TO LET
TOLLET.
-6-ROOMED HOUSE, ai tha Peak
-špply
Hongkong. With Jáno, 1891,
TO LET
Daily Pro
AT0:4, QUESNÉGALLENS
11224
PEDDER'S STREET. No. 2, next to
the Pier OFFICE
The PREMISES QUEEN'S ROAD CENTRAL, No. 72.
No.3, MORRISON HILL,
No.8. WESE TERRACE.
Apply to
G. C. ANDERSON,
**13, Praya Contral,
|| 605 |
Hourkets. 20th Joue, 1804.
TO LET.
KALL GODOWN at WANCHAL
HAVLINSTEAD & DAVIS Hongkong 28th June, 1894.
TO LET.
ROUMS on the Uppne Floor, and in s
ATSURANCES:
COTTISH METEOTOI
ASBULANCE CO
(LIFE ANT ACCIDENT), Liii Earns 20ft thần thảo cho
magar je sishiga 2048 Compatier QARA NAZ ACCIDENTS £3 PRATIM 500 £1,000 in Case of death by Adildent, 4 Voel va 21 PE AUTO Beor £1.020 Id2 Cake of Death Total Pergrenent Disablement by Accident and Weekly Payouts off from 6130 tố 36 a week in Oure of Tamposdry Disablemente:
THE HONGKONG DAILY PRESS, ELEDAY JUNE 29TH, 1894,
FOR SALE
FOR SALE.
UGENE OLICQUOT CHAMPAGNE
par man 1 dot, q tay St. par case 2 n pts 3RIN
ERICU CIE Bole Agents.
Fongkong, 126 April, 1903
2673
HAMPAGNE “MONOV 06. E. HULDSIECK & Q, REIMS» (A PURVEYORS TO THE TAIPURIAL & HOTAL":
COUET AT BRElin & To rue ImPERIAL
NOTICE TO CONSTONERS
UNION LINE
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDD SELLO ANTWEEP;
HAND, HAMBURG,«! HE Steamship F
"ISMAILIA
Leaving arrived from houbore parts Connige of Cargu ares Lorely informed that their tools are being land at thoir risk into the Go dave of thougkong and Kowloon Wharf ando Chopsar hovloca, whenos del võry may be obtained,
WOW : No class b dimitted actor the goods seat in to the fly of the undersigned before Noos on the 9th luskat, or they will not be Fooognised. VERY
For Prospectus or further particulars, apply to
J. Y. V. VERNON, VAN 9 Agent. Hongkongy 18th June 1894, 2, 11310 MONOFOLE RED Seul. (polinar dry avslett the lows, and all cisim must ba
THE CAR INSURANCE
COMPANY, LIMITED
EABLISHED:<1970,
DET D5 do (ortra deg
CARLOWITZ 5 C
Sala Agente For Hongkong, China, and.Japan Hangkong, Tat July 1885.
11489
BBAD QICH.-Hongkong, CAPITAL TWO MILLION DÖLLAES PAINUP CAPITANERIAAL LEV4A0,000 RESERVE FUND 875,000 CLADIS DAID
1035,000. BONDING PAID
|1263
189,300
K18 KS cepted at CURENT RATES OF Pata
JAS. COUGHTRIE, MARSANTA Boaretary, Hougtong, Sti Marel, 1893.
IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY, IMITED.
#770
1492
ESTARAIBRED 1803,
¿few wooks the whole Saite of OFFICES and ROOMS on the 1st and Upper Floors of the Ice Company's Promises at Les Bons Lane.
Apply to the
MANAGER Hongkong, th Fabenary, 1894
THE
TO LET.
NHE "HUT," CASTLE ROAD. Rooma
Apply to
hades LINSTEAD & DAVIS, Hongkong. 3rd June, 1894.-
TO LET.
1018
FOR SALE.
̈IL_A_S. #HEIDS. LE CRE
OKĀMPAGNE. 1883, WHITE SKAL So por ese of 1 dozon quarta,
***** por as of 2 dozer pitiés, Y? (BAUĘ DUBOIS VOLNA.
CLARET, CHATELY LardJE. $20.50 per case of 1 dozga quarts. TÄLMER MARGAJI,
$11.25 $19.2
28725
6375
per ose of dessa pints. LORMONTY
por essa of 1 dozun quarte, par case of 5 dozen plate.
E Undersigned on AGENTS of the shove Company need to Co proved Europma RISKS at Currant ftatos:
EDUARD SCHELLHASS & Cos Honekcew, let January 1694 11988
Honekode, Std March, 1894,
127
10a
NOW READY.
TILE
JEONTOLS AND DIRECTORY CHINA, JAPAN STRAFTS, &c,
FOR
1894.
With which is inoorpoestal THE CHINA DIRECTORY: THIETTICOND ANNUAL ISSUE, and will no found, as anal, to allow my advanca on probsdling goare both in fainess and socurasy of information
The DIRECTORY covers the whole of the «ports and cirles of the Far Raet, from Penang, to
Vladirestook, in which Europeans reside.
INTIMATION
· DENTISTRY,
M. SUI BANG RT. SAKATA (from Japan),
DENTALISUEÓ BONS.
56, Queen's Road Central. Fiest Class Dentistry and Mollerata Foss,
Conenitation. Eză,
Hongkong, 6th Jan 1831
SHIPPING IN SORT.
HONGKONG,
STEAMERY..
6541727,
- SHIPPIN®I/IN POWE,
Veloz, German steamer, 031, Goutard. Jane 14,
Velgų, Chlinga se, 73, Bolna, Mar 30,
CMS NO
Won British str., 568, Glosed, Jans 23," Butterald & Swirewal Wray Castle, British ah., 1,838, May: 28. Order Tongeblag, Chinese ste, 791, Hacris, 5 Fans 2:1,
JAGASAKI ver
Ia Port on 20th Jane, 1991 and A Cardigennahico, Britsiz 1,718, Sindssk, June 18,
Denmalton, British-brk, 1,799. Cowell, June 8,
Halm, Ringer & Da
Kozaki Warm, harge, 400, Vippon Leon Kaith
Browne & Co. <
ix. Danish stentas., 355 Stem Inne 97, Taksang British str., 977, Tresuan, June 19, Apes, Front Stomp, 29). Gen R. Stevens:
Arahoki, Karbierz & Co Allan, German str. 400, Petersen, Jane 37
Winter & Co
KOBE.
· Berton 19th Juzo, A590:
Nit only is the Diretory as fail and completes in mich anse as it que becade, bat oath Colony, Pork, or attement paged by a DESCRII TION, carefalle cavisdeach year, some of which All brokon, chated, and damaged Goods are to will serve as accurate GUIDs for the Tourist,ànk, Danish étaiter, 692, Retabok, Fan agama, Jap, st, 1,580, Walter, Juas 15, ba, loft in the Godowns, where they will be icing every datiin astion with the planes, A. R. Morty examined on the 28th it, at their History, Topography, to do&oohle. British str. 1,055. T. Ha vin.: Jano 23;
No Fire Lustrace has been offerted, and Goede remaining in the Gulous after the 29th instant will be subjast to coat bel Bill of Lading will be countersigned by
SHEWAN & 08,
The Information atorded in these Desoriptipes store would sufla in an ordinary value. cosisting of ver WiGHTY highly interesting articles, packed with facts and sely about, and ann hining statistics of the Texug of each Cond. try and Fort
The work contains Directorios and Descrip-
·tions af
having arrived from the foyer Ports, Con. Wol Hai Wei signeas of Cargo by rare-hereby urformual that Shaughni
Oldakiang mining Nacking
their goods will bo dolivered from alongside.
Cargo impedite the lischarge pe an board after Noon of the 28 6 Jast, will do al landed at Consignees risk std expose into G5- down at East Point.
Hongkong, 22nd June, 1894 INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.
11:32
Poklag
FROM CALOUTTA PENANG, AND
Nevchwang
CRINK Klakbay
Iako
SINGAPORE.
Port Arthur
THE Compney's Stashup
Tientsin
Woolmag Labang
Toinksfa Takow Bwato
Taka:
Cangking
per case of i dozon quarts,
"KUTJANG
Chefoo
Ninges
Canton: Whampoa Kowloon
Wando
Lapps
Foochow
Hallow
Amoy
Paktivi
Panini
Lnigelow
Koolung
Mongtan
EASTERN STRERIA
$1255
Vladivostook
Governmental Typ Tokyo
Kobe Yokohama Özel
Soonl Chistenipo
Niliwal
JAPAN
Nagasaki Hakodate Nügats
¿CORISA
Franzi
HONGKONG Andris DEPENDENCIES
MACAONA FRENCH CHINA Tunkia
flue ยบเ
Pravinoss of Annam Haiphong
Saigon Provinces of Tonkin Cambodge
Manila
PHILIPPINES Thollo-
Cobá
FOR SALEV
uplete PLANT OF LAUNDRY MACHINERY that formiarly belonged to
TOB, 7, and 9, BEYMOUR TERRACE FENIX FIRE OFFICE the Rongkong Steam Laundry Company
OFFICES in VISTORIA BUILDINGS OFFICE in No. 4, PRATA CENTRAL No OLD BAILEY STREET."
The GROUND FLOOR of the prandissa now in eotives of breation at the Corner at ICE HODS STEERTand QUEEN'S ROAD CENTRAL caitab for Oes or Shops, The Move a be divided into Separate Buites of ice, if ascosury, to suit intending tenants
A large and dry GODOWN suitable for the storage of opium, cotton, ko, pl about 2.000 Tans (Gross) Unpnóity, also to be Lot under the above promises
Apply te
DAVID BASSOON, SONS & Hongkong, 27th June, 189%.
TO LET
The ulecsi pod are now prepared to GRANT POLICIES INSURANG agus FIRE at Currant Kales, salvo AD SAN
DOUGLASLAPRÁTE & Coutrech
Agouts for the Phenix Fire Ros Hong. 17th Augnat, 1887. SUN ANSURANCE OFFICE, LONDON:
FOUNDED 1710.
* Makers Manioga Alliot & Co.), and the plast Laundry Machinery that fermarly blonged to the Victor Barina (it was fitted wol her by ta Government far the Ashantae Wa? Makoram Thomas Bradford & Co. All this Machinery has cared for; it isnod sa new, and would be very only been thort titan in new brd has been wall
saltable for Pablo Landry, where e larga amount of washing is to be done. Both Laundrins combined makélt very powerful washing plant. They are tied with two of Washington Iron
FURNISHED OR UNFURNISHEDHE TOKYO MARINE INSURANCE
HORSE at MAGAZINE GAP,
From the First Jals,
OHANTREY INCHBALD,
Hongkong, 25th June 1894
TO BE LET.
DWELLING HOUSES—
[122
Bonnel Secai-Detached Hours, Mon RISON HILL ROAD.
6-Roomol Fiat, WANGHAL
3-Roomed blat, WANCHAI,
GODOWN, WAN CHAI
Apply to
HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE COLD.
Hongkong, lit June, 1894
TO BE LET.
FIRST FLOOR OF PEATA East No. 10, with Servanta Quarters attachel. Rent 835 per Mouth,
Apply to. MEYER& Da
COMPANY LIMITED
Boogkong 18th May, 1804
TO LET
DWELLING HOUSE No. & UPPEE
No Fire Iugurando w 56 effected Bills of Laing will be coautoraigned by
JARDINE, MATHESON, & Co., Goneral Manageral, R Hongkong, 26th Jan, 1894, NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA (FFORTO AND BUBATTINO UNITED COMPANIES)
NOTICE TO CONSIGNEUS. FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
UA Steamship
Easing arrived from theabor Porta, Consignees
PORN BORKIDA
Singapara Pading
Johora
Bormida, Italian str., 1,591, L Bolfo, Jado 27,
Jardine, Mithesou & Govern de
Bothwell Jasle, Briliali str. 1613, Robertson,
"CarÏoFit & Co,, for Bembar BARN
June Dall, belill b Chanzana, Beiftr. 431, Williams, dis
June 13, Batterdall' gwira Cromarty Dritish str., 1,9ft; Duncan, Ju na 27,
Jardine, Math Cur Decims, Goemnite, 955, Christens, Juge 36,
Sigmason & Calt
Nippon ng Kaib Cathoar Beltish ship, 1,876, Chesney, June 4,
10. & Trails Co. Christina, Gerian str., 1,900, Wrasoke, Jan 9,
C. & Testing Co Clat Robertson, Brit sh., 1597 Lane, May 5,
4 & 6 Taling Co Gayo-mara, Jspazios atr. 568, ita, June 18,
Таранеца
Quy 0, Gross, Ame, b. 1,537, Mallett, Jana 10,
Kabin British bip, 1,952, Gracht, June 1,
Smith. Balor & Vanth Most!.. Malloy Lall, Beilaah ch.1778, Dundin, Apr. 5;,
Jarðina, Mithson & Co
Moray, British str. 1111, Tonon, date 17,
Dodwell CaRLA CO
apiest of India, British ste, S,003,TM Mirshall, 5. June 28, 4. P. R. Ca, the Vonavor
Patatan, British 471, 1,595, T. L Blight, A..
M. Steamboat Car Cantonestar, Plintshire, Brithi ste, 1,872. Die par, Fana 28,
Ded wall, Carlill & Co Fushan, hingamar, 150, 18, Jubu 29,
Pent G. M.S. N. O
Gallo, British at 9,191, Petenz, Jane-14
0 &0.3.5. Co. for. San Franalica.
Beitial 2,414 quit, June 18, Butler Told & wire Pay, British
1981, Dries, June 17,
W. M. Struction. 04
Juengaymond. Jag pte, 117, Kusamitau, June 7,
Nippon Yusan Kalsha
Lankidetish str. 2955, Dios Battarello, Amar .. 4,94), thehun, May
& Bwire for Cartón
Teangaha. British str. 1.05E.V. &. Marke.
EL COAL Teamboat Co., the Magun Holst-in, Garsas str. 1,103, Braha, May 30,
Wilde & Co.”
This British ste, L9H, Q. B. Jafaedar, H.
C&L Strahast Sto, faz Dantag Kiungono, British str., 23, T. A Webster,
Long Bang. British ste, 803, Plyos Fans 25, Thon Fat Hoog wel M Kriemhild, Gemin atr., 1,750, Pirk, Jads 97,
15, M. Rep C
(OR MAMA
In Parton 19th. Juis, 1994. P.& 18.0 Ámoona, Belt. str. 1,453, 1. D. Walio, June 17,
Arthur i Bib. st., 1,776, Linard, Jins 17.
Sanne, Sims & Co Asuombe, Deilish siz. 2,000. Olex, June 8,
Oorums & Co
Dian, America sob, 74 Potarson, Oct. 5,
Captria
: Dismod, British atë, 1.439, Wilkinson, Jans 15,
Butlerfeld & Sairajte
Siemeren & Coolio, British st., 2,691, Pairns, June 17. Kutong, British str. 1,395, Jokeo 1. June 26, 0.&.0 da
Jardine, Matheson & Co. for Calenttslanelow. Beitisskip. 2,900. Wath, May 3, Kwolymas, Fritish str. 1.057, utarbeides, Jins
25, Batterfeld & Swire
Jar in Matheson & Co
Lal British N. Bornavourhol British at 419, Chinese, for Tourite 30-man ehlp. 1786, Seaman, My 3,
BORN EU
BANGHOR: STENTA BéTİLEMENTS
Malaso
THE Undersigned baring heen appointed/ Patent Steams. Diamfectura, that whilst of Cargo by her ur herby informed that their
AGENTS for the shore Company, a washer proofs going on with a presure of Goods are baire fonded desi viskin ta the Go Sarawak prepared to ACCEPT RISK against FIRE 20 of at they prodora taupe of downs of the Wanchni Warebones and Broyage at Current Ratna,
250, which destroy the germs of all disons, and SIEMSSEN & CO.,
all forms of loscat life and at the same time they L. Wachu, whence delivery may Agonius, most delicate colours of Entries in silk, wordlen, obtained Pochable God to be taken de Hongkong, 16th May, 1999,
livery of immediately. 116or cotton materials are not to the last affected No Claim ba ndxiftan after the Goods or, demirged by this process of disinfasting and have luff the lowas, and all Claims must she out in to the Off of the Dadersigned A STRAM LAUNCT all of Teak Wood, before Noon of the In July, or they will not Singoi jong Copper fastened and Sheeted with, Manz HEAD OFFICE-TOKIO, JAPAN,
Mouly along 2 yours-olt and is good as new!
Jalobu ***** length 50 feet, bouw 101 feat depth of hold
$1,200,000 foot Fitted with a Compound Tandon Bugice. $600,000 and Superhatter, the Cylinders at 6 and 10 $400,000 in diamator and 11 stroke. Moltitabalar Boiler East 8 long and 3 tot 3 ia diameter.. of about 8 kante houe his
COMPANY LIMITED.
CAFITAL SUBSCRIBED
CAFITAE PAID-UF)-4# -++-5! GOVERNMENT GUARANTT....
BSERVA FOND 80th 1999.3548.551 with s SPECIAL REERRY 01 June, 1993.04,097) Kannel 18 well flaished handspris konss, an
TOTAL KEBERTE
8692,649 plonsard bolt, de
The UNDERSIGNED, AGENTS for the sboyo COMPANY, are prepared to socapt Risks
Barront Rates.
For the MarsuT BUSSAN BAISHAT
K. FUKUI,
Maneger. Hongkong 19- April, 1894, 829 TORTHE BRITISH AND MERCAN
TILE INSURANCE COMPANY TOTAL ASSETS AT 318 DECEMB
1802, EXCEED 11,294 Is l
--AUTHORISED CATÉTALAR1,000,000 2
STAKLİDEO CAMPAL 9,75-0,003 PAID-UT CAVITALY 897,500 0.4 HFIES FUSD29,573,993 129 The Uzalucsigned, having, boga appointed
s. d.
a
For further Eartlonlars, apgly to the Was CHAI MACHINERY (TODDW23) De to Mr. An- Daw JoNUTOS, Consulting Engineer, Hongkong, 7th Jane, 1894 TARVA
NOW ON GALE.
IMPRESI AL QUAETO,
DICTIONARY.
WITH THE PÜSTILÀND MANDARIN.
PRONUNCIATION,
14
Goode retraining the Godowas after the Sul No Fire Insuranéo has boon offasted, and any July will be subject to rent
CARLOWITZ & Co
Ageats Hongkong, 26th 1 am, 185k FROM ITAMOURS, PENANG, AND SINGAPORE HE Stoda akip
Prov, Wallesley MALAY STATESË,
Nagel Sembilan Sellugor
Perak
So.. to..
British German
NAVAL JADEQJS"
Korejan French Japayas United States OFFICERS 07 (DAS, AND RIVER BIGAMERS.
The Book is printed from How Type spaoially reserved for the purposo, and nailormity in every rangowout by grastly Balitater Beforence ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS conatus the names at pray KRIEVULD T Captain Fit having Errir from the carotally arranged, with the Initisli as well as,
10,000 FOREIGNERS. abava parts Cansignees of Carge are hereby re the Saram strictly Alphabetical Order, so quested to send in their Bills of Latite for that nur name can be found instantly.. aratetsigastes by the Talersigned ut to taka inmediato dolitory of their goals from alongsido
Any Wargo fumedhis her disebarge will be landed into the lows of the fangkeng and Kowloon Wharf and town Company, Limited, An Anglo-Chinese Dastionery publish at the und stored at Consignees risk and expenses
Daily Press Office, Hongkong. For comprehensiveness and praction service have left the Gates, and all Goede remaining No Claims will be admitted for the goods this Work stands anrivalled. All the neandelivro true Tly will be bjen words which the Chinese have of lay earn ben to rect. compiled to coin to express the numerontyol-
eats in na hinery, photography, telegraphy, to he left in the widowas where they will be All breken, cusfed, sul damaged goods are
No Fire Insurance has best effectul.
SIEMSSON & Co.. Agouts. Honthoug, 27ht Jude, 1804)
VERA SUP CALEDONIEN:" COIPAGNIE DES MESSAGERIES-
KAMARITIMES
Manager WANCHAT WAKEMQUSE & STORAGE AGENTS for theboro Company are pre.and in sance generally, which the rapid vivante examined on the 3th Tily, at 3.P.A
1085pared to ACCEPT RISKS against FIRE athere given in extenso. Each and every word is
of fokvirzi rolations has Izupased upon them, Current stog
fully illustrated and explained, forming uzorcima i BHEWAN & Co.,
torstudents of a most instructivo nuts. Botti Agents.
the Court and Punti pronunciations ses given. Hongkong. 18th July, 1893.
14 the areants being carefully-riced on the best "KANSA CLANTIC-FILE INSU BANCE principle, hitherto attained. The typography [
COMPANY OF HAMËTRE
displays the spoons of an attempt to easles, the Chinese and English te po prapond to the sin The Undersigned, having booz appoint of had thereby affecting a vast agony of! Agents for the shosa Coming, a prepared to space abhieving laraesh not provimely ACCEPT LISKA against FIRE St Carren attained, and dispensing with these vast hringit Estus.
and recent spaces which days furetofore obras SIEMSSEN Coterizal Chinese publications. getågants
Jaid on.
TERRACE. Gag and Water Apply to Na Sama Terrace, Hongkong, 23rd June, 180.
THE
TO LET.
11986
THE DEN, Castle Boad, FURNISHED
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. 9th June, 1894.
'TO LET.
WITH INMEDIATE Possessium,
ROZARIO & Co.
Apply to Hongkong, 27th April, 1894.
TO LET
LAVE NOTICE
198
MAPS AND PLANS,
Thora havo en ongruent by one of the most routed sed brought up to date. They consis emident Firing in GoBritain and are eori. this year of
LA COLOURED PLATE OF THE HOTTE ELLOS. OF
PLAN OR YOKORATAMEN
FOREIGN MERCANTILE HONGS VW PLAN OF KORE AND TOG
New Souvry PLAN OP LIONGEET 8 LANGHAI FROM TITO PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI
LANGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIATL PLAN OF PRAK DISTRICE, VICTORIA NEW PLAN OF ANO dependen NEW PLAN OF: SAJON
DAN OF MAN IKA- NEW AND ENLARGED PLAY OF SINGAPORE [Puerror', Gio: TOWN. PENANG SA MAP OF THE FAR EAST
Tho CHRONICLE covers the notabla avanta ils last half coutury is the Far East, together with the Tesis of all the most important Troaties rohoinde in the Chiatries of Eater AG axis tarjoaa Caskuns heiß's, Trade Regulation Consulue and Court Fes Postal Gnide, Chines Festivals areas Table of money Weights and Measures and other Commercial Information, anus it which are
TONSIGNERS of Cargo from London
98. Guadiana, from Favre To illustrate the east scopo of the work the Gundian, iu conviction with above Stonfor, sro Intrag. 16th November, 1872.416 following tarts are submittal for consideration hereby informed that their Gods, with the Chatraers Vocabulary contains shout 16 exeption of Open. Tesny, anul Valuables THE LATEST INVENTION:
Chinese oharters. and Melliirst's Enlists are being land and stared at their risks into art Chinese Dictionary about 100.000, whilst the Codes of the ging no Kowloon CEULL'S PATENT (COVITE TRUSSES for this work contol is more than 30.004 Boglish; Wanel had Godown Company, Luxited, at Kot Kemia (Bastoral ane is all respects the most words, and peals of 600,000 Chinese charaloon, whenna ddrary ny s obtained im perfect and maique fostcaments ever offered to this lors. Again, despite all the grammars andmediately after landing, re HOUSE, No. 22. STANLEY STREET, say form of raptare ar informal prolapso other elamentit sucks as yet published, thes
plinore for or student of this difficult language plately re-Underaged
is of Ladhir will be countersigned by tha The trueses are of the best possible canufacture | they are self-adjusting, light, and comfortable: The quirus acamples ki display the verions appli- Goods remaining mici od after WDVER extemal surface being completely covered with pations and equivalents at different words which | Day, thy 4th July, 180, 1, at Noos, will be ambjent 59210b-absorbent sternt (Okazite) andare the bar fone gacetal meaning Ofhese examples to rest and lending charges
absolutely impervious to uncture, poreniration, and this wdikontatu more the firelines All Gaims must be sant in to me on or before the sold excation of the skin, venant vast or gol ant Of order, me taksneon britation, wilt hold MOTODIOUS GODOWN on PaaTA proste, hag eitor endurstrass, levers, nor com
Pancarols any elas proteason without pain or unive MAHTA
For carsctical purposes the sezaageraent of brons frateninge, may on woked when necessary with the work do complate, that reference toit Apply to
impoutly, ardes therefore has worn airy length of pagessables person who understants Englis time in any climate without booming ofynsires as in to communicate effectively with natives wh Hongkong. 6th April, 1893.
theme wish thong meluntad of lender, alaatto, and other objpotionable musterials of a porous charae loreland nothing but Chinese. In this respuut HİNG TO LET.
ter After savers and etlandag trials the Zunset, the work will be found indispensable to British Medical Journch, Mediedt Fran and Circular Europeans reaiting in Chins, and to the natives lustrated Madical Negs and Hospital ante love themselves it explains subjects fally with which reported Cavbarably on Stars Plént köniterary Low Indeed of them are perfectly squinted. Trasses for Hernis, as well as the following pente parted resident in England sat jolarestad. of the Medical Pro A ZAVAL PRAC
Dr. J. G Grested. Cogban, A. Mackenzie, in Okina i cannot Lat be favaluable occasion- F.N, Blood, and Van de Walt, of South Afriches ily Anderson, Banarii, Diva. Ditt, Terris, End Walling It comprises upwards of two thousand lar
STEUSSEN & CO.
DWELLING HOUSES-VE
HIGHOLERE MAGAZINE GAP. Nor1, RIPON TERLACE PLOURS BLU BUDrvos.. FLOORS in ELa BraCCT, PASL
STREET, and STAUFTON JIBBET. FLOORS No. 5, SHELLEY STBEN. OFFICES Packages
FIRST FLOOR No. 4 CreER'S ROAD CENTRAL Over the Bank of China, Japan, and Straits. Liunited.
PRAYA CENTRAL ver Me, Peglas praik & Co.'
GODOWNS→→MAN
BLUE BUILDINGS,
many as any other Distidraly hitherto patToRIDAY, the Sal Jaly, or they will huc be
of India, Dhe Shields, Msanias, Kebbell, Pathos,quarto paren and Mogreror, of Austrate, An Awardsüeld Made Paris (150), Gold Wedd4 Vols TERIAL QUARTY, PING, $20,
Large REDUCTION in PKICE is raado
World's Pear," Chiengo (1894)
Claimson Coalty Medhard Qality. Boid Qualityto Parolussis of SIX of more Copes,
350
LONDON: 71dable Taunsks & Co., CO, PATKESOSEER Room Douround the beds two tow the top of the leng Menagromente required The entiro circumferens
HONGKONG State if the raptare is on the right, leti "oh bojk
arty, Paman Dealer Segnis 04 sido at the body, at the utal, and About the quo of the protusioa.
Apply to predation dAddres THE HONGKONG LAND INVESTE
NENT & AGENCY CO., LD. Hongheart Jane: 1804
919
BOARD AND RESIDENCE. JUS YOMFORTABLY FURNISHED ROOMS, Apply to Mre, MATHER, Honza, Int Jaunere, 1832.
MENTING
Pedder's Elill
SE (SURGEON DENTIST..
No. 10, D'AGUILAR STREET
REIMS VERY MODERATE
Consultation Fres
Bongtha, 3rd Sather, 1341.
THEGDORE SKULL,
Stirgical Instistante Mr.ANY
NOW-READE: PRICE $2.00. A
ALLE D~0~IT;
THE CHUNGWANG'S DAUGHTER: SAN ANGLO-DTINESE ROMANCE
, BHAFCETET AVIAUS, LONDON; WA ENGLAND. Manufacturer of oli pnds of Burgical Instrumenti, Trusu, Betti; Obetstone Parador Elando Bikings, Knee Cap Anklets Bunny Hindages, Bat
the free sky falENTE Syringes, Petextos, Zubber Cords, Mull yüzsi.
NEW ISSUS NOW READY.
ANTHETASUNA CEYLON HANDBOOK AND
DIRECTORY.g HIS: Vol, which forma a valuable le
portary of Tafamation regarding Ceylon suds General Handbook thereto, widely of calated not caly in the Isladd but throughout F18
THIS
the British Epithans
It includes a complete list of all the Clafasy
CHAS. J. HALCOMBE JURIST JADE OF
YÍTÉS FEỐN FAR CATHAY," UTC THE HONGKONG DAILY, PASSE OTTICK
Mr. WaW B Moust3. KELLY & WALSHA
Hongkong Zad Jace 1891,ALIUS.
FIFTY YEARS OF PROGRESS.
JUBILEE & HONGKONG
BRITISH CROWN COLONY,
1652 Coconut, Cinnamon Toe Sugar and Oinoljona BEING AN A M
All Damaged Piokagua will be examined on TURETAT, the tra Fly at 3 P
No Fire Inseraine has been extenfød
G. DE CHAMPEATX, M
Hongkong, 27th June 189 kn
AIC TABLESİ
FIRE Gud pablúked at the Daily Praag Office
English Mail, houerard and watwant Fronch
Camian
Piro Post Calendar for 13
Thabla,ore informationban, la glen 'on' as prind in Loudon for which fifty couls is charged. The prks of the lapally printel sorrect card is 10 souls on paper, 24 933-8 00 card.
BEKANNTMACHUNG.
Cantor
Lonnes, British steampr, 1,327, Ward, Tas 28,
Dodwell, Celilla On
7
Withila German str. 600, P. Mose, June 23,
Siomusan & ON ARC Mornnon, British str., 826, B. Branch, June 27,
Butter 14 Swine, for Bindash Normanhurst, British ste stomach,
Anghel
Jarling, Anthason & Ja
Mount WYgh net›n. Agr. bk, 1.152. [ge, 1955)
24. A. Kaigns
Queen Victoris, Brit, sing1,557, Lazio, May 16.
Pasifo Mil Sagem 9. Atar, stan-yolf, 500, Cashing
Jane 5, Ora
FCANGKOK,
Porto 9 Jan 1804, Coferie, British hark, A neit 5 Nürnberg. Sorma ste, 2107, Waltor, Jaue 26, Gunn, Normazian hart, F. 17 Melobery & Op (OR Remy Ma Kephis Norgorian str. May Paqli, Brition at 221 Chiesa, for Caston Kupa, Norwegian birk, May 9. Phra Choro Kleo, Brit 1,012, Fowler, Juno Mori, Swedish hark, April 30 Powan, Briish ste, 1,842-3 W. Gozzi, B. €. Bolight, British at 3
9, Tren, Fat Hour Mema, Norworian bark, b. 16-
Presto Gorman atomer, G55, Stebr, Jane 25, Valon. Narratian bar Avell 14 - M. ahoat de,, for flantoretadla, British bark, Mar 13
Progi, ma ste, 697, Jeran, Jan 28,425 RUCgvůj ¡aidiyy ́s S Riversdato, Heitianate 1,311, Peck, June 13,
--EN THE CHRA FJOAD 398. Alaselty, deimārah bant,- 3 @ 119, 3,15 › h.D.- Jasline, Matheson & GitW fchwalbe, termin etr. 743, Gairke, Jun 29. her, sr, gant 3,510 b., Capt. Rogers,
Com. F. 1. Glala. Ce malph Melchers & Com Shanghai, British dtc., 2,041, Orawford. Fat 37,aroline, erdisar, 18 19 Lit.a. Capt. 0.
at Nagasaki
J. Areon at Topia
fat Co, Britisk str., 78, Collecuski, Chinese, Centurian, hip. Can. MeQabas, at Yuko
for Canton vas
Eama
Ingrahan, forotan str. 895, B. Piper, Joe 19. Daphne, ruuboat, Com, G, H, IscArthur, at
Wielar Cont
A SAILING VERGEIS
Tokoka...
A. G. Ropes Aur ship, 2,812, Rivors, fine 24k, nahisaraw ganhost, 3 gana, 350 hp,
Lieat Com. Ravenhill, at Ishang Cipfald Baanto, Garnag bark, 813, Bggers, Ost 14,
Firebon, caseite vonboat 4 gans, 450 k.p. Ordered
Leas-Com. G. Tufnell, at Hongkong Castle, a Slagspore Loan for, draiser, 19 gan," 5,500. h.p.. Osat,
Taleb Caris, A., Brook, Tuus 4.
Ordar
Comet. Visarana bar, A, Kirk, Jus 28,
Ed. Mar. Amr, ship. 69), Males, April 18
Shown & Co
Foohng Suey avaliar bk., 84, Mahany, Jane
18, Shewan & Do
Harat British silp, 1.337 J. Kowa, Jose 2 PAJiries. Matheson &
Linnet, gunboat, 3 guns, 1,050 6.6. Com; A. W.
Chisholm Bitton, at Nagasaki
T
Maroney is, 13 van 7,390 b.p., Capt.
W. Fawkos. af Yokohama Pasco, bok, 6 gaus, Lávit Comil Ingram,
at Bangkok
Penggio, doop, Com under W. U. Moore, at
Manila
F. A. Phillips, at Shstgla"
Player, renkian, 420, 1,900 an. Elenk-Cam.
[F. C. B.' A Magten, at Yokohama
disk, British, sh4510, On lage, Jaseige, about 4 gana 1,200 4, Lisat-Con.
25, E..D. Saioon & or sen Japan. Italise herk, 333, Goastaring, Jass 3
D. Mun & URAG Kitsun, British ship. 2,141, Smith, June
Jarding, Matheson & O
Le Sebaop, Aur sh 1.776Ks fall, May 17, Primiti Ane hip, 1,199 17 18
Jardins, Matheon & Co
Rantar, Brockelman C
TREATIES WITH OKINA Great Briti Tanking 1942, Biantain,"
1858, Convention 1980, Chisfon with Ad kirk, British shit 1,343, Shrol FLOS 9 difinal Articls. Osim Convention, 1888,arpels anter, British 439, Watts, May 2 Chupyking Convention, 189), r
Fiance Jejtsin. 1853. Convention, 1860. Tientsin, 1585, Convention; 1886 and 1887, Unitad Blakes:-Tintain, 1963, Additional.
1808 Peking 1890
Germany Tientsin 1311; Pyking. 1930. Portugal, Russia, Japan, Brasil, and Peru,
CATEETH JAPAN
Grost Britain, 1858 Trade Cention, 1846, Toited States Bitrulition Frosty 1886 Mexico 1839: :
t
STATIES WITH CORSA C Jaban, 1876 Japan Supplementary, Ucitel
States, 1832, Gral Erikaid. 1858, SAME L'EMATIES, WITH BIan
Including the Sey Fronty with France,
CUSTOMAZARIYER
com Ameris in 1 1,671, Gaftry, Jaus 5,
Jacline, Matheson &,Co
PANTOY;" "sando po| InsPort om 21st Jana, 1994. Jontest, British bark, 181, Solarman, Jine 7,
ftris & Go
Diamond, ritiratas, 1,010, Alis, Jane 14.
Chng Took Has & Co Shri. Brak bal 1,999, Allah, Los, 12,
Bord & 416
Woontow
Tu Port, sa: 13-1 June, 1894- Bayern, Gygen at 3433. Schollar Jane 22.
Sehenfeld & Do
Bento H, Biftish gic. 1,481, Farquhar, Jana 22, | Gibb, Livingston & Co
Bomar, Britiste, 2043, Sleemra, fune 16,
Turner & Cr
This, Chinees str. 674, Wolle Jans 2, € 8, V. Co Nazing British barke, 297, Otter Jano 18.
China, Japan, Stem, Corsa ANNAN LEGAL DOCUMENTS Ociors in Council for Overnment of II.B.M. Subjects in Chins and Tupan 1860 1877 1973 1881, 1884 188 1338, 1896. Rules of H.B.M. Saprome, and other Courtë in China, Tapan, Table of Fees Table of Consalar Fass; Code of Civil Procedure, Hongkong, Ammedusal; Was Dable of. E. Phamas, grish, L3, Janohar, Jaas
Court Faes Admiralty Rates CHANG M
14, Jarlinn, Tathesda & Co Hogistiction Aob Regalations for
arubarg, Gorana str. 2017, Sab mallet, Tune
Schooleld &
posterd Jane, 1971,
the Consul Courts of Inited States in China itator of Court of Consul at Shang
aj: Chinato Pasangar Aoty Hongkong Liondes, Trade Marks, un Letters Patant kpánrude, German str, 10, Hohl-aszu, Jan Fees: Fort Begulations, &, FC Bylys &po
Ada Amr 4-a, a 5097 Aiderson, Jaus 10,
: Souhlge
A
|
orpoise, steel toepalo craiser Bg s. 3.500
Em con. 04. Bar, sl shangha Rattler, camomila ësht. Szans.1, 3) thao, Letra) -
Cot. B. Coterworth, Asigkok
Zedpoła, danbodeni 1,2906n, Einat.- (Jone,
0-GMay, at Yokohe n.2
Over Tile to contin ha,, Capt. 8
Lanarkod, at Pakah im C
wife, folens ein. 7,019 b.p. Extant, torpa to' alging launch, să ilmaekong:
Tynal, tebi sora v ragionaal Fezas, 110b.o.
Cam R. Modipine, at Bang cak
in namera st-laarkong (and
y Vieson el, pomiring chlo; 10 grans, Cou madofa Byras, at Hongkorie Meas Wivarn." (frit (mialat. € 1450 in faserro,
ak Fonukoue
CORNER, MENDE-WAR ON THE ORINA AND JAPAN. STATION, Admiral Karnjiał.. Raizaran „denisar, Cost, The Elahaninoît në Niessatio
Ad Mokhimot, Rayılan oralser. Capa, Levtroff-
of Vladivosto de
Allos Aur. orr. Cond. Feliz MeCarley,
at Nagasaki.
Asie, Fronah guabast, i grans, Capt. domenet,
sé Satcom
Baltimora, Ame ornisor, W. R. Bridgmine, si
Chaminipi
Bayard, Frosch flagship Com. Thongens, at
Banzo, Porto -ht, 400 h.2, Elect-Coa
Varmilom d'Almeida, at Mano
Bobre, Rrsisa orals, 15 r195, 2,100 km.
Capt. Eascia, at Vladivostook: Janeta, Pranoh gnohost, :. Dient. Fournet, st
Shanghai
orawer. Uspt. Goodrich, kt
Mas Die fortaguses quabab, Cant. Gynes, at
D. Juan de Anetric Spanish cruiser, Capt. Fost
Pad Tośne, at Yokohama
Portas Frecok cruisé, Capt. Resulore, at;
Chazalpo V.
IE DINTLAGUNGEN in las Houlls
Ben Lon, Hritish sh, 2.206. Dide22, Jide 22, TE CHRONICLO A DIRECTORY, 1. | £. D. S18001 & Go machongon dox Karlisle Consdats werden though priatel in sister type that formerly Bisa Hill Brush bib. 2431, Jonas, 137 16 in Jan 189 durch alle Zeitungen ind condensed in over alle, maar u Bieg Norwegian str. 181, Dyobe. J 1929. test, at Kobe
Big Vardize Matheson & Cups DER ONTASIAT SUILs Llor)" ja Shanghai Hongkond Darry Pam. Ungkong and serceffentlicht worden
Oraton, den 18 December, 1999.
DET KATSELT BEVEREN KOVOU 963717 [Gas YSCHRAMBECI
BEKANNTMACHUNG
1.
Laine every year more pagès.
the okonpest work of thakindanywherepublished,
I was years and huispally proangiaped to be tepkin Daan & ad ng
Cheson, Arida ste uge 451, I, J, And withough enlarged and improve in ovary etterfeld & seira
Las price zamine the same, notwithstanding Capwajowi o. Ger, «r, 795 Magar, Jan 30, the fall in 'osolanga, AR
bis Gerinsa guloak ceas, $,317 kp, Can.
Cuconstant, French grabot, Capt. Bory, at
Bhan that
ruselin, garösst, Capt. Pittsoff, st.
Visilicataek
Krysaer, Ryssa wirette, on 1,205 1,
Cape Uojestwensky, at Fladimatook
Mapy and Pizas, pp. 115 $5. Directory oor, Goodwin, arte; 141 Oakes, ar an Lion French gibt,” 4 gaus, Caps, Capaix, at
Prin Jardima, Mukhawan & Clo
The kizo is Haya. Ostoro-Complete with Dados, ritish elr, 1,507, Pardy, Jus 17
Buttorfold & Swire, pp. 33. 53 JE BEKANNTMACHUNGEN ans dam Domine, wie dere
* It is published at the
Office of Las Hongkong Daily Prost
Hoa Chinese steamer, 869, Andrew Jas 25,djour, Russian crafter, 7 gons Com. Au-
Latin, French geht, Can. Nonoy, at Bangkok este urgeschrieben Verfahren und san bir hat from, and Alvarties pants ont.. favordan thi daher 1504durch den Osrasian-through at den Waldung, Obingsstr. 1009, Warwick, J10123, restau | SOREN LOYD and die--Foxangae Daily LONDON, M. F Algar 11, Clement's Louis CN SN C
Marlon, Amz. durvántó,, ó gans, (Care Bridley, Pensorfolgen.
Tokoba
· Hongoria House.Salisbury Sr.
Mongonoy, Arar, fraiser, 6 guns, 1,740 h.p., Jžov, DEN KAISERGIOR DECISORE VICE-KONSOL LONDONMASrs, Strent & Co. 2), Cornhill
Innavy on Yangiana s
Canta Zavjus, at, Vladivostosk
- qayagi qūra pa na plantations in the Island with full portiontas HISTORICAL SKTα Swatow, den 15 Doomben 1803 LONDON Musers, John Haddon & Co Ketma), Britisa eka imer, 1,885, Castle Jene 22
THE HONGKONG WEEKLYT PRESS.
RATES OF SUBSCRIPTION
also Directories of all poctions of the CTO WHICH IS ADDED AN ACCOUNT OF munity; a valuable body of Statistion, and much THE CELEBRATIONS. osoful. General Information. It is indispensable
to all intelligent residents, or parties interested/
Ost Julyhe Rates of Subsoription to in the Colony, “
2187 10 26 JANDAT, 1891.
Chu Hongbing Weekly Press will be under Paich, or VALORE, 3-Onder's may be DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES
Advansa Prine Credit Prico.ant to" Daily. Pros: Oce, Hongkong,
Yearly $12.00
Half Yearly 7:00
Quarterly
400
$13.59 8.00
4.50
1143
Postage $1 per Anon à A13tioneL
Hongrong. 6th June, 1894
ESTABLISHED IN 1852. PFISTER'S NEWSPAPER AD
L. VERTISING LURGY
HONGEONG HANSARD.
MHPONTS of the MEETINGS of the LEGISLATIVE COUNCIL, SESSION 1892 99,
Reprinted from the Bangang Daily Press revised by the men bay, is now ready
+44 Pirlon, $4.2 Hongkong, Bho October, 1893,
ROOMS 2) ANDEL, MERCHANT EXCHANGE, CALIFORNIA STREET, & F NB-ADZATIBUNG SOLICITED forall Nowe papera published on the Pacific Coast, the Sand- wioh Talands, Polynesia, Mexican Paris, Panama, Velpas Japan, Chine, New Zealand, the Australia Colonics, the Eastern Sluton, and A
2166
-NOT-READY. 2 812 NGLO-CHINESE CALENDAR
1st Tecnibe
Europe Files of nearly every Newspaper pub From 1st January, 1994 to lished on the Pacific. Coast are kept constantly 1898, being from the 31st Year of the coll
on hand and allAdvertisers are allowed tree Cycle to the 30 rest of the 26th Cyola access to them during fuxiness hours, Amst
The "HONGKONG DAILY PRES" kept on
Pries, Bullern, $40) Cloth
Hongkong Pebisht at the Daily Praia
He at one of. F. Jhen, who is autho- Pie. Selby Hookaölle
Hand to renalyn Advertisements."
Fagkong 6th November 1889,
19329
DEL TURANT OF THE COLONY
بھانڈ
Royal Brepagos
Me: Prica 5) Cents, Cab.
The Booksellers or, Daily Press One. Hougheng. 27th January, 180.
NOW READY
1978
A STREICHS
|2636 | PARIS Laura ( D. Pnal da Libal &
2. Co. 53. Rus Lifigette
Frankfort ofAL
C. Mutuel 6. N. Co
O. M. 8. NA CẠN
wangler binase str. 1,508, Liccola, June 20, Naya Raasiso, deuser, 9 gans, Kralles, British utester. 89), Park, Juna 23 Parental Fisio orinary thank east, Motberkorn, Britlali st, 1,813, Williams. Jens Petrel, Americau gaabert, Livut, Tom. V, IL.
Jardino, Viatharon 500": nouth-hire, Brit. str., 1,572, Golpe, Juge Rabainiak, unidad aruter, Cape Annatomiky,
Emory, at Yokohama 21, Dodwall, Cortil & Com
at Tokobaïnes Nialateo. German lezmer, 711, Tankow, May. Brads, Russian praise. Coa. Rimsky-Komu
Melchers & Co-
kaff, at Nagtaiki. Marokow, British ste, 1,735, Grattan, Jane 32, zlatah, tais ganba, CaptaDireanoff, st
Vladivostook
Palinura, British s 1,559, Juoksen, June 5. route, Busslun eraer 15 güne, Capt. Ass
Butterfield & Swice Raven, drillsh str. 1,615, Cole, June Sophie, German oralser, Captain Horbing, t
tromol, at Nagdsaki
Rohith British staamer, 2,175, Long, Viomphills, Franch frieste, Capt. B. də
Nanking Ants Leben..
QUELISHED DAILY HUBYLON OBSERVER".
New Foar ... MT. 11. Baixa, 353-3, Oldal 31. THE, Ofeat aul Largest Pap in the SAN FRANO ML 1. Fisher, 41, Membantalan Colony, with a Clipalation The cost of Exoliangov 21 any other local print, featu
BYDNEY Messrs Gordon & Choạch 15 OF THE oviy Chrter JOURNAL that MELIODEFE Mssers. Gordon & Gratel
recalvos regular SPECIAL TELEGRAMS BRISBANE Mears Gordon & Crutch of Meil and of her important Intelligence CALCUTTA Messrs. W. Newman & Co. Erori Botalar András: Galle, Cu besiller ColourBenin dogura, dis do V. Ferguson REUTERS SERVICEON EUROPE & PENAÇO Musara, Maynard &.00. DOUND VOLUMES of the
Subscription;.- with Prstogo, to Ching and Sisdavome,,, Meanus, Kelly &- Wabh HONGKONG WEEKLY PRESS Japan, Espoos 47; in xtraneo.
BANGKOK Alosses Hatasay 3 Co Jory to Da em en 1893 With Index THE WEEKLY CHELON OBSERVER" Batson ........ Ugnis Klags & Co. Price $6,50.
with BUPPLEMENTS eztaining all Tele. TONKIN ME
• Mr. If. Degenthald. Hanoi Bongong Party Prose Offloa
graphic Lateiligenc
MANUAL. Dias, Puertas & Co. Hongkong, 20th January, 1994 - 11088 | Subscription for Chin, Japan, Straite, &d Tvs AA, la Cens JAPAN GAZETTE Hongong Daily Pos” Offgc--3
Bugos 10 per annum, in advans). Received ut Axor, by J. G. Geta 3.
Foomtur My H. W. Churchill SHANUMATATEhues, Kolly & Walsh, FAVING, bean appointed AGENT TOOLWORTH FORMOSA
SHANOUKUNAs) † Holtz, Limitad Gacotta Japan Gate, Lamcary, and FORMOSA TW PATERSHO
MOL SA LE-A MAD of NORTH.
TIENTSIN.....fruta IL Blog & Co. Hong List, Ordure for Subscriptions, and 1. 1. Custaa Sertice New Burrow,
AKING Me P Kioralf. T NEWERAK. Advert sements wil be recated at this Ole Coloured, Prus, 2005 To be bad at Daily
„Megies 13. H. Poward, & Co. CODNOSAKALIM Hqaga News, Company, DA,
· Hongkong Dully Prom One, G
Press: Ofan and the Bookseller
Logeny Kolly & Walsh Hangang rd May, tágg
Hongkong, 16th June/1890.
HONG AND BOTTLONDA for the Japan Ton
PRO... N. Co
10.8.NODEM.
Boghalen, French str. 2,567; Chevalier, J 21, Vipers, French grampost, agens, 425 hp, Capt. Bratisel, at Saignauemmasteless Meme Messageries Maritimes Silberhorn, British shis, 1,363, Gibeon, June 12, Vitias, Reesias cruiser, Capt. Zarlse, ashore
Constolla, at Baarkok › Roator, Brooklidana 00
Smith, Chinese steamar, 204, Mortes, Jun 22, Vostok Bung-bt. 4 guna, Com. Holohousky,
Psoriat VIndivostrok Store Nordisks, Daniah stt., 55, Peterpan, Tansom. Kretssaman, Chafed
Wolf, Geravys gauboat, & gons: B{0 Ein, Läsutje". 10, . N. Telegraph Dr Zak, Russiau oruiser, Legt Domojiraf, at Stratharon. British atë, 1,744, Sim, June 19,
Cod: 11, Cirnika
Tartar, Ur estas por 1,599. Billoy, 2018,
Baby, Mannes Sung!