NOTICES TO CONSIGNEES
LINE OF STEAM PACKETS FROM LONDON PENANG AND SINGAPORE. THE Stowmebip
TH
"ALENOL HY " havg arrived from the nbare porte. Consigues of Cargo by her are hereby informed that tinie Gero baing landed at their riek into the Glowes of the. Hourkour and Kewkon Wharf, and down Company, Limited, at Kowloon, where delicacy rasy be obtainal.
Optional cargo will be forwarded muissa notlos to the contrary be given batera I F.M. To Y Cargo remaining andelivered after the 24th inst will be zabject to rant. No Fire Insur yan has had affected. Consignes are request.
to presens all Claims for drags andfor clages not later than the 31st, intothoriza y will not be recognized.
ills of Laline will be canntersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.
Agents
Hongkong, 17th July, 1896.
'BEN" LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.S. BENLOMOND,"
STRAITS.
[1372
FROM ANTWERP. LONDON, AND
NONSIGNEES of Carzo are hereby inform.
Citat all sit sing anded at their
VESSELS ON THE BELIT
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL
1. Company's Steamship
"FOKIEN,"
Captain Davia, will be despatched for the s501 Porta TO-DAY, the 34th lust, at Noor, For Fesight or Passage, apply to tie
DOUGLAS LAPRATT & 00., General Manager". Hongkong, 23rd July, 1894.
(1395
"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK SUEZ CANAL, THE Stesmahip
Captain Clark, will be despatched as aboro
on THURSDAY, the 26th ist.
Far Freipt apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong 21st July, 16
THE HONGKONG DAILI TRRIS, TUBDAY, JULY. Sira, 1894,
DESTINATİLNIH
LONDON 2. A Boven KLONDÂN VIA MAUREILLES LAU
LONDON
| HAVED & HIBURG VIA E POEL MARSDILIED VIA SAIGON, M. VANCOUVERAVIA S'HAL, M WICTORIA, BC., &L, VI HAMA, SAN FRANCISCO FIN
AN ERANCISCO VIA T'HANA. SAN FRANCISCO MEDINA TA NEW YORK VIA BUEL CANAL... NEW YORK NEW YORK SYDNEY MELBOURNE, to. SYDNEY & MELBOURNE BANDAKAN & KUDAT STRAITS & BOMBAY STRAITS CALOUITA
TOKOHAMA,VIA NGATI & KOR KOFE LYOKOHAKAT
"THEIR!)
TISED AS LOADING
TRASA HIG
CAPTAUJA
FOR THEIGHT EFEXT-TO
BE DE PAIORESTED,
·Preston; ENREG Shanghai wawak Brik ste si pot Fordon
Brit:ite
DALO, SINA
-Brit. tr..
Criembild Brinay
Frai ate,
Empress of
Brit str.
Sikh
Brit str.
Amor, stri
Bəlgid
Sillechong Brit aka Gibbs w
- Deumobrigatori
Bilston Bill
Siamison & Co. Musangeries M's Covation Pelle R.
Dadwell Carllli
P, JE 88.0
Co.
On 1st Angatira
Shewan Gov
Glbb, Livingston à Có, var de 25th Lustro
Bell, dr.
Paramita o la mais Taiwany w Gathela
Amer. bk... Souls via a Britxr3 Aulersoane
Buster
Britar.
Gibbo
Brit, ste
Branobut
Bisgadirin is Ltai, ner Arratson Apgat
Babidə
Beit, Brit Hiroadim & Mari Japan BoraBrite
Hanien
Aslırson d
•Gallathe i
Bithurat
139 HAIPHONG DICAP Hahuong tinh
th
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. EHIP COMPANY LIMITED FOR STONEF AND MALBOURNE,
BHANGHAI draudimas, lon SHANGHATTA Wano Brit it. SWATOW ANDS TAIWANTOO. Thule Brit. ite SWATOWIAKOT, JAYSgr% FotbaN WUNDA-Beit, ate.
(Calling at Post DARWIN QUEESLAND CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
Pours and taking through Cary to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 80) 11 Btamship
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE EAST COUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TIL CANADA
WAND THE UNITED STATOR
risk into the Godown at the Hongkong and "GUTHRIE,"
loou Wharf and Company.stCaptain Raims, will be despatched for aboto Kowloon, whence sudjoe from the Warres ports on WEDNESDAY, the let August, at Calzire in SHANGHAL KAGASAKI KOBS, YOKOHAMA AND VICTORIA, BO deliyory rasy be obtained.
2.30 PM. Optional oorge will be forwarded ualons notions. to the contrary be given boiurs 4 P.K. TODAY. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the 25th ipant will be sub- jeet to rent.
All'oladins arainst the Stunter must be pre- sented to the undersigned on or before the 25th instant, or they will not be recognized.
N
All broken, ohated. syd damaged goode are ta be left in the Godowne, where they will, He
examined in the 24th inst, at 3.30 PM.
No Fire Insuranos has been effected:"
Bill of Lading will be onnufersigued by
GIBB, LIVINGSTON & Co,
Agente d
Hongkong, 18th July, 1996
(1876
THE CHINA 'MUTHALESTEAM NAVE GATION COMPANY, LIMITED,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLASGOW, LIVERPOOL,
AND SINGAPOREAN
TE
HE Company's Steamship
"KAIBOW CARNACHI
This well-known spamer is specially fitted for Pogers and has large Cooling Chen bars, thus ensuring a supply of Fresh Hest, Los, do throughout the voyage. A dole qualifed Sar goon in carried a phase
For Freight or Passire, apply to
GIBB, LIVINGSTON & 05, Hongkong, 16th July, 189611368
US. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULISANCES
GRINA G
PROPISED BULINES FEOM HONGHONG
Nagsaldernas, Jay 04, Kobe, -Talmud Sea, and Yokohama)
SAFETY
Bereg
SPEEDS
PUNOTUALITYOGES Stemetips-+0,000 Tons-10,000 Horse-Porar Speed 19 hotel
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(STWECT AS ALÆRBATION);
Fokian
On 2nd Aug, at Noon
at5T.M
få bout Platinsk, ub-4PM.
Tomorro
"ät Noon: Da 7th Aug., At. Noon To-day; 49'1/PM
Danish Loam 55, 86 July 22 Agnes Fransh stiamne, ah), fan, R. Starake Areston roar, Bellatra 1172 Hanam Jaly Ask, Deulah steumon, 692, Revals, pk) Tuls 21,
Chios Belts atos zur 5-189, Ward, July 10, Davorings Béliabe 1057 Casworth, July 18,
ärtan efsane V7), Banlitan, July
ALTERET. BOJE. 4. Lay
ele
SHIPPING IN PORT.
Jumpits van ehta, 1479, ilkey, July 8 Kozaki Tari targa, 400, Vlɔpon Yson Kilsha ModnT. British str. 312 Porter Ja! 4. Tako Mara, Jap, back, 100, Simona July 7,
Japan
10th July, 191
,005, Gibion, duly 7, Nippon KaishaA Chelsijón, Fernán str. 1,905, Waste, Jan 9,
OF Trading Co Guy
Goss Amth 1,3 lett, Fans 10, Figorates, Jamiem ske, 921, Jones, Jerk,
Inge: Gimin #femir, 850, Jesiolson, Jalv ... B. L. Bligh, H. O. Binetik & 000 w jedn
Bemis Bethstr. 1910. MoA pine, July 3, Davis, July 25, Seators Kimhir British chio, 1,952 fansht, June 4," Thomsan, July2), Salih, later i OSWA
Peveril, Uritish sir, 5,00), Walters, Indís 28. phong, Fresh str. 1875, Ga Istil, July 3, Dadwell Chelin & Cor
British-stra U235, Dick, Butterfloli.
Henaraian, Brigh atri 1,051 W. Olarke.
Laminate, tarifning Hiroshima, Mara, Jiranno str. 3037, Antorioni
July 21, Napón Tassen Kaish chocam. British str. 1.31), 14, 1. Lofayouts, 1, Ben C. Tosarabout Defne Camo
Hongar Britsk at 1,583, Toue July L,
Jaars
Byrrhus, British clazar, 2,291, Babt, Judy 5.
-Balterfall & Feira, e Suraram mi. Jan Phr, 442, Mara gadin, Juay 7,
Niphon Yasin Kalsba Toyoshing anca, Tap, ste, 334, Iwanaga, July 9,
"Nopan. Fiên Kalaks Versus, British late 1979, Tom, Jaly-6.
E&OS, X. Os
Wiator Parle, Brit, sh, 161, Liuble, Judy B,.
EI Hator Os
TOKOYAMA,
steamy, 1,415, Burgoyne, Inly 5,
14 Portun 9th July, 1914. Let me the Arotia. Ama sot, 19, Peas, July 1, Captain STAR Calatories, Treno str. 3,762, Flani, July 7,
Mogvgarian Laritimas. Conchot - Betish we 419, Chinata for olam Satish ship, 1,75), Bull, Jana 25, Kokeng, Bylden 978 Manon July 20, Dian Amatir sok Z1, Perenn, Ocb. 5, Nora ets. 2,914, Hosain, Ity Glenolova, Briffate 310, 2,390), Watt, May 3,
JarHax-Matheson & Co004 Mathilde Charmsnuté., 600 1 Mom, July 4}; Hinahin Brith str. 10. Jones, Jus 9,
Slam men & Co
darding Matheson Ca July Ch. All Bullish burz, 1,130, Young, July-1, Datterfata & wire for Sandskan. Mongkut, Bilish st950, Chloraster, Jaly Tourista, tilasma svip 1.705, 8 May B,.
Samling Mathaym & Normanhurst, British storm Inach, 55, Auchans, British sta ime, 1:935, Castle, Jalg
atobel for the Arlindatheson
For
ctio, Aur, bk, 1.153, Rogo, blay B. Knighs
Betish o'r 1981, Drim, July 3,
Stmohan & CH
Darmaa str., 037, Bals, July 7, Bands & me th4029, rham, July 4. Satherd PastÈS C
BANAKIR
e In Hart on 7th July, 1995, Andres Risks frerin birk, Jina 4 Samhawathan. Briach haer, May 31
Belti h hark. Auril-J
FOL
aving Pasangan
lent fudimament'ofere
Captai
EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF CHINA EMPRESS OF INDIA
Comdr. A. Los NEWEDNESDAY, 25th Jaly 1801 Comdr. R. Archibald, RE... WEDNESDAY 15 Ang.... 1804 Comer, OP. Marshall, R. WEDNESDAY, 5th Sept. 1904
Dont
Ford
and Carcien
FEMSSEN & Co.
£1992
FOR NEW YORK:
Mount
AIE 100 AL British ship an
load for
Powan Britano ate, 1842 W. Ogriz RC PARK
Frothe
Rivorydal
Piura,
rate Bille Peek: Juvy 133
10:57
Brad!
GE
Master, will load bets for the shave Forthals Britt and will have quintapatol.
Par Freight, apply t
Hongkong? 18th: June, 1
amer 830, Bubur Jay T
* 15 megailoent Steamships of this line pari through, the famens INLAND STA-DERM
JAPAN and natially made the votare, YOKOHAMA TO VANCOUVER B.01 in 13 Fong Long Let Jay, 1804 DAYS, making olcso soumetihan. Vancouver with the PALATIAL TRANS:CONTINENTAT TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Jaring thers daily, and eras tho Contli nest FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close counes- tion is made it: bfontreal, Quebes Hsl fax New York and Boston with all Traustautienos which passenghrt të Grant Berlain and the Confident are given chaos of WREST
Panagore Booked tung to all principal points and AROUND THE WORLD Returnaborily azprated Ucleta to tacions points at redaced rates, Good foo 4, 6, 9, and 12 months
the above Po SPECIAL RATES First olan only granted to Missionaries, Hamars of the Nava, Military, s For Freight, apol
Chiu and TASTY Diplomatis, and Civil Services, and to open Officials in the Serrics of Ch
Hourkong, 28th May KECULSION TICKETS to Ran Fransson Midwinter Pair, CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver. Vanosuver to Sydney Australla, si Horatuin, and Sydney
FOR SAN FRANCISCO, to Flady kong ola Belshans and Torres Straits, Good Eater 8:00 pm THE 10 A 1 Brite Back
tractive features of this Company's route embraces its PATATEAL STWAYSHIES
BIL (second to none in the World), tho, LUXULIANUE OF ITS TRANS CONTINENTAL Exhibition) and Hostversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through whisk the Line
having arrived from the abors ports, Condignab PERU (via Nagasaki, SATUEDAT August BAINS (ONS Compur Lavier rovdived the highest award for sede at tocant Chogo World
of Carga are hereby informed that thale, Goods are being landed at their rizk into the Godowns of the Hongkong sed Kowloon Wharf and Bodowe Company, Kowloos, whence delivery may be obtained;
Rebe, Inland Sex, and Tokolistas).
CHIT OF RIO DE JANEIRO ris Nagasaki Koba, Inland Sea, and Yoko
No Chains will be admitted after the Cronder) have left the Godowas, and all Claires must de zent ia to the OBos of the Undermined before Nooy on the 28th instant, or they will not be recognized.
All broken, ohafad, and damaged Goods are te be left in the Godowns, where they will be ex amised on the 25th fast, at 3 o'clock Pa
No Fire Insurance has been effented, sad any Goods remaining in the Gedowns after the 36th instant will bo subject to rent,
Optional dargo will be forwarded saless nation to the contrary be given before o'clock, TO.Dy.
ellis of Lading will be youüborsigued by my
ARNHOLD, KARDERO &C.
Agania. Hongkong. 19th July, 1804.
THE DINING CARS and MOUNTALY HOTELS of this rout ate owned and operated by the Company and their appointmarts and Cuisine are unexcelled. For further information, Maps Guide Books, Batea ef Pass
MII, as PM.
WEDNESDAY
Ang 29 at 1PM
CHINA” WI
Hongkong 5th July, 1894
THE U. 9. Mail Stermahin
be despatched for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI KOBE INLAND SEA. and TOKOHAMA, TUENDAE, the 24th JULY 41 PM, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe,
Stesare of this line pase throngh tha AN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HUNO, LBLU,and passengers are allowed to break their journey at say point on Forte
spply to
D. E BROWN, Uederal"Axent.
Fedder Birosto
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STKAHTRS -
TO SAIL ON
Through Passaga, Tickets granted to Eng LONDON VIA MABSEILLES BRANGEA 5 r... 24th July land, Frinds, and Germany by all trans-Atlantic
11385
lined of sleswors, and to the principalities of
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. THE Steamship
"ARRATOON APCAR" having arrived from the ore perts, Consignees of Cargo me bargby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impediuṛ, the Hisokarga or, romalaing on board after the 25th fastant, will be landed at Consigneet risk and expense into the Gotowns
The United tates or Canada. Rates obe ob SHANGHAI huined on application...
Passengers: Folding through ORDERS TO LONDON, C. -DUROYB va tha photo of Overland Bail
PATA
routes from San Francisco, iplading the TEAMA, VLAN'DAKI & KODg SOUTHERN FactFic. Casado PACIFIO, UNION PACIFIO. DENVER ARD RIO GRANDE SHANGHAI and NOTHURN Picura Ratzw regalso the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of $1000 Gold in addition to the regular tail ate, LONDON.
Passaugos kolding orders for OVER LAND CIT 8 in the Duited States baro, batwaen San Francisco sad Chicage, the Option
UNION PACIFIC, DENVER AND to GRANDE and other direct connectin e Railways, and froïn Chlongo to destination the obalea of direct lines.
Particulars of the various routea con bà had on application."
of the Wanchai Warehouse and Btongo Co,f the BOUTELEY PACIFIC, Cential PACIFIC Limited, Wanghai.
No Firm Insurance will be affected,
Bill of Lading will be conintarsigned by:
DAVIÓ SASSOON, SÜNS KON Hongkong. 23rd July, 1894:
I
D
N
TIN Q
SURGEON DENTIST.
No. 10, D'AGUILAR STREGIS
TERMS VERY MODERATE, Consultation Fran,
Hourkoaz. Bel September, B.
FIFTY YEARS OF PROGRESS:
1396
Spacial rate flies olass-Daly) are granted to Missionaries, mambors of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Services, to European officials in verrids of bine aan: Japan, ant to Government offolule and their families
Through Bills of Lyling issed for a partstian to Yakobnois and other Japsy Ports, to San Frangido, to Atlantic undanland Clifes he Unitel States, via Ogarland Bailway to Havana Trinidad ad Domerare and in porta la Marion, Central and South maries, by the
THE JUBILEE of HONGKONG Company's and connecting Steamers
AB. A
BRITISH CROWN COLONY,
HISTORICAL SKETCH, TO WHICH IS ADDED AN ACCOUNT OF THE CELEBRATIONS
gist. To ru. Jascary, 1591,
PANDUAN MA
DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES
OF THE COLONE
Royal Bro, 19
os.
Price 6) Cunts, Usah,
Tas, Bookesilers or Daily Pray Offèa ·
Hougteng, 27th Jannary; 1991, 2-
NOW
ON SALE
IMPERILL QUANTO,
·DICTIONARYUMNAZ WHIN THE PUNTC, AND MANDARIN.
FRONUNCIATION,
Frairat will be zoveived on board until 4 P.M. thes day probiota to cailing, Paronl Faokages vill ha round the Office until 5 P. Batma
REMARKS
brooke
Siz
Camet
ngu, bart, 600, Kirk, Jane 36
mietidla british
18OUND VOLUME
HONGKONG YEEKLY PRESS
July to De
Price $0.50
Hong Kong Daily Prank De
Hongkong, 29th January, 1394.
ораль
Tascam published attas Daily Press Omo Kitty Brit
Contain English Mail, wird and outward Frunch
Gibb
Fight Passage (Tühlag Pessengery mử. Cargu tu the BTBAITI.)
.......... Abané 30th July ......Freight of Painga, kur
SURAT CAYO Noo, 2nd August Ses Spal Advertisment,
Noop, 3rd August. Freight ce Fanaga
„Java Hood About Sed August... Traight or Passigo.
FORMOSA About 5th A ast,
For further particulars apply to
Hongkong, 24th July, 1894.
VESSEL ON THE BEACH
TOB KOBE AND VOKOFFATA. AB Company's Steendug
despatched for the BROW the Path;
CHIROSHIMA MARU, Captain Anderson, will Sast 108tar of an above ports AL NOUY-
For Freight
NIPPON Hongkong, 24th July,
KAISHA
1397
NORDDEUTSCHER LGOD
PNG-Ondar to AVOID SANITARY
day- All Pwaal Packages should be marked to 1 DIFFICULTIES in nether ports, Cas
madrass in Lall; value of same is required <3 "KÄRLJEUHD.” desvior (lougkong en Consular Involars to accompany Cazzo desrat THURSDAY the 26th fastant, for tined to pojate beyond Jas Peancisco the BUROPE TAKENDIZHER PASSEN United Sites should be sab ta the Company's GEES NOR CARGO, Ofices in Spaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisca
For further faformation as 1 Fasengo and Fraight apply to the Agecop of the Company, 270 | No. F. Prays Cententi
JS VAN BUREN, Agent Hongtong, 12th July, 1894
E
As Anglo-Chinos Dictionary, published at the
· COMPAUNIE DAS MESSAGERIES MARITIMESHIMA MOWI PAQU BEOTS PORTE FRANCAIS
NOTICE CALCU
Daily Press Once, Hongkong, STBAY FOR For comprobentiveness and practical sorrise. this Work stands marivalled. All the BAIGON, SINGAPORE BATAVIA Co words which the Chinese have of latey ears beeg
LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS compelled to coin to express the numerous ob
CALCUTTA ÄDEN SULZ,S 300ts in machinery. photography, telegraphy, FORT SAID MEDITERRANEAN AND
BLACK SEA-PORTS. ALEXANDRIAS
and in spionce generally, which the rapid advance
A BORDEAUX
PORTS OF BRAZIL, AND LA PLATAS:
N WEDNESDAY the 25th instant,
MELCHERS & Co.
Agante. Hongkong, 21st July 1894 RE
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
MSIBAH FORSE TO CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTE PLYMOUTH AND
Takova Bizzs on LaDING ISSUED YOU BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL. PRA AND AMERICAN PORTS.
- THE Steenth ce
(Freight or Passagro (Call
ing at MTAKESTELN if of - fistent-inducement offers.)
H. H. JOSEP Superintendent
VESSELS IN LIS BERTU
FOCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSUNGERS TO JAPAN, THE UNITED F STATES,
MEXICO, BENTIAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIO AND OTHER CONNECTING STEAMERS
VIA INLAND SHA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS YOU HONGKONG, HELGIC (via Nagas
Kaba, Inland Yes, kohama and Flowla OCAARIO (vis Nagusiki, Kobs, Inland; Hes, and Tokohama)7
Canadian
Parcel Post
Calendar for 1992
That is, more information than is given on one printed in London for which afty oeufs, in harged. The price of the locally printed. notract as is dents on paper, 40 cante an Dard.
Sark 996, Gaustavias, June 232
Wien, July 1
June 2
Mar 19
JAJNJEY'S ZHIĘS
EGIADRINGE
Vanna, M,189 kin.,
10/13Wko, Capt., Rogers,
rik Liina, CL, C. him 18.0003, 14 gans, Cou. Daphne, enzhoif. Com, G, L Mag Arbiar, armin- Bak, lonbia.goro mayat, 3mont 31) || Leota Cam. Ravnahill, at (phang
Frehrint ennetta dirbat, Lisa, 44 h.p
**** «h8%1746; Kenlall; May 17,
Parambe Ame Vip 1493%
Sebastian Besi Bet.bk 832 Hankon, July 23,
Shoqnevinzon, & me sh. 2,423. Jarall J ly 19, |-- Lient, Com. G. Tafasll, at hôn rong.
In Port on 19th July, 1994. Antiv, Norwegiau-bark, 557, Salvarez, Juge 3)
Sir Order
Shanghal, Betlih khalk, 1,29) Allan, App her
Bordo Vistoria, New me, 581, Kiotopup Jaly 19,
C'ESTABLISHED IN 1852,, £60 P-FISHER'S NEWSPAPER AD
TERTISING AGENOT ROOMS 20 AND 21, MERCHANTS EXTRAson- CALIFORNIA STREET, 8. J. N.B.-ASTELTISING SOLICITED for all News- papers published on the Paciffe Coast, the Sand- wich Jalands, Polyussin, Maxican Forta, Panama, Valparaiso, Ispan, Gline, New Zealand, the Australian Colonies, the Gastrn States, aul jo "Burope - Files of nestly brary, Newspaper pak. listed on the Pacific Loss, are kept constantly on hand, all Advertiers are owed fro abones to them during out hours
The Hosgrove Par Mont the Ol
FOR WHO IS KRENOS read to receive Adjectigamente
RUBLISHED
ATES OF EKGILANGE
SA
Dintay & Co
HES FOOD TOW SEN
Pick 4 Spdoria. Jale 1
1198 Home Jet
** 100, Mathe"
Fong For
W. Domend Drafté on Löndgi on the days of or precoding the departars of the English Mails deam Jamúgry 1979 to September 193.
Hang Daily Press Offer and can pin đ
(Longkong, sth October, 1998, 125 (2138)
STEE
OBYLON OBSERVE P
CASE
Charon Wal
A PUBLISHED DAILY
NEM Oldest and Lost Paper fathe Clara, German stamm, 675, Iplant, Jamie.
Colony, will's Cirellakon far ahead of 8 Colliery Any other local print
Clyde Hyitish steamer, 118, Ureston, Jily 3. THE ONLY OBILO JOURNAL trak 12 O 8 R, Ca resolve regular SPECIAL TELEGRAMS = 0 Îmrata British 393% Lďrki, July 16,
Mail end of other important Intoligenes darline. 1814 at Tra
from Bombay Mitrax, Call PLAYS REUTERS BERVICE TEON
Habsoription with:
WEDFERUAY Ang
TUESDAY, Aug. 31 Japa
3994, at PMO
GAELIO (VIENDABEL TUESDAY
Kobe Inland Bis, part
THE WEE with SUP Septraple
THE Spship BELGIO will be dis baloted for SAN FRANCISCO, via NAGASAKI KORE INLAND SHA YOKOHAMA, and HONOLULU, on WED. NESDAY, R. Let Auguir, of 1 PM, Osheer- Captain 0. Proefon BNF carrying Herion being made at Yokohama with Steamers Majesty', Mails, will be despatelied from this froga Shangkot: for BOMBAY THURSDAY the 2nd Anaveat Hubs taking Passengers and Cargo for the shora Porta
POLYDES
Silk and Valuables, all Cargo for Fra100, and
Steamers of this hue pass through the IN- AND BEA OF TAPAN and call at HONO
Tes for London (ander arrangement) will be frau-LUBU and passengers reallowed to break their
SYDNEY," Coriandant Delnordist with digot to Marseille and London
at Nook, the Company's shipped at Colombo into a stusmor proceeding journey stent poret om route. sts will leave this Fort for the above places.
G. DE CHAMPEAUX
of foreign relatione has imposed upon them, are MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND here given in exterio. Back and every word in fully illustrated and explainet, forming exercises for studente of a most instructive natura. Both the Court, and Punti pronunciations are given the nocents being carefully marked on the best principle bitherto attained. The typography displays the guess of se attempt to celu Chinese and Earlish type correspond in the size, of body, thereby offeoting a vast noonomy- of space, sohioring a cloness not previously Attained, and dispansing with those vast margine and vomat panes which havo hetotero oharus terized Chinese publications.
To illustrate the vast soude of that work the following faotence submited forconsideration Chalmers Vocabulary, contains about 16.500 Chinese, charactere, and lolhurst's Ey and Chinese Dictionary about, 100.000,-whig this work contains more than 50,000 Dash
Hongkong, 12th July 1994
NORTHERN PACIFIC BTEAMSHIP, AND HAILROAD
* COMPANIES,
Proposed Barlins from Hongkong.........
(BUBJECT TO ALTERATION).
words, and npwas la of 800.000 Chinese chaIKhan | Tuesday when lång kom
tem. Again, des pita, all the grammars and okhor elementary works as yet published, the student of this difficult language absolutely rei gaires examples to display the various appli actions and equivalents of differont words which have one general missning, Of these examples this work containa moré tkam Ayo tāmas ne many any other Dictionary hitherto pub- lished:
Tuesdayziar. 28.0: CACOMA (ague | Treadny ... Capt. 25.
Tuesday Oct. 19.
VICTORIANSI COME Doesday? PRIE GES
SIKH
Parosis will be reseired at this Ofies patil 4 Pthe day before sailing. The Contents and Vaine of all Packages are required
Shippers are partisularly requested to note the terms and conditions of the Ugapany's Bills
For further Partionlara, apply to
HE JOSEPH.
Superïztercerk
of Ledige s
Hongkong, 20th July, 1891
STEAL TO NATAL AND CAPE POETS
THE NATAL DIREOT LINE PETROU CALOUTTA NON
MEUSE, BULLARD, KING & CO'S LANE)
Subscription Eupees 12 por aunuh Hung kong Dally
THER HONGKO)
EAT
FROM 1st
this Hongh
Yearly
Half Yearly Quarterly
KLY PRESSI
ION
” NOW. BEADY
GOVE BAT, STRESSE 10 dans, 5,50 ft.p, Capt. **** Challs, of Surange
tant rano &quus 1,059 him. Capt. Bar-
orofb, omising Verdary eie 12 ang 7,330 4.3. Mant.
DOP: FLOOR, graining
prose prabout, 6 gius fiant, Cont. !
at Bungle Tengdia, Noup Comander W. U. Mom,
ELAN PRIlHus, ni Hsnica Phywy, roshesh. A yong 1970 kn, Tied-Cars.
Cornalsa atasi tarma losarjaan, A pins, 5, 1)
क्या Ge
Sovern, Mex
Lient
૨૫.
JAPANSSTATION.
Ebenisar.. Can'
Wan Hymhio, 1,300 h.p., 33 fro; at Tadirastook
Sant Feliz. YoVarley.
inhost; 1,002 hp, Capt.
hosk i gang, Cipt. Tomrast,
fredagship Capt B. F. D4, at
Sick Barship, Cam, Thounoue, at
star2019 4-h 100 h mm. Llant-Cam. Carvalhora d'almelda, at MARCH
Avala 11 are 1,100 to.
Kala Juristrage.
BETL 670, Coonan, July 1611016061
18.19, Williams, Juzo 9,1 Matter Mastor British im. sh., 2, 359, Crowe, July dini 400 Torlage $1 per Annum Additional,RAPON Hongkong 6th Juan, 129)
11148 Norma kwegian str,, 628; Borg, Joly 16, fanensta
Roscoba, Amr ship, 2110, allton, July 9, Kom
61,659, Coyner, July 17, KHATA ANGTO CHINESE CALENDARIO APNEA Ses del low. Belts, toks (74, Mihar, July 7,
From Lat January, 1835 to 31st, bro 1693, being from the her yest of the 75th Senatal Bagh 2041. Orawfor1, July 6, ti Cycle to tuo 30th year of the 7110volk te Frise, 82,00. Seht. 82.5) Cloth
State of Stalne ne sh, 1,307, Cartis. Jaly 9, Hongkong: Pablishel at the Daily Preate One Stor Noi Office Bald by all Boobellors.
Danjeb str., 595, Petersay, July Bangkong, 6th November 1859999999
SYRDO
2,130, Dalsemir, July 5, Imoney, NOW READY PRICE 200
stories, Dwitimes Taian, Chingmy gewa men: 176, Frizast. July 7,
1hrough Pistangs Tickets granted to EngT81 BATTE and, France, and Gemany by all tests Atlantic lines of Stanmers and to the principal cities of the United States or Canada. Beton and part culars of the various Boites may be obtained upon application
da
Specist rates (Brat class only) are granted to Visefonurfed, morabers of the Vaval, Military. Diplomatic, sud Civil Services, to European - aflojale in sortice of China and Japan, and to
Governmuul viikoisli wa their families, late
Passengers whs have paid fall fare, ro embarking on Jan Francisco for China or Japan Undergoed having hosn aspolated (or ofte versa) willie one year, will be allowed. GENERAL AGENTS I OBRA LE 1 of 1) per cent. The allowance does JAPAN to the above Lana, tre prepared to issue) THROUGH BILLS OF LADING for NATAL, not apply to through fares from China and Japga EAST LONDON PORT BABETTER to Europe
TH.
For practical purposes the arrangement of Captain Rowley, sailing at Noox, on BAY, Cape Town, Delator Bay, and. Brira, the work is so complete, that a roterened to its TUESDAY: the 7th August, 1891, will proveed 1/<Transhipciest will be made at CALOUTTA.SE All PARCEL PACKAGES should be marked to pages enables a person who understands English to VICTORIA BC and TACOMA, via Next sailing from CALCUTTA, 8:8.** UM= address in fall; nad name will be ressived at täs to communicate effectively with natives who SHANGHAI, INLAND SZA KOB5, and ZINTO"8th August, ge understand nothing but Chinese. In thisrespect TOKOHAMA.
the work will be fed indisponzable to sil Thongs Bills of Lading seted to Japan, Europeana residing in China, sail to the natives Pasillo Coast Toints, and to Canadian and thanaelves it explains subjects faily with which United States Palate a
very few indeed of them are perfectly acquainted.
Consular Invoices of Goods for United States
To purtles rosident in England and interested Points should be in quadruplicate; and has copy
in Chive it cuanas but be invaluable occasion must be sont forward by the steamer to the Cure,
ally.
of The Freight Agent, Northern Pacific Boil
It comprises opwarda of two thousand large road, Tecome, Wash.
quarto pages.
Parcels must be sent to our Office with addrean
To be followed by a 3.9. CONGELLA" Lompany's Olsa uneli Fivu P., the day pre-
on the 29th August, and thereafter woathly,
For Freight and furiker Particulers, engag
Apply tolerabende DODWELL, CARILL & Po Daval Agente de China and Japsy: Hongkong. 7th July 1894
FOR NEW YORK.
Vol. IMPERIAL. QUARTO, Price, $20.markod in fall by 5 PM un the day previous to HE 33 LIL Anœioon Eszie
A Large REDUCTION in PRICE is made fling
to Parchasers of SIX or more Copies.
LONDON
TEUENER & Co., 8. PATERNOSTER BOW.
HONGKONG: #Dany Toska eis, Wryou4 B.
PARAMITA,”
CALLED CU
THE CHUNG WANO'S DAUGHTER AN ANGLO CHINESE ROFANOE.
CHAS, J. H HALCONBE
ATALER FEAN FAR CATDAY Ed
THE HONGKONG DAULT PLESS OFFICE. Mosers, ELY & WALSH, MW. WBREWER.
Hongkong, 2nd June 1894.
∙11110
in HONG
JAPAN GAZETTE, rious to sailing.
AVING been appointed AGENT RE H Consular Invotees to secoupany Carge des KONG and "oung Cina for làm Japan tined to points, bayondan Fransive in the Gavette Tapan Gazelle Simary and United States should boost to the Company's Heng Liat Odors for Bubscriptions and Offices, addressed to the Collector of Unstopas, advertise.nents will be received at this Offee.
hongkong Daily Press OfficesAn San Francis
Hongkong 2nd Mar, 1977,
For further Information as to Freight or Mastor, wilt load hers for the abov Passage, apply to the Agency of the Company,
No. 7, Prays Centrā, Fort, and will zave quick despatch.
For Freight, apply tapa
MASHEWAN & CA Hongkong. 18th Juas, 1904.
11507
For further information as to Pasings of Sale, Freight apply to
DODWELL CARLILL & C
Agente, Bourlong, 20th July. 1804
J. S. VAN BUREN AL Shustone, 4th July, 1894
verkan oralser, Ospt Goodrich, et
ghasa sunbont, Capt A. Green, 12€
canoh sorular, -- Capt. Renalcax, t
(qtuljk'd runs, 1,319 h.n, Chạ
Frono grabsit, Capt. Bary, st
Tandian Cipt. Filzoff, at
Manzaralia 5 guns, 1,995 b... Bongs at Virortask
-bin 4 gans Cant Giobal, st
(ranto), maka Cam Neony, st Bangkok
guas 2,000 hp... Koren recta: 5 gans, Com. Griller,
Marinn A
Braiser 9 guna, 253 h.D.,
Parsevale Brouch, araisor, Cast. Focust, et
Tamunt
Petrol, Anarcsa gait, lent-ou, W. H.
Emory, at Tokoh tran
| Taiwan British st. 4,109, Anderson-Jaly 15,--
1,556 Jackson, July 15,
ZEALARE: 939Awjaghestar, July 9
asmer 985, Lowe, July 16,
Rvarin Rabian,ernime. Uan tímary-Kowas Volge, Chidan ben cor. 2-9 Soday, May 30,koff. Nagusikl
Sharm
Wlamps, Brith st., 1103, Dawson, July 14,
Butterfeld & Brims 0020g, British st109, Wright, July 6,
Butte Hald & Him
MRYAN Lungosing, China et 71 Hares, July 8,
Lo Port on 11th July, 1991 Ancens, Brit, sun, 1,888, D. Malin, July 10,
Helme, Rioga & Uo.
Capo Turk, British stip, 2,059, Milokall, July 6,
Brown Co
THE TOURISTS GUJDE
REDUCED FREST, 11.
Dravet, British birk, 1,798, Corall, June 8, Coatsining the names of all the Articles of Helms, Ringer & On Teads, objects of Natural History, Furniture Gallo, Bish wir 2491 Posrae July 7, 4. So.. with the Fanti and Mandarin Frangn, i alation
The Day Prise O file.
Amore
(alls, British str. 8.0 Joly By Holme Bloger ve
Plaiver, fre: 01 gustout: 500 h,pë 4 paus, st
Sai. Rubolusk asian draiser, O pt, dasht mike,
Tokrbe ne
Bumah Kesian gaghjat, Cipt. Birranoff,
Vietna
discobar, Russian grafuor, 13 gais. Capt. "As-
Argos Nukl
Sophie German cruiter, Captain Horbing, at
Marking
Triomphanto, Freush frigato, Capt. B. do
Bestizo, at Saigonadst Vipère, Frosch gunboat, Aguns, 425 h.p., Capt.
Constellá, at Bangkok. Vittaa, Rnesian oroisar. Capt. Zistian, schore Yostook, Bus, b1guas, Coun. Molebousky,
nt Vladivostooks
Wolf, Geravi gunboni, 2 guus 310 ha, Liest.-
Cos. Kretschman, si Shanghai Zabizka, Raesino era sos, Uapt. Domgjlson, at
Nagasaki
Printed and Published by R. ManDEN HATTAR WA