NOTICES TO CONSIGNEES
- NOTICE TO CONSIGNEES. FETHE P. & 0.8. N. Co.'s Steamship
"SHANGHAI,“
FROM LONDON, DOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above named Vass and saw heroby, jaformed that their Goods ara being landed "and placed at their visk in the Hongkong and Towlona Wharf and Gold Compsay's Gowas at Kowloon, where each consignment will be sorted out wark binnek and delivery own is obtained as soon as the goods uro landed
Thin val brings on Catzai
Fram Galamita, ex na, Pekin,
Optional goods will be landed hard unles
VESSELS ON THE BEKTA
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANT,
LIMITED, GEOSY
A
FOR SWATOW: AMOT, AND
FOOCHOW.GI THE Company's Steamrbly
NAMOA
Captain - Harris, will 19 despatched for the above Poria, TO-DAY, the 5th inst. at Noor,
For Freight or Passage, apply ta
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Gazozal Managersca (2 Huntkong, Srā July, 1804, mir. -(1291
'CHINA, NAVIGATION COMPANY, LIMITED
muurnotious nré given to the contrary before "piæ QUEENSLAND PORTS SYDNEY,
{ "M, TO-D&T..
lade aot cloaced by the Eth proximo, at 4 nt will bo subjast to rent.
To Fire Insurance will be affected by me in * case whatever.
All Damaged Packages must be left in the Godowns, and police of same given to the Up- Jaraigned, when a roprasoufative of this Off will attend to examine thom, at 10 AM. on the 7th and 16 U AM on the 10th proximo, which no claims will be recognised.
E. JOSEPH.
Suparintenden1.1
Hongkong. 18th June, 189
* MOGUL” LING OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.9 LENNOX,"
AND MELBOURNE.
THE Company's Stemmablp
انا ہیں
CHANGSHL”.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 672, 1894.
VISSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTEMATIČNO,
LONDON &oria Bosaly LONDON VIA SEDE CANALS MOR LONDON YA MAUSSILLES KARAHIEUEs và Salona to „HATRY & HFBURG VĨA S'PORN. "VANCOUVER, VIA S'HAL, Bitti
VICTORIA, D.C., &1, ▼ T'HAMA, SAN FRANCISUO YA THAM SAN FRANO1850 VIA T'HA SAN FRANCISCO
| Rahilla
Nostr Cantan Sagh an ninh
Duress of Japan .. Trout 1
City of Paking Belgio... Sbarborn. Monmonthshire
NEW YORK VIA SUST CANAL... NEW YORK Amanda Bidston Hill NEW YORK
Parauita
SZONY A MELBOURNE, . Oksaraha: SOUBABAYAR BANAWANG J. Cras ly NAGISARL KOBE, & Yuawa. Nüṛharg YOKOHAMA, VAN'BLET & Kous Asdeni NAGASAKI, KORE; &,THAKA KOBS grou TIGNISIN
J. E Williams, Commander, will be despatched)BE
above TO-DAY, 5th July, at 6 pm.
The attention of Pawangers is dirmetal to the Superior Accommodation offered by this.
foamor. First-class slow is situated for afterward of the Engins A Refrigerating Cham bir onauros the supply of Frosh Provisions dar ing the entire voyage. A dily qualified Sox- gaon is carriet.
For Freight or Passsza, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agent
FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
STRAITS.
11
CONSIGNEES of Cargis ara herobe in. formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf sul Godewu Company, at Horicon, whence andjor from the wharver livery may be obtained.
Optional cargo will be forwards! anless notice to the contrary be given, before Noor, To MORROW.
Nó Claims will be admitted after the Goods have left the Gordowas, aut ell Goods remaining 'undelivered after the 5th proximio will be subject
to rent.
All claims against the Steamer must be pro sented to the Ündersigned on er before the 5th prorima, er they will not be recognized,
All broken, abated, and damaged Goods are to be left in the Gslowas, where they will be ex-
anfaed on the 51k proximo. at 3.PM.
No Fire Casumoo has been affooted.
Nills of Lading will ba countersigned by
DODWELL, CARLILL & Co,
A gente.
Hongkong. 28th Jane. 1891
“SHIRE” LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
9.8 "FLINTSHIRET
1235
FROM NEW YORK AND STRAITS. CONSIGNDES of Carge are Leroby in-
formed that all Goods are being landsl at their risks ints the Godsens of the Hongkong and Kowloon Wharf aui Godown Company, at Kowloon, whence andfor from the waarres do. bivory may bu obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Gedowns and all Goods remaining andelivered after the 3th proxima will be sub- jout to rent
All Chaims against the Steator, inst ba pro- wanted to the Undervigand on or before the 5th proximo, or they will not be ransgnised.
All broken, chafed, und damaged Gonda are
to be left in the Godowns, where they will be.
amined as the ith proximo, at 3P..
*No Fice Insurance has been effected.
Bill of Lading will be sonatorsigned by
DODWELL. CARGILL & Co, Agapis.
Hongkong.29th June, 1894.
NOTICE TO CONSIGNEES..
THE P. & O. S. N. Co's Steamer
CLYDE."
1984
Frox LONDON, BOMUẤY, COLOMBO,
"ARD'S PRAITS.
Consignees of Vargo, by the abero named Vis wal are barsby informal that their Goods ret being landed and placed at their 'risk în thể Hongkong sad Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowiona, where such consigomset will be sorted out mark by mark and delivery on be obtained as soon as the gcode are lasted
This vessel brings on Cargo:-
From Leadon, đơn, 6x 1.8. Opitze.
From Australia, ex aa Orobuon
From Poraian Gulf, x. Che Ahidulla, and Nimta.
Optional goods will be landed her maleas in structions are given to the contrary before
P.M: TO-DAY, 20th insta
Gonde aos claired by the 6th proxime, at 4P.M. will be subject to rent.
No Firs Lovrince will be affected by me in shy onse whitevar: -
All Damaged Packages must be left in the Godowas sad nuties, of same given to the Un dersigned, when a representative of this fa will attend to eximing them
on the.
ཎྞཱ་
7th and at 10 AM. on the 10th proximo, after which a Claias vill bo rocogzised.
H. H. JOSEPH,
Superintendent. Hongkong, 29th June, 1894
SHIRE" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES. 8.8" JARMARTHENSITIR 8,” FROM HAMBURG. ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.. ONSIGNEES of Cargo are hereby inform
Hongkong, 4th July, 1894
$1215
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR NAGASAKI, KOBE, AND". YOKO BAMA.
THE Steamship
*CARMARTHENSHIRE,” Davies, Commander, will be despatoled for the bora Ports at Noos, on SATURDAY, the 7tà inst.
For Fraight or Passage, apply to
DODWELL, OLELILL & Ŭo.,
Agents. Hongkong, 4th July, 189
1371
FOR SINGAPORK; HAVRE, AND EN
HAMBURO.:
SHANGHAL
SHANGHAE
STINGHAR
AMOY & JAPA
TAPTAIN
POR ENIGHT APPLE TO
PRITOM DE JATORRI
Arit: uts Long an
Brit, Agith Brit, str.
·From: Bria) Chóvalier Gerbetr. Sonüder Verg Brit. stre
Brit. ahr:tu. Vistor Parkaz.. Arane, ster
Brit, t
Brit. bk
Britate.
"Briteli
Gibbs
Galyses
Amar, ok..il Soales
William
ana
Brit. ate,
Britate Dadesa
"Gar, ste
Waltar
Brit, str.
Carinaethamshira
•Brit, str
Davies
Archie
Belt. str.
"Bawia
Galio:
Dft. Str..
Nanchang
Hát. ate,
Finlayan
Butia
Karlsruhe
Formos
Hup
Eilong
SWATOW, ANOT, & FOOCHOW Fɩmis
Brit. te
Gir ate: 14 Sobaskmanag Brit. xtr
Belt, steusit
Britate. Emoh
Brit, str. Hircis
P, ZO. 9. N. CoTo-day, at Noon, Bottorfeld & Sien
P. & S. N. Co Mussagaries Marítimos Sofassen & Co
Onñalina Pucido R. Co.,
| Oodwall Caelili & Co...
3.&.& S. Q. Shawn&Co Dodwell, Varl & Co Biemssen & Co Showan & Co Batterfeld & Sire Jardina, Mathea & Co Melchors & Com P. & 0. 8. N. Co.. Dodwell, Carlili & Co.. Molohors & Co........ P.&O.8 NO. Batterfield & Frie
P. &O, SNOW Melobers & Co. P. & 0. 8. N. ... Butterföld Swice Denglas Laprail & Dongles Lapraîk & Co
On 8th frist, daylight.
·Oa or about Hék Inst. On 11th it, at Nona. Ou 10th tost, at $ P.X. Outlust.
SHIPPING INSPORT.
SLONA KORE.
Antie, Danler «tasmár, 355, 9them, Jana 27, Arnhold, Karbor 4 & Code Annen, Brezov kuman) A LEN PL. Stevann. Atoons, British ste, 1,494, T. Mu Bo, Joly,
Arlake Marn, Ja, tr: 1,995, Marcas: July 4
M. R. Kalsha Mo Ask, Danish stesmans, 593, Ravsbook, June 97. AMA, R. Maetogl FMJAmina M theo
Da 17th lost; at Noon. On 1'ith Inat, 'at, I p.st. On fat Aar, at Quick Raspatak On 7th Int Gulak.despatch Quck desuntali. Today, 6t 6 2.x To-matron, 614 r.. Tomorrow; Daylight Tomorrow, # Noon - On 7th inak at Noon Quick dispatch, an Po-arrow, it br
On ne abõit 15th 1516 Tomorrow, Daylight. On or about 13th ini. On 7th Inst Tomorron at Noon. Fo-Aya Na
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S VESSELS ON THE BERTH
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST FOUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE, TIA CANADA AND THE UNITED STATES
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steanghip
Avanhia, British et 1,055. T. Ravin Jans 19
Bothwell Cula, Bilisht 1633, Robertan,
Jans 4. Dotarell, inclit & Omerthans Vire, Brit str. 1,778, Dien, Joly
0, Dalmall, Carill & Co. Changsha, Brit str. LER, Williams Jess 21,
· Butleriali & Series
Chowie, British ste. LAK, Philips, July 2,
Teen Fat Hoo
City of Peking. A ac. aur, 8;1 29. 89 mle, July 8, 1. P. M. S. Ž. Jo, for You Fengiste
Cromarty, British ste, 1,931, Danon, Jan 17,
Jardine, Mathemai la Un
Dunst, German 16; 1/15, en tuman. faty 9.
Coats, Wagoner & Ca
Er, Brighouse, 1,518 Wate70. June 30,
Arthold. Karberg Co
Faidase. Bylish str. 14145, R. L. Blight, 14. M. Steinboat Oni fan Carton- Gwaline, Hribi hate 1918, Danny, June 19,
F.&O. N. Co
Hallosus, Beltisk str. 731, Boush, Jaly 4
Douglas Lapr ilk & Ch Enkow, British are 24, Dick, Battled.
& Swire for Cauton foangahan. British str., Két, W. D. Darke
&M.Asmabyah Dan Pir Man
CALLING AT SHANGRAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, RC. Captain Gedre, will be dopatoled far this shove Holstein, G 19 str. 1,301, Braha, May 39.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Screw Steamships-6000 Tons-10,000 Horse Power-Spend 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBYEÒR TO ALTERATION).
EMPRESS OF JAPAN..,Comdr. G. A. LAB, ENR WEDNESDAY, 25th July, 1894) EMPRESS OF CHINA.Cor. . Archibald, ... WEDNESDAY, 16th Aug. 1804 ENPRESS OF INDIA.Comdr. O, P. Marshall, 88.2... WEDTESDAY, 5th Bert, 1804 magnifonat Stanmships of this Line pass through the funny INLAND SEA OF TAP and usually make boy voyer, TORDRAMA O VANCOUVER (8.01) in 18 Calling at NAPLEC for lauding Passougers it DAYS, making of concating at Vanonres rith the PALATIAL TRANS CONTINENTAL PRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY learing they daily, and oresa the Conti- nent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANG G......· Close connec
is is de at Monteal, but Hellfar. Now York and Boston with all Tesus-Atisatie: Litas wish pasagart to Great Britain and the Goutin at are given choler bf
sulloient jednogment offers.)
Taking Cargo at through rates to ANTWERP AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIBBO V OPORTO, LONDON, LIVERPOOL AND BREMENJ
4 P.M.
E Steamship
SMİBENE," Captain R. Schader, will be despatched for the above Parts on TUESDAY, the 10th inst, at This Stemmer his sparing scorerastation far First and Second Class Pasengana and carries a Doutor and a Stewardess
For Fraight or Passage, apply toggl
SIEMSSEN & Co. Aginta
A11232
Hongkong. I si July. 1894.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAK NAVIGATION. COMPANT.
STEAM FOR BTRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITERRA,
NEAN FORTE PLYMOUTH, AND ·
LONDON.
FAROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL
AND AMERICAN POSTS.
1€ Steamship.
THE
Passangars Brakel through to all pelasid puts and AROUND THE WORLD Return tiatets to virions prints at vil uped rales, Good for 6 f, 9, and 19 months.
SPECIAL RATES(Picas dass only) granted to Missionaries, Members of the Navel, Military, Diplomatio, and Oirli Services, and to European Offrials in the Service of Chinn and Japan Governments.
EXCURSION TICKETS to San Francisco Midwinter Fair. CIRCULAR PACIFIC TIKE (3 Hongking to. Vancouver, Tancouver to Sydney Australis in Honoluls, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits. Good for 9 manis. £100.
Tha accesolve features of this Company's rozte embrace it PALATIAL STEAMSHIPS fond to none in the World), the LUXURIANDE OF ITS TRANS-CONTINENTAL PRAINS (the Company having received the highest award for some at ramat Chiesgo World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line pages. V
TA-DINING CARI and MOUNTAIN BOTELS of this route are owned and operated. bythe Company, and their appointinsa'y dad Culiare auerelled
For farther information, Alapa, Guds Books, Rates of Passage, e, apply to
Hongkong, 5th July, 1894.
D. E. BROWN. General Agent. Pedder Street..
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
CONDON, &C...
"BOHILLA," UNG Captalu I. C. Long, carrying Her Majesty's Maila will be despatched from this for BOM- BAY, on THURSDAY, the 5th JULY, Nox, taking Pasongors and Cargo for the
bova Porta. This steamer onunsafe at Box- KOBE.... pay with the S.§. "ORIENTAL," which
Y'TAMA, VIA N'SAKI & KOSE
3
vessel takas m har verge for Lognor via SUEZ | LONDON vi Marazizbre | Canat, leaving that port on the 27th July: 1894.
HANGHAT:
Silk and Valuables, all Cargo for France, and SHANGHAI Tos for London (under arrangement) will be tran. |- shipped at Colombo into a steamor praeding direct to Maresillon and London; other Cugo for London, 26., will be gɔayyed via. Bomkny
Parcels will be received at this Ofso until 4 Jae of all Packages are required. e.. the day before sailing. The Contents and
the terms and conditions of the Company's Bills Shippers are particularly requested to note of Lading.
For further Particulara, apply to
EL JOSEPH,
Superintendent. Bougkong 22nd June, 1994:
U. 8. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP: COMPANY.
VIA INGAND SEA OF JAPAN AND.
HONOLUGU
PR PO 4 SAILINGS FROM HONGKONG CITY OF PERING ( NA WEDNESDAY, July
gasari, Kobe Inland
il, at I AM
Bes, and Yokohama).
CHINA P Nagasaki,
Köbé, Inisur Sas, and Tuesday, July 24, Yokohama.)
PERU (via Dagaalci,
stIP...
TSLYRI
TO BAIL ON
RoutLuason, 5th July.
„Ascona“.............Nɔon, 6th July
.GWALIOR ... F... 6th July
..CANTON G... About 10th July
ROSEPTA. About 15th July
FORMOSA About 16th July
Forfarther particulars apply to"
Hongkong, 5th July, 1894, v-
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR AMOY AND JAVA:
TIE Stamer
HUPED." Captain Quail, will be despatched on SATUR- DAY, the 7th st
For. Freight or Passaga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Ageuts Hongkous. 3rd July. 194.
COMPAGNIE DES MESSAGORIES:
MARITIMES.
|1299
PAQU EBOTS POSTE FRANÇAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE BATAVIA, CO LOMBO, ADEN, FUEZ
BLACK JA PORTS, ALEXANDRIA.
Kobe Taled. Sas, aniATURDAY, AngustPORT SAID, MEDITERRANEAN AND
Yokohama)
Il at IP.M.
D. S. Mail Steamship CITY OF
A. Quous are being landed us their PRKING" will be despatched for SAN INLAND DA, and YOKOHAMA, WED NESDAY, the 11th Jurf, at. Ir taking
ziak into the Godowns of the Hongkong and FRANOLACO, via NAGASAKL, KOBE,
Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods racaining andelivered after the 10th instant will be anb jeet to rout
All elatas against the 3temor mast be pro- sented to the Undersignad on or before the 10th instant, or they will not be recognized:
All brokeo, pbafed, and damaged goods are to be left in the "Dodawas, where. bay will be examined on the 10th inst, at PM.
No Viro Insurance has been effected. Bila of Lading will be cauzionigned by
DODWELL, CARLILL & Co.
Agenta.
Hangling. Br July, 1894
songers and freight for Japan, the United Slates, and Europe.
Steamers of this line pas through the IN- LANDSEA OF JAPAN and call at HONQ- CULand pagers are slowed to break their journey at any point en coule
sud, France, and Germany by all trans-Athunde Through Pansags Tickets granted to Bar
lines of steamers, and to the principal nities of the United States or Canada. Ratos may be ob alzed on application.
MARSEILLES, LONDON HAVER, AND
BORDEAUX..
ALBO, FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
WEDNESDAY, the Lit July. SAGHALISN, Commandant Chevalier, with at Noon, the Company's tenship Hats, will leave this Port for the shore places.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong. 29th June, 1894.
NORTHERN PACIFIO 2 STEAMSHIP AND RAILROAD :COMPANIES..
Proposen SAILINGS FROM HONGKONG.
(STRIECT TO ALTERATION).
moss.} {Freeday .......... | July 17, "Erssday ... | Au 17. Pudry
VITORIA
HE Steamabia
A
| Tnardag 1 [løpt. 5.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bail TACOMA 9171utes from San Franciscs, including the SOUTHERN PACIFIC, CESTRAL PACIPIO, THE LATEST INTENTION.
INTON PACIFIC, DENVER AND Rro' GRANDE. and NORTHERN Pacifio RAILWAYN ; slo tin | Façonna 1. KULLS PATENT GOTIVE TRUSSES for CANADIAN PACIFNI RAILWAY on payment of SIKE lo que 5 | Pposing 2.. | 9et: 15.
Harnis (aptors) are in a re poots the mout $10.00 Gold in addition to the regalar tariff rate. perfect and aukas lustraniente erer offered, to tho public as mechanical supports and remediap Passengers holding orders for: OVER. liance for any form of reptars or intial prolaps LAND CIT(28 in the United States bavə, Those trasse ne of the best possible munafoot between Sau Francied and Chicag, the option they are self-aliveing, light, and comfortable. The of the BOUTZEN PACIFIC, CENTRAL PACIDIO external surface being coupl-taly, eqverel with e non-absorbent material (Okonite) raiders them UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE stoolley in pervious to moisters, perspiration, and sad other met connectin: Railways, and from the Bald exertion of the akis, cannot russ or got out. Chiosge to destiuntion the choice of direct lines. of order, any no entaneous irritation, will hold
obaly any size protusion without pain of amino Particulars of the various routes can be bail pressure, a meltkor underatrans, insane, nor cum.
on opp'ication. brons faaleairge, may be washed wha necessary with Impunity, and das therefore be worn any length of
Special ratan (Gret olsa only) are genated to Bme in any cast without beyza ne ofensive, is Missionarias, members of the Naval, Military,
the use with shors donstrated of later, clustis, Diplonatio, and Civil Services, to European
and other objectionable materials of a proan charao-
12
Captain Victor Parkes, ailing at Noor, on
PENTACOBAD TUBSUAY, the 17th July 1981, will proceed to VICTORIA., B.C., ant TACOMA, tin SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, and TOKOHAMA
Through Bills of Lading ked to Japan, Polis Coast Points, and to Caustion and United States Points."
Consular Invoicus of Gonds for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the atramer to the road, Tacoma, Wash
Lex. After severe and orband deals the Lancet, loials in mrvice of China and Japan, and to of The Freight Agent Northern Pasific Rail- British Medical Journal, Medical Freis and Circular; Coverament officials and their families.
of the Media Profession -
Fálatrated Medical Yous, und Hapital Gasatte hava
Parcels must be sent to our Otos with address ported favourably ka ik
Through Bills of Lading isual for trans- Palent Otonito Trass for Herzia, so wat) no the fallowing sun bers portation to Tokotas and other Japan Porta,ked in full by 5. P.. out the day previous to
Balling. Lo San Francisco, to Allantio and Inland Cities
Freight apply to
For fretber, information as to Prayags or
DODWELL, CARLILI & Co.. Agents. Bourkong, 20th Jane. 2814,
Drs. J. G. Gruskond, H. Crucisa, A. Jookoutof the United States, via Overland Hallway, to F.N. Flus, and Van de Walt, of South Afro Dea- Havana, Trinidad, sad Demerars, and to parts Auderson, Banezji Silva, Datt, Terris, and WaMaco.
in Mérico, Central and South Amarios, by the Compsay's and connecting Steamers,
of Tadis; Dr. Sholde, Munting Kobbel, Paterson, and Macgregor, d Australia, do Aularda:-Gold Medal Paris 1880). Gold Medal, World's Fair. Chicago (1993)
Freight will be rweived on board outil 4. F.M. Common Quality, MoJiwa PRICE:-
qaily Fast Dundey the day previous to aniling. Parsel Fockages 20
158 auch eingle will be received at the Ofoe nail 5 P.2. same 71/
Bideable day; all Parool Packages should be marked to Mesaprece to required The antire of FormfaYARES round the bed, two inches below the top of the hips. address in fall; value of sane le required,
State if the raptare is on the right, Inft, or both
Consular Involves to accompany Cargo des
side of the body, or sithe aaral, and shout the sleptined to point beyond San Francisco is the
of the protein. Madrass.
THEODORE SKULL,
¡Surgical Instruments Maker,
stablished 18639
United States, should be got to the Company's Offens in Serisi Savolops, addressed to the Collector of Customin at San Frsations,
B1. SHAFTESBURY ATHUS, London, W., ENGLAND.
For further information as t› Porage and Hanfacturer of all kinds of dargical Instruments, Freight apply to the Agunny of the Compsey.. Brusios, Bully, Catetrie Bindots, Flastic Blockings, | No. 7. Prays Coutral, Knee-Ooy Anklets, Suspensory Conjuger, Barma), Syringet, Pessarim, Rubber Gonde, fa. Full partii
vitare made frie
VAN BUREN, Agoal. Hongkong. Bist Turé, 1894-
NOTICE TO SHIPPERS.
FOR KOBE- DIRECT, (Calling at YozÓHAM if ancient inducement offera.}
British Steamer
“ÁVOCHIE,”
THE
Sae Spacial Advertisment;
„Freight or Passagą.
Fright
„Froight or Passage.
....Freight or Passage.
Fraight or Passage,
HALL JOSEPH Superintendent.
VESSELS ON THE BERPT
"MONMOU CISKERE"
port on the 7th instant
For Freight e Passage, Apple le
DODWELL CARLILE & Co, Agvate. Hongkong 2nd July, 180
· 1214
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUGZ CANAL.
Company's Steamshiji
ESTOR":
Captain Asquith, will be dopasted a store Ca SUNBA the sill, Japan an
Fur Freight or Pussiga apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aron Hongksag, 3rd Taly, 189 1
Wiolor & Ronam, British ste, 1'111, 12, 15. Baliwir, FL
BORNE, Pühast Ga, fa» Chantrena Hongkong. Frenolista ser. 738. Bastion, July 121474, R. Marty
Hapas, British xtesmos, 1,8
Jan 29
Bustarfell & Swiend 22, Karls- Gor. ate.. 1,150, Sobok mam, July 4,
Molahers & Co. Kingshow, British at 939, 1. A. Wahatar
HOL & M Storräbast (lat
Koprhei, itish str. 119, Chiasm for
Canton
་ པ་
SHIPPI, IN PORT.
SALASA KI
In Portion 27th Jans): 1894. Dramalt a, ritish bark, 1,23d, Cowell, Juas 8,
Holm Ringer & o Hileroshi Mara, Jap, etc. 458, Asał. June 95,
M. R. Keishia
Kank Mara, arga 400, Topan Yen Kaba. 301 SJ, British bark, Jano 25, Chluagh. Yeruna, British str. 1918, fosque, June 25,
KOBE
In Port on 28th June, 1995- Agoons, Brit. str., 1,988, W: D. Hadis, Juns 24,
PAYS, NO
Benilder. Britsk str. 1,297, Mofatosb, June 18.
Cortes & Co
Benmoir. British str., 2,000. Clark, June 5,
Coruna & O
Ballmuth, British sir., 2.601, Sastc. Jane 20,
Saique), Samne & Ca
June 4.
Cathar, Brilash ship, 1879,
01. & 3. Trading Ca
Christine, German str., 1,900, Wirases. Jans 9,
C. & J. Teving do
Clau Boberts B, 1597 Line, Hay I
6. & Trading. On
Gaazal-msen, Jis. Air, 81, Tuo asin, June 28,
Nippon Ysa v R dan
Gay Goss, Amr, h., 1527, Mullest, Jane 10,
Otto Rotsuare & Co
Kabir, Betish shap, 1952, Lacht, June 9,
Smith, Gatter o
Saruga, Jae elr., 117, Marastes, Juno 7,
Nippan Yasen Kaisha t Whoo, Ames, 4,039, Graham, Mas
15, M. Ripa & Ca
arthme
25th Jane, 1994. 1.Bir. 1776, Emed, Jan 17, Bands, Savel& Co. Uitant E king. Arte, 5,153, Soul. Jana 15, Golub Aritish ship, 1,751, Bal, Jana 25,
· „Standa1Ã1Oil Co
Han Anocio con 71. Pater, Oat, 5,
.į Captain
Ganalova British chlp. 29. Watt, My, 30
Jarlink. Matheson & Co
leuciate, armax £:705, 849 mud, My 9,
Jordína, Antheson & Je
logot What A r. b. 1.11. Rhan, Yay
24. M. B. King
10, British .. 1984, Davis Jane 21.
W. Strachan & Ca
Qoana Varer's, ut ab 1,587, Lorin, May 14,
Pa do Mdl 55
Jano 5. Own
Tenon, British ., 925, B. Brinah, June 27,
Batterfall £ Swiro, for Sonlakan Nanos, British stor, 863 Hares, July 3, Jag inox Amr, staycott, 500, Clashing.
Danelta Tavarali & Ci, for Joast Porta- Vansharp, Beit, ste. 1982; Finlayson, July 4tner, Feoash str. 3,450, Dalagraix, Jana 11, STEAM TO NATAL AND CAFE PORTS Normanharat, British swim-lanak,55 Avažeki,
THE NATAL DIRECT LINE
(Messrs. Bollard, KING & CO'S LINE.)
Jane 1, Ortor. Nuca Goeman str. 2002, Walter, June 28,
Malobers & Co. A
Palæ. Bribialeste, 294. Phinney, for fisntan; Polyang. Gorman str. 955, B Khir July 9,
Siomes & C
TEE Intarsignad kucing bon appointed GENERAL AGENTS in Cats and JAPAN for the above Lias, are prepired to imawan, Kinian ate, 1,813, 8. W. Gnezia 11. 6. THROUGH BILLS OF LADING for NATAL M. Brea whoat Un, for Chaton EAST LONDON. Fort: BZABETH, Moss Progres, gasu étr. 897, Jossey Jaly.5, BAX, CAPE TOWN. DEL BAY, a BELEA. Riversdale, British str., 1,911, Pook, June 13,
Teroship wont will be mida at CALCUTTA Narhailing fries Calcutta, 16th July, 8.9. UMZINTO and thereafter monthly. For Fraight and farther Particulari
Apply to
DODWELL, CARLIUL & Col Gonors Agents for China and Japan. Hongkong, 25th June, 1994.
1947
FOR SAN FRANCISCO. TIKE I A L British Bark
*BILBERHORN,” "Gibbs, Mistak, will load here for the above Poet und will have quick dispatch-
For Freight apply to
SHEWAN & Co. Hongkong, 18th June, 1891,
FOR NEW YORK UTILE 100 AL: Beitkumiiy
1206
"BIDSTON HILL” abortly expected from Shanghai, will load for the above Port and have quick despatch.
For Broight, apply to:
BIEMSSEN & Co. Hongkbar, 28th May, 1894
1087
FOR NEW YORK..
THE 2/3 LLL. Amerion Bark
FARAMITAN
Sonis, Master, will load here for tha aboga Port, and will win quick despitøh. :-
For Fraight, apply to
FAN SHEWAY & ̈O»] Hongkong, 13th June, 1894.
11207
NOW ON SALE
PRATIMPERIAL QUAETO
·
Jaring heron &
Rohilla, British atasmer, 4171. Long, Jaly 4.
P&OS. N. Co., for Europ
Schwalbe, tormzante, 75% Gairka. Juus 23.
Melchers & Ca
Tai Oo, British atrij 709, Golleonski, Chinese,
for Canton GA MALA
NAŠLINO VESSELS.
A. G. Rope, Amr, ship, 2,312, Rivers, June 22,
Captain Basota Guerraz bark, 319, Eggers. Oot 14,
Order
"alah Caris, & eah. 36, Brooke Jano 4,
Ordne
Comot. Vioaramasa bar‹, 500, Kirk, Juno M,
Sheran & Cr
|
Mérios Maritimacy
BUJANGKOK.
In Part 20th Jane 1894, Andres Rickmers: Garmin bek, Jane 4
orano, British atr,, June 18 ahstan Brilah bar, May 21
Low British str. Msp 15 Offensic British bark. April 5 Dmae, Garmin ate. Juns 19 Shmenoth, Brtin's bars, May 23 Juno, Norwichsa bark, Fab. 17. qube, Briflala ste u 18 Trail Betish str., Jane 18 Hero,orwegian bark, Joria 4 · Kepha, Norwegian burk, Mag 8. Logeap, ow, back, Jan S María, Saotish hark, April 30
Moran, Norwazian bark, Pub, 13. ngapore, British atr., Jaza 17
Ep to. Norragian bark Mar.11.
we had le, British bart. Mar 19
REN BRETANNIO MAKIPYA KU×
IN THE CHINA SQUADRON-ST Lisorite atual damnstah host, I guns, 3,15 / h.D.,.
Capt. Csilla tham, a Yokohvus trobar, orniser, 8gas 1,5)) 1.0. Capt. Rogara,
at Nagaki
arolina, cruiser, It,enne, 1,19) hạ. Chst. C
Soranek, at: lapra
Pocking ney, is wailan bk, 935, Kaliszy, June, Harship. Cau. Malahan, at Toko-
19, Sherrod & Co
Borst. British saiz, 1,597, J. Rowe, Juan $3,
Jurlino, Matteson & Co
Eidd-kel; British 4-m. sb., 9,5′′0, On loáy, June
25, E. D. Savion d'Ús
Japan, Italian Mark, 396, Gastrino, June 21.
D. Mos & €75
Kitson, British ship. - 2,149, ~Smith, June 9,
Jardino. Matheson & Co.
In Sphery, Ara, ah.. 1,778, Rea lall, May 17,
-Reater, Brookəlmingid Cə Parasit Aror, ship, 1.609 Sule, May 18,
Jardine, Matheson & Co Salkick Beltish ship. 1,441, Shend, Jins 9,
Aleman & On
Sharsh otec, British 5k, 61), Watts, May #1.-
Order
Tadovas, Americ in shio, 1,479, Gaffry. Jade 5,
Jatius, Matheson & Jo
AMUT
OCCIDENTAL AND ORIENTAL ENGLISH AND CHIN 63 A Paterson Co
STEAMSHIP COMPANY.
"AKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
WEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA.AND HUROPE, MA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS
-
WOH TER PUSTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION
An Anglo Chinesa Detionary. pablwhat at the Daily Frass Ofice, Hougkeng For comprehensiveness and practiust arvies this Work stands darivalled. All the now words which the Chiness hava of Iztoy cars been compelled to sein to express the numerous ob. joots in machinery, photography, telegraphy, and in solence generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are here given in esteso. Bach and arery word in fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both the Court and Punti pronunciations are given the seconta being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the uncers of an attempt to make the Chiness and English typa sorrespond in the size BELGIO (ris Nagasaki, WEDNESDAY..Aug. 1 attained, and dispensing with theea rast margins of body, thereby effooting a vast scotomy of upos, arbiering a clearness not previously Kobo, Laland Sos, Yo- kaheras, and Hopalalay). OCEANIO (via Nagasaki, TeesDAT Ang. 21,
Kobe, Inland Sea and
1894, at 1.P.M. Yokohama).red
VEA INLAND REA OF JAPAN AND TONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM Hoseroso,
1894, at P
GALIO (via Nagasaki Tusenky Sopt. 11,
Koba, Latasud Sea, and
Yokobatua) 1891.
In Port of 20th Jan, 1994. Albert, Norw, abonoer, til, legans, June 25 Athens, British bark, 418, Christle, June 25, Cheng Book Kia, British str., 56, Kansth,
June 7, loed. K. P. T. & Un
933, Snott, Chong Hrs Tong, British atr
fuas 25, Linga, K. P. T. &ÚO Heilnone, British str. 743. Rash, I ine 27,
...Laoralk, Gas & Co
Shanghal British bulk, 1,300, Allan, Apr. 12
"Boy & 05
Sylphiden. Now, 10), aman Jeon, Jano 25,
HA. Patarea & Co Valkyrien, Britieh ok; 493, Andarson, June 29,
BA. Patareen & Co
FOOD TOW
Tu Part on 23 d du 15, 1896. Bayern, Gorussi atë, 3,431, Schnöl lor, June 22,-
chonfeld & Co
Honlali, British etc., 1,481, Farqabar, June 22,
Gibb, Livingston & Co Bombar, Beitig i str.: 2,043, Blusmira, June 18,
Turner & CANON
and vacant spaops which have heretofore charma, Hasanin, Chiusas str., 674, Wolle, Jovo 22, terized Chineso publicationsi da to ne than 4
To illustrate the vast scope of the work the Nanai no Reitsh back, 197, Otter, June 18. following foots are submitted formonaldoration:
Master
Chalmers: Vassbulary contains about 16,000; Yarnberg, German str. 2,0 17, Job:aal lee, Jone Chisms churasters, and Mathurst's Enelish 12022, Schonfeld & 90 da
and Chinese Dictionary about 100.000, wails R R A. 1.333, ancharl. June this work conia is more than 50,000 Euglal 14, Jar.Hue, Matheson & Co worde, ped upwaTM Rs of 600,000 Chinoes chayzo-
PA
SHANGHAL
In Fors on 9 June, 1894.
C. & 1. Trading Co
LE Steamship "BELGIC will be distoru Again, Jupite all the grammars and other elementary works as pot published, the pstahol for SAN FRANCISCO, via stadsnt of this difonit languers absolutely re- NAGASAKI KORE, INLAND SRAquires examples to display the various applitr, Betish, ship. 1,312, Tsekhart, Jane 27, YOKOHAMA, and HONOLULU, WED, cations and equivalents of different words which Ben Len, British she, 2.204, Daldson, Jasa 9. NESDAY, the 1st AUGUST, No 1: P.M. Con this wor's contains more than five times Bitatea Bil British ship. 2431, Jones, May 10, have one general mequing. Of these samples tion being made at Yokohama with Stanetera
ciany zs, any other Dletinuary hitherla pab- from Shanghai.
- lighed.
For practical purposes the arrangement of Steamers of this line pass thrangh the IN- the work in so complete, that a referense to its BAND SEA OF JAPAN and call 'HONO-pagas enables a person who understands Englah to communicate efectionly witz uzlines who Larry and passengers are allowed to break their understand nothing but Chinese in the journey at any point sa scute.
the work will be found indispensable to al Europeaza rosiding in Chine, and to the natirons, Gorban str. 747, Christenson, Juss 29, themselves it explains abjects fully with waloh Fesehn, Chedase tal str. 533, Ohivare, June 23,
Jardiar, Mat naon & Co very few indeed of them are perfectly acquainted
Through Passenger Torete granted to Eng sad, France; und Germany or all trans-flantic
To parties resklent in Bagland and interested
Janlita Moghoant de Co “Anton: British, etsamar, 2,044, Feild, Juas 25,
[P.& 0.8. N, Co hintang, Chiness at 595, Winsor June 28.
C. M. 3, N: Qo
·bama-
Daphne, canhot, Com G, H. Maä Arthur, ok
Tokohama ·
Fak, double-brow, pankost, :3 gan, 940 hp
laut-Com. Ravenhill, at Iohang izehra, onasila ngabat, 4 gads, 490 h.p.
Livek Com. G Tufaell. at Hongkong Canlar arale 19 runs, 5,500 1.5," Can!..
Castle, at Hoganoma
Linnae, vanhaat, 5 sana, 1,050 h... Capt. Bár
› croft, at Tokoliarus"
Meronry, Deniser, 19 Fans 7,590 k., Ompt,
W. Tawhon, at Tokohama
Pensork, gaubost, 6 guns, Linul.-Cond. Ingram,
at Bang
Penguin, loop, Cora master W. U. Mopen, ab
Manila
Pigmy, qunhas, 6 gana, 1,900 h.D. Diezt.Com,
EA. Phillips, at Shanghe Player, cashout 8 oran 1,34) b.v., Blank Co. BEO, B. AMington, at Yokohama. Porosis
test toronto oraler R. gane, 3,300 hort. C. G. Barr, at Shanghai Rattler, sambonitag-bl. Rzana, 1,201 hin, Liens,
Com, H. Cataxesrik at Rungkok edpala nalost, Seuns: 1,20ru. Cigutation.
CG May, at Yokobuah
Tavern, raise. 17 gris, Sam ha, Capt. 0, Han Tersma, al Yakh VIELA alant, torante mining twingh, sk. Han kone Swift, doghlangore 1-72 2 2014 1,013 bn.
Com RKMOAlpina, at Bing"tək Tweest, dlouhla-ngalo monobaseal, 3ging, 310 hạn.
Hourkang „Viatar Ensonal, rsmiving shib, 20 gaas, Coin-
medora Bores,, at Tongkan r Wivera, fuerat iranilat, & 1,650, in reserer,
af Tongkong
SPOREIGN MENEWAL OF THE
KIRINA AND JAPAN STATION: Admiral-Karolina, Premium praisec, - Cavt
Elchinimii, at Naruki i “Ad, Nakhinah, Russian oraizer, Japh Lydroff,
ad Vladivostofz
Alliamor, Ams. Moer, Cond, Folie MoCarloy,
a
at Nagasaki
Avic, French gushish, 4 gani, Capt./Ionras
af Saigon.
Saltirsöra. Amar, oralnar, T. R. Brigmian, et
Chemalpa
Bayard, Eraoh farahip. Com Thouasne,â€
Nagabihi
Bango, Pretog zaka grit, 400 bing; Lisut. Comm. Carvalhois.d'Almalla, at Maskollagen Cobre, Rain mealsan. 13 penGLIOT h.o,
Capf. Enkvist, at Vladivostock lemota, Fenah unbest, Lleat. Fedragt, n
Shanghai
Jenders, gerisan orulaer, Ospt. Godrich, at
Yokohama
Dit, Portugas) canbost, Osph. 1. Do ass, nž.
D. Jsan da Austrin. Spsriah oruiser, Omps, Jose
Pad·lesan, at Tekolada Fortalt French erglass, Capt. Rasalgar, at
Shangha
honorel o Gtr 750, Meyer, Jeus 20.tin. Former razbirat 1 gas) 4.3/1 h.p. Cap.
Kiobi Sho & Co
· Chinesa l'alegraph Co
GN Baudissin, at Kazon. Consnstant, French ganboit, Capt. Biry, at
Shan zhal BUDA
Toravata. Rassian gunboat, Capt. Filieof, st
lizes of Steamers, and to the prizeipal cities of in China 'it cannot but be invalaabia ocasion. Glenshat, British, str,, 4,210, James, Jane 28 #rayssar, Russian corretta, 4 vans, 1,207 B..
the United States or Canada. Rates and partially. colere of the various, Rates may be obtained upon application
Special rates (first clase paly) are granted tei Missionaries, members of the Naval, Military. Diplomatic and Civil Services, to Europosa ofloiala in service of Obics and Japan, and to Governinent offfotals and ¡heir familles.
larking at Jan Francisco for China or Jejun Passengers who have paid full fare, 'róv (or rios versa) within one year, will be allowed
Ustozit of 19 per cent. This allowance doca not apply to through fares from China and Japan to Europe.
starto pages.
SAVAS IMPERIAL QUARTO, Prios; 520.
Jardins. Matheson & Co
4. M. 8. N. COMAN
It comprises upwards of two thousand large Tee-shin, Chinese str. 708, Wolle, Juns 27. Hrating, Ohinese str., 1,00, Farmor, June 27, A Large REDUCTION is PRICE is made Kaakpal, Ubianne str. $36, Cooper, Jans 29 to Parchasers of STX or more Copies.
ZLONDON: TRUERER & Co. 60. FATDINOSTES BOW
HONGKONG..
* Daty Penuh. Operas, WENDELY SP
MAMA DEAIL TABLES.
THE Card pabbed at the Dady Press Office
Coatsing:-
English Mails, homeward and outward Fredch
Germin
...: Canadianí“
Parcel Post Calendar for 1894.
All PARONG PACKAGESTM should be marked to address in fall; and same will be received at the That fa, more lutarrastion than is given on Lompany's Olce until Five F., the day pre-one printed in Londo for which fifty cents is chaygad The price of the locally printed vious to sailing.
carrot card is 10 acabs on paper, 20 seats on card,
Consular Invoices to socompany Carga den tined to priate beyond San Francisco là the United States should be sent to the Company's Offos, addresend to the Collector 51. Custome, Sau Francisco.
For further informatica sa da Freight or Castsin T. Howie, will load here an shove and Frasso, apply to the Agasy of the Company, will have quick despatch,
For Freight, apply to the ma
No. 7, Praya. Central MELCERS & Co.
Agouti Kengkong, 4th Fulp, 180k
j
THE HONGKONG WEEKLY PRESS.
RATES OF SUBSCRIPTION.
The Fog Wee Perse will be an under PAROMI JULT Clio Rates of Subscription to
Adrance Price Credit Price:
$12,00
813.50)
6.10
DACIA, & N. C
Kweiler, British atenast 80), Park, Jone 23.
C. M. N. C Lauritson, Bell, dem, sb., 2,19), Lit's. June 23.
2. D. Bizzon Gai
Matterhorn, British sh 1,913, Willians, Jany0,
Jordine, Matheson &lis
Monmouthshire. Brit. str. 1,972, Galya, Jano
squith, June 28
- 21. Ted wall, Carlile Go (: Nestor, Belilah str. 21, Butterfald & Swire
Dank, (injastwensky, si Vialirosbank Gloro gubt, grdne, Capt, Chinchst, at
Neggaet
Latin. French geht, Com. Nenny, at Bangkok
four Russian orgitor, 7. guns, Jon, Au- droed at Kores
Marlos, Amr currukte, gaus Dua, tiridior.
að Vakularna A BRAN Mogorany, Lor, orainar, 6 guns, 1.744k D, Com,
Impay, hazzhal-
Narostnik, Rassian oruiser, 9 guns, 258 hp..
Capė, Zarina st: Vladivostock Parsaval, French arulser, Capt. Foarea, it
Japio
Petrol, Amarican ganhvit, Liost, Jana, W. H
Emory, at Yokohama
Essbook Russian oraison, Capt. Anshbimaky,
at Yokohama
Flerstein, German steuer, 71, Pankow, Mayli, Rynde, Russian cral or Cam Rimsky-Kowa- Kat Malchers 3 Do
koff, as Naqɛɛski. Pallanes, British str., 1,559, Jankas, Jane 5. Sinch, tasis guapat, Cant. Barrano, at
ButterBold & Boire -
Vladivostook a Rape, British at 1,915, Cole, Juos F. Siroatoh, Russian orainer. 13 gaas, Capt, der
T20 8. N. Cə“
tromoff, at Nagasaklana Rohill, British abs-mer, 2,175, Long, Jun 9, Sophie, Germsa eraisir, Captain Hwbing, at
· P. & O. 8. N. Qo
Naoking Baghation, French sir.. 2,547, Chevalier, June 1. Triomputa, French tristata, Capt. B. de
Hessarecios Maritimes
[ #fretise), si Saigon Sakio-oara, Jap. str., 1,85%, Conner, Jane 37,
Fipron, Yasen Kalebs pl Silberharry British skio, 1,983, Gibrón, June 22,
Beater, Breckelmann & Cổ Taiyasu, British ate, 2,400, Nilson, Jaĝo 24.
Batterdald & Si
Turbo, stritis (str. 2,659, Townsend. June 27,
Arah Al Karhery & Co
Volgi, China, us ner, 7:8, Badan, May 304
TM. SN Cons
Yearly
Half Yearly
7:00
J.B.VAN BUREN Ajelt, Hongkong, 4th July, 1998
Quarterly:
40
14.38
Posle si par Aanu o Additional.!
Honglede, Buli Rikoj 1304.
11148
da, Melin Llaybladedi & 07.
Vipare, French gabout, gas, 425 Kym. Cap.
Constelle, në Banekok Vitian, Bursian-raiser. Capt. Zarina, mahora Vestock, Eat gibt. &guna Com. Molokonsky,
at Vladivastonku Wolf, German gaubat. #guna, 310 bp, Limat
Cam. Kestelmän, si Shengkai. Zablaka, Russian-cier, Capt. Domojirol, at
Nagasaki