NOTICES TO CONSIGNEES
'OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
CONSIGNEES por Company's Steameri
TRIAM
Ars hereby noticed that the Carro ir being discharged into: Crafty and for Linded at the fo dowoz of the Undersigned, in both cases it wit li at. Consignans, rink Th• Carga will be rly for delivery from Craft or Godown-ou and after the 7th inst. De L
Goods undeliveret after the feth inat will be subject to Rent -All damages. Groda -ingst, bo laft in the Godoas, where thoy with he examined at 11 AM on the 14th insta
BUTTERFIELD &'SWIEK. Hongkong, 4h May. 1694
[931
FROM HAMBURG, PENANG, AND,
SINGAPORE. -
☞ THE Staamelip
PRIOK? Captain L. Maduro, having arcivel from the nhova parla, Consignees of Large are hereby ru!
quasted to sand in their. Bill of Lady for cantersignatued by the Undersigned Anto take framediate delivery of their goals from alongside
VESSELS ON THE BERTA NORDDEUTSCHER LLOTDS
BTEAM TO HEANGHAI G Compey's Steamship
PREUSSEN Captain D. Hoogemup, will be despatched for the above Purt. TODAY, the 10th fast, at K Y. M
For Freight or Passare apply
AMELOTERS & Co..
Hongkong, 7th May, 1904
THE HO
DAILY PRIS, THURSDAY, MAY 10гa, 1894.
ADVERTISED AS LOAD, YOZ
TESSEL ON
ONLAN
·FLANS BIG. JARTANS
FOR PERFORT APEL
STUHED"
THOU
EEO S
Battar
PAO
xelino
Malabarai
Ansilla Malacca Gangsta... Preuss Volate
Brit sir.....
Brit str.....
Brit st
Brit-nte
ría Spoke Ovisus
SHAMB
ANY VICTO
Fimosas of Janau.
MAAN FRANOLSONSPIA KACAMA
SAN FRANTSIO MATHAYLI NEW YORKVIL BURE CANAZ YUW YORK
Bilzie G.
Gisuaara
NORDDEUTSCHER LLOYD NOTICE STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND NAUASAKI
Z
Passing through the INLAND BEA
Company's Sloan lup
NURNBERG."
Captain H Walter will letre for bus suure Ports TO-JAT the 1th fast, ab Fa
staru, Tickets will be granted availabla also the Retura Voyage h the steamers of the
For Pright or Passogez, apply to
NEW YORK Bonapar Klword. Kid-lar NEWYORK so and son, Svanat Skolded
NEWYORGA
TONYAMA BOJANA. to Chinglu SA ARANG & SURARATA &.. - Cromer SUNDAKAVA KUDANGA
THAMA, KOBE & Natur YOU MAYA NAK SIANG TAGARE
Any Cargo impuliagher display will be Ianded into the-Godower of the Hongkong AY PACIFIC STEAMSHIP COSTAT
Kowloon Wharfried Godown Company, Limited, and stored at Consignore" risk and expensated No Claims will be admitted after the goods have left the Godarns, wil all Facts rumuing | undelivered after Saturday; the 12th instaut will be subject to rent. A
- MELCHERY & CO,
Agenta Hongkong 10th May, 1894 (
HAD A
ANG TATANA
SHAVIHAL →
4
STANGHALANG
"SWATOW," "AMOY. & TAMSOr
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR BANDAKAN AND KUDÄŤ. Taking through Cargo for Salu, Mensdo, and Gorontalo.)- BLEMBSEN & Co..THE Company's Steamship
All broksa, olafol." and aged 2 ends are. to be loft in the gaḍowing where they wibe pramined on Saturday, the 12th instnot, at 3P.M."
1833
nckens, 5th May. 1994
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES,
STEAMSHIP • TACOMA.
FROM TACOMA, VICTORIA, YOKOS
HAMA, AND KOBE---
E se tamar having arrived. Con signsos of Carga are hereby requested to
MEMINON"
Captain Brauch, will be despatched as abore on SATURDAY, the 126k inst, at 3-P.,
For Freight ar Parane apply to diag
BUTTERFIELD & SWIRE,
FOR BINGAPORE. PENANG, AND
Babieg Fra..
de M tabouge, B26 Las, DNB -Belt, whi] Rimlər-ój
Britston Brit Murray the se
Ambebel Pick Amb. Skolled
០៨.
Ug or hbau On 13th *Managèrios Me
15-FiatNu Osaalian Pindo R., Or Bed list,
15 Copa Da 29th On láth 03:58:30rton 24th Jast. at 1PM. Farlins, Mathon10055th Inst. at 4 PM.
Tsabeu Brðɔkalmsug & Co. Cales deinstal Carlobits & Usok aktab.
Jarita, Stather's & Oa
Britate
Danma
itale
Brsu
Balticfeld & detra
Drik Mtr
Jake
J Matheon &
Nürnberg. AnonyW
Gisel
Proud43
Ans étel Cossomlok": Garate
Blender & Co.
Xingos
Hogan un Thin
સમ
·Beit. asp.
isaila
Faklon
PENINSULAR & ORIENTAL
STRAM NAVIGATION COMPANY.
Toilay a PE 03 13th last 15 PM 01 15th lost toon
Onor ab 174.13th lagh" Today, 5P.
Malabar & De Biomassa & CO 23th Inst
or about 21st inst. PAOS & Osai ir abiat 2ith fast,
STEAMERS
ZO JATE ON
BEHARES
SVEAT
Hongkong, Buey, 1894
1970
INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED:
SOTLEJ”
LONDON, &C.
Ngon, 10th May...See Special Advertisement. TEAMA, TEA N'aar & Kön. AGORA Daylight, 12th May Froight or Paige
LONDON VIA MARSEILLES,
About 12th May
SHANGHAI
About 21st May
Freight or Faamge
LONDON
Mock............ About Band Mey ...
Eraight or Passage
(Fraight or Passage (Call- ingat MARSEILLES if suf foient fudasement offers
MAFILA About Ath Máy - Freight or Passage
For further particulars apply to
U. H. JOSEPH, Superintendent
CALOUTTA.
and in their dilleef Lading fot domberaigns. Company's Steamp
EE A
ture, and take immediate delivery of their Goodi **from alongene.
KUTSANGA
Captain Jackson, will be despatched as abore SHANGHAI
TUESDAY, the 15th inst, at Noor For Fraight or Pazintre, apply to
Cargo impeding the discharge of the Vesson will be landed and a dead at Consignees' risk and скрадзе
* DODWELL CARLILL & Co.
Agents Hongkong 7th May, 18014.
NOTICE TO CONSIGNEES
JINE P. & O. 5. N. Co.'s Steamship
“MALACCA”
FROM LONDON...
· ទ
sal are hereby informed that their Goods are
General Managers JARDINE MATHESON & Co.
Hongkong, Bth May, 189
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR MOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITARRA NEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
LONDON, /-
Honghong, 3th May, 1894,
|CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, WA
AND THE UNITED STATES
CANADI
VESSELS ON THE BETTE
#SHOLL" LINE OF STEAMERS, ANS PRESS
FOR HAL3URG AND LONDON. (Taking Cargo it through Rster to BSEMEN, ROTTERDAM. LAVESPOO and NEW YORK)
THE Company's Steamship T
A "VOLUTE," Captain Bhatt, will be d sortohet ngaboys on or about the 15th instint, to be fallows by the BUTLETELA on or abhat the 15th proximo, INFRASAAN
For eight apoir to
ABYHOLD, KARBERG & Cou
Hontekons, and May 1894.
real
NORTTBEN PACIFIOSA STEAMSHIP AND RAILROAD. COMPANIES.,
PROPORND SAILINGI PROM HONGKONG..
(JUBJECT TO ALTERATION},"
SIKH
Taulay | May 29,- TRUTORIALS | Tomilay .....: Jane 19. TACOMA VARNA | Tuesday #41; | July 17. Lil Tuesday summa [Aug 7.
PANY:
STUZ CANAL.
FACHILLES."
SHIPPING IN PORT.
Nincshow, Brition at 1,735. Galta, May 1,
Holma Ringar & Co
Ja str. 1,399, Roany, Mae. 91, Trzon, Kalshaw B Torie alara, Jap. abr 1,081, Carasw. Mer, 29,
will be despatched ay abore KOBE the 17th inst
vimeo apply to BUTTERFIELD & SWIRE
SHIPPING IN PORT.
la Port on lan MA, FRRA The ph Alkoku Mavu, Jasate, 1.169, Farukaws, April
Atrement, Beltish atro 1,579, Thomas Mar. 21,
Bualick, British atr., 7, 154, Bauteilior, Apr, 20
Obinety, Reibialiste, 1,000 R. Tanis, Apr. 24, CHattarfeld & Swire LA BARRY MEM Togo, Gaman itsam ir 859, Jesselton, April 29, Ider British sto mer 1,415, Burgy, Apr. 20.
Barua, May 8 Panetar & Co
butan, Sereas wiasy Gorman 17 Potresa May Auéon, deftica st:- 1993. WoMills, May
Bengtas, Belz 45 staxner, 1190, Sarohiel, May
Beraso Datitke | 190, Läsmaison, May 8, Bothral es lo Bath at 1653 Robertson, Chin Beth Ntas 100 5283) WMYA,
PM ESCs for Fan Pradai USA Chingto, British atrast, 1,019, Tunes May 9
Svire
Kumano e Mar. Jer, 1.297, Miga, Apr.
30. Nowa Ya Kaisha jamo MAD Hranoh. British at 7,735 Hotshisso, Mission Mini Taste, 1239, Toshlar, Apr. Mutayi ( BJA 19h, 1779, Densin, Apr. 5, Balag-on Jate 561, Liyagi, April 20,
Vioma maut. Kalakin
en ban, at 1337, Lgle, Apt, 10,
Jardins, Matheran & ENT Volota British item 313, Stitt, April 18,
Semual, Semnal & On ayol Mica, Jip.
ht, 8), Wynn, Apr. 23, Camret Samuel 06 HY RAYANIC ASTOKOLA LANE
To Pore on Site Apet: 1894 Sapons, Belt, aff. 1,999, WD). Madio, Apr. 12, Baniaco Brita i str. 1.435, Webster, Ant. 25.
Deciras, Gaemag ste, 956, Christanson, May BP ED 8. X. Ou
Bis wison: 04
Dryfezia o, British at 1571 Stawirt, May 5,
DA Papan British str, 1135, B. L. Blight, L. d.
stawmer 500, V. Daris, May 3, jantail & Co. for dratow Gefalosh, British sir, 181 Dagka's May 4,
Jardine Mathanga atm Cenggle Betish
Bakion
voer, 2,300, Duke, May 9,
Fornas & Co, AAR
Diane Varios est. 71, Pabarson, Oct. 5,
Esmeralds & Beills's 8the 61,, Harrison, Mar. 17; -
3: Jarkas, Muthetou Me Do AA, SAN Gas Paasoly. A ne coh,, 6). L'alberg, Aực, 29, Glencar di sic, 113, Marsay, Apdi 26,
G.G. 3 Joy, Datos str. 1716-Blue, Mar 1. Kambira, British 15, 194, Braukill, April 19,
20 Tic Ve Yathnam & J
Massageries. Mwitimes. Haishan French strip St, Galletti, My, Nabal, Frogtam 1,981 Varna, à 27, Jankow, British Rs. 133. Die Batberfalea tenuate 1.611. Bearos, April 12, t2,899 page, Apr. 29. 1456, Bartlett, May 8, Ulysses
Butterfold wice Battatrist & Swive Tengah British tiến: 1,054, W. m Clark, Tarrov Isle Beitar 1906, Johnson, Apr. 23,
Dodwell Callil.& Co. **s
Hanum, British sp
·Zor Csataw Kiangalite British str., 239, T. 1. Wöhstor
Bonds are od St April 1994. Capa esc. Bis 2003 ste. Aur 3 2010- Canean Wus din ang five April Orfar
off wafa-British birs Apel Sy!
Recue, British stormer, 60%, Payno, April 24,
Windar & Co
„British sig., 1,495. Jidman, Asy 7, Ine, Matheson & On, for Calonita Dune Gstraan sto, April 6
British ar 419, Osiness, for Felicides, Szilastr. 10, Stokes, Apt. A
A Markwald & Ona PRO
Now gift haec, 433, Rollin, Fob. 17, bish, str. 1,020, Jackson, May 8. date & Co THE Stenslip AOCUS ON Mango Briliante 536, B. Barth, May 7,
Bustardāļi & Swirs, for Candikan MASIKI
May British at 11 Thurson, Mar 6, Meran, Joritoriza pk, 193, Fæleikaan, Feb. 17, Captain J. Rowley millas at Co
Bario & m Marox. Ju nangis air, 2319, Kariy, Abr. 3. VICTORIA, BC and TACOMA, via Melnkers & Co INLAND SEA FO3%, and YOKOHAMA Park Uition sheet Cunere <ley0) Km Brit. str., 119, Morris, Apr. 5,
Through Bills of Lading Issand to Taps Paratos, demar str. 1,511, Openolak, May 6, Stringer foraging hari, April 18. Panille Coast Points, and to Cadurian dessen & Vo United States Points
Powan, British xter1211
Consignees of Carge by the above named Yes being landad, and placol shibai risk in the Tascoon BELLS OF EADING FANTED FOR CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC. TUESDAY, 29th May, 1994 will prhoods, 207, Uraltor Apel 25,
Hongkong sad axlood Whie; and dedown Compriya Godowng at Kowloon, where ach consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods
are landed AABER unless.
Optional goods will ha
instruatious are gired to the equitary before 4г.M., TO DAY (lex DAYS
P.M.. well be anhjan to rent
Goode sot cele 37 the 13lk instant, at No Fire Insurance il be effected by me in
any case whatever
All Damaged Packages must be left to the Godowns and native of same giren to the Uu doraigned when a konsentative n this Offos. will attend to examine items at 10 AM on the 121 just a 10% at on the 4th ist, aftor which no alaims wil ba roungalget
H. JOSEPH,
Superintendent 2-
13
Honchong, 7th Mov. 1804
NOPICE TO CONSIGNEES:
THE P.&O. 9. N. Co.'s Steamer
"GANGES,"
From BOMBAT COLOMBO, AND
STRAITS.
Consigue of Pergo by the above ned V sot aro Loroby informs that their Goods are boing landed and plead at their risk, is the Hongkong and Kowloon Wharf and Gadown Company's Gadowas at. Kowloon, where saob unsignment will be sorted ent mark, be mark and deliverymas be obtained as soon as the geod are lauded
This nasal brings or Cargo:
A
From Ladono.ex ga, Oriental and Valetta.
Tram Porzine Golf oz sa. King Arthur,
Assyria, Bhudhma, and Messag
BATATA PIRSIAN GULY, CONTINENTAL
AND AMERICAN FORES Stanbp.
"SURAT,ADA Captain JF. Jephan acerring Her Majesty's Malls will be desistched from the at Nood, biking Passengers Bad Cargo for the BOMBAY on THURSDAY, the 10th MAY moore Ports: This amor counesto at Box BAY with the § 8. HCARICAGO hiot vessel faces on her onego for LowDON in S CANAL Teasing that post on the Ist June, 1804
Bilk and Valisbios, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be tran shipped at Colombo into a steamer prodding direct to Marseilles and Loudon othe C-go for Loudon, So will be cobraral via Barak ay,
Parcels will be received at this Offloe until 4 PL the day before sailing. The Conants and Vale of all. Psokages are required.
Shippers are particularly requested to nots the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, apply tapaszta H. H. JOJEPIC,
Superintendent. Hongkong. 7th April. 1894.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."
⠀⠀⠀ SAFETY SPEED.
PUNCTUALITY.
KONGKONG.
Twin Boraw Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 18 Imote
PROPOSED SAILINGS FROM EMPREES OF JAPAN. Comdr. O. A Loe, BY BMPRESS OF INDIA.Comdr, O. P. Marshall, N. EMPEESS OF CHINA. Contr. E. Archiball, E.NE
WEDNESDAY, 28 May.1 WEDNESDAY 18th June, 1804
Cousine Involens of Goods for United States must be sent forward by the stammer to the oare Points should be fa quadruplicate, and a copy of The Praight Areas, Northosen Panilia Rails
road, Whshun
M-Simbol Do for Canton Machers Pronssen. Ger, sira 2.977 Hegemann Prosan str. 697, Jessa, Mar 4,
WEDNESDAY, 4th July, 1894 has to mah toner O now with altres no 999, Cooke, MA,
market in Call by Fai ou the day atovious to 10 gailient Starships at this Link is through the famous INLAND SEA OF iling VAJAPIN and usually cinks tha vymro YOKOHAMA TO VANCOUVER (8,0,) in 19. For faribor information as bo Passage or DAYS,ansking clais comuestion at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONT NENTAL Froigat apply to host TRAINS of the CANAHAN PACIFIC RATE WAT Iving taara dally, and gross the Conti- neut FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close corner tien is made at Minbras), Qab4o. Halifax New York and Boston will al Trans Alagter Lines which pungars to Grast Britals and the Continent are given choice of
Pissvags Ball themaghs on all prinsipal prints and ABOUND THE WORLD. Return tie rots to various points at podue si intas, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
EPECIAL RATEY (First olavi nulsi granted to Mizzionarios, Members of the Naral, Military, Diplomatic, and Civil Barvions, and to Daropise Offlalals in the Service of Chins and Japan Garumnat.
to Hongkong via Beighing and corres Straite. Good for 9 moutha, £100.
THE DINING CARS-ed MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointingrs and Cuisine are unexcelled.
For further informatisa, Maps, Gr de Baskı, Bates of Paisage, ke, apply to
DE BROWN, General Agouf,
Pedder Birestu
Hongkong, få May, 1804,-
DODWELL CARLILL & Co.
Hongkong. 9th May. 1994;
DA ZARITH.
Mirthday, British at 1079. Forsyth May 4,
Datwall Barill & DaY Strathleven, British et 1518. Cormack, Mar 9,
Dodrell Carlill & Co Barot. British stemme.. 1,378, Jephson, May 9,
P&OEN. Co., for turops Beslow, Barman str. 635,- An Iresos, May 5,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL &
STEAMSHIP COMPANY.
VLA INLAND 894 OF JAPAN ANU HONOLTLT.
Storler, Norwegian str. Fab. 18 Venues, Norwegian birk, & sell
Com. P.G.D. Lisa Toka
IN THE CHINA BUAD KEY,
Archer, fruiser, fgnon, 2,500 h.n. Bapt. Rogers,
at Hongkong
M
arolian ormar, 11 mais, 1.41) him. Csat, C.
dironsk, at input Contaon, digahip. Com, MQihan, at Hong
kong
Ty On Birish str768, Goiolonski, Chintes,
for fixatone Tamarind, Norwegian str. 633 Castberg, Msy 0. Tha Bilah eater, 820, Bathurst, May Bale
Tarlins; Mathazon & Co.
übinage
Daphne, ethost, Com. G. R. MacArthur, at
hugtong
ENG Ask, dobara grubost, 3 and 940 hupe
Last-Con, Raveshill, at Shinghai Firebrant, Ozanita mchost, i geus, 190 h.p.. Lieat. Con & Tafaell, at longkang Leander, orginer,-10 ans, 5,500 hp, Ca1 Tuom, zanbost, beans. 1,050. Com, A. W.
Chisholic Button at Bangkok... Mercury geniseras 2,390 h.p., Capt.
Farism, at Magasaki Ponosteamhost, 6 gaus, Lingt-Cand. Ingram,
at Bangkok Pengain loop, Commanda . U. Moore, at His Manila
Pigov, canboat, Brons, 1994-1. Lieat. Oop.
EXCURSION TICKETS to Sau Friso Midwinter Fair, CIRCULAR PACIFIC ARING CARGO AND PASSENGERS TIKELS: Hongkong to Fungure. Yasouver to 3vdney Australia, via Houstalu and SylarTO JAPAN, THE UNITED Deals Laprail & O
SARGOD HASTANG FOSSOGR.; The attractive features of this Compiov's ronta ambraces its PALATIAL STEAMSHIPS STATES, (980and to man in the World, the LUXURIANCE OF TTS TRANS-CONTINENTAL MEXICO, CENTRAL, AND SOUTH, Jar Haa, Mathot & Co
Adam Weler, Ame back, 1.187, Moyors, Apr. TRAINS (the Company hiring received the highest award for same st recent Chicago World' AMERICA, AND STROPE, VIA THE Basato, Garosu Jark, 318. Ugyors, Oot 14 Exhibition), vnd the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passes,
OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANVIO AND OTHER CONNECTING | Jarains, Matheson Co
E. Kider Amex, 62, itke, April 17. STEAMERS,
Ed. May, Ear.ship, 891, Mo Jara, April 9,
Philos, at Shanghai A Fernando, Ner, bary, 350, Fetierat, May 9, Plovir, carboat, 8 eus, 13-11 h. Giest-Com.
EQ, B. Aitorton, st Nagamki. Hala Bran, Peravianship. 1,516, Nighal Kay Porrige teel tappeto angiogr, a guns 3,509-
Sh.p. Klom. U. La Burr, sa „Zangetsza Voto Shua Sine, Chiness S-1 to 385, Lak Rattler, to aansitageht. Bern (1,142, Lions. "Ponenago, Jatuines From Howeñora, Líbang Aut. 3. Chinese
Dom larworth, st Tong'song Sagamors, Afor okt. 173 Cashing Mayalpole tabs, & æti, 1301), we boat. tom.
QQ Mare at 999 Kobe Inland Sea, und
1834 at 1 rar Can Skofell, Am. 1,475, Skolfotf, Apr. 25. Severn, aro 13 vers 20 h.op Cape 8.
al I. Han lagaan, oraisinggi Mak FUSSRAT J30 17
Sprawcy, British sob., 625, Carrick, April 29, lant, toronto nigingsvansh, at Hwakong Kobe Inland Say and ›
1991, at 17. BEFORE
An Evita bahlaaaww @ 1,019 $25. Yokolarna)
Air. ship, 1899, Work, May 3 Alsina at Am GARLICA (via: Naragaki,)
Tarast, thɔlagrene stavio, s ruas 110 b.n., Kali Laland, Sea, and TU July Veloity Baligh bath, 91. Mudo Murin vingers Isa kang Yokohams)
To Visit Vilingi temilaznijo, 30 gang, Coa-
Tourfour In Port an Eb6M57, 1990SVIE
Wiverti.. Murrah frontal & Eli), ie rosaryo,
7 VESSELS IN THE BAGTH:
Options), roata will be landed here is 12. Invis Nagamki Trespar May 15, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA
structions are given to the contrary before 4 PM TO-DAY.
Goods not cleared by the 13th last at P.
PRENATA
will he rubinot to rent
No Fire Tasaranes will be affected by me in Buy sasa whatever
All Damaged Peka must be left in the
dawns and notice of sama given to the U dersignat, when a represnatative of this Näe will atten! tu wamine them all on the!
1216 ant at 10 am on the 11th just, after whjob un Claims will be recognised
H. H. JOSEPH
Hongkong. 7th May. 184
KON. PAKETVAART MAATSCHAPPY FROM BATAVIA CHERIDON. TEGAL PEKALONGAN;"ANDSAMARANG.
THE Stephip.
GUY GENERAAL S'JACOB lating arrived from the abory ports, Consignees of marge by her are beray Informat, that their goods will ha delivered from alongside, iz
Cargo inpedbug the discharge, de regantne
Kobs, Tolsat 3s, sat > Yoko)
PERU ( Nagant
Kola Izland Jea, and Yokohama.) Top BIO DE JANEIRO (via Nagaiaki, Kobe, Inland Ben, Tokokami. and Honolul
At FPM
SATEDLY, Juda 2,
WeDEAD. Jaus
2. at P
EU Mail Stamship" CHINA will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI KOPE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, on TUESDAY, the 15th Fright for Japan, the United States, and MAT A FI luking Pasangars and Europe,
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA DE JAPAN. and call at HOTO LULU and parangers are allowed to break their journey at any point en tanto.
Through Paasaga Tinkels granted to Flag-
PAVERSATION COMPANYA
(UNDER MAte Contas ŠITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)
STEAM TO SHANGHAI AND KOJE,
Cosapany's Steamship
Captain E. Cossorion. will laste for the above: places on et about SATURAT, the 18th pat
For Freight of Paisage, apply to
VAARBANDER & C
Agonte.
Hongkong, 8th May, 1881.
15
FOR SINGAPORE HAVES, AND HAMBURG. (Calling at NATGE for loading Passengers if
Senfficient inducement offers:)!
Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAY, Jat890, OPORTO, LONDON, Litetrool, and BRENEN.)!
Slamabip
OCEANA"
VESSELS ON THE BERTHS "GLEN LINE OF STEAM PACKETS BELGIU VIL N19 TH
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
THE Stormship dig
GLEN HARN Captain Murray, will be despatahad as store su FRIDAY, the 25th inst. sp. A KEN
For Freight or Pass, apply to
JARDINE, MATHESON & OK?
Hongkong Sth May 1896
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
& Company's Steamship
CHINGTO
abors on WEDNESDAY, the 16's fast
R. Innes, Commander, will be despatched as
The attaction of Passengers la diranted to the Superior Accommodation offered by this Stonnor, Flestolays delove, is situstal For ward of the Baglass. A Refrigerating. Obam.
a board uitor the gib instant at 3P.. will fines often cars, and to the principalities of above ports on SATURDAY, the latins, atgon le carried. ba: landed at Consignors risk and expanse into the United States or Canada. Rates may be ob- Steamer bes emporior neonmmodation for Godowane Wäuohal
No Fira Insaranse will be efiistad,
Bills of Lating will be countersigned by
Laura, WRENEE & CO.
Agents for MAN
talne on application
First Lisa Pagnagues hara fall chules of any of the Overbul Banus fucluding OEN
[1891, at 1 KM.
ER ship MUGIO by dis Churchmet Got 798, Mayer, 96 Tosylen
mtohet for SAN FRANCISCO 2 . Proje 20 NAGASAKI KOBE INLAND SEA, E. Wool Agar bi Baba 475, Tauso, Apr.
CORTIN-MOJE NA VON TE YOKOTTAMA, on TUURSDAY, the 24th | Usta, teresa A Can
UHINA AND JAPAN, STATION. 897 Brandy April 28, falta Cara Tidsslan ornia, Cant. MAT. AM. Conuention being made at Maleamps & Co Yokohsina with Abanthare from Shanghai mois Beth bark, 840 Wittuu Anril 37. Ad, Nakhiwa, znan orais, 7201, Taidroff,
at Nagasaki M Bro, Gar steamer, 1203, Davidson, Yaz 3, Allin, PA armory Cant Beliz Yo Carley, Shanghai Erluleb hulle, 1,399, Allan, Apr. 12 Aspia Seaman ganbis, 12121. Can. Journst,
Boyd A
LAND SEA OF JAPAN
Steamers of this less through the IV.
1st HONO LULU and pangars are allowed to brask tha journey at any point en route,
Bylybkien, fac, achi U.) A qui les; May 2 Balmora Amy, prukser, W. E. Bridym inn, at Wallow Soglich 1993. Robarta, May A. Brozo
land, l'anos, and Germany by all lang Athally Captain F. Bobruts, Bill Le tempsiched for the bar ensures the supply of Fresti Provisions dur. The Pensinger Tickets created to Ens
Lasit-Upm. ing the entire voyago A diy goalified Burn Frees, and rugby all frana-Atlantio H. A Patseran & Ca
India En zkonz Bahr lives of Steamark, sed to the principal olien of SHANGHALILIGIN
OVO 1214 1,09 hp, Per Fraight as Passage, apply toda
the Trith Statan anak Raths and parbi Anglo-India, British Sk., 441, Sarupson, aug. 15mits, Prash print Tolant Four 10% at
Cool Bakris, at Vislivostok BUT CERFIELD & SWIRE,
Agente
3 ou ars of thá various. Braßes may be objalne] |-- Nils Moiler Hongkong. Srd May, 189
923 upon application
Ashdown, Betishistoar 1951, Colo, der 37 Cannar eran araiser. Caps Gfeioh, at NORDDEUTSCHER LLOYD:
Special ratsa (first olisi only) are granted to Builmilia, British ate), 1,589, ▼ me ug, Mar 31 Dia. Porlagu se razbaat, Jant Dian, it Missionaries, members of the Naval Alitary,
Chátot, British air, 451, MoArthur, May0.Jasada dosiela Jasmih oruiser, Dip Joss Diplomatic And Civil Ferrigan, to European Battardadd wit
Pad-loop, 26.Shanghai offcials in sorcies of China and Japan, sud to Chings, thiness str. 495, Blaki Jan. 31, Fort i Frozen bruiser, Gap Rasulas. nt. SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, Content of all and their families 1,419, Humphree Title Chardin zinhos, i gang, L3),h.D., Cap',
Chinese Eng, & Mining Cours
KON. PAK STYAABT MAATSCHAFFYTAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC Hongaung, 8th May, 1694958 UNION PACIFIC. NORTHERN PAQI
INDO-CUINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
VIC, and DENVER and RIO GRANDE BAILWAY. They onu alay tráva, nýbr the CANADIAN PACIFIC RAILWAY
O
FROM CALCUTTA, PENANG, AND Payment of $20 la adition to the regaine tarif
SINGAPORE,
VTE Company's Steamships
"KUTSANG"
w
haring burized from the above „Ports, Con signees ut Cargo by bar are line by informed that their pool will be delivered fram álung đês
Partioafers of the various routes can be had ok application.
Spesial rates (first elum suly)-us granted to igienaries, members of the Noval, Military Cargo Tading the isobargy or remaining Diplomatic, and Civil Series, to Encopost su board after 4 PM of the 9th inst will be inde i nervion of China and Japan, and to landed at Caeguses risk and expense into Go dows at Fast Point
No Pire Losurance will be effected Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE MATHESON & Co.,
Gazieral Managers,
Hongkeun, Sth May, 1894
HONGKONG HANSARD
Government oflojals and their familien...
Through Bills of Lading issued for tranz petetion to Yokeliama and other Japan Parta, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cisleg of the United States, oja Overland. Railway, to (959) Havana, Trinidad, and Demerara, and be porta in Matico, Coubral and South America, by the Comphoy a and connecting Stasmurs,
Fragħt will be rewired on posed antil 4 px.. the day prorious to mulling Parodi Pakar will be sachivad at the Oños -until 5 P.31; Mac15
Reus of the CTING of the
LV LEGISLATIVE COUNCIL,
Busszon 1800 (0,5
Reprinted from the Honghang Daily Press, ravized by the members, is now ready,
Price $4-- Hongkong, 9th October, 1893
"NEW ISSUEZNÓW, READY.
(2126
day, all Pscal Packages abould be marked to address in fell, valds of same in required
Consaiar Invoices to somompany Cargo das tined to poiatz barond San Francissp = n the
Oftes in Sealed Envelopas, addrumul to the
Poor
Frat and Second Class Passangers and arries
Doctor and Stewardess For Freight or Passage, apply to
PAS SICKASEN & C
"Agenta. Hongkong, 7th May, 1891.
OLEN" LINE OF STEAM PACKETS:
FOR: MARSEILLES AND LONDON
BORONG TIA, SUEZ CANAL
Captain in, ill be despatched as above.
KAMMING IN GLUNGYLE,”
on MONDAY, the Blat inst., at a PM.
This Steamet has Superior Accommodation for Passengers, and carries & Doctor and Stewardess,
For Frolght or Pasenga upply to
JARDINE, MATHESON & Co
Hongkong. 8th May, 1894. D
jong
CUMPAUNLE DAB IGIJAGERIES KAMAR KAMARITIMES: AGE E PAQUEBOTS POSTS, FRANCAIS,
CONSTRAÆFOR Y
NOTICER,
STEAM FOR
FORT SALDA We NAPLES, GENOL, ANTWERP, BROMEN AND HAMBURO, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC POTB
Passengers who have paid Tolf, fara, to backlog aan Frapojkou, for Chinsor IRA (or site serax), thin one year, will be allowed
nat nonly to thrméri force from China and Japan
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN to Eston
SPORTS.
markel to
*
Zuca Bandierit stara bi
Amel 17.0, & J. Brading Card or British str. 993, Parkis, Haynoot Freios ganda, Cant, Borg, at Jarding Mathayon £30 Shark Ghar Ghainted us sh. UTI, Ostes. Mar. 20 on gtaspat, Cips. Flliant, at
Hanazon sit; 711 Samuels, Apr. 2 Krayager,
Japan, Betish slaimer, 1795; Halls, April 28, allong Betich, 939 Satherian1, May
Buttardeid & Dvire
Kobiceiurus fap, str. 1,815, Harwell, May 1,
All Planet PAVEICUS ahnuld THE COMPANY'S STEAKSES WILL Cable at addrosila full hot saran will be i
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS:
HN AND LEGGZims to wiling.
4. Company's O Ron until Five P,ỵ, the day pro, NB-CARGO JAR, BE TAKEN ON TUBOJAN BA
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL
Consela Lamicas escormm PLACES IN BANTA
Hund w apinte berend Bay re AMD TAMONDAY the 28th day of May, United States should be opt to the Company* Di
1594 Corciety's Steam mox addroites to the Oellector & Cartoras shipFRAUSSEN Captain Horeman, with CD-AILS, PASSENGERS SPROIE and San Frasvlaco,
SAIGON. SINGAPORE BATAVIA SEGA VYLOMBO ADEN, SUEZAZUM PORT SAID MEDITERRANEAN AND
DE BLACK SUA PORTS/E PALEXANDRIA
MARSEILLES, LONDON, HAYSE AND
BORDEAUDEMA PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA
N WEDNESDAY, the 16th fast, et Noor,
Conamatbant de Maubdure, with sila, Fazmeni.
Tokiang, Tribs) steder, 979, Manour May 4,
715 Mahood. May, 3
2203 Allonghi
CARGO, will leam this Fort as above, Catting
For further information an taight of Rosetta Beifalteaser, 2,089, Browae, Apr. 28, af Naples and GYROAKALANM
Shipping Ondard will be granted till Noon on ↑ Passaurs, apply to the Agedy of the Company,
Gosd, "Prjong May is reveived on. Bossa until Noon on Mon SATURDAY, the 20thi Inst. Orgo and Specie: No. 7. Frava Centrs),
Smith talpene stash Day, the 28th inet and Paresls will be
Morlees, April 16, ived at the Agency's Glee until Noon on
St. James Amor, bark 168, Chford, Apr. 21, SUNDAY, the 27th fust. Contents of Packages
at less than 8., sed Parools eljonid not exceed
Store Notdiers, Danish etc., 595, Letorian, Apr Two Post Onblo Je Messurémenter
Bp Bellw4, JB Jepham, Aar.
United Stabat, should be sent to the Compeny the Company' Steamship TARRA are required: No Parcel Kögeings will be signed
the above places.
CEYLON HAND-300K AND Collector of Customs at San Fran yers, lipecie, and Catge, will leave this Fort for
ASA DIRECTORY, DAMA - For further informatico as t› Potage, and NELLS Volume, which forma a valusble Re. Freight apply to the Agenor of the Company,
pertory of Information, regarding Caylon
and a General Handbook thereto, is widely air. No. 7. Praya Contral, vezes
onlated not only in the Island but throughout J. 8. VAN BUREN, Agent. the British Empire, E Hongkong. 10th May, 1994
It includes a complets list of all the Coffoo Coomaty Cinnamon, Tas, Bags, and Cinchons pisatations, in the Island, with full particulars also Directorios of all motion
munity; a valuable body of Statistics, and much asful General Taiformation. It is indispensable to all intelligent residents, or parties Intersted in the Colony
Fatun or fug Volgas: $1 -Orders may ba Back toTM Daily Begay” QBou, Hongkɔag,
ANTAGE FOR NEW YORK
THE 3/3 ILL American Back
3/3.1.1.
**EDWARD HAT.
SL®
Molar Master, will lead here for the above. Fort sud will have quick despotof
For Freight, apply to
SHEWAN KOMUN Hangbang 39thi Marols: 1894)
816
Cargo and Spole will be registered fox Lon-
dom na well as for Marseillbe, and moonpted in traagit through Marwüles for the principal Pines of Europe,
Shipping Ordens will be granted till Norrs Cargo will be received on, Loped juntil 4 P«M«, Specia and Parools matilt on the 15th Inkty (Farcels sis not to be sant on board; they must be left at thê à genvy's Qoe) Cop- fente and Vales at Pankegas ure required an For farther partioniare, apply to the Com- pany's Office
G. DE CHAMPEAUX, Longkong, Brd May, 1896
The Steamer has splendid poolajon and carries Doctor and Stewardess.
Lisen can be washed on board For further Fuctionises, apply to".
A Agents.
FOR NEW YOU UN HE 3$ L. 1. 1. American Eargle
MELOITERS & Co. 6
Hongkong, 7th May, 1904
JAVAN BUREN, Agent Honekinz, 26th April 1894
FOR NEW TOEKSTE
SAMUEL SKOLFIELD, TUD 3/3 ALL Aberičaŭ Ship
Skolfield, Master, abort, v dux, will load here for Yamysan, Baltis a chip, 1912, fowler, Man, 29, the above port and will have quick dispatch 17 David Bagspon, Bone to
For Freight, apply to
Vladimir Barián aly, 71, Bollman, May 1, CARLOWITZ & CO2 Jardina, Matheson & Co. Hongkong, 9th March, 1994002
ANATOL NEW TORE
PARARKADAM W SPIES,
SALEDWARD KIDUNTY": shorty expected, will bad here for the above part Meyers Master will end here for the shore and will have a quick despatel.
For Freight, apply to
BEUTER BRUKELMANN & Do Hongtong, 2941 Muron, 1894).
| Fort, and will have quick deviator att
Før Fröight apply formepum
BROWAN & Co. Fongsong, 19th Aprit, 1994
arretis, keras, 1,907 *..
Gieu Praði gotu egins, Cipt. Capiz, st
atin, Franch it Com. Nana Bangkok-
arniner, 7 gados, An- Mandjour, Bavla |-zool at NARMELY M
Marion, Atar inesatte, guns, Can, Bellier,
"Impsy, at Shangha Wayasdulis asdas nenime, 9gans, 353 h.p..
Dapuzzarlos, at Vladivostosk Pawias Asnes, Basian cruiser, Cipt. 8. Beer,
Nagasaki
faragua, conch oralser, Cabaret, at
Japan
Petral, & merican ganbaa, Eston-Jor, W. F
Bwoy at Lókokans zu
Barboialak, Rasian croiser, Cipt. Lasktom.iky,
Yokohama
Brids, Rasdan oraisor. Usta Rinity, Kay
koff at Fongboweg Sight Russian guahost, Oso Carrano, at
Fallrostookt
Bizoutobe Bassas disiste 13 gang, Capt. de
From Nagagali Nanking debekat Sophie German braiser, Oxptain Hərbing, at
Triomphumta, Franch trikste, Cant. B. do
Brotñal, at Saizos.
Vipère, Froach gunboat 4 guns, 4:6 lip. Capt. Trendbar. 7,084, Mauberge, Apr. 2, Conatelle, at Bangkok"
Tair
Mensageries Maritimes”
B NAGASAKI
Villaz, Basing eratser, Capt. Zarine, abors Yook Rat get, tguns Com. Molokonsky, Lakhlivostonkun Alride Baye, Geret G5B, Gaserito May 1, Wolf Gormus quabsat, 3 ganu, 150 hp, Lieat.-
In Port or 2nd Kay. 1894
Holme, Zinger & po
Com Kestschman, Shanghai
City of Athens tief, sh, 1,199, Lantins, Aps, H. Zablake, Ruvsika oraiser, Capt. Domojiroff, at
| Komki fara fargs 100 Nippon Fanm Kalaha
Balugarig win107 117072, 1005, Malta, Juani
Priszed and Puntland by D. WABIES ONITS