OF JAPAN. Comdr. G. A. Los B.N.R........WEDNESDAY, 3rd Oo, 1894
NOON. For Freight or Passage, apply to
THE magnitoant Steamships of this Line gas through the famons INLAND SGA OF MELOHERS & Co.,
JAPAN, and anally, make the voya YOKOHAMA TO. VANCOUVER (3.0) in 13 Agente
DAYS, making class conseofian at Yaocesver with the PALATIAL-TEANS-CUNT NENTAL Tonghoux, let August, 1591
TRAINS of the CANADIAN, PACIFIC RAILWAY leaving thers daily, and props the Conti Beat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT OHANGE. Close connec NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA ELOMIO & RUBATTING UNITED COMPANIES)tion is made at Mavroil, bu flulifax Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lines
which passanges to Great Britala and the Coatinent are given choice of
Pacastigers, Banket through to all pricepal paints and, AROUND THE WORLD. Estars T toets to various points ut redact rates, Good for 46, 9, and 12 months...
BTEAM FOR BA SINGAPORE, PENANG AND BOMBAT. baving ovination with Company's Mall Stamer to ADEN SUEZ, PORTALL, MESSINA, NAPLES (LEGHORN) and GENOA MEDITERRANEAN. ADRIATIU, LEVANTINE AND SOUTH AMERICAN Pozтa up ́to TALÍAM Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD. THE Steamship.
BIAGNO,"
C. Darabino, Mastar, will be despatebad se sbore on SATURDAY. the 46 Angnat, at NOON.
At BOHAY the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK.
For Farther Partioaiera regarding Freight and Fassage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agronte. Hongkong, 31st July, 1994.
16
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND DE LONDON..
OVER BILLS OF LABING STED FOR BATAVIA, PERÍAN GULY, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
(THE Stamslap
"CLYDE? Captain C. F. Preston, R.N.R., carrying Her 19 Majesty's Mails will be despatched fear this
Consigneas of Cargo by the above named V 19.
on the 21th Angust, and tharaiftar weathly,
For Freight and further Particulars,..
Apply to DODWILL, CARLILL & ́on Gant Acenta for Chiga and Japast, ilangkong, 7th July 1804
1947
SPECIAL RATES (First ainsa caly) rantal to Missionarios, Members of the Neval, Military. 801 Diplomatic, and Oivil Serion, and to Europesu Officials in the Service of China and Japsu Conte 40 Behan
EXCURSION TICKETS to San Francisco Midwinter Fair GIRCULAE PACIFIO TICKETS Hongkong to Vancuraras, Vadeeaver to Sydney Australia Hogelala, and Sydnoy to Bergkorg via Brisbane and Torres Straits. Good for 2 months. £00
The attractive features at this Chopin's routs embraces its T&L VIAL STRASULES (comand to none in the World), the LUXURIANCE FITS TRANS-CINENTAL TRAINS the Company baring rosaved the bighest award for sims at moesnt a "Voebi'a Exhibition, and the diversity of MAGNIFICUNT KOUNTAIN AND LAKE JONAS through which the Line pastas.
TIE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this roote sro owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are nerosidad.
For farther information, Maps, Guido Banka, Rates of Passage, &e. apply to
Hongkong, 2516 July, 1894
D. E, BROWN, General, Aysat
Poder Strast day
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
FOR
BTEAM ES
LONDON, 40.
KOBE & TOKOHAMA SHANGHAI-
KOBE & TOKOHẠMA.. LONDON VIA MARSEILLES
SHANGHAI
for BOMBAY, THURSDAY. the 2nd LONDON. August, at Noox, taking Passengers and Cargo
for the shoon Parts,
Site and Valuables, all Cargo for France, and for London (undor arrangement; will be tran shipped at Colombo into a steamier proceeding dirset to Marseilles and London..
Parcel will be received at this Ose util:4 .M. the day botore sailing. The Contents and sel are hereby informe! that their Goute arendus of all Packages are required. baing lauded and plawed at their risk in the Shippers are particularly roquested to note The temas and conditions of the Company's Bills Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each at Luding
For farther Particulara, apply to consignment will be sorted out mark by mark and delivery nua be obtained as soon as the goods Bre landed
This vessai brings oa Cargo:-
From London, & ex ns. Mrasilia and Jave,
For Australia, or as Austrol
From Parsian Gult, ex s 8. Mecca.
Optional goods will be landed heatless in
structions are given to the tears before
3 P.M. TO-DAY,
Gands not cleared by the 4th proximo, at 4 P.. will be subject to ront.
No Fire Jucarunco wil be effected by the in ang case whatever.
11
All Damaged Packages must be left in the Godoras and notice of same gives to the Un darsigned, when a representative of this Offico will attend to examine them at 10A.M. u the 4th and at 10. on the 7th proximo, after which no Claims will be coonzaised.
H. H. JOSEPH, -
Superintendent. Hongkong: 28th July. 1994
"MOGUL" LINS OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES:
9.3. "ENERGIA.” FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
STRAITS. "ONSIGNDES of Cargo are hereby in
ferred that all Goods are being laid at their risk into the Gndows of the nagkong and Kowloon Wharf 7 Codown Company, st Kowloon: whence and/or frum the wharves du- livery may be obtained.
Hongkong, 20th July, 1894.
JOSEPH Superintendent.
TO BAIL ON
CLYDE ...... Noon, 2nd AugustSea Spacial Advertisment. ..ANCONA.....Noon, 3rd AugustFraight or Fatago..
Jay Nood, 3rd August...Freight or Pissigo. GWALIOR...Noon, 4th August Fesight..
„FORMOSA
CATHAY
About 7th August ...Fraight or Passage, 12th August...Freight or Passags. ...About!
(Oxll: Freight or Passage,
ing at MARSEILLES if suf folent inducement offers)
......About 22nd August.
For further particulars apply to
-Hvegkong, 2nd August, 1894. VESSEL ON The ASP. FOR SINGAPORE. HAVRE, AND
ITAMBURG Calling at NAPLES for landing Pasangars if eaffolent indposment of ora.)
-11 | ¿Taking Cargo at through rutes to ASTWERP,
AMSTERDAM, ROTTERDAM, L1838 €. OPORTU; LOADOS. LIVE pool, wel Bek&«X;) · THE Steamship
OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
"KRIEMHILD," :
Chptain Th. Füruk, will be despatchod for the
CAKING CARGO AND PASSENGERbre Torts TO-DAY, tus ad August at 4 PM.
TO JAPAN, THE UNITED
STA UNS..
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH- AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLAN 140 190 OTHER CONNECTES
· STEAMERS,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
KONOLULU.
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG. OCEANIC (via Nagasaki, ) Tugstar Ang. 21,
Koba. Laland Sea, sug
1844, at 1 F. Yokohama)....
1891.
GARLIC (via NagaTuSSPAY... Sept. 11,
Koba, Irland Boe, anul Yokohama), Ustaro via Nigasaki,) Wensesnay ... Oct.
Keba, Inland Ben; and
-10, 1894, at 1 P Yckchanos)....
Optional cargo will be forwarded unless ratio ship "OCEANIC” will be dis
to the contrary ba given before 5 P.M. TODAY.
patakel for SAN FRANCISCO, ma
No Claims hanfraitted after day. Goods NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, and
This Stoper has superior.secommodation for
Doctor and a Stewardess. A For Freight or Passage, apply to
IH. JOSEPH, Superintendent.
VESSEL ON THE BERTH
U. S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND.
JAPAN HONOLULJ..
PROPORED SACLINAS FROM HONGKONO.
N
FOR NEW YORK", HD 33 LIT Amarican Barke
"PARAMITA.");
Paru, Air, s'r. 3,5P, D. R. Frials, Auz. 1.
P. MHS. O, for San Fransi830 Presto Garan slame, $15, 3th July 29,
Butterfold Swita
Rie, Gorman stemer 1,192, Darilo, June 31.
Wieler & Ca Bachan, German atr. 3411, Saumst, July 30,
Malghets & Co
Turn Fat Hené
Odwell, Charlili & Co, for. Faço qu Master, will, load, her for the abord Sk, British sestar 1,759 Rories, July 27
Tachio Brits atomer, 813, Dans, Ag For Freight, apply to Pork and will have quick despatob
HEWAN & ON Hanzkont. 16th Jans, 1994,
FOR SAT ERANCISCO, 100 A 1 Brio Bark
THE
SILONGIORN,"
11207 Tal On, British air., 769, Glonski, Chinese, OUR Basuto, Garden hark 318 Bruca, Ost 14. 1. Order
Gibbs Mastor, will bad horo for the store Port
For Freight, apply to and wilf has quick disputah.
SHEWAN & CO Hongkong, 16th Tom 1991 SONATOR NRW-YORK.
T
100 41 Brillah thiņa v
BIDSTON HILL"
Orang Free' pame, 1970. Dagon, fa'y 20,
cience for duciting:
Puru Amiean air, 2500, Prints, Ja v 28.
Dert Collo, feste 4,717, W, July 19,
DoIwall, Carlilt & Co
Talaron, British at 1.540, Fakson, July 23,
Batterial & Byte
Tow of Srie ap. 3,024, Buckman, July 15,
Jarius Mahesa & Do WRESgid Ame mhs 3929, "Graban, July
Sigbang Pufs Ca Was day, Var. gnty, 173 Awusbary,
Jay Jarling, stathana & Ci
la Port en He Fair. 1521,
Bable ring Sne July
Catch Curtis A 3. dah 36, Beast, Jaus: 4 Comet Viorca bur 600), Kick, Juos 93, Boshng Roy favallon by 913, Mabour, Jane
18 Bbawan & Co W Hiddem. . 150, Odines: Jana„Fjolikud, Narraglana edad qw97
11285
255 D. Sassoon a
Japan, Ifali bark. 393, Gnabavino, Tuna 2 D. Hoa & Dan
Lan
July 17.
shortly expleted from Shanghai, will load for Kitty British bark 916, Wils the above Fort and have a tick despatch.
For Freight apply to
MENU SIEMSSEN & Co. Honekane, 28th May, 181087
NOW READY : PRICE $3.00.
OUT ACLED
THE CHUNG WANGUS DAUGHTER, AN ANGLO-CHIN'@'ŠE ROMANCE.
CHAS J. H. RALCOMBE,"
"TAGES FROM FAR CATHAY,” ETC.
THE HONGTONY DAILY PRESS ÖrrJoži Mars KRILT & WALSH,
Mr. W. W BREWER. Hongkong, 2nd June 1894.99*
1119 THE HONGKONG WEEKLY PRESS. EATES OF SUBSCRIPTION. ROME JULT the Eates of Subscription to the Hongh my Weekly Prses will be as under. Credit Price. Advance Price
$13.50 Tourly $12.00
8.00' Half Yearly
4.59
7:00 Quarterly 4.00
Postage $1 par Aunun AAditional. Rongkang, 6th June 1894---
* THE SA "CRYLON OBSERVERZ PUBLISHED DAILY
Gibb, Livingston & Co Paramit ship, 1.48. Jule May 18.
Jardice, Matheson & Upg Sebastian Bach, Brit,bk, 923. Han, July 23,
Wieler & Co
Silberhorn, Brit. 4-m.sh., 1958, Ubron. July 26,
Shower & Co.
67 Azw. r. Ja'y 13.
A
ity of Angka a mhgh bark, Jato 1
N
Mod Y. British bark Ta'y 4 Phi Kho Leitich te ng11. Zalim. BritəhdÁük „Ty3n_A*/*****
ateitys 3-bajus, kno) Apins shou
Cept Calls han misia z Archan
nt Noriaki
Sasqachanna, 4 mr. sh. 9,409, Rawal, July 19.aroline, o, li raic (el) hp. Cut 0,5
Renter, Brookalama & C
AMOLINOS
oliv Yorwegian bars, 567, Salvesen, In16 39, Boce Norwegian str. 451 Lrohy Jate 20. 1Pselago.
Diamood, ritish atons 1,0:0, 6112, Jaly 23,
Chin Teuk Huế là đi Formics, British cbr 67, Biasa. July 27,
Loric, Cans & Co
Shanthat, ricin salk, 1,24), Alta, Apr. 12,
Boyd & To
Wactas, formin ste, 1,019, Ott. July 2,
Lloyd, R. T. 2 O..
Je tn 2005 on 2s Jaly Benmohr, British str. 29. Clark, Jaly
Gibh, hiringston & Ou Contest Britisch, 11 Soto, Jul 1,
Masha
Nano, Beftish or 832 fans, July 3
Couturinin, 15 runs, 13,300 b.p, Com
Daphne, vanhoit.8 vuur, 5601 h.p., Com. G. H.
MacArtim, em sing BakonycsM ZAR 116, 3, 399 h.p.,
Citas. Don, Ravenhil, at loan Firobranovastita sa ibant a goma, 150 hp..
LiCom Tain, cruising
Lean lar orgam, 19 gan, 5,507 p. Can.
Cuitle, at Sasso
Litzat, be, guns, 1,059 ha, Capi, Bar-
Seroft, praising
V. Fawkes, orig ferrar 13 mm, 2.300 bp, Uspl.
Pases, granel, 6 ring, 1,300 h... Lisat
Com IngrNog, af
Pourrin, alors, buns, 1,130 1.5, Com, W. U. A Moore, a mu
(firar, sunbusk's gone, 1,240 hoc, Lieut.Can.
LA Thillipa, að Hankie', Elora, gunboat, 4 zena, 1,30 ha, Ideat,Ĉɔ n.
POB Alington, castag Pordoing steel barns to pralar gas, 250) Lion-
Refer mitight, Len.
1143 Valkyrion, Brit sti burk, 193, a leg on. Jul 11, 2. 6. Burr, si Shanghai
PASHANOUAL TO
Site
to Porn 27th July N the Altair, British back, dathew, Jaly 11 M.
Peters VA THE Glect and Largest Paper in the
Color, with a Circulation far ahead of Andris Britp. 1812, ochuch dato 27
(C) MJ Tealing (io any other tool prisit ranelvea rerola, SPECIAL TELEGRAMS MARKANVries. ifariti nes
c) THE ONE Cercon Jeon on that caledonis, Fremont 2173 Pandi, Jill
of Mail aad of other important Intelligence Charoa Wals, in bk., 4:6, Cook, Jaly 7. lon Bombay, Madras. Galia, &n; beillä.
REUTER'S SERVICE FROM EUROPE, & Chef British st 83 lapkin. Taly 27,
Babgeription, with Postuge, to China and Japan, Rapeos 47 in advape.
Batteriali & Seira a
First and Second Clas Passengers and -garres Panu (via NogiƏKİ, SATURDAY, Angst THE WEEKLY CEYLON OBSERVER" Chinta, British stavær, 1,457, Täns, ¡dy 21,
SIEMSSES & CO
11409
Imakose. 25th July, 1891-
SAIRE LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KOBE, AND
YOKOHAMA,
THE Steamship
THES
"DENBIGHSHILD," Captsie Brans. will be despateked as above on or about FRIDAY, the 3rd Augst Für Freight or Passage, apply o
DODWELL, CARLILL & Co..
Agents.
Kobs, Inland Ses, and, Yokohama).....
CITY OF 10 PE JANEIRO) (via Nagasaki, Kobs, Inland Sen, and Yoko- -hama).
Bat. Þar
WEDNESDAY. Aag. 29, at 1 PST.
CitroF PERING. (FA)
Nagasaki, Kobe, Ealand Saa
sod Yokohama
WEDNESDAY, Sept..
10, at TP.M,
Honolulu.}
VIA
with SUPPLEMENTS containing all Tele- graphie Intelligence,
Subscription for China, Japsa, Straits Ropeos 19 peranan, ia adranes. Repaired at Hongkong Daily Press few
Au
BatiseBal'+ & Sties. Chanrking, British abf, 891; Hughes, July 17,
Butterfield & 3wire
Clyde Britiġi stesiner, 43, Pr-s776, Jdy S,
Foria, Pritisnt, 2,814, Bishoy. July 2
POENG
Gionfo Bel Ims), 2,114, Petterson, July
4 Jardine Matheson & E Glenroy, Britiabat,21. Sommar, July 29 Le Jardine Marketon & Co
Gropasaka Castle, British ship. 1.76 Geiths
Jale 16. Realer, Broker « Catan kooli, Chessstr, 1062, Pittorem,nly 25;
MS NO
WOW ON SALE
IMPERIAL: Quatro NGLISH AND SHIN 63
DIGVIONARY WITH THE POSTI AND MANDARIN
A PRONUNCIATION, APA Anglo-Chinars Dotionary, published at the
Daily Prose Ros; Hoagkong. For comprobssiveness and practical, service
adiana American ship, 1,117, Collay, July 11,
Brater. Brvoseban
|
dan, Hanswarta, ut vagyok ~ Rapale, rauaga 1,323, beat. Cam
Mir, at Yakobs my
Severn,ruiser 12 ging d ho, Capt. S,
Pereda, craising
Rolant, Mengis vaining 11 vann, st & s
viet nam mai hi
Com. R.K Toping at Bangkok
în varvikeat Hoeking
Urath, insita v za svinelygias, 110 m
Volante casar, 12ga 9,30) b.p., Capt.
Halifax at Nati
madira Baras,st Trzebin Sivorn, sigaret jean laki 14. 1,130; in resory",
MENU CHRONYLON THE CHINA A JAAN ATATION. Amira Kornilo. Rasedan risar. 26 güne;
37, Elib chinalf, at Nagari 4.Nasino, Lurgan darshin, 31 guns, 9,100 Alcoat, Radish gantot dgaus, "1001 b.p.
up. Capt. Faleat as Visito Capt. Elcisky, at Vivostosk Ellisnes Amt, v., U Felix MoCorley,
at Nagasaki
Aspio, renah gunboat, I gan, Capt. Jpurnst ̧ ¦
Bangkok
Baltimore, Aie gabiy, 15 gins, 8,500 L...
Capt. B. F. Daz, the outp
Hongkong, 26th July, 18341497 - xað YOKOHAMA, on SATURDAY, the Fith this Work stan.is unrivaled. All the as Kolidito Mara, Fan str., 3.092. Jackson, July; Barari, Feah Buahin, B 8,700 h...
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD
COMPANIES......
**¦ PROPOSEN SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALCERATION
have left the dedowns, and all Goods remaining YOKOHAMA, on TUESDAY, the 1st VICTORIA undelivered after thy 8th proximo will be subject AUGUST, AU 1 P.M., Constion being hunde at TACOMA
to rout.
All claras against the Steamer must be pro-Yokahs im with Steamera from Shanghai, souted to the Undarsigned on or before the 6th
proximo, or they will not be recognised.
Steamers of this line pass through the IN-
All broken, daf xl, and damaged Goals are to LAND BEA OF JAPAN and call at HONO.
be left in the Golowa ware ing will be cULU and passagers are allowed to break their amined in the 6th' proxian, at 3.
No Fire Laurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
DODWELL, CARLILL & Co,
Agents...
Hangkang, 30th July, 1894.
NORDDEUTSCHER LLOYD. NOTICE TO CONSIONBES. 8.8. "SACHSEN."
Journey stay
any point en route.
Thringh Passenger Tickets granted to Eng and, France, and Germany by all trans-Atlantic 11415 lines of Steamers, and to the prinsical cities of ho Casted Status or Canada, Ratarsuit pirti mlars of the varions toutes may be obtaided upon application?
Special rates (first class only) are granted FROM BREMEN AND PORTS OF CALL
THE above named Sleager baring arrivat Missionaries, jasmbers of the Nagal, Mitary Consignas of Cargo aro Loroby informed Diplomatic, and Civil Services, to European that their Goods, with the exception of Opufoals in si of China and Jagan, and to Treasure, ahil Valanblos, are hoing inrded and stored at their risk into the Godawar of the Government officials sod luteir familias, Hongkang and Kowloon Wharf and Gudowa Company Limited, Kowloon, hende delivery" mer be obtained,
Paquagues who have paid full fare,
gburking at Jan Franciaon for China or Japan
Optional Cargo will go on to Shanghai unless (orette versa) within one year, will be allowed notice to the contrary be given befors 3 Pof 1 par rent. This slowance dode
BIS AFTERNOON, the 51slicet
No Claims will be admitted after the Goods not apply to throughfares from Uliza and Japan Love left the Godowns, and all Gods remiato Europe.
ing undelivered after the 7th August, will be subject to rout
All broken, ehsted, aut daninged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th August, at
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the ompany's Ofise until FIVE P the day pre-
All Claims must reach us bofore the 9th vicus to walling. August or they will not be recognised. Noise Lashrane will be effected.
Consalar Invoices to socompany Cargo das Bills of Lading will be ountersigned by tined to polits borond San Fringiaco in the MELCHERS & Co., United States should be sent to the Company's
Agente.
O150s, addressed to the Collector of Castoma, Bus Francisão d
Hongkong. But July, 1894. '
NORTH FORMOSA.
For further Information au to Tesight or SALE-A MAP of NORTH Pasure, apply to the Agency of the Company, FORMOSA, by J. W. PareSUŠON,
TOR
M. Castons Bervice, New BUITION. No.7. Prays Central, ̈· Coloured. Pris, 38.00. To be bad at Daily
Pros and the Bookwallory
Hongkong, 90th June 1904
`J. 8. VAN BUREN, Agariba
Engetsav, Ind August 180
....... | 'Tassday.......Aug 7.
Tuesday... | Aug. 28, Tuesday Sept. 25. Tanaday QoL 14" VICTORIA DE Tuesday..... Nov. 6.
TULE Steamabip
SIK," Captain J. Rowley, sailing at Noon, on TUESDAY, the 7th August, 1891, will proved to VICTORIA, B.C. and TACOMA, via SANGHAI, INLAND SEA, KOBS, and YOKOHAMA.
Througs BBs of Lading issped to Japan, Pacifies Grast Points, and to Canadian and United States Points.
Consular Inroides of thands for United States Points should be in gandruplicate, sad one copy of The Freight Agent, Northern Pacific Rail arst be sout forward by the steamer to the ears road, Tacoma, Wash.
Parsels must be sent to our Oilon with address marked in full by 5 P.M. on the day proviona to For further Inforastion as to Presage or Freight apply to
DODWELL, CARLILL & Co.
Agents." Hongkong. 20th July, 1894. COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS, NOTICE.
19
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA
LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS,
ALEXANDRIA:
"PHEUS. Mail SteamshipPERU” wil be despatched for SAN FRANCISCO, NAGASAKI KOSE, INLAND BEA. Acoust.al, taking Rangsand Freight tor Japan, the United States, and Europe.
Stamers of this time pass through the IN LAND SEA OF JAPAN. and all at BONO LULU, and passengers are allowed to break their Fourusy at any point en rents.
Through Passary Tickets granted in Eng land, France, and Germany by all trans. Antic Snes of steamers, and to the principal cities of hr United State or Canada. Bates may be ob- tained, on application,
Paysougars olding through ORDERS TO BUBOVE bave the choice fed Rail. mutes from St Frolov jadalng thi SOUTHERN PACIFIC. ORNIAL Preto, UNION PACIFIC, Denpa AND, RIO GANDE and NOSTEN. PATIO BLEW TO: iso, the CANADIAN Photo "Railway, on payment ag $10.00 Gild in addition to the reguler tariff rate. Pasongor holling orders for OVER LAND CITIES in the United State have, batween San Franciscorned Ohtough, the option ofthe 30DTHERN PACIFIC. CANTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENTAL AND RIO GRANDE and other direct ounusobin Railways, and from
Particulars of the various routes can be bad Chicago to destination the ebeios of direct lines.
con application. T
orlants of most instructiva nature, th
Jargu÷Bisha
* Com. Theanswg, se Yokoham Bango, for a $10 h. Liut. Coa
Orgullon d'Alvala, sto
Babe Rs craigns. 13 20 100 h...
Capt. Patria, at Palivost«»'c Como Fench ganbat, 4 g, 430 hp.
Cont. Fournet, at Saigan
words which the Chinese havo of latey by gen 21, M. Kaiah compelled to coin to express the augerous ob Kais, British cager, 1983, Gray, July 24 jeats in mashinery, photography, telerraghy,
0. Mur:1. N. Co and in soinace generally, which the rapid advance Komm. Britisa strime, 1995. Celle, July 21 of foreign relations has imposed upon them, are cutsal 8. 30, here given is selenes. Each and every word is Kiel, Arnan steamer, 831, Kruislelit, July 21. fully illustrated ad expinized, forming overviser Koti She & Ca
Court, and Punti prozuosistions as clson Kaminza Haen. Tashire, 617, Karenoty | Connor, Asiq gitaar, Rau, 1,926 b.,
Capt. Gastris, at Yokohama the sorents being carefully marked on the best wages, Thimede aur. 1503, Lincan, July 2Da Peringus gab. Dast. 1, Games, at principle hitherto statuak The typography CLS. COLO displays the saccdig of an attempt to make the Lariton, tri, 3k Lita. Fue 26. Forful Fench brain 13 g, 101, Chinesand Buglich tyns aorrespond in the size E. D. &
pre Capty Resalous; at Shaugh of body, thereby affecting a rast economy of Mastuf, Brits ate. 1.392, Porres July 93.11, Geras gana 2a, 314 ho, Capl space, Boliaring nolarne not previously Dodwell, Carill &C
PG Bundiskin, at Koros attained, and dispensing with those vast margins fatteren, British, 1918, Wang, Jeux, Escastant Printing, gass, 1990 b.p. and vacant pose which in heretofore phars
Talino, father o
Capt. Bry, at Nagisi terised Chinese pahinstionn
To Himstrate the cast sure of the work the Muskara, British 2 s. 1,119, Crowe, July 1, Koretz - gas, a runa, 1,923 b.p..
Order
ACE NA»ff, v£ Viafirustòdia following facts are submitted forcualderation Nanshan, British strNo15. Blasbaras, July 19, Chapasar, in ratio, gans, 1,731 b. Chancers Yoos Intary contains sont-1800 Batterield & Sir
Rojstnet Wisdivatpol Chinese charactore, and Medhurst'e Burlieb sul Chiasse Dictionary about 100,000, whilst long, Belkin tamis. 499, Alla, July 21, Lion French gebt 4, Capt. thonst, at
C. Muinal 3, N: Ob this work donta is more than 50.000 English Parthim. British str. 1934, Thanson, July 3, Lutia Wrough it gais. By ko. Com words, nad upwa is of 500 099 Chinese chara, Zaisbid berri. Again, epite all the grammar and Peran British shamer. 29), Bak, July 23, other elementary works as yet published, the Batterfold & Stre student of this diffult languro absolutoly ro Bounk Arship, 1,150, Hamilton, Faly Marias, Amr sorte gaas, 1,570 hp, Caro.
0&J Trading Oa quires examples to display the various appli
Udidler, at To dations and equivalents of liferent words which Rosatta Br. I str. 3,03%, Baway J $ 17. Moussy, kur, oraiser, digư, 1,7 10 b.m., Duca, have one general meaning. Of these aramples P&O B. N. Co
Iney, at huzhal this work contains more ban Are timas 49 State of Maino, marsh, 1, 67, Cuetis, July 9, many as any other-
Dendary hitherto pub
Order lished.
Special rates (Grat class only) are granted to Missionarios, members of ths Naval, Military.
For practica parposes the angement of Bio Nastieke, Danish str. 595, Petore Jals Diplomatin, and Ciel Serriona, to Europesuthe work is so complote, that a reference to its Talsi Betish sauer, 1,505, Hogg, July 6 officials in service of China and Japan, and to Government oflolala and their families, gas enables a person who understands Engliakredito fatheson & (30
to communiente efectively with ostives who
Through Bill of Lading issued for trans portation to Yakohama and ethar Japan Forts to San Francisco, to Alluntio and load Cities of the United States, via. Overland Railway, in Havana, Trinidad, and Demerara, aui to por in Mexico. Centcal and South America, by 12 Company's and connecting Steamers.
Freight will be zocaired on board until 4 p CO-the day previous to miliar. Parsel Packages will be received of the Offes until r., same day; all Paros Pankiger should be marked te address in fall; value of same is required. MARSEILLES, LONDON. HAVRE, AND Colar Incoires to save up y. Carga des-
BORDIAUK
Batlurileid & Swire EDMAN
P. Brunof
understand nothing but Chinese. In this respect Tamu, Batish sister, 919, Oleg, Jaty 37. the work will be found inspensable to a Thermopyla. Brit b., 913, Winsinstar, July 9. Daropena rosiding in China, end to the uatives thomseiras it explains subjacta fully with which Volga Chiesa tas par. 79, 8, Mar 30, very for indeed of them are perfectly anquainted.. To parties uideat in England and interested în China it cannot but be invaluable noession- It comprise upwards of two thousand large
Gerto pas,
ཀི་ྒུ་”
4 Vol. IMPERIAL QUARTO, Price, 590. A Lago REDUCTION in PRICE is mad to. Purclasora of SIX or more Copies.
LONDON,
Volunteer, Ame. Rab. 671, Moring, July 19
P. Branst
Woonzag, British at 1,10% Wright, Jaig 6,
Batterfeld & Sviran
JAPASAKL
;
In Part 25thaly 1991 Cape Tork British ship, 4030, Citabil, July 6,
Browne &
Dramalt a British bark, 1,797 Cowell, Jun, 8, TRUSTED & Co., PATERNOSTER "Row, HONGKONG
Holm, Singer & 06 Fricos, or, 146, Wetler grun, July 23, tined to pointa beyoul San Francisco 1a the United States, shoull be sont baths Company'
"LATGE PREN Janne Weranan Se
"Holme, Ringar O Offers in Bealed: Envelopes, aldrised to the
GUIDE Jusapus, Am this, 1470, Gitkey, July 8, PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
НЕ TOURIST:8 TREUSED PRIOR $1.
U. J. Trading Do WEDNESDAY th August Collector of Oustome at San Francleta.
Noor the Company's Steamabir For further information at Pusage and
Containing the names of all the Artioles of Koraki Man, age, 400, Nippon Eason Kaish CALEDONIEN Commaniat Flandin with Freight apply to the Agency of the Cowayyade, objects of Natural History, Fumiture Wear, British str. 1127, Simir, Jaly 23.
B & Cu ktails will leave this Fort for the above place. No, Brava Castral.
DE CHAMPEAUX
Agenly
Ungahan, 19th July, 1906
JS VAN BUREN. 4ont,` Hangtone, but HP4
fa, En, with the Fendi and Mandarin Pronun diation
Neony, at Bangkok
jorr. Russian river, 7 gaus, 2,000 h.p..
Dan Airf at Kören
Vayedaik asian araiser, gaus 55 p
ent Zotte, at Vla livratyok
Janan
Pares, estos cruise: Capt. Pour
it
Patral American ganhet, 4 gray, 610 h.p.
Tentara, H. Ever, at Kolé sirvesa
Plurier, Prese's gunboat, 4 g, 30 b.p, at Rasbeinist, Russian croisar, 10 gans, 3750 b.p
Cipt. Achter, Ton 19 Rynds, Hassan raier, guns, 30 hd,
Comm. Bimaky-Kmiukoť, s No
o El bath 4 26,530 b.p... Cent. Breof, an Vladivostovic Seratais, assinar. 13 guns, Onst, Ag.
tromoffit Ngaki
Sophit, Gorate cruiser, Captain Horbing, at
Ninking Erionphate, Franch frigate, 45 gaan, 0,70
bant. 8, de tatizol, at Salvon Vipère, Fesuah ran boat, 1 guns, 145 h.p., Capt. .
Coustolla, at Birtok
Vitha, Bastian river. 1 quas, 3,500 p..
Cipt. Začíne, suhore
Wolf, erigunt, gas. 30, Lieut.-
Krebshion, at Chef Zabisks, Russiau oraiser, 16 gaus, 2,910 L.p.,
Capt. Drejico, pt Forwaki