FOR SALE
FOR SALE.
JUGENE CLICQ TOT CHAMPAGNE
..$92.
per cass I do. qt por cans pis523.
ERICOO, & CIE. Solo Apunts.
Hongkong, 12th April, 1893.
FOR SALE..
[2078
YUAMPAGNE." MONOPOLE." 4 WADATOK.&C, REIMS. PURVEYORS TO THE IMPRACAL & BOTAD COURT AT BERLIN & TO TOS IMPERIAL Comer of RU-14 MONOPOLE REU SELL mediam dry)..
Do. "ees Rev For dry),
GOLD Fani
do. (extin dry).
& Co... CARLOWITZ
Do.
Do.
Sole Agontis
For Hougkong, China, and Japan.
· Hoogkene, let July, 1885,
FOR SALE,
EIDS 1
NOTICE TO CONSIGNEES!
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM CALCUTTA, TENANG, AND SINGAPORE.
TE Steamship
"CATHERINE APOARE" having arrived from the above parte, Contigno of Cargo are heroby informed that their Goode will be delivered from longeid
Carga-impeding the discharge or renstaing on board after TUESDAY. the Tile Instant will be landed at Congigante rick and expense into is Godowns of the Wachal Warebodo-894 Storage Co, Liniilet. Wordhes,
No Fire Ingaranse wild BaroForted... Bills of Lading will bycountomignad by
DAVID SASSOON. SONS WO
Agents. Hongkong 7th July, 184
VESSELS ON THE BERTA
|
THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 13th, 19#1,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
BONDON & VIA BOM C
ISONDON VIA SOOZ DANAL, QU LOND ÎN TIK MANSEILLES-JAN LONDON
HAPTAINA
-JÖR FERTIET SPELT TO
CAR DE PATCHED
T&OST. COTA Batterfield & Swire,son 16. F,30,8 V CENE FLD. S. Co
Messgerice Haritiares
Hömeron & COAS
Raves.
Brit. str.
Palinaras panja Shaughal Brdaey
Brit. atr. Jakson
Brit. Atr
Brit. Str...
Fren. r... Gor. dr. Brit, ate.
Dolasrol Peteracio
CB. N. G
T. M. 9. 3.06
The
Bjo awon
MARSEILLES VIA SAIGON, O., HATRE & BURG VIA STORE. Aglaistyt VANCOUVER, VIA SHAI. de
Enron of Jandu VICTORIA. LO 30, 4 Y NABI A bi cao QUA VÀ SAN FRANCISCO Y HAC SAN PRA NG1300 XHAM Bagis SAN FRANCISCOMME D NEW YORK
NEW YORK nije jasné mikiny STRAITS & CALCUTTA
"Sibielom (STRO
Bidston Hill Parazita
Catherian Apar........
TOKOHAMASIA MAAKE & Kösa. Varons 19138ANGHAT & KOD Mstynis Broqueen
11287
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
ITA S.
CK'sl CHAMPAGNE, 1999, WHITE SHAL $32 por case of 1 doze quarte.... 338 per case of 2 dozen pints.
PAUL DEROTS & Co.'s CLARET, CHATEAU LANOST $20,50........per cal'dezen owarte, PALMER MARGAUX
par Dave al dezan quart
por case of 1 deanu quarts. per ones of 2 desan pints.
STEMSSEN &C. Hongkore, Srd March, 1894.
CALOUTTA.
"THE Steamship
"CATHERINE APOAR," Captain J. G. Olifant, will be despatched for the ábava porta TO-DAY, the 12th inst. nt NOON,
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, BONS & Co.,
Aranta.
Hongkong, 9th July, 1844.
SHANGHAI ARABIANS Akurler... BRANGHAL
Ratta
Yester
STANGHAL Zoba SWALOW, AHOY, & TAIWAN PODS MANILA DOROTALLA
Cinsline Proißä
Jungen
On 18th lust. at Noba Ou 32nd fast: Daylight. On er about 24th laut Da orabat Sad August
On 95th inat, ut Noon.. On 20th fast, at à Pox. On 25th Infat Noon.
Brit str. Vistor Peas Dorell, Carlil & Go On 17th fust, as Noom
Bet blatübt. »
British Jhans
Aiter bkmale pa Brit str. Olfat Brit, etc...
Ans. str... Walasang Brit, shr
"Brit. str...
Nichols
Brita Mür
'Brit atr
Brit. str.
Bathurst Weddilevo.
Supan & Co
On ith inst, at I pr Da let Auz, at IE.
Daleksspatol
Cole dast
Quton despilch
David Bisson, Soga & Co 15-day, at Nose,
On 20th fugt, at Noon,
On or about 13thinâ
Sular & Co.USASA
Bathhold Swicegja sam
Tomorrow, Dylight
P.30.8. N. Co.
v.
1.
P. & 0.9. Na
Donging Laprail Ca
On or about 15th inat On är about 13HROU Thimerase (213 Nogu
Jarlinn, "Matham & Co.:|: Comment at 3 E. NO
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA
AND THE UNITED STATEJ (US CALLING AT SHANGHAL, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA,
SPEED
SAFETY.
PUNOTUALETT Twin Sorow Steamships--6,000: Tobs-10,000 Horse Power-Speed is knots
PROPOSED SAILINGS FROW HONGKONG..
(SUBJECT TO ALTERATION)..
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORKCE
HE 100 A1 British ship PRANKBIDSTON HILL.”
SHIPPIN IN FORC,
Arnes, Fronoi stiúmer (29) dari Sharana Aldorlay, Ratial str. 1.196. Nicholas, Ju
Batter & Stufen 2, f Ardgay, British miss non 1997, nil Jaly
SLPPUŠO IN POF.
Biero! Vir Jan, er, vil, tad Jad
M. B. Kalahi
Koshi Mara, harga. 40, Vinnin Tasờ K sighe 10,02 Slin, Bitish bark. Jan 25, 19 Verona, British, 1,478, Tacqua, Joa P. Browne & Co powe
Jardine, Matheson & Jovan VREM Bothwell Dastin, Elijah str. 1.03% Robertenus
Jans 4, Bodel, tulill & So Canton, British str. 1110, T. Seller, Jaly 11,
Jardine, Mathes & Co., for Shanghai
Catherine Abear Brit, try,73% Outent July
7avid Samson, Monet Coil for Ontousta?
Chim. British steamer, 5,189, Ward, July 10
Choysane, Brilian st 119 Beatley, July 1 * Jardine, Matheins o Exa Heiriak ate mer. 1313, Wibson, June 30
Arahold, Karberg & Co Fatahan, dritish si
1,145, R. L. Blight, S. 0. M. Storm bost, On, ler Cantan Harkow, British or 125: Dlek, Tattorfald & Swim, for Cantna MARGA Hengshan, British stra 1.75, W. N. Clarka
C. & M. Stowahosh Cv, toe "Vroen - Holenio. Der zax abc., 1,101, Benha, May 3,
Wieler & Co Bom, Brithik str., 1,311, G. 8. Lefavour, IL & Stainboat Co.. (or Canton) Hongkong, French at a ner. 788, Bastian, July
A. R. Marty's g Iese, British steamer, 1,tiö, Burgoyne, July 5,
shortly expected from Singh, will load for Chinese a 50.theboro Port and have quick despatch,
For Freight apply to
SIDMSSEN & OD. Hearkong 28th Day, 1894.
(1087
FOR NEW YORK.
Ta 3/31 American Bark
$11.25
$12.25
per case of 2 duzau pints, LORMONT.
$7.75
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
8.75
FOR SWATOW. AMOY, AND
[ 27 .
→
THE
TAIWANFOO: Company Steamship
BMPRESS OF JAPAN.Comdu G. A Leo, R.NL WEDNESDAY, 25th July, EMPRESS OF CHINA Comdr. R. Achibald, 2. WEDNESDAY, 15th Aug 1894 EMPRESS OF INDIA.Comdr. OP. Karshall, & MRWEDNESDAY, 5th Sept.,
1894
MR. WEDNESDAY OF Honour. 16th Fans, 1905
1904
SHEWAN & C
11207
FOR
SALE.
THE
THE ceplote PLANT OF LAUNDRY MACHINERY that farinerly belonged to the Hongkong Strap Laundry Company (Makara Yanlove, Alliot & Co.), and the plant of Lanadry Machinery that formerly belonged to the Victor Emñst(ik was fitted up in hor by the Government for the Ashanten War. Makers -- Thomas Bradford & Co. All this Cachinory hac only been a short time in we, and has been well vared for; it is as gend as new, and would ha very anitable for a Pablie Landey, where a large
· amount of washing is to hodens. Both Launários combined mke a very powerful washing plant. They are itel with bao cf Wasainglot Lyon's Patent Stran Disinfectors, so that, whilst tar washing proces is going on, with a pressure of 2010s of stam they prodnos a temperature ni 280, which destroya the gormy of all dianasa nad all forms of insect life, and at the same time the most delicats colours and fabric in silk, woalias, ar cotton materials are not in the list affected or damaged by this process of disinfecting and washing.
A STEAM LAU SCH, bunÈ of Teak Wood, Copper Esatenes nud Shentet with Mintz Matal; is about 2 years old sud food as new length 50 fast. team 101 fest, depth of hold & feet. Fitted with a. Compound Tandem Engina Bud Superbeator, the Cylinders are 6 and 10
A Multitabalar in diameter and 11′′ stroka, Boiler & foot." long and 3 feat 3* in diameter; with a speel of abont B kanta por hour. Tub. Lennot is a well finishedy bankene house or pleasure boat.
For further Parlicalars, apply to the WA-
"THALES?
Captain Batineat, will be despatched for the agent Steamships, of tais Fine pass through the frion INLAND SEA above Parts TOMORROW, the 13th instat NOON.
JAPANnd ally make the raysze YOKOHAMA TO VANCOUVER BCA is 12 DATA, making close cation at Tagesor with the PALATIAL TRANSCONTINENTAL TRAINS of the CAJADIAN PAOIPIO RAILWAY Joaring tur's daily and does the Conti For Freight or Passage, apply to
"DOUGLAS LAPRALK & Co., eat FROM THE PACIFIUTO TAS ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close conneo-
General Maragars.
tion is we at Montreal, Qish Halifax, Nor Yack and Bushan with at Trau Atiantas, Lines" Hongkong, 11th July, 1894.
11329 which passagers to Great Britain sad the Coatin ntare girea choice of
Passtugora Baoke through to all prinsipal paints and AROUND THE WORLD Return AUSTRIAN LLOYD 3 STEAM NAVIGA tickets to various pautest load ratas, Goal for 4, 6, 9, and 13 mouths
SPECIAL RATES (Fimt class onls) granted to Missionaries, Mambora of the Naval Militars, TION COMPANY
Diphatic, and Civil Servion and to an Offcials in the Serrica of China and Japan
(UNDER MATC COntraor wirH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.) STEAM TO SHANGHAL AND KOBES
Conipany's Steamsh
“MARQUIS BACQUJILMM,”
Captain G. Wallasching, vill leave for the abro place ou or about TO-MORROW, the
For Freight or Passage, apply to
19th inst.
SANDER & Co.,
gents.AR
Hongkong, 9th July, 1898
15
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
LASTEAM, FORMA STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIALADEN, EGYPT MEDITERRA NEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
LONDON.
CHAI MAGKINEST GODOWNE, or to Mr. AN-TROVGR BILL OF LADING ISSUED FOR DREW JOHNSTON, Consalting Engineer.
Hongkong. 7th June, 1894
E
NOW ON SALE
IMPER) LL QUARTO,
Batavia, PersIAN GULE, CONTINENTAL 1243 AND AMERICAN PORTE.
THE Stabi
"RAVENNA? :
overnments.
EXCURSION TICKETS Sin Friaalses Midwinter F, CIRCULAR PACIFIO TICKETS Mongkong to Vazouver, Vancouver to Bedany Australi, viz Hounlulu. and Spinsy to Hongkong via Brisban and Torres Straits Good for 9 the £500
The attentive features of this Company's conto embraces ita l'ALVTIAL STEAMSHIPS (second to us in the Wind, the LUXURIANDE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS ( Camping having resired bus higt award for sama out Chicago World's Exhibition), and the diversity of FAUNIFICENT MOUNTAIN AND LATER SCENERY themagh which the Lius passes.
112 DINING CAR3 241 MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointment and Onisins are unexuelled,
For further information, Maps, Gaido Ricks, Bilos of Faange, o. apply to
Hoophong.th July, 1894.
DIE BROWN General Agent.
Poddar Street
PENINSULAR & ORIENT
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM VES
SHANGHAI
SHANGHAI
NGLISH AND OKINA 3 9. Captain F. Chole, marrying Her Majesty's Wails | LONDON, AR
DICTIONARY:
WITH THE PUNTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION,
An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Press Oos, Hongkong.
will be despatched from this for BOMBA
BAY, on THURSDAY, the 19th Jos, at 'TAMA, VIA NBAKI & Kon Now, taking Passengers and Cargo for the
above Ports. This steamer, conuenta at Bom
SAY with the S.B. SHANNON," which LONDON VIA MARSEILL
For comprehensiveness and practical sérvion vessel takes on her cange for LONDON via Bucz this Work stands unrivalled. All the new | CANAL, Fouring that port on the 10th AUGUST words which the Chinese have of letay enza bivan || 18945",
compelled to goin to express the numerous ob- Silk and Valuables, all Cargo för France, and Jents in macbjuery, photograpies, tolography, Tom for London (under arrangement) will be dra- and in science generally, which the rapid advance shipped at Columbo into a steamer proceeding of foreign relations las imposd upon thom, ara, dirvot to Marjoitten, and Lonton; other Cargo here given in catonen. Enn and Avery wart is for London, do, will be convegad vià Bombay." fully illustrated and explained, forming exorcizoa Parcels will be received at this Offos, until 4. for students of s vraost instrnative nature. Hoth P..the day before pailing. The Contents and the Court and Panti-pranosolations are given Value of all Packages are required. the accants bring carefully marked on the hyat principle, hitherte altginal. The pypazmoly displays the sizess of an attempt to mo the Chinese and Burlish type correspond in the size of body, thereby affecting a vast acnomy of clearness not providg specs, nebioting attained, and dispensing with the vast marme and vacant spaces which have heretofore oluran.. tarized Chinese publications.
Shippers ara particularly requested to note: the terms and conditions of the Company's Bills of Luding
For further Partinalars, apply to (31 HH JOSEPH.
Superintendent, Hongkong, 8th July. 1994
To illustrate the vast scope of the work the OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
CARING CARGO AND PASSENG DES
LONDON
BOSETTA
REMARKS
Freight or Fasango,
Fraight or Tassage,
18
TO SAIL ON
...About 15th July
FORMOSAbout 18th July
BATENNA Noon, 19th July Soo Spaïal Advertisement. TELONA.Noos, 20th July ...Freight on Passage,
„Strangnac,About 24th July Freight or Passage.
Froight or Page.
ing at MARSEILLES if But- faient indussiteat offers,)
FORMOSA Abóns 2nd Augas.
For furilor particular apply to
Hongkong, 12th July, 1994,
VESSELS ON THE BOLIL FOR SINGAPORE HAVRE, AND HAMBURGIN (Calling at NAPLES for lacling Passengers it Anojort ludacement offers.)
(Taking Corgo at through rutes to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBO; OPORTO,, LONDON, LIVERPOOL, and ReNNEN.)
THE Stismibip” w
THE
H. D. JOSEFI Superintendent.
(Call-
VESSELS ON THE BE TH
U S. MAIL LINES
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
VIA INGAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULATS
following facts are submitted forconsideration Chalmers Vocabulary aoutaing about 16,000 Chinese characters, and Nedhurst's English and Chinese Dictionary abank 100.000, whils this work conta as more than 50.00) Eurlish wards, and upwards of 600,000 Chinese charac tars. Again, de pite all the grammars and other elementary works as yet published, the student of this difault language absolutely re quires samples Ladisplay the various appliAMORICA AND EUROPE, VIA TRE First and Send Class Passagers and sacries CHINA (vis Nagasaki) Tussa. Jaly 26,
entions and equivalents of different words which bare one general meaning. Of those oxamples this work contains more than Ove .m49 many as any other Dictionary, hitherto pab lished.
For pesotiaal parposes fhe arrangement of the work is so complate, ti a reference to its pages enables a person who aiderstands English to communicata eflectirely with natives who understand nothing but Chinese. In this cospect
TO JAPAN, THE UNITED.
STATES, BIKE
WEXICO, CENTRAL AND SOUTH
OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AIN OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN.AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG,
1894, at 1 P
Kobe, Inland Sea. Yo. kolama and Honolulu)"
the work will be found indispensable to all Boro (ria Nagasaki, WEDNESDAY. Aug-1. Earopean residing in China, aud to the natives. themselves it explains subjects. fully with which very few indeed of them are portostly acquainted. To partics rasidant in England at interester in China it cannot but, be invaluable vocasion- ally.
It osmprises upwards of two thousand large quarto pores.
4 la. IMFERIAL QUARTO, Price, $20.
A Large REDUCTION in PRICE is made
to Purchasers of EIX er mors Copies.
Row.
LONDON: Tara Co., 60, PATERNOHTE
HONGKON; "Dates Pen" Deere Wernes be
THE LATEST INVENTION,
KOLLS PATENT ORONINE TRUSSES for
Heia (Kapturo) are in alles paste the maite perfoot sl ang fastramines orar offered to the yable su maglinuïnal opportaan ramadi nianoes for muy form of rapture or internal prolapsa. There xuros xeo of the best ponable aufneties: they are self.justing. light, ant comfortable. The actors urface being unitely savored with 100.nobeat material (Uzmite readera · thesi absolutely lupervious to moisture, peripira ion, and the said cerations of the sain, what at one oas
ccante (via Nagasaki TUESDAY Ang 21. Kobe, Laland Sou, and
1894, at 1 P.....
TUESDAY,Sept. 17,
189
Yokoha) GARLIC (via Nagasaki, Kabe, Inland Sea, and Yokohama)DON
|_ Saathin “BELGIC”_ will be dis-
ushed for SAN FRANCIS00, vaa | NAGASAKT, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU, on WED. NESDAY, the 1st August, of 1 FM., Connec tim bang modo a Yokolins with Steamers from Shanglist
tames of this line as through the IN | LAND SEA OF JAPANani mit at HONO- LULU and passengers are allowed to break their janrupy at any point on ripulerkan dik
AGLAIA". Captain. G. Petersen, will be despatched for the above Ports on FRIDAY the 20th July, at
P.M.
This Steamer has ampertor agora modation tar
1130
PRSPOJRD MAILINGS FROM HONGKONG.
Kobe, fuland, Yan, and Tokuhara
a Dactor and a Sterrorless
For Freight or Passage, apply to
SIEMSAEN & Co. Panu (vis Nagasak SirRDAY: August
Agenta,
Kobe, Intand, at Lv.M. Tokajan GIT OF RIO DE JANSIROhligs
(vis: Nagasaki, Kobe, WednesdAT, Ang Inland Sea, and Toko." 29 at 1PM. bama.)
Hoogbeag, 11th July, 1804
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. *FOR LONDON VEA STEZ CANAL. THE Compary's SteamshipBANK
PALINURUS”
Captain Jackson, will be despatched. ne above NUNDAY, the 22nd inst,, at DAYLIGHT. For Freight or Passage, enply to
BUTERFIELD & SWIRE..
Hongkong. 10th July 1+k
TRE U S. Mail Stamahl 4 CHINA" 11
dispatched for SAN FRANCISCO,
VIA NAGASAKI, ROUD INLAND SEA and YOKOHAMA, on TUESDAY, the 24th [1102Jr, at.1 FM taking Passengers and Freight
for Japan, the United States, and Europe,
NORTHERN PACIFIC. STEAMSHIP AND RAILROAD
ANA COMPANIES. NA
PROPOSED SAILINGS PEOM HONGKOSⱭ.
(STBJECT TO ALTERACION). TACOMA ZAAA | Tuosday Gun | July:37. | BIELA, | Tussday. ..... | Aug 7. VIDTORIA » | Tuesday 24 ¦ Aug, 23, TACOMA Pauslay Sopt. 25. SIER] Tuesday.....| Oat. 15.- .
Steamship
Steamers of the Has pag throngh the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HQ NO2 LULU and passon poca are allowed to break their journay as any point ez loufe,
Through Passage Tickets granted to Eug land, Franco, und Gerry Ly all trans-A lines of steaners, and to the principal cities of the United States or Canada. Bates may be ob beined on application,
Passengers holding through ORDERS TO BUROPE have tho'mics of Overland Kail routes from Sta Praise, indlad ng the SOUTHERN PAPIRI CENTRAL PASCHIO,
And NORTHERN PIC BADOW Ya, also the CANADIAN PACIFI RAILWAY on parent of $10.00 Gold in addition to the regar tarif rats.
Kinogazon, British str., 285, 1. A. Wabstar
D. & M. Stout o vonghoi, Beltisk str 419. Obinere for
Canton, ABA Normanhurak British stavoch, 55, Anchois,
Jane 1, Orler
Pakehao, British str. 85, Joskins July 7
HopBlog Clogg
PARAMITA
Pasty, Britis? she. 244, Jatnois, tor-Death Soule, Master, will lead hors for the above Phra Nang, Dritaste, 1981, Witton, July Port, and will have quick despatch.
Far Freight, apply to
THE
FOR SAY CRANCISCO, THE 100 A 1 Beiligh, Back....
SILBERE V
KOBE.
En Parkas Puå Joly, 1905 Chartsa Yarn, Japause str. 930. Fyushima,
Jun 27, Line Fan & Co. Christine Gornen str., 19h, Warnenka, Jana 9,
10. J Trading Co Can Robertson, Brit sh., 1,557 Lane, May_k
Taft Trafing De
Guy 1, s. Ame. 5, 1,527, Wallast, Jina Lộ,
Ott
Rolmas &
miles 3 tilt ship, 1951, Turht, Jens Hig
·Smith. Habor &
May we fitpanosi sbr. 1,286, Ja00 W,
Chiness
Peveril, British str. 9,05, Walker Jane 8,
Dodwell. Urlill & Co Playsary, Ariba a
1984. During Jago 27, M. Strohan & C Strahlavon, Brit, at 1,5-9, fornyok, Jana 27,
Nippon Yatan Kulsha Burtroom, Jan Mr. 117. Muramatan. Jana 7,
Nippon Insen Kaish Tartar. Br tisk stes ner, 1,489, Bailar, June 27.
Dodwall; Carlili & ̈Co
TOKUTAMA.
In Part 30th Juzo, 1994. Again, Geenan str., 1,709, Patorsen, Jias 29,
Siimon. Bows & Ch
Arthne 1.6, 1.788, Lysnuti, Jano 17;
a, Sunnel & 10
Bullmath, British 6, 2,804, Sovte, Jars.27,
Samuel, Sinne C.
Cardiganshi a, Brit. sz., 1,716, Sincock, June 27,
Darwell. Carlilt, v: Col
City of Rio de faneira, tur. att. 3,149, Smih,
Jun 29. "Þ. M. 9. S. Colismia, British ship. 1,75, Bad, June 25.
Standard Oil 6
Powan, Britisa siz., 1,815, W. Gorgin, Harris, noh, 71, Petar, det. 5.
-M. Stew whoat Ua, for Canton L'xopanti, Britisk str., 1,398, Pieran, Jaly
Chinese vajad game
Pop', na usta, 132, hu, July 2, Bhoradale, Brith st, 181. Poot, Jane 13,
Jar lira Muthoon & Ga DAT Gibbs, Master, will load hara Kok the above Port Shantung, frit att. 1,873, Frampton, Jaly, and will haragol dapatabilan For Freight apply to che
SHEWAN & Co. Hongkong, 18th law, 150
1860
OBYLON OBSERVER PUBLISHED DAILY. THE Oldiet and Largest Paper in the Cotons with a Circulation, far ahead of any other local peint
Battarfeld & SwiraNGERUS Taidhanng Garman str., 83, Dah July 9, Talabiow firitlar utomer, 8, 12, Danas, July 9,
Tal On British ste., 764, Galleonski, Chineas,
for Cartoo
พ.
Vantain
Genclers. British ship, 2,300, Wabi, Hay 3.-
Jarita Watheson & Co Henrieta Jermin silo. 1,705, Buenas, May 8,
Jins, Mathom & So
Mount Web actern, Aur. bk, 1,6g, Rose, May
24. M. B. Kaisha rus British answer, 3,29), Bett, J a 46 27,
Butterfield & Suita
Part on 20th June, 18: Andros Rickmers Gema bak, Jano &
Borneo, British str. Inns 19
Thales, British stasmor, 920, Bathurst, Taly 11aminathan. British bart. May.21 Top Mara o ar 1,557, Elwars, July 1,
Dad roll, Carl & Do S Tritos, Charma sheamor, 1,037, Daler, July 10, STAL ONLY URYLON JOURNAL that Lants, Wovener & Ös receives regular SPECIAL TELEGRAMS Fuensang, British str. 106, Wad ilova, July all sad of other important Intelligence, Jardins, thesia & 36., for Minili from Bombay, Madras, Gallo, E.; Bonides REUTER'S SERVICE VEOM EUROPE, &. Subscription, with stage, to China and Japan, Rupasa 47, in advanog TEU WEEKLYCEYLON OBSERVER with SUPPLEMENTS contaluing all Tele- graphic Entelligence,
Subsoription for Chian, Japsa, Strait, & Lupees 19 per annum, in rungo Racaived at Hongkong Daily Prass" Ofoe.
FIFTY YEARS OF PROGRESS. THE JUBILEE HONGKONG
BRITISH CROWN COLONY, HISTORICAL SKETCH TO WHICH IN ADDED AN ACCOUNT OF THE CELEBRATIONS 2lar to 24TH JANUARY, 1891." DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES OF THE COLONY:
Royal Bro, 43 pager.. Prios Cants, Cash, The Booksellers or Daily Press Offs. Hongkic. 27th January, 1991, A.
ESTABLISHED IN 1852
P. FISHER'S NEWSPAPER VERTISING AGENOT. ROOMS
1276
MAILING VRIJELA “
Baste, Geriau bark, 318, Eggars, Ost 14,
Order
Calou Cartis, Aar. 801, 39, Brook, Javed
Order: Cometas bar, 600, Kirk, June 20,
Showan & C
rooting Suey, dawntion hk., 897, Mahaur, Jes
18, Showka & Coat
Harst, Britisk salp, 1.197, J. Bows, Juss 85
Jardiño, Mattoson & Co
borta British str., May 15
Dimor. Gamas, June 13 Caffensis British hark. Aneli 5
monoth, British baz, May 22 Quad, Norwegian bark, Fab, 17: Heoita British Jas 18 Fragha, British str., Janr18 Hare, Norwegian, bark, Jan t Kapha, Norwegian hick, May 9 Lomograp, Nor bak, Jan S Burla, Sweleh bark, April 88
Merau, Norwarisa bark, Feb. 16 Sing spare, Uritish st., Janno 17 3p to, Norwegian hark, May 31 Twosiedla, British bark Mas 18
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHILY IN THE CHINA 820DRON
Middek 1 British 4m., 350, On Joey, Jonsterity
35, 6: D. Saricos & Uo Japan, Italian bark. 15 Guastwins, Juno 22.
D. Mussy & Uo
Kitans, British ship, 9,141 Smith, Tags,
Jure Mathesm & Co
Schep. Aar, s. 1,776, Keulall, May 17,
Boxer, Brooksia 08 Paramite, Aur shig. 1.418, salo, May 18,
Jardine, Matheson & Co Salkick, British ahi 14, 8hr 1, Jans 9.
Shewsn & Co. 9 MA
ΑΠΟΥ.
fn Port on 3d July. 1994.
Aoliv, Yorwegia barkt, 557, Salveren, Juns 30,
Order
Athens, British bark, 413, Christia, Jans 25
Bassdag &:Co
AD.Elisabeth Gaun bark, 4ik Ergar, June 30, Songhai, British baik, 1,25) Also, Apr. 12,
AND 21, MERCHANTS' EXCHANGE, CALIFORNIA STROOT, S. F. NB-ADVERTISING SOLLOTTED for all News papers published on the Pacific Coast, the Band wish Islands, Polynesia, Mexican Ports, Panama, Valparaiso, Japan, Chios,New Zealand, the Australian Colonies, the Eastern States, and Europe Files of early every Newspajër pub- hed on the Pasiño Cuast are kept constantly on hand, and al Advertors are allowed Free nodess to them during basiness hour
The "HoxdEONG DATLY, Pansy is rept on Best the Ofoe of LE. FISSE, who bautho Frised to receīva Advertisembuts
MAIL TABLASE
THE Cerd published at the Daily Press Ove
Cóntalas English Malls, homeward and outward Fresch
Osading Pareal Post
Colgadar for 1894.
That in moro information this is ziren on ous printed in London for which afty cents Is charged. The prlos at the locally printed corset card is 10 deals on paper, 30 cents on
card.
TILE HONGKONG WECKLY PRESS.
RATES OF SUBSCRIPTION..
the Hangsing Weekly Pros will be as ander TAROM Lạt July he Ritm at Bubscription to Advance Prios Credit Price,
$1200%
$13.5
800-3 450
Yearly Half Yearly Quarterly
7:00 400: Portaga 31 per Annum Additional. Hongkong, 5th Jans, 1994,
11143
NOW READY.
BHONGGONG WEEKLY PRESS
OUND VOLUMES of the, JOLY A D402, 1893. With Prios $6.50
Henglong Daily Preas. Oños
Hongkong, 29th January, 1894.
JUST PUBLISHED.
INDEX,
Pradag Co
Boyd &
Taikytion, British bk. 493, A deep, Ja29,
EL Putariau & Co
Wunton Germinate, 1,0 8, ift, July 6,
Lloyd, KC, T. P.G)
ARANA
FOODILO Y
In Port on 31 b June, 1894. Airlie, Dritica s'amar 1,492 Ellis, June23,
- Gibā, Livingston & Co.
SHANGHAL
La Port on 6th July, 1891. anrose, Britiship 1,812, Tokhari, Jazo 27,
C&J. Trading Ca Banaliter, Briti str. 1,197, Montdek, July 3
Gibb. Lirugaton Ch Bon Les, British ab, 220, Digulariu, Jina 82
Bonaobr, British str. 2.00 Clack, July 9
Gibb, Tivingston & Do Bilston Hill, British ship. 434, Jones, Mar 10,
a tatouleh bank, ks, 3,19 hin Capt Gills han a' Yokohina- Arohar, wafter. O grans, XVI) hận, Tapt. Regare,
at Nagaki
Caroline, grainor, Dense, 1,100 k.p., Capt. C.
dos Kurosak, at Japm. Coubarion, 11gship. Com, Mains, at Yoko Daphne, short. Com. 9. S. Mas Arthur, of
Youcharts
Rat, dashletores ganhost, á grái, 340 hp,
Aunt. Com. Ravenhill, et lokang Prahu, onmanasila manboat, d'rână, 199-ù.n,
Lieab.Com. G. Tafgell, crošeing Leander, draiser, 19, gun. 5,500 h.p., Canu
Castle at Singaváre
auet, zurbost, 5 gune, 1,050 h.n. Capt. Bear-
oroft, at Yokohama
Tereny denisse, 13 gram, 7,393 h.p., Capt.
W. Ekirkos, Chomulpo
Pancok, bost, 8 guns, Lisal-Com. Engram.
at Bangkok
"engala. sloop, Com-inder W. U. Moare, at
Mallu
gov, unknak, frans. 1,291 4.0, Linut..Com
4. Phillips, at Shangha Plover, ganfeat, gut, 1,99: ha, Ident-Con;
F.C. B. Angtaa. at Yokohama Parpolen, atas terpe to grafear. R.gins 3,41 Chip. Tom. O... Burr, at Shanghai
efter omnltageht, mas, 1993, Lisaks
Com. I. Cotesworth, at Bangkok, Ledoble, vanbjar Semi. 1,211ka, Liamtələm, 10. G. May, at Yokohans Severy exige 11 cum -Xmha, flapt. 1,
F. Han artovat Takahimi u Salent, taroela mining laundh, uk (ỉm skong Switt, Tonblo-www.ev., 2. pony, 1.010 kn,
Com. B. K. YoAlnius, at Bangk T, ogbia-sory urazal, Ivans, 30h.0.
In marve, Hansking y Tallet, oraiser, Cipt. sifax, at Hony-
Vistar yangel, monoiriaz shin 20 gun, Com
mado Bus, vt omplen earn, format, jesh is 1, 1, 1,553, in reserta, -
st, longkang
Jardin, Matheson & Ou Bjorg Verwaglan str. 15, Lyche, July 3,
Hopkins, Dann & Chingping (kiness str. 595, Blats, Joly 6,
Chisose Enginia
PORTION MIYOR. YAI ON THE OHINA AND JAPAN STATION, Chips, Chinese str, 1,211, Noll, July 5, Cheyang, British are 1.194, Bradley, July Admiral Kannila? fan orgiasz. Cas
Jardine, Matheson & Co.
Elshaninoff, at Nagusski Changking, Beltish str. 801, Harley, July 6. Ad. Nathiman, Ristian pealger, Japh, Ludroff, Battorbell & Bird Preston, Jly 3, Allano, Am. 907. Cand. Falix Carly,
Clyde, ritis' skelner,
P&O SN, Co
at Tadivostok Antongaig Dorato, Beiting str., 903, Parkis, July 5. Aspis, Benach gjobasi, Ivana Cipt. Jauzust,
Jardin Matham Co
mah Salgón Frichlog. British B. 911, Warron, July 6. Baltimore, Amur ornises, W. R. Batzowo, ai
Chronis
OMS, NUM
Follang, Reitish shes ner, 719, Umsk, Joy S, Bayard, Franch Hasship, Oon, Thanen, at
Flintshire British str. 1.873, Dwyer, July
Dodwell, Carl&La JPM Fookgang, British str., 991, 8. Wile, Juls 6.
Jardins, Mathasen ✨ Up
Hogan, Chinese atas mar, 899, Andrews, Jily 5, Tisis-y, Chippa, 1037, Blathon, Jaly
D; M. 8. N. Co
Robe marz Jap. at 1,615, Toswell July
Nippon Tuen sisha
Jardins, Mathieson & Co
NagasakiAM
Bear, Cortigas geht., 10 h., Linet, Co-a.
Carvalho d'Almola, at M160 Dobre sin sentya); 17: 294 1,gan ka
Cant Entrsist. Vlativngtonli Jantola, Feann canbut, Link Farbet, t
Shanghai N Conene eran oraisor. Capt. Grodrloh, at
Yokohamaa
Din Portugai pihat, a A. Gruna, st
11889 Kowshing, Bril, at 1,355," Galsworthy, July 30. Jas Atrio-Spanish oralvar, Capt. Jawa
Pad Joman, at Yokohama Rua Mar, up, ark, 147, Kawauste, Fortit, Froach craiss, Capt. Recalm, on
Yangtuan
Jan 30, A. B. Kaisha
waited, British stear. 39). Park, Jono 28. Utis, Greeman gantos, Ivans, 1,319h.a. Onk "A TABLE OF TAE!
Baudissin at Korea DATES OF EXCHANGE Hougang for. N. Ca
Bitterfeld Birsang
Santhal of or preseding the departure of the English Laurie Bride, 411, Lua, Jue, Korsets, Busan, ganbest, Opt. Filisoff, at
Vladivostock. Hails from January, 1879, to September, 1988.
UNION PACIFIC DENVER AGDRIO GRANDE Damand Drafts on London on the days Kvellio. Britisk str., -1,038. Hiem" July 5, constant. Frynol, grabant,. Gap"Bory,
E. D. So & Co. Through Pamanger Tickets granted to Bug.
of war, de no ataques relation, will hold ut; Frano), and Gormany by all troulant docerely any was protas on with pain arandelines of Steamers, and to the principaloitin of presence, bas neither and astrage, lovers, o cuvi brous fastenings, may be warhod when neassity with the United States or Canada. Rates and pasta impunity, and gaz therefor So wornagy tuntu of tigos in any climate who at been une affensive, isoniare of the various Rules may be obtained
the same with three o matrnetes of sathor, elastic.upon application.
and our objectionable wristo-iala of a parous garan
Lor. Aftor arrors and antara teinía tho Trowerk,
Britial Medical Journal, Medical Press and Cirentur,
BSTACOMA" Canlaiu Victor Parises, niliar at Noor, ou TUESDAY, the 17th July. 1991; will proce to VICTORIA BC. and TACOMA SHANGHAL INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMANAKANAN
Passenger holding orders for OVER- GAND CITIES in the United Jung hava, biwu Si Prantsus and Caioag, the option. brong Bill of Lading issued to Jaf the SOUTHERT PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, Cost Pointa sad to Canadian and UNIOR PAGUNO DENTER AND BIG HARDE United States Paints.
Consular Invoices of Goods for United States and other dirt consolia ↑ Bailways, and from to desfigation the cloios of dirast linos Foints should be in quadruplicate, and us picago to must be best forried by tisztsamer to the cara Particulars of the various routes can he lind of The Fight Agent Northern Panta, Rail on application,
Paresis must be soul to pulls with adds
Special rates (Irat staa only) are gwanted to Mineirala Madical News, an Hospital Gozelts have Missionuries, ambers of the Naval Military, reported favourably on Fonte Pareas Oconits Transea for H-rais, a well the following chars Diplatatic. al Civil Borvtess, to European road, Tecome, Wash, k
of the Medinal Perfidelity ga
Drs, JG Grebu, 4. FL Croglian, A: Mastalacials in zarvice of Chias and Japan; and to marked foll by 5 P.; on the day previous to
F.N. Bleed, and Van de Wals, of math Arina Dear Government ofoiade and their families. Anderson, Banji. D'Silva, Dalt, Terrin, and Wallace,
of India; Drs. Shishli, Maping Rotball, Patoranı,
and Macgregor, of Australia
Passingase who kava paid full fare, re-
(or vice versa) within one year, will be allowed
Awards: Goll Meda., Paris (1543) Gold Habirking at J. Francisco for China or Japan
* World's Fair." Chicago (1893).
Cocaman Quality din Unity Boat Quilty. PBICKA!- 25/0
61-
370
70-
450 auch eingle seat >[ 1) per cant. This allowance dona 01/- durable Konsorema te required The online circumferees not apply to through fores from China and Jagax
round the bady two ach se holow the ton of the hips. Ito Europe. Stafa if the rapturo in on the right, left, or both sides of the bely, or at thy geval, und sout the nimo
sailing ind
Agants
La
Through Bill of Lading food for trans- portation Tokelams and other Japan Ports, tn Sea Francisco, to Atlantio and Inland Cities the Onits Status, vis Overland Bilway, to
Havans, Crinidad, and Dumgrars, and to ports Ja Mexico, Central and South Amerion, by the Company's not connecting Steamers.
Special eaten (first class only) nsa granted to Missionuring, mambara dete Naval, Military, Diplomatio, as Civil Services, La Europosa For fartige information as to Pasage or vials in arvios of Chine and Japan; and to
Gurorament ofoils and their fulle Fright apply to
ODDWELL, CARLILL &.06%
Hongkong. 20th Jane. 194. STEAM TO NATAL AND CAPE PORCS
THE NATAL DIRBOT LINH
204 CALCETTA (Mcrans Bullard, KING & CO's Lave)
Frolght will comical as board andil & rim. tatay praxious to saillur. Pargal Puokaa Jodersigned having been sprouted will be easiest at the Oes antil 5 .. GENERAL AGENTE in CN and day; all Parco Packages should be marked to Consdlar Invoices to accompany Cargo do AAPAN for the above Line, are prepared to issu aktress in full value of same in raguired.
THROUGH BILLS OFLADING for NATAL
Consular. Invious to abongway Cargo dow Kie-Cap Anklett, Berpanary Bandages, Trammel points beyond Jan Fransico in the EAST LONDON, POLT ZABETH, MOBARL
art United States should be sent to the Company's BAT, CAPE TOWN, DELASOA BAY, and BEIRA tined to points bayon. San Fraboism in the
Sau Fran bieds.
of the protusion.
Address:
THEODORE SKULL,
1Sargles! Lostruments Maker,
All PAROEL Packages should be marked to address in full, and mine will be ressived at the Company'e.Ofisa uifil Fry the day pre
PI, SAPTECHY AVBADE. LOTOON. WE ENGLAND.vious to sailing.
(Established 1853.);
Manufacturer of air kinds of Surgirni Exeiramente,
Truses, Batis, Chetrin. Binders, Bitic Stockings,
cúlari valled free.
S
Prios 31. Hongbong Daily Pros Ofica
Hongkong Octobr. 1393.
NOW READI
2193
THE SIXTY YEARS NGLO-CHINESE CALENDAR From lat January 31 to 31st Boombor, 1693, being from the 31st year of the 75th Upole to the 30th poor of the 788 Cycle.
Pride, $2 Sewn $2.50 Clubbi Hongkong Published at the Daily Pres Office, Sokl by all Booksla
Dougkig, Bth November 1899
应
BEKANNTMACHUNG.
190 1922,
DID EINTRAGUNGEN in dus Handels register aswie anderwaltiga Baksant mahagen das Kaiserlichen Konsalate worden
Lennon British teamer, 1,317, Ward, July 4, Krayes, Russian operate, 6 gumu 1,201 1.m.
·Botwell, Carlil! & Co.
Cant Hajatenak, at Viadivostok Lianshing, British str. 1.080, Toung, July 8, Lion, Progans, Cant. Ginnost, at
Jardine Mithoon & On Watieriors, British ah, Let Willis, Janulin, French est, Don. None, at Banghak
Jardine, Matheran &
Kandjours Russian cruiser, ? guns, Con, An- Maskoks, British tim, ak 2,59, Oro, faly 4,
Areof, at Koren Order ANA
Marion, Ane obrvatia, & guna. Dên, trillar, Normandie, Norwegian ste, 829, Barg, July, at Potoksas
M. B. Kahin Paliance, British str. 1,559, J3, J5,
Butterfield & Buira Saghalen, Fischstr. 2,562, Chorsior, Jase 21,
Megacarlos Maritime Sots, Jap. str. 1,337, so nar, Jaly 4,
Nipp Tizen Kalaharian Shangha tish air, 341, Orawford, July 6,
Silbertiora, British chio, 1,953, box, Juas £3,
Reiter, Brookelmann & Do
Bi-ngan, British str., 14, Prices, Faly 2
Butterball wird
in Jahre, 1891, darah in Zeitungya The Store Nor liske, Dinia str., 595, Petersen, July HONGLONG Date Press" in Hongkong und 4. G. N. Telegraph On. "DER USTASIATISCHE LLOYS" in Shanghai Victoria, Narw. str. 53. Sreilsio, July 4, varietalight walan
Cantro, den 18. Dassmber, 1993. |
90071.
DER KATEZELion races KONSULAI (Ga) 8CHRANEIDR. BEKANNTMACHUNG,
EL, Buy A Co
Valga, China steaner. 75, 85, May 30,"
OSE, B., Col
Whatapos, British str., 1,109, Dawson, July 3,
Butterfield & Svirs Woosing, Britlab ste, 1,103, Wright, July 8,
Butter & Srira
Konany, Amr, neuises, gant, £71th,
Trepay, at banebai Nares Inik, Bastian cuisar, pans, 153 b...
Caot. Zarine, at-Vafcost Parma, Franek vedior, Cant, coat,
JADO Petrol, A narigin gunbyat, Lient orna, W, 10
Bagry, Takahima
Rasbainink, Russia ocalar, Opt. Au tht msk.
at Tokela Rynda, Bussian fra jor, Co'n, Rimitky. Kawi-
koll, at Nagasaki
File oh, isa gastost. Fist, Buranof, at
Vladivostock
Sivoutos, R41411 star, 13guns. Capt. Ass
-tramsf, at Nog vaki
Sophie, German arajser," Unplán Harling, st
Nanting Triomphsate, French frimite, Capt. 'B, 'de
Bretizel, at Saigon '.: Vipère, French gantost, 4 gaus, $25 h.p., Capt.
Canatolle, at Bangkok Vitian, Russian oralser. Capt. Zscine, sebore
at Viviivosical 6, Wolf, Germ in gunboat, 2 guns, 340 k., Lisat
Cow. Kretanhman, Shanghai Zablaha, Russiau nė kime, Vast. Domojiraf, at
Nig
Byriaza, Pastaries, Pubber Ghiaika, ya." Stall fod of 208 addressed to the Collector of atoms. Next salting from CALCUTTA, 8.8. - Uces in Sealed Burgjeves, addrassat to the LE BEKANNTMACHUNGEN nas dom Wray Castle Brit, sh 1.933. Clinchauty, May Yostock, Bos gibt, i guay, Cəm. Kolahousky,
C.E
E. M
C. a
AYU Y
CCAL MERCHANTS,.
118 always on bin? LARGE STOOKS OF EVERY DESCRIP TION OF GOAL
Addrese Garofilen Tyto $49
68 PRAIA
For further information" sa to Fraight or Faye, apply to the Agener of the Comy, No.7, Praga Central.
O
1081
VAN BUREN, Agent Hongkong, 4th July 1891
· Tegaskipront will be made as CALMUTTAJ United Statas, shoʻli ba saal to the Company's
MINTO." 8th August
Calivetor of Castest San Francis
To be followed by the S.S. "CONGELLA " on the th August, and hereafter munthly.
For Freight and further Particulers,
Apply to
DODWELL, CARLITI &'n
·Benéral. Asante for Chíùs and Fayan. 1847 Doggy, 7th Taly, 1884.
For further information as t Pasenga and Frsicht apply to the Agency of the Co-op
7. Praya Contral.
J. S.VAN BUBUN, Agant Hongkong. 13th July, 1994.
dissitiru Handstregieter, sowie andere gesetzlish vergahciobines Verifontlichungen warden Jabra 1834 durch dauOSTARIATI BEN LOYD and die "HasCE ING DALY Pass" folgan..
Swat, 10, 1933,
8. Reuter, Brookslason & Da Tangshing. Chinese ste, 761, Harris, July
O. M. B. N. Co.
NA, JAJA KL
En 27th Juno, 171
Das Ratnertree DEUIOR VICE-KONSOL Diguel; a. British buk, 1,734, Qawall, Spus. Printed and Published by D. Wax
STUDIOIL
Holme, Blayer &
BP, Wradhan Bach. Tieter, Houstove.