FOR SALE
FOR SALE:
JUGENE CLICQUOT CILAMPAGNE
per caso I das, qlx...$22. per ones pls.323.
ERICO &
Solo Agonis..
Hongkong, 12th April, 1993.
FOR SALE.
2078
..
MANPAGNE MONOPO
RAIDSIENE VCA ERIMS: PURVEYORS TO THE IMPEMAL & HOrar COURT AT BERLIN & TO THE IMPERIAL COULT OF BULBIA MONOPOLE BE, SEA edinm dey). Dy "seo" RED Fot} (dry).
GOLD Foil
Jo.
(extra dig). CARLOWITZ & C.........
Solo Agante For Hongkong. Obing, snd Japan. Hongkong, 1 July, 1985,
Do.
Day De.
FOR SALE.
1483
HEIDSINOR-st
CHAMPAGNE. 1959, WE SA
#82 $83:
................. per anstroi-1 dozen quięta.
par ease of dezom pints. PAUL DUR VIÐ & Na GUARET, CHATEAU LAR032 $20.50 per asso of I dozen quarts, PALMER TARGAUX, Super os of Licza TESTËN, $12.2.... per case, of 2 foren' piùla. - LORMONT.
per caso I dozen que por cass of 2-dotsu pints.
SIEMSSEN A, Co.
$7.75 8.75 Hoogker, at March, 1994.
FOR
BALB...
NOTICES TO CONSIGNEES
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED...
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE,
THE Company's Stam
"KUTSANG," having, serived from the above Ports Con elguess of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the disolinrgs or remaining Jon board after Noog, of the 28th last, will be landed at Consignees risk and expense into Ga downa at Blast Point.
No Fire Insaranen will be affected... Bill of Lading will be countersigual by
JARDIND, MATHESON & Co,
General Managões. Hongkong, Beth June, 1891.;
(1253
NAVIGAZIONE GENERALETTALIANA (FLORIO AND RUBATTING, USITED COMPANIES.)
NOTICE TO CONSIGNEES. · FROM BOMBAY AND SINGAPORE ||THE Steamakıp
"BORMIDA **
Having arrived from the above Porta. Consigneus of Cargo by her are heraby Informed that their
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 30cd, 1894.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DENTIRATU
Rahilla....
Nestor
Cantha ...
Turbo
Sagh-dión de Empress of Inlin.. Tacoma...... City of Poking......
LONDON & VIA BOMBAT LONDON TIA DEL CASAL LONDON TIN MARSEILLES LONDON & HAMBURG ...... MARSEILLES 1a Saison, So... "VANCOUVER, IA S'HAL. o. VICTORIA, B.D., &o, v.YHAM SAN FRANCI900 PIA THAMA SAN FRANCIS00 WA Y'UaMarelloia: SAN FRANOISOirard May...
Biberbora.... NEW YORK muna angly
Bidston Ella is NEW YORK samayan
Parsalta us NEW YORK
Changsha
SYDNEY & MELBOURNE, & SANDAKAN & KIDATA STRAITS & BOMBAY
STRAITS & CALCUTTA...
Boraida..... Kutang
YOKOHAMA, VIA SP’SAKT & Kogs) - AnošAN 9 MA NAGASAKI, KORG, & T'HAMA. Carmarthenshire... «YOKOHAMA & KOBE she
SHANGHAE KOKE & YAMAHA SHANGHAL KOBE & TH SHANGHATA
POR REZIGHT APPLY TO,
TO BE PATCRsh
frit, ath;
ure Brit. string pitki” Delt. Bl.
1,408, N, Comi
Deit. chin Townsend. Erin, Chavalier Bit, sty Hatahsil, 1. Brit, str. Vintar Perke...
Brit. bk Gibbstjen Amor. M... Meliure v Britel... Jones Amar: by Reit, Atre Brit.
Branch
Ital, státu. Végek mia Brit. eta... Jack
Brit. st. Dirige
Great Firok ....1 * Min
Brit. at Dwyer Brit. st
Ward Brit. att.
Kriemhild
·Flintshira-
Clyde
SHANGHAIiniaiphone väranna BHANGHAE....................... FOOOLLOW & TIEN SIN......: SWATOW, AMar, b Tassum,
Slang hul
Brat:.
Ningpo
Prosto
Går, str. Gort
Stahr
Fothand
Beit te.
Butterfeld & Swi P.&.8. N. Co
"Arohold, Karberg & Ca
Oxualis. Preis. Co
Magaries Maritimos
On 5th July at Non On 10th July, daylight. or shoat 10th July, Di 4th prox.
Ou1th July, at Nooo." Du th July, at Noon.
Dodwell, CachIE& CFOs 17th July,KL 'Noɑn.
P. M. 9, 9. U....... 10. & 0.9,-8. Cigt,
Shawan Go: Shawan & Cos Biomaten & Co. ...« Shekau & Co Batteriel & Shrire, Batterfield Swive Darlowitz & Colle Jardins Matheson & Co... P.&O. 5. N. Ch. Dodwell, Carfil
Co
Dodwell, Carlill & Ce, man Dadwal, Carli & Co P. & Û, S/N, Oh P.&.0.3. N. Co.,
· Eliamsson & Co.
ButterBolt & Swire
Deagles Laprak & Co
Goods are being landed at their risis into the ds CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
downs of the Wanobai Warelouse and Storage Company, Ld, Wanchal, wheuce delivery may
be obtained. Perishable Goode to be taken đó, livery of immediately. A
No Claims will be admitted after the Chis hata left the Godowns, and all Glaims
he weaths to the Otto of the Uncorsigned before Noon on the lat July, or they will not be recognised:
No Fire Insurance has been affected, and suy. 27Goods romaining in the Godowny after the 2nd
July will be anbject to rent.
- CARLOWITZ'& Co,. Agenta, Hongkong: 28th June, 1894)...
E complois PLANT OF LAUNDRY MACHINERY that formerly halongad to
g
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE THE Sotship
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST TOUTE BETWEEN CLINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA. AND THE UNITED STATIS. CALLING AT SHANGRAL, NAGAGAEL KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BO
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY Twin Farew Seamships-8,03) Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knota. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..
(SUBJECT TO ALTERATION) HMPRESS OF INDIA.Comdr. P. Marshall, E NE... WEDNESDAY, 4th July, 1804 EMPRESS OF JAPAN. Comdr. GA Los BRWEDNESDAY, 25th July, 1894 EMPRESS OF CHINA Comdr. R. Archibald, WEDNESDAY, 15th Ang., 180
Os 11th July, ne UP.M.
Quick despatok.”
Qalsk deepster. Quick daspatohi..
Quick despatch- On Bel prox, at 4 P,18, On Jet prox, daylight. "On Sed JalyžaŁA PH.
Ta-day, Nion. On Sch Julyiynal Qarabat 5th prax.. Today at 4 PL "On or that 29ck insta Fabout 88th ini:, "a!4 P_M/"}
Today, at Noon
On or about 2nd July
VESSEL ON THE BESTA NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA ¡FLÓRIO & RUSKIFINO UNITED COSPAFIES)
STHAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY haring connexion with Company's Mall Steamer ADEN, SUEZ, POET SAID, MASSINA, NAPUD3 LEGHORN), and GENOA all MEDITERRANEAN. ̈ADRZATIC,
LVTANTINE, and SAPTE
--
L
NOW READY.
BRO
THE BONICLE AND OHINA JAPAN, STRAITS, 20.
BoB
1894,
With which is Tooorporo THE OBINA DIRECTORY.§ This is the
THIRTY-SECOND, ANNUAL 18TH,
AUERIAS PORTS up to CATLAD, Taking and will no food, as gual, to skora sa dụ Cargo at through rates to PERTA on proceding years both in falness and s GULF and BAGDAD.
of information.
†195 Steamship
BORMIDA,"
Da Vagri, Master, will be despatched as
on TUESDAY. the 3rd July, at 1.P.M.
At Boray the Stasera aradlasharging VICTORIA DO
The DIRECTORY covers the whole ports and elties of the Far East, (eam Fon Vladivostock, in which Europesas revbla. bondNot only is the Directory as full and oo
in
For Further, Partisalate regarding, Freight and Fasters, apply to
in nach ones as it can be rinde, but,chchi ( Port, or Settlement is prefacet by DES TION, carefully revised each you, some o will servo as scouesta vived the
lying every detail in connection with the
OPEN CARLOWITZ & Choir Histmy, Topography, &c., Sa..
Agenta Ta
Hang, 27th un3, 1894,
Un 3nd Tely, at 4 1
To-day
To-tiorcow. Daylight,
VESSELS ON THE BTH STAMONULU LINE OF SPELERS.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND TOKOHAMA, THE
LENNOXID Captain Ward, will be tespetohed ns abure na vr about 'TO-DAT, the 30th inst, at 4P.M., instead of as previously advertised
11296
For Fright or Pasrur, apply to
DODWELL CABLILI & Co.,
Hongkong, th Juus 19
"SHIRE LIFE OF STEAMERS. -FOR CHANGчAL KOBE, AND
PENYOKOHAMA, HE Statship
FLINTSIDE" Captain Dyre. will be despatched ne above
For Freight ar Page, spply in on or about the 99th-jatt
DODWELL CARLILL & Co.,
** Agents ongkong: 23rd Juza, 1894. CHINA MAVIGATION COMPANY ALIMITED.
the Kengkong Stoom Landry Company (Makers-Manlara, 'Ailint & Co.), sul the plant of Laundry Muobinery that formerly belonged to the Victor Hitit was betol up in her by the
E magnificent Steamships of this Lian ps through the Fims INLAND SEA OF JAPAN, and willy make the rorare TOKOHAMA TO VANGOUTAR (9.0.) in 12 Government for the Ashanley War Makera
KRIEMAILDA FO DAYS, making close conection at Vasconyor with the PA LATTAL TRATS CONTINENTAL Thomas Bradford & Co. All this Machicory has inly been short time in na, nud Has been well Captain Firek, having arrived from the TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAT leaving the daily, and cross the Couti cured for it is as rood as new, and would be very shera porta, Consignees of Cargo ars bereby r-neut FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGO Olesk connes suitable for a Fabio Laundry, where a large quested to seal in their Bills of Laling fortibu is made at Moatrast: Qieb, Esfifas. Niw York and Biston with all Transatlantic Lines Amount of washing is to bidane. Both Laundries countersignature by the Underalgaed and to which passangers to Great Britain and the Coatingt are given choice of A bambined makes vary powerful washing plant. take immediate delivery of their goods from Passengere Backsi thevigh to all prinsipsl pati and AROUND THE WORLD, Ratarn
tekets to various points at radadel ratni, Good for 4. 6, 9, an†12 monthsary toda Thoy are itted with two of Washington Lyon, alongside. Patent Btsam Disinfgetors, so that whilst the
SPECIAL RATES (First class only) metod to ouses Mambar of the Naval Military, washing process is going on with pressure of
Diple natin, and Civil Services, and to European Offitals in the Servis of Chius and Japan 40 lbs. of steam they produce a temperature of 200%, which destroys the germs of all like tee and
EXCURSION PICKETS 5o San Frangison Midwinter air: CIRCULAR PACIFIC No Claims will be admitted after the good. TICKETS Hobgkong to Vanoza ausser la Sydney Aue calia, via Honolulu, and Syday all forms of insest life, and at the same time the most delicats solars and fabrics in silk, wollen, bare left the Gedowns, and all Goods remaining to Hongkong via Brizues and Torres traite, Good for 9 maths 2.00. or cotton materials are not in the least affected undelivered after the 4th July will be subjectTha attractive features of this Con's route embraces te PALATIAL STEAMSHIPS
(sarord to nors in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANSCONTINENTALT or damaged by this process of disinfecting and to rent.
TRAINS (ths Company Baring received the highest award for same s racent Chicago World's washington
Bebibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Lido passes.
A STEAM LAUNCH, built of Teak Wood. Copper fastened at Sistet with Maatz Metal; is about 2 years old and is good as new langth 59. fest, beam 10 foot depth of holt 5 fest Fitted with A Compenta Tandon Bagise and Superheater. the Cylinders are 6" and 10" in damster, and 11 stroke A Multitabalar Boiler 5 feet 6" long and 3 fost S in dixmyfor. with a speed of abpub-9 kgste per hour. This Isanchien weli nishad bar om house or ploatars boat.
For further Particulara, upply to the Www. "CHAR" BEAMHINEEY GODOWN3, or to Mr. AR- DERW JOHNSTON, Gonaalting Bagineer.
JBRIN Hongkong 7th Jane, 180
NOW ON SALE.
MPERIAL QUARTO,'",
NGLISH AND CHINE DICTIONARY
EN
WITH THE PATI AND MANDARIN PRONUNCIATIDKLİ KAY
Any. Cargo fupading her discharga will be landed into the odoway of the Hongkong and Kewloon Wharf and Godown Company, Limited, I denveratrale, and stored at Consigneas risk and expenso.
A brakan, chated, and damaged goods are in be left in the goduwas, where they will be examined on the 4th July, ut 3
No Fice Tusurance has been festad,
SIEMSSEN & Co., Agents
11280 *Hongkong, 27th June, 1895-
STEAMSHIP CALEDONIEN." COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARYTIMES.
NOTICE,
ONSIGNEES of Cargo from London ex 9.S. Guadiana, from Hayta-ex 88. Gradians, in ocation with above Steamar, are hereby informed that their Goods, with the axeption of Opium, Treasure, and Valuables, sre being landed and stored at their viske inte
TJE DINING CAR3 and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unarcalled,
For further information, Mapa, Guide Books, Rates of Passage, o apply to:
D. E. BROWN, General Agent
Pedler Stroot
Hongkong, 14th Jane, 1891
the dodowns of the Hougkong and Kowloon Wheri and Godown Company, Limited, at Kow- SHANGHAI then, heneo delivery may be obtained im
mediately after landing.
Bill of Lading will be countersigned by the SHANGHAI Undersigned.
Goode remaining unclaimed after Wrunes. DAT, the 4th July, 1891, at Noon, will be subject
and landing
sougnised:
An Angis-Chitese Dictionary, published at
Daily Pres Ofoe, Rungkong.. For menprebensiveness and practical service this Work stains anrivalled. All the now words which the Chinese have of latey oare 306 compelled to the numero Con la machinery, photography, telegraphy, anual basant, in to me sa or befor and in veienos generally, which the rapid advance. TUESDAY. the 3ed July, or they will not be of foreign relatione has imposed on that are hore given in celenen. Each and every word is fully illustrated and explained, forefing exercises for students of a most Instructive natura. Bath the Court and Paîti pronunciation's are given the coopte being fully markail on the boil prizicip! hither attained. The typography displease gry dess of an attempt to make the Onge and knglish type correspon) in the sixe of body, thereby offooting a vast bonding of spaco, adhieving a clearness not preticusly
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
LONDON, &C.
STEINARS
TO CALL ON
Noon, 30th June
SUNGBA:About 2nd July,
sight.or Passage,
zeight or Passage.
800 Special Advertidencat.
ROHILLA Noon, 5th July
YAMA, VIA N'SAKI & Kose „Âucina..
Damaged Packages will be examined on LONDON VIL MARSEILGESCANTONAbout 10th Jals Toespar, the 3rd July, at 9 P.2
No Fire Insurance has been effoele,
Q. DE CHAMPEAUX,
Agent.. Hongkong, 27th Jane, 1894
NOTICE TO CONSIGNEES.
attained, and disponsing with theen vast margins... N. Co. Steamship
and vacant spaces which have baratofore chara terized Chinese publications.
SHANGHAL
FROM LONDON. BOMBAY, COLOMBO, AND TRAITS.
To illustrate the vast scope of the work the following facts are submitted forconsideration
Cousigaese of Cargo by the above named Yes Chalmeri. Tooabulary contaiur almat 16,000; Chinese characters, and Medhurst's English are hereby informed that their Goods are and Chinese Dictionary about 100.000, whilst ng fonded and pissed at their right in the fhis work ponta 18 more than 50,000 English Hongkong and Kowloon Wharf and Godown words, and apes Is of 600,000 Chinese charme Company's Goderns at Kowloon, where each Again de pito all the grammars antigament will be sorted out mark by mark otker elementary works as yet published, to and delivery can be obtained as soon as the goods student of this difficult language absolutely re-re landed
tera
quires examples to display the varions: appli
cations and equivalents of different words whigh
have one general menning. Of these examples.
This vessal brings on Cargorme From Calcutta, ex.as. Poking
Optional goods will be landed hara ustess
this was contains more than five times astractions are giran to the postrary before
many any other Distionary hitherto pub.
lished.
For practical parposes the strangement of the work le go complete, that a referencs to its pages enables a person who understands English to communicate effectively with natives who understand nothing but Chiness. In this rospect the work will be found indispensable to all Europeans residing in China, and to the natives themselves it explains subjecte fully with which very few indeed of them to perfectly sequainted, To partiss resident in Boglaud and Interested in China it cannot bab be invaluable occasion- ally, NK, YALAN
It comprise upwards of two thousand large
quarter pages 4 QUART, Price $2
A Large REDUCTION PRICE is made to Purchasers of BIX or more Copies,
LONDON:
TRUSTEE & Co., 60, PAZXLNOSTRA ROW.
HONGKONG
Date Peras OYKOR, WYNDHAM S
To Day.
Gooda uct cleared by the 5th proximo, at 4
will be subject to rent,
No Fire Loaurance will be effested by me is iny case whatever.
All Damaged Packages must be left in the Godowns and notice of sans given to the Un- dersigned, phan a representative of this Offloa will attend to examine them at 10. on the to ant at 10 A.. on the 10th prozimo, after which no claims will be recognised,
H. H. JOSEPH,
Superintendent Hongkong, 28th June, 1894,
*MOGUL” LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. LENNOX,"
FROM GLASGOW, ETVERPOOL AND
STRAITS.
[1
ONSIGNEES of Cargo om boroby in
CONSIGNEES for returneda
their risk into the Godawns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence adför from the whartes dos livery may he obtaine
THE LATEST INVENTION. KULUS PATENT OXONIES TRUSSES for Haus (Eeptors) are in all capoeba the most perfect and maigus, instriva anta, por fated to the public as meskaninal, supports ind radi p Optional cargo will be forwarded unless notice Plazors for any form of rapture or intarati prolaps to the contrary be given before Noor, 40 Chase trastos are of the best possible wanafacture: Thoy are self-adjusting, light, and comfortabit. The MORROW
H.H. JOSEF Suparinter
Freight
For farther particulars. apply to
Hongkong, 20th June, 1304, VASSALS V THE BAKTE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA HE Compaor's Steamship
·"KUTS \NG,”- Captain Jaokoon, will be despatched an above TODAY, the 30th inst, at Nour
For Freight or FASBAXD, suply to see
JARDINE MATHESON & Co., A General Managers,
11245 "Hoagkong. 95th Jano, 1894,
FOR YOKOHAMA ANT) KOBE. THE
"KRIFMHILD", Captais Erck will be deapatahed for the above ports TO-DAY, the with inst, at & P-M.
This 8testher has superior Accommodation for Firat and Second Clay Passengers and marries
Dooter and a Stewarde For Freight or Passage, apply u
SIEMSEEN & Co.
Agents
| 1259 Hongkong. 7th Jan, 1894,
CHINA NAVIGATION" COMPANY, LIMITED. "FOR FOOCHOW AND TIENTSIN, THE Steamship.
"PRESTO," Captain Stabr, will be despatched TO-DAY. the 30th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Mt Aganizin Hongkong, 27th June, 1894
1259 FOR SHANGHAI [18E BlamabipA
Captain Thr Lehmann, will be despatched external curface being canolitely covered with a No Cisimt will be admitted siter the Goods the shove port on MONDAY, the Rad July, 10-abrorbent: material (Okonis) sondern them here left the Godowns, red alt Goods remaining For Freight or Pangu, apply to absolutely inapervious to holstery, perspins loud andelivered after the 5th proxime will be subject the avid amarelivne of theskia, Sonet rust or get'ant
of order, ose no entantons invitation, wall to rent
All claims against the Steamer anat be pre-
coraly Buy Bice protasion without paio on, veine
dr M
M SIE USSEN & Co. Hongkong. 29th June, 1884. h
for
at
[1267
presente, bad either understeen lovers or oum pented to the Undersigned on or before the 5thTHE FENINSULAR AND ORIENTAL arone fanterisas, may be washel whenhedsser to prezime, or they will not be recognised.. impunity, and can therefore be worn any longth of
All broken, abated, and damaged Goods are to
time in any olmate without becoming offensies, taisbe left in the Gotowns, where they will be er
Luo das wish theen constcasted of lather, la and other objectionable materiala of a paroas gharaUS tarAfter severe ad extended trials the Lancet, British Medion Journal, Metioni Pres and Order, But Medical News, and Hospital Unagite havo reported vocably on Bku Patent Debits Trans for Hermit," well as the following montere of the Medical Professing a
De J, G. Greathond, K. H.-Croghan, h. Mackenzie, F.N. Blood, and Yan de Walt, of South Africa, Dre. Audersen, Banerji. D'Silva, Dath, Terris, and Wallage, of India; Der Shletde, Manning, Kabboli, Pater6001 and Macgregor, of Australia. Alcards Gold Medal, Paris (1593), Gold Medal, World's Fair, Change (1833), Common Quidity, Medium Quality, Hest Quality,
45fa" sank slagle PREOTA 25
Monarements togaired The entire cirennferenca round the body twe inches below the top of his lips. Sutelf the ra tere is on the right, left, or both aldes of the pots, or at the taal, and about the size
of the per- .
......
لم.
ما نادمة .
THEODORE SKULLE Surgion! Iastra nonte taker, 91 SHAFTESBURY AVEAUE, LONDON, V., Es
Betablished-1848). Manufacturer of all kinds of Surgicos Instruments, Truss, Belts, Dustetric Binders, Elastic Stockings Kos Upp Anklets, Suspensory Bandages, Brence, Springer, Pusaries, Rubber, Ounds, fe. Full part
plays madež frue,
NOW READŽ
[106
FOUND VOLUMES of the
HONGKONG WEEKLY PRESS JULY to Dx Exs, 1803 With INDEX, Frice $0.50
Hongkong Daily Praes Ofos
pkong, all fanuary, 1994
mised on the 5th proximo, at 9 2m
No Fire Insurance has been offel, Billy of Lading will be countersigned by
DODWELL, CARLILL & Co., Agente Hongkong, 23th June, 1894.
STEAM NAVIGATION COMPANY,
TEAM FOR STRAITS CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADES, EGYPT MEDITERRA, NEAN PORTS, FLYMOUTH, AND
LONDON. WE
VESSEL ON THE BERTH
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN THE UNITED
AHASDATES.
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH -- AMERICA AND PUROPE, VIA THE
OVERLAND RAILWAYSTATIONS ATLANTIC AND OTHER CONNECTING. STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND BONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. GASLIO (via Negaki, Tresna July 3, - Kobo, Inland Sen; and
= 1894, KLIPA: Yokohama)
BELGIC (via Nagasd,), WEDNESDAY, Ang-1,
Kobo, Ixland Sea, Yest
case 1894, at 1 Fa Fobama, and Hondlingsw OCEANIC (Tia Nagas TUESDAY Aug. 21. Kobe, Inland Sea, and 1894, at 1P.U. Tokohens)
11934
FOR QUEENSLAND PORTS SYDNEY
THE Company's Steamship
AND TROBOTENESTE
CHANGSHA," A
J. B. Willisus, Commander, will s despatcher. es sbors ou TUESD EY, 3rd proxyt
The attention of Passengers 15 dirooted to the Superior Accommlilo o forad by, this Storm. First-class Salongis midnated for. ward of the Engines. A Roloitating Cham bor ensures the appts at Fres Pegvisions dur- ing the subire voyage. A day qualified Sa geon is carried.
For Freight or Lasage, appirks
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
il E Compatiy's Steamship
Caula
Asquith, will be despate ted se stove on TUNDAY, the 10th July, at DAYLEAR.
For Fright or Enzaga, apply la AL BUTTERFIELD SWIRE,
The Information afforded in the Dasor chs would salico, to fil an ordinary consisting of gear BronsÝ highly inte artialsa, pasked with fanta conclsely set g containing statisting of the Trace of Sach try and Part
The work ocnlains Directories mad. 18
Hona of
CHISA
Kiakiang
Hankow,
Leking
Taidemi
Newchwang
Tako
Port Arthur Woning
Swatow
Tientsia spre Tebang
Cantons
Hongkong, 18th June, 1894-
11011
Tan Chucking
Whamd
Cheloo Nogo
Kosk
COMPAGNIE DES TUÏSAGERTS No Hai Wol Wehoko
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTS FRANCAIS.
NOTICE,
Lapps
Shanghai
Posh
Ho ho
Ohiaiang
Awo
Pakby
Nanting
Tenikai
raha.
Keihing
Moaf
EASTERN SIDERIA
Vladivostook
Ni olajow
JAPAN
Nac
Hil
NIG
CORELA
Tumeto
UNAASTEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, CO. LOMBO, ADEN SU EZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND
BLACK SEA PORTS, FRA
ALEXANDRIA MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX
POTTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
WEDNESDAY, the 11th July,
"SAGHALIEN,” Commutat Chevalier, witle bai will leave this Port for the above plaget. MAREKANG. DE CHAMPEAUX-
Agent fengkang 2013 abr. 1996-
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIAND RAILRJAD”.
COMPANIES.
Governmental Hyogo
Kobe Tokyo Tokohama Osaka
Secal
Chemulpo
Fosan
HORGE NG AND ITS Durande
MACAO M
Ferrar Inpo-URINA
Toskin Habol Haiphong
Fré
Province
Saigon
Provinces d Tonkia Cambodge
12
Manila
Sarawak
PECTOSED. SAILINGS, FROM HONGKONGS
(9VIJECT TO ALTERATIONS TACOMA | Tuesday... (July 17.***
Aur. 7 $14.pl Cusaday......
Tuesday - Aúz. 28.5 VictoLILIGT. I
Tacoma Minus | Tuesday. Sapt. 26. SINEA - Tuesday Oct. 1672
THE Steamship
Singapore Penang.
Johore
PHILIPEINA
Ilaito.
BORNEO
Luban British
BANGKOK
STRA SETTLEMENTS
Malacca
Prov. Well
MALAY - STATHÁ
Negri Som Selangor Perak
NAVAL SQUADRONS
Stoga Ujong
Idebd
British French
Raisi
Germeu Japanase Unite
OFFICERS OF COAST AND RIVER STẺ
The Book is printed from Naë Typi TAJONA
toserved for the parpana, ankuniformity lif Captain Violer Parkes, ilog at NOON,en Atrangement now greatly facilitates Ro
The TUESDAY the 1745 July, 1893, will proceed
VICTORIA, BC TACOAT ALPHABETICAL LIST OF RESIDE SHANGWAT INLAND SE KOB2, and contains the cames of over
Ma TOKOHAMA
$16,000 FOREIGNERS. Hangkerg, 23ta Jūna, 122613215bigh Bills of Indias sued to Japan, carefully arranged, with this Taitials on we
BUTTERFIELD & SWIRE
SHELL LINE OF BIZAMERS. FOR LONDON AND HAMBURG, (Taking Cargo at through Rater to BSATZE BOTTERIAL LIVE,zoot, jd New YOSE) THE Company's kuumship.
“TURBO
Padio Coast Points, and to Canadian and
the Saragtags in strictly Alphabetical Order that any dame can be found standly........
Consular Invoices of Goods for United State Point should be in quadruplicate; and no cop MAPS AND PLANS. must be rent forward by tits starwer to the car These have been engraved by ons of the m of The Freight, Agent, Northern Paside ailemident Firms in Great Britain and are of road Tscover, Wách, and
this year of INTE
Parola must be sent to bar03s with addrose rooted and brought up to date. This basi Captain W Towngand, will be despatobed is marked in full by 5 P.. on the day previous to A COLOURED PLATH OF THE House. Flags of
waiting.pdf abors on the 4th prox
For Fright,apple to al
FOREIGN MERCANTILE HONGS.
To further information as to, Paz.PLAN OF TOKOHAMA
ARNHOLD KARBERG & Co. Canight apply to Hanzongalsh Jana 259:
SAIEE LINE OSTEAMERS.
FOR NAGASAL, KUBE, AND
MAY YOKOHAMA
TRE Stosiluji qə
CARMARTHENSHIRE”
Captain D. Dario will be despatched as aboo on or about THURSUAC oth proximo..
For Freight or Passage, applý de
DODWELL, CAREILL C
Hongkong, 09 June, 1891,
US MAT LINE
ETO FIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
1271
VIA INLAND 834 OF JAPAN AND
FOTOLULINE
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG. LOWS or Paxing vin NSDAY, July
gasak Loba Inland See, and Yokotaras CHINA (Vlaarseski,
Kobe, Injand Sea, and UseDAY, July 24, Yokohama.)
Равлик Nagasski, 3
Kabe, Inland Sea, and IFODAY. August
US Mail Steamship CITY OF POKING " will be despatched, for SAN FRANCISCO VIA NAGASAKL KOBE INLAND SEnd YOKOHAMA WED. NESDAY, dheth Jazz, at 12. taking Phasengers god Freight for Japs the Uritsi State and Barope.
Steamers of this line pass through
HE Stemsip · GAELIC " will, be dle-
LE
ustriel for SAN FRANCISCO LAND SEA OF JAPAN, and call at HDM
LULU and passengers are sliced to break knair NAGASAKI KOYE, INLAND 35%, nou
Journey
at any point en routes YOKOHAMA, on TUESDAY, the 3 JULY,
Through Passage Tlokets grante All YH. Connection being mado at. Kokešamus "land, Fransa, and Gurenog by all yang Aflantic lines of steamgrained to, the principal alties of withers from &ghai,
the United Sites or Canada Paten may to ab- fained on appliation.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SUA OF JAPANS and midst HONDA LULU and mengoreans allerd to break their journey at any polot sa resto
DODWELL, CARLILL & Co Hangking 10th June, 1934
STHAM TO NATAL AND CALK PUETS
NEW PLAX or EOB AND Hraso PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI
SPAN OF HonGrew (S LANDHAT) FROM THE
A NEW SURVEY
LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA ETGAN OF "PRAS VINERIDE, VICTOMIA
EWPLAN OF HAKOT
NEW PLAN OF SARON
PLAN OF MANICA
New AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE PLAN OF GEORGE TOWN, PANANG MAP OF THE FAR EAST
THE NATAL DIRECT LINE
PROM CALOUTTEE. CALDERS BULLARD, KINO CO/S LINET PANAMA
HP Undersigas having boat printed
GENERAL AGENTS 1 CNA and The CHRONICL srom the notable events (JAPAN Evelinagre Line, are prepared to lasus of the last half century in the Ear East, together THROUGH BILLS OF LADINGfor NATAL, with the Tuzla of all the most appelsat Testiss NAST LUKUEN, PORT BIELITE LOBEL concluded with the Countries of Evitern Asis BAY, Cape Town Duplona Barmed BRIA. the varions Cestoma Tariffa, Trade Eigelatinas, Trqualipmint will be made. CALCUTTA Conaqlar sac Comet Fans, Portal Qui le, Chinaga Nextailing from Catenzza 14th July; 8.8. Fastivals and Observassa. Tables of Money UHZINEO and thirather mouthi
Wolghts auf Mənsuroi, and other Commercial Information amongest which are For oight and further Particulars,
Apply to
DODWEEL, CARLILE & C General Agenta for Chiss and Jupis, 1947 Hongkong June 1894
FOR NEW YORK THE 30-ELL Ana Birk
EDWARD MAY": MoClure, Master, will load hers for the abbre Port aui will have quik, despatch
For Freight ply
SHAWAN & Co Hongkong, 19th March, 1894
STOR NEW YORK." THE 38 L.II American Bark
PARAMITA
615
Sedly, Maafer, will load bare for the aboro, Port, and will have quick despatob
For Frozat apply to
SHEWAN & Co Hongkong. 15th Jona 1994
AR
YORK
suglikia will by for
SIEMSSEN & Ca 4
Hongkong, Zik May, 1894...
THE
SAN FRANCISCO. 1 Brith Barke
SILKER JORN,"
1087
TERATIES WITH CHINA Great Britain-Banking 1842 Tientsin, 1858, Convention 1839, Chofax with Al ditional Artiale, Opinn Conradtion, 1896, Chungking Courentian, 189).
neo
Fiantsin. 1855; Conreation, 1869. Liobtala, 1885, Conventions, 188nd 1857, Tolind Status:-Tientsin, 1858. Aditional,
1868 Peking, 1830,
M
Germany Bionisio, 181; Pakine, 1990. Peringal Ruasia, Japan, E azil, qui Pari. MORE TREATIES WITH JAPAN
Great Beltin, 1859, Trade Cuventina, 1896,
United States Extradition Treaty, 1886.. Merion 1889,
TREATING WITH CORNA. Japan, 1876, Japan Supplementary, Upitad
States, 1892, Great Britain, 1983.
TREATIES WITH SIAM Including the Now. Treaty with France,
CUSTOMS TARIFFS A TRY REGULATIONS.
China, Jupan, Gism. Core
LEGAL DOCUECHNESS
Orders in Council for Government of HB.M.
Subjouta in China and Japan. 1865, 1877,2 1878. 1831, 1884,-1881, 1888, 1898 ftalex
of HB.M. Sonrame and other Courts in China, Japan, &c. Table of Fess Table of Consular Foss; Code of Civil Procoders, -Hongkong, with Amandment New Table of Hongkong Court Fooe, Adiralty Rules; Foreign Jurisdiction Ast; Regestions for the Consolar Courts of United States in China; Butes of Court of Conents at Shang- ha) Chinese Passenger Ast, Hongkong Ligenous, Trade Marts, and Letters Patent Fen Fort Begulables, de
will load hare for the above Fort The CHRONICLE, and DIRECTORY, al- Java quick diapafu
though printed in smollor type than formerly and condered in, overy possible manner." con- SHEWAN & Chains every year more pagos.
PARA Fays henting through ORDAES TO BEROLO TIVE 1the photos of £ffered Pill robes Coin San Francisco, Including the SOUTHERN PACIFICENTRAL PADIDIO, Through Passenger Tickets granted to Eng. UNION PACIFIC, DENTEE AND BIO FRANDE Ged NORTHERN PATIO RAILW TA, BIKÓ Lăn and, Frank, and Germany by all-bang-Atlantio CANADIAN FACIFIC RAILWAY op payment of Unos of Blenmera, sod to the pelasipal cities of $10.00 Gold in addition to the regular tariff rate. A Booxrien, Lure Office of 13 Trans the United States of Caïída. - Bates and parti Passagers holding orders for GE
HE STANDARD
1206 | It was years as unforony pronounced to b
the cheapest work of thekind anywherepablished, and although-salaged and improved in ovary. way the prime remains the same, notwithstanding the fall in exchange.
The sise is Royal Ontaro-Complete, wide
Fonlars of the raripas Rates may be obtained LAND CITLE in the United StateISTS, 1STANDING AND ONE OF THE WHALTEIEST Maps and Pinn's, pp. 1154, 85: Directory onl
pot application
Inston San Francisco and Chicago, the option Lof the Sourczak PAUPIC, CENTRAL PACIFICHE UNION PACIFIC DEVIN AND Bro Ga De and other dirgal copatias Bailways, and from Chicago festination the shots of direct linse
Parches of the various routes can be had
Special rates (first sisse only) are granted to Missiostries, members of the Nagy, Military Diplomatio, and Che Sarrions, to Europeas helats in service of Chins sad Japan, and to Gorgiment ofkials anther Lamilies on application
AND MOST PROGRESSIVE OF THE PROVI pp. 602. saến DENT INFLITUTIONS DE 10 UNITED its pablished at the RISDONEZ
KEMAL 2 Offos of the Hongkong Daily
and can be had from, sad advertisements sint. STANDARD has a long rooted of 1hrough good services to refer to it. Futa ONDON. Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane
·Beaveris Homa, Salksburg Sqr. pully for sung, amount to £7.911,9 LouDON, Megan, John Halden & Co, Stg the Premiums are moderate; and C Modern Textures bonsistent with safety bare LONDON Mrs. Strest & Co. 30, Corabilt
Panta Mesara, GE-Fuel de Lobel Spoon) en (Srst class only) aro granted tri nadopted.
---DODWELL, CARLILE & Co, NEW Co., 53, Rue Lafurotts
GERMANY... Mesars. Mahlan & Waldschmidt, Diplocatio, and Cirli Services, to Harepean18) Agents, Hoogkong
Frankfort dink. isla in se vise of China and Japan, and tak Gwarpment Roials and their families.
FOR STROPE AND AMERICA New YorkMT.B.Browns, 353-3. Canal St.:
INDIA, AUSTRELLA, 80,
JAAN.COM. L. P. Fisher, 21, Marchants
Erolinagoa and for
SYDNEY... Masura. Gordon & Gotoh PRITATE RESIDENTS AT THE OUTPOSTE
MELBOURNE.Mesra, Gordon & Gutch'
11235 THROUGH ĐITZA" OF LADING INELEY FOR Chave paid fall farere Missionsche, me abers of the Navaly Militar
"SHIRE LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. FLINTSHIRË”
FROM NEW YORK AND STRAITS.
ONSIGNEES of Cargo are hereby in
BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTS.
THE Steamship ARTEAROHILLA Captain L. O. Long, carrying Her Majesty's Mail will be despatched from this for ROM BEAT on THURSDAY, the 6th JULY,
babarking at San Frucisco for Chlaser Japan (or vice beras) within one year will be allowed disoodata 10 per cent. The ullinanes dose not apply to throughjaw from China and Japan to us.
Through Bills of Lading issued for trans portation to Trohsin and other Japan Forts, to Six Pradosh, Allartic and Inland Cities
filed States, via Overland Bitwy, 4 COMPETEENITVE AND COMPLETE RECORD BRUHAN... Mesra. Gordon & Goleh
the "Dailway, bo
formad that all Goods are being landed it Noost, taking Passangers and Cargo for the All Parce ( Pavraons should be haarked, és their risc into the Godowns of the Hongkong above Ports This steamar Bonnects at Boddenas in full, and same will be regered at the and Kowloon Wharf and Godown Company, at BAT with the S.S.ORIENTAL whip Company's on unit Free P.M. the day pre Kowloon, whence and/or from the whares de vessel takes on her ergo for LONDON Hous to callings an ivory may be obtained. My CANAL, leaving that port on the 27th Joxy 194 Na Chime will be admitted after the Goods alk and Valuables, all Gargo for France, and
Consular izolos to Loogany Cargo, de have left the Godowns and all Goods remaining Tea for London (sader arrangement) will be trza. undelivered after the 5th proxime will be sub- shipped a Colombo into a steamer proceeding tined to prins beyond San Franelave in the direct to Marssillas and Londonthar Cargo Julfed Statesbold bagent to the Company's out to rent
for Lendos, will be confered ell Bomtsy.
Parcels will be recgived it fals Office until 4 Office, addra, the foll
the day before sailing. The Contants and Ban Frances Value of all Package Are required,
Blippers are particularly requested for nots the form and coalitions of the kompasa Bills et Tadiny
For Carson Partiostara, aptly tav...
All Chimyegeinst the Steamer must be pre- sented to the Underagned on er before the 6th prosimo, as they will not be recognised
All broken, chafed, and damaged Goods are
to be left in the Uodovas, where they will ba examined on the 5th proximio, at å P.M.
No Fire Insurance has basa elvoted. Bill of Lading will be unded by
DODWELIA ALILI, & C.,
11000 Hongkong 28th Jun 16
flat satest st
For fartbe information, sa to Fight or Passage, apply to the Arenor of the Company No. 7. Prays Centret
JAN BUREN, Are
in Mexico, Chatral and Spathamerien, by the Company's among Sommer
Freight will be received in bored mutil à nat the day pragi na grandiar will be revelers vutil kam day all Faro Fask should be bathed to address in full value of same posired.
Compiler Invalom felassonipány, Cargo den,
Company
United States, wedi be sent to „Ofime in Sextel Engelosen
Colofor of Casto 24 at Sisa Francisco.
further Information at Famage and Fralekt apply tollë Agency of los Cougray)
YAY BURAH KUMA
NEWS OF THE FAR EAST
HONGKONGWEEKLY : 38" with whtola i incorporate ♥ Ear CHTAA OVERLAY ALADS EPORT
riptice, puis la K, 312 per annum; Postage to 400 part of the World, 31. JAFAN&2 ETTE.
CALOUTTA... Foss W. Norman & Co. COLOZNO Mops A. M. & J. Fatuan PENANOM Maynard & Co.--
SINGAPORE...Me Kelly & Wa BANGKOK.es: Ramy & Co. BATOONS Kloss & Co. - TONKIN,Mr. H. Degenfeld, Hanoi Masti Mods, Dias, Paortes & Co.
Mr. A. A. da Urus Mr. J. G. Gētṣ) -*** Mr. H. W. Churchill Menara, Kaly & Walák *Hall & Hitz, Limited
„Messer. H. Blow & Co, „Mr. P. Kierulf
Macam. R. H. Powoja & Co
FOOCHOW.. SHANGHAI
ANGRY TrustSIN
AVING been appointed AGEXT in Has
KONG and BOUTE UHINA' for the Japa Gardie – Japan Caretta Bammar, * BU PEKING. #gong: Llat, Onters for Subscriptions and Tadangi Advertaammmenis will be recaly d at this Q¤,
Hongkong Daily Fran Offl