NOTICES TO CONSIGNEES OOBAN STEAMSHIP COMPANY: ONSIGNEES per Company's Steemar
** PRIAM *
ور دارند
~
ara hereby notified that the Cargo is being di barged into. Craft, and for landed at the Go dowas the Undersigned in baths, conns it will: tia rab'Consigneca' rint. The Cargill ba ready for delivery from Crait ne 010542 z and after the 7th inst. Aug
Gosda undelivered after the 12th inst. will he subjent to Rent. All domsred Goods must be
left in the Godowns, where they will be a mind
at. 11 on the 14th Insta Plates PAN
SU BUTTERFIELD, SWIR
Hongbing, 4 b. May. 1891
عال
1981
PROM HAMBURG, TENANG, AND
SINGAPORE. THE "WE Stopwahip
PRIOK.
Captain Man, hiring arrived from the abore parts Conilgans of Cargo are hirby te quested to send in their Bills of Laling for countersiguafure by the Underdgond an to take immediate delivery of their gödda from alongside,
Any Cargo Supeding her discharge will be landed into the dawns of the Floogketighed Kowloon Wharf und Godown Company Limited, and stored at Consignees risk and expedse
No Claims will be laittel after the goods have left the Godowns, and all Goods remeing
VESSELS ON THE BERTY
THE
FOR SHANGHAI
PEIYANGZ
Captain R. Kahler, will be doinatočen fan ther
ben port TO-DAY, 166 9th Inst., at d e M
For Freight or Pange, apply to deleg WORLD WOBREMESAN & Co
Honkong, 7th Mar 1894
FOR SINGAPORE. HAVRE, AND
(Calling at NArtes for leading Pasaongors if Taking Unego kt through it to ANTWERT. AMSTERDAM, HOTTERDAM, LISBON OPORTO LONDOS Dryugoon, and BasMEN)
Steinslitp
OCEANA.":
Capi F. Bordes,,il be despatghod for the above porinen SATURDAY, the lethinat a 45
This Staatar sa uperior apportation for First and Second Class Rassengers suu darries a Dooter and a Stwarlas
Foc Freight or Passaro, ovp
THE HON
ATTOR
QYIL) BOMBAY
IDDLED ON VIA MARSHIUUME
TENDONIA JUEZ CANAL LOND
FARSE
BREMEN & PORTA NE FAZE
HAMBURG & LONDUN
Proassen Valuta
HAVRE & F
TARSONALES
TANUQLVERA VICTORIA BO
AN FRANJI SAN FRANSIJO
NAME
笔
WIONESDAE MAY L, 18942
LIVEISED AS LOADING
FÓR FREIGHT APPLY TO
CAPTAIN.
Brit, str.
Tribute
Brittei
On or aba
Bl
Jardine Matheson & Co
On 284 Tuất
Stutt Bahrad
Arahout Karbay & Ch Stampson 1 CX
Un beboue 15th
On 16th Int
Start Empfans of Japan and Brit, dhe, Timeta
Olly of Sy lusy
Edward May
Edward Kliler Samuel 13 "adim Weipias Chingta pana Grom Why
NEW YORK Yin Sunt Canal » Gishesrn site. NEW YORK meg a INSWAYOEK pi NEW YORK NEAGRA DAN NEW YOLKIT BOAT SYDNEY AMOLED WI SA MARANG, HOPEADATA SAND LKAVARUŊYİ, Aja STRAITS&CALOITOBA NAK
Mamaon
Nürnberg
YHAYA KOBER&NAGASAKI... YOKOHAMA YA ILALETE KOAB Ang KADA SHANGHAL & ROSE
Amnesty Desbary
Frán, stedMataponyasi Anas bin MɔClue G
Amor..
ZENÍ MAna Lagos bomba na
Best Beibate
Beit st
SIBUSSEN & Co.
“Agenta.LV Hongkong, 7th Day, 1894.
1919
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
Tankian
Best Mem
SHANUDAIN WARSAW
•Pronate
the strain
SHANGHAIANO MAINTA SHANGHAL
Polyang
SHANGHAI den MAS SE
Six સે, તે Em
Bath Vanillan' Pasifu R. Col...] On 23rd intrat Noon polar i Didral Orelill & Co. On 20th PAK 9.9 Cor.
Jardins Matheson, E. D Shawan & Co
Center Bugstalman & 05 Darlowits GAME 1. Shyrin & CON LM ButterBelt & Smioscoso
Battarasti & Swie Jar 16 Mitheson & Cr:
slodes 496
To-day
Quk despitol. On 16th inst
On 12th Sastrat & Pi
about:1012 Inch
daplight.
kk dospitel
Omaha Viter 319 1990 & 11am Toda7, al 4 PM, 10
Brik
undelivered hffor Saturde, hollu instant will-FOR. PORT DARWIN QUEENSLAND CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S VESSELS ON THE BERZTH
he subject to rent., NP MOT a de
All broken, ehated, pii) damaged ponite are to be left in the gađena, where they wil be examined on Saturis, the 12th justand, at $ r
SIEMSSEN & Co.,
“Agante, flnéhone 5th May, 1894 1895 4938 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP. COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNERS.
·STEA MAKIP TACOMA.” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO-
HAMA, AND KOBE.
shove Stage having arrived, Con- signses of Cargo are hereby requested to reud in their Bill of Lading for countersigna ture, and take imudiato delivery of their Goods from alonzsido.
Cargo,impadine the discharge, of the Vengel will be loaded and scored at Consignes risk and
DODWELL, CARLILL & C
Hongkong. 7th May. 1304
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P. & O. S. N. Co Steamabip
MALACCA,"
PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE
THE Company Stedmatrip d
"CHINGTU
R. Lane Commander, will bendeapatoked in
Save on WEDNESDAY, the 18th inst
The stention of Panaromis difoto the Supezioracpomatodation offered by this Steamer. First-clase ato te altunted for ward of the Engings, A Refrigerating. Chamri- bar ensures the supply of Fresh Provisions dur jng the ostira voyage Adult qualified Ear geon is oercise.NAM
For Freight or Pasange, only to i
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 3rd May, 1964
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAITS. CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN EGYPT MEDITERRA NEAN PURTS, ELYMOUTH, ANDE GONDON-
(4 TAKOLOR BILLA OF LADING 18UED NCR
BATAVIA, PERSIAN GULP, CONTINENTAL
AND AMERISÍAN - PORTS.
FROM LONDON, Consiguens of Cargo by the abova nued Yes sol 56 hereby informed that their deads are buitg landed and pledai netuoi rok in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godores at Kowloon, where east consignment, will to sorted out trark by mark. and delivery asa be obtained as soon as the goods are landed.
PHS Stasmsby
SURAT
Captain J. Z. Jephson carrying. Her Majesty's Mails will be dakustched in from this for BOMBAY on THURSDAY, the luth Max at Noo, aking Passingers and Cargo fós the theve Ports. This steamer connects at Bou Bay will the 9.8.30ARTIAGU, which vassal takes on liër gargo for LORDOr ria SUSE CANAL, leaving that port on the 1st June. 1994.
Bilk and Taluables, all Cargo for Frango, and Optional goods will to landed hrs antes Tes for London (under arrangement; will be fran instructions are given the contrary before shipped at Colombo into a steamer prosesding 4 P.M., TO DAY (MONDAY)OVA PiBoot to Marsailles and London; other Cargo Goods not cloured by the 18th instant, at 4for London, &e, will be conveyed via Bombay. `rm, will be subject to rent,
Parcels will be received at this (fos until 4
No Fire Insiginda vil ha efferta by ms in 2. the day before sailing. The Contents and Bay cash whatever.
Volus of all Packages are required)
20
All Damaged Packacos must be left in the Shippore avo pártionlarly roqusated to note Godowns and defies of same given to the Unthe terms and conditions of the Company's Bills dersigned, whom a representative of this Offles of Lading will attend to oxamine them at 10, km: on the 12th instans 10 on the 14th inch, after which mo laiks will be toognised.
H. JOSEPH.
MAP Superintendent
Hongkong, 7th May, 1894-
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. 5. N. OG's Starmer-
GANGESE
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
SPRAITS.
Consignes of Cargo by the abaya named Vin sel nro.hereby informed that Ghair, Goods are being landed and played at their risk lu the
Hourong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godoras at Kowloon, where, sech consirment will be sorted out mark by mark andlelivery cat be obtained as soon as she go are landed.
This vessel brings on Cargo
From London, &o, ex an. Oriental and Faletta, Parlar Gulf oxas: King Arthur, 4syria, Padhna, and Moccas
Optional goods will be headed here nalazio structions are given to the contrary before, P.M TODAY
Goods tot cleared by the 15th Jest, at 4 PM, will be subject to rent
No Firs Insurance will be effooled by mi in any case tower.
For further Particolará, apply to
THE JOSEPH,
Superintendent.
Hongkong, 27th April, 1894.
US MAIL LINE.
PACIFIC MAIL, STEAMSHIP
COMPANY
VIA INLAND SEL DE JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG.
|
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, MA CANADA AND THE UNITED STATES.
Carts AT SHANGHAI, NAGABARI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA,
SAFETY.
SPEED, I
PUNCTUALUCY Triu Scraw. Steamships-6,000 Tong-10,000 Hurso-Power-Squad 19 knots.
SHELL DINE OF STEAMERS
FOR HAMBURG AND LONDON, Taking Cargo ot through Rates to BanKUN
ROTTERDAE, LIVERPOOL, and Nuw Your THE BC|| [1HB Company 'v Steinaalp
1824
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ENTREES OF JAPAN.Conds. GA Lee, E.NRWEDNESDAY, 23rd May, EMPRESS OF QHINS,Coatle. E Archibald, E.V.P................ WEDNESDAY, 13th June, 1891 EMPRESA OF INDIA-Coult. O P Maralal WEDNESDAY, 4h July,
1804
mugaificent Steamships of this Line pay thriarh the from INLAND SEA OF JALIN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER BC) in 12 DAYS, making class coungalink at Vazobuvar with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANAȚIAN PACIFIC RAILWAY leaving thera Anily, and proan, the Conti. ment FROM TAS PACÍFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Close Conv- tion is made at hostész), Qinben Halifax, New York and Boston with all fransatlantio Tiles which pasanposed to Great Britalo and the Continenzara girea cheios of
ANY Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Return tickets to various points at radioid rates, Cloud for 4 1, 9, and 12 months
3PBOLAD RATES (First blant only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military Diplomatic, and Civil Servion, and to Europena Offcials in the Servico. of China and Japan
EXCURSION TICKETS to San Francisco Midwinter Fair, CIRCULAR PACIFIC |TINKETS Hongkong to Vanoinvar, Vancouver to Sydney Australia, via Hanotela, and Sydney
to Hongkong mùa Arisbana and Torres Straits. Good for 9 monthe CONS
The attractive features of this Company's roots embraces its PALATTAL STEAMSHIPS (sound in non- in the Westy the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Cosplay buying revived the bighest award for same at regent. Chisare World's Exbiation) and the diversity st LGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line Tungko
THE DINING CARS MOUNTAIN HOTELS of this route are pwood and operated by the Compady, and thair aprálutrotsats and Cuistas are unexcelledingt
For further informtion, Maps Gade Bobky, Rates of Pamnaye, do, apply to
dobgkong, 3rd May, 1894
DE BROWN, Genceal Agouf,
Padder StreetS
PENTASILAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
SIRAMRY
TO SAIL ON
LONDON, &
JUELT TRAMAN'SAT & KODDANCOva LONDON VIA MARSEILLES SHANGHAT
LONDON
Carr or Survis Na) (FOR CARGO ONLY) SHANGHAI
gasaki, Kobe Inland WKDNBOD Mey CHENA (Nigasik Tuesday, May 15,
Bas, and Yokohamas, at 1 PM
Kobe Inland Joe, sad,
· at 1 rm. Yokohama)62
(rin Nagasaki, NAZURDAY, Jung 3. Kobe Island Ben and
FERT
THE US. Mail Steamship CITY OF
STONEY will he Respatched for SAN FRANCISCO, IA NAGASAKI KORE. INLAND SEA and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 9th May, at 1.r. faking
KEMARKS
Noon, 19th Mug Eeo Spesial Advertisewal.
Daylight, 12th May...Proizator Passage, JAPAN.About 13th Bng"" ....... Freight or Pasengo,
About List May.
BOILUJ
„Þázaugaí........ About, 22nd Mar ja
„MANILA ........ About Mth May.
For further partisálars opply to.
Hongkong, 8th May, 1894
VESSELS IN THE DEATH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGAZ
TION COMPANIES
(UNDER MAIL CONTRAỚT WITH THE, - ADSTRIAN GOVERNMENT): STEAL TO SHANGHAI AND KOBE,
A “GISELA”
All Damaged Packages must be left in the Godowas and notice of same given to the Passenger and Freight for Japan, the United Mix Company's Stekmahip dersigned, when a representative of this Offen will attend to examine thein at AM on the States, and Europe 12, at 10 am on the 14th ist, after Steimers of this line pass through the IN Captain E. Casovich, will lears for the above which is Clan's will be recognised,LAND SEA OF JAPAN, and cell at HONO-places on or aboob JATUR JAY, the 12th inst
Н. ГОЗЕРН
~~Buperidtendent
LULU and disagare are allowed to break their For Freight or Passags, apply to journey at any point en lukke
11
Hongkong, AL May, 1901
KÖN PAKETVAART: MAATSCHAPPY. FROM BATAVIA, CHERIBON, TEGAL,
„PEKALORNGAN, AND SAKARANG. HEE Steamship'
GJUV. GENERAAL SJÁUOB? having arrived from the above ports, Consignees
Through Fassage Tickets grinted to Eng land, France, and Germany by all trans-Ati intie H2os of stesmore, and to the principal cities of Ee United States or Canada Rates may be ob lained ca application
First Class Passenger have full chce of
SANDER & Co,
Agenta
Roogkong, Sid May, 1894,
COMPAGNIE DES MESSAUDRIES
MAADEMARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTIOn STEAM FOR
on Board affor the 9th instant 9PM wil FIC; L DENVER And TIO GRANDE UITEXANDRIA
ba landed at Consignea vlak and exponan Godoyus at Wanolizi
nfe RAILWAYS They can also travel over an
CANADIAN PACIFIC RAILWAY. ORA payment of $10 in addition to the regular tariff
„Freight or Pawago,
Freight or Passage (Caft
Íng at MARSEILLESilanf. ficient inducement offers) Freight or Passage,
H. H. JOSEPH, Superintendent.
VESSELS UN THE BERTH
NORDJEUTSCHER LLOYD.
NOTICE..
STEAM TO SHANGHAI, THE Company's Steamship
PROUSSEN Captain Högamann, due berd with the outward German mail about the 9th đùat will leave for
the above pines about 24 hours.affar acrital
For Freight or Passgaapply to
MELCHERS & Co.,
Hongkong, 7th May, 1805
NORDDEUTSCHER LLOYD.
BANOVOGTIES Captain Stett, will be dispstotel a sbore ou or about tbs 15th in tint, to be followed by the SUPLEOTECA on or about the profimo.NET
*For Freight apply to
27921
ARNHOLD KARBERG & Co.,
Agenta. Hongkonu, 2nd May, 19049x,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL:
STEAMSHIP COMPANY
Cangta
Glenn
IGN
Laut hilinkow?
Henngahan,
IN PORT
SHIPPING IN PORT.
Ningohon, Britishstr. 1,78% Gratä ! May 1,
Plukmin. Ringer de Ch Bernat May 6, Bakitamara, Jante Ronay, Mar. 21, Toyle Mara, Jap. str. 1696 Carnów, Mar. 29,
** Curtain LATER ON
puletartez, May 3
1953, W. Unlie May 7
str. 1,055, 2 Rowing May 5,
An
stea vor Jil59, Sachot May,
Itabat, 1053 Poertson, 12ml & Co
Lately 7, 1991 Alkoku Mara, fap-ste, 1.1 9, Furukawa, Avril
27, Japanese " Argemone, British sir., 1,670, Thoma" Me!, 24..
H. Tony & He
Benture, British Str. 1,45, antellier, Apr. 24,
Cocoa & Co. N
Obinets Britte 10, Rus, Apr. 24,
Findtarfeld & Swice
15, 1106, Big, May 2
Lage, Garmin stay off. Jedesimon, April 26, Ward, May 8, Hanuts CoA
Story British ste umor, 1115 Burg was, Apr. 20 Ianos, May 8,
190 mk2,023, W Wen It May
mote 1,935, Soxbury, April
953 Curatouson MATB
Kunnoto Mari, Jpabr., 1237. Mugat Ay.
26, Niposa Yaar Katiha Maple Frutol British str. 1,735, Hutalison,
Ana 27 True & la nostra lastnost shop. str. 1240 Yoshin, Ape,
Misty 11,04 177 Danon, Apr. 5, Jardine, Mobinson à la bat vete Jeca Malad-mard, Jap, ste 551 Miyagi, Apell 46, KOSTYUnswa4MWQTO Nippon Luain, Kaighte M
Queen Flats Bean. 1.577, Lwis, &pc., 10,
1,57 Blawart; M3Jardine, Matheson & Ushafranzi, IL. BIERNASambal, Samuel & Co
Volats. Erith stambr, 2,80, S6 April 18,
mboat Co., fardanton date Yarel Mara, J Dat-roht 3), Vyan, Apr. 32, EMash ats. 1981, Dački, M17 8. Bamtal, Raingelt Co
bon 1.750, Blinds ay
Bath, Dick Buttorida
enkan adak
* LIKI, W. C. Clarka damvint Ca, for Masan
Forum:: British ste., 1,314, 6: K. Galagony, L
Chef Stounfast Ca. for Cantos Lagraban, German str. 3. Piper, May 3,
Wieler & Co
Kirchow, British str. 238, T. A Walstór Katrang. Beliau ste, 1499 Jickzo1, May 7.
Mathsion & Up:; for Calamite Kyongboi Beltisk str. 19 Chiesa, for
Captu
Lasik British sir.. 1,020, Jseksom, May 9 Wemone, Betish str., 926. B. Brauch, Why is
Butterfall & Hero, för Bandikan Morar, Balist stri fil, Thorson May 5,
Dedwall Colll & Co.
Post Nanshan BEEstate Bus, Blackburns, May 5,
Hao Bite Hong
–
In Post 52368 April 1893,
193, W.D. Madio, Apr. 72,
Bualemon, Bricks (86. 1,374, Wobiter, Aur. 23,
Corzos 175
Diana Ararios nou. 75, Patoasa, Ost, 5,
Camera da, Bellan sık, 61. Hierlin, Mar. 17.
ns, Mathmann O
Go, Posily, Aar, 31, 43, L'alberg, Aw, 23,
pl
Geo-aro, ik er 1,421, Marcy, April 25,
Jarling Mat basan & Con Lambira British ata, 1912, Beanhill, Anril 19,
Jur Hus, Latheson & C Vatel Frona stoa ha 1,984, Tarmo Ane 27,
Magsagories. Inritimaag
Ops, Chemsi her. 1931, Bəbirou, April,
Simen vera & Ch Tlysses, Buka br 6,189, Lapago, Anr. 97,
BELUAFI swea
Yarrow Isle, Briksab 1906, Johann, Apr. 23,
Dodall, Carlil & Co
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES
Oscar El., real, 1997, Arcoson, April 11, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, THR Polyang, German ste 855, E. Kohtory May 8,
OVERLAND RAILWAYS ATDesen & Co ATLANTIC AND OTHER CONNECTING Comptos mase, 1,541, Cornosisas, May 6,
STEAMERS.
Närnborg, Gs mate, 3,207, Walter, April 23,WER BANGKOK
Malouses to Da
Capa
Charan Wa
La Part on 25th Sprit 1894.
str.. Apr 120/
newe huk, Aɔril 3, Order affix British birt. April Duner Garmitar. Aprika m Fellbridge, Brita siz 333, Stokes, Apr. 1.
Pawan British str. 1.113. 3. W. Gizela, 1. C. ↑ Jann Norris batz, 439, Rollmann, Fab 17.
t M. Sinnbows C; for Cunton
Cine & a VIA INLAND SBA OF.
JAPAN AND RE
Progress. Graan str. 697, Jess04 May 6, Hoonts, Heitt steamer, 607, Payne, April 21, HONOLULU Broohow, British steane 999, Cooks, May 6 Merz Nutrian b 593, Freizisi, Feb. 17,
Batterfold & Swire
Boran Shutideo, Bath at 1,079 Focyth, May 4,
Dotwall Carlit & Ob Melobers & Co Swatow Burman atz,,,695. Autrosan May 5. Tu Ou, Delish str., 769, Goleloakki, Chinese,
PopoARD FALLINGS FROM HONGLONG. BETH0 (i Nagash, TRUST May 24
Kobe, Inland
So, and Tokohama)
1996, at 1px OCRANIO (A Nagasaki. Kobe, Talaud Bos and
TURYDAY JADS 12 Tarahama)
•1904, at 1 P.DE.
Taksang British ale, 97 Frasin in May 6,
Jardins Mathesou & Go
Se Thalas, &iftish steamer, 820 Bathurst, May 5,
Murer, I ran bynge, 2310. Beray, Apr. 5.
C. C. Bilt it.. 113 Morris, Aneh,
Windsor. & Co
String Forwarian bark. April 16 Staklar Norwegiana. Fob 16 A Vatonas, Kurviginy work; drl 2)
Game (via Nagasak TESTDAY BY S Douglas Laprak 200 IN THE CHINA SQUADRON,
Kobs In Box and Yokohama)
180% at F.
LANDJAILING TOWELS Adam W. Spies, Amr back, 1197, 31gter 4, Apr.
15, Jartine, Mabisin & Ca
PIE Stow-hipBELGIC will be disruto, Garnet Barle 318 #ggara, Oct 11, nazohet for SAN FRANCISCO, uta El Rides Amr, bart. 901 Zarke, April 17, NAGASAKI. KOBE. INLAND SEA, Jarline, Matheson & Co
and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 24th Ed. Mar, Amir, hip). Malars, April 18, MAY at 1PM Connection being made at Tornado, Nor bark, 347, Patterson Jan. 95, Yokohsias with Steamers from Shanghai
Ch
Storms of this line pass through tho TN LAND BEA OF JAPAN and call at HONG- LULU and passengers are allowed to break their
journey at ang polat en route,
Lomantis, British 4 m s. 2,211, Crowe, April
9. Order
Shop Sug, Chinnie 3-m-sob,, 305, Lok Til-tang, Aveg. 9. Chlonse Hugo, we bel2124 Cushing. May 3
Order M
8am Skalfeld, A nr. ch. 1,675, Jkoliaid, Aze, 25,
Order
REPAN VIC FAJESTYSALES
Alacrity, stání binafish brat, krauts, KP91
EG DLsia a Takobami Archer, orals-, é gnug 3,500 b.ə. Basti Bagers,
Caroline, pran living 1,10 1.p.. Capt. G..
a. Nurriok, st” Tapiny
kong
Centurion, figible, Co. Magalas, at Hong- Daphne, cunhart Com G. H. Mas Arthur, s
Hongkong
Bek, double aerar ennhast, cranz, 149, b.p.
Tent. Can. Raymhki, at Shanghai Firebrant, numita immbani, k en 14, 180 h.pu
- Tlout. Com Tufnell, at Bongbong Ercanter oralar, 10 cans, -5,500 h.p., Capt.
Casting at Alagaporn Mode Linnet anbout, sgang, 1,959 h... Com. A. W.
Chisholm Balion, at Bangkok Kancury Braiser 13 2724 7.390 h.p., Capt.
W Fawkes, at Nagasaki Peak host, egan, Liont-Com
Through Passenger Tickets granted to Eng and, Franes, and farmzang by all trans-Atlantic Spinay, British sob., Girisk, April 29, Hee of Stamm, and to the principal cities of 8 SER Amn ship, 1812 Work, Mayat Bangkok the Caited States or Canal. Estes and parti Jardine, Matuoton &0
Ordés
Chiros
Ingram,
enlare of the various Rontas may be obtained. Tal-city, Ditak bara, 191. Mielin, Mar 27 H.A. Phillips, at Shangh
Pigmy, ganhos 5 rays, 1,211 km, Grant Com... upon application
Plover, canbout guns, 1,211 h.p. fãsut.Cam. BANNON AMOIN CB. Addington, at Nagasaki Special rates (frat glass only) are ganted to
In Port on 3d May 194 Pornoise taal tornale oraser guns, 8,509 Visionaries, members of the Naval, Milllary. Apenrade, Garmin st., 611, Hoblovan, May 1, hanh do C. L. Bare, at Shaighst Diplomatia al Cleary as to speat War Arar 4-0 sch. 475, Hasan, Apron, E: Cileswortz ingkong
Persing & Op
Lettier to monelta nenas, liaison beton- officiala in gion of Chinn and Japan, and to 1. A. Petersen & Co
Redpole, agakist Arins, 14Who, Ginut."Yam, Government oflalala sad their families.
Edasheth. German bark, 467. gore, Apr 8 C. May, at am
Pogongora why hers rald, fall faro, rebo G tas armor, 197, Brandi, April 29, Seber, at the 19 ... Capt. "R
Go Fl 10m tarasz grzising to get a whacking at San Francisco for Chins de Japan Málnampo & Co
Salent them to mining terms', in Fourone (or nie wars) within dus vere will be allow Luoja, British bare 647. Wittauss, April 37, Switt hanteren? man til his
HA, Polarson & Co - 31kraand v 10. par nant. This allogentina Zona Namyone, Brittyb sir, 931 Niebol April 29 Pant salter-pausal, mac, 110 km,
• Com. R. K. MoA stop at A`u y not maply to thennyi fare from Chika and Japan Kỷ Phon Cann & Ov to Furoue.
Blanchet. Betish bulk, 1,240, Alas, Apr. 1 Victor MAZAT jur in 10 guns, Ca
Vivara, Jaromiras int, GALLA
in
All PARRAL PACKAGEs should be rearked to addr zu falls and sms will be received at the Emmpany's Omos until Fien PM, the day pre- 7vious to sailing.
NOTICED STEAM TO YOKOHAMA KOBE AND
ANDRINAGABAKIA
(Passing through the INLAND SEA-JO TEE Company's Steamship
NURNBEER Boels on or shout THURSDAY, the 10th Cantin H. Wultar will leave for the above
For Freight or Passage, apple to
MELCHERS C
Hongkong, 7th May, 1. NORDDEUTSCHER LLOYD.
any of the Orglind Rutayinlading CEY SAIGON SINGAPORE BATAVIA CO of purely or are hereby informed that their TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIO LOBO ADEN, SUEZ, goods will be delivered from sloopside
Cargh uppeding the discharge or remaining UNION PACIFIC, NORTHERN PACI PORT SAID AKOTITERRANEAN ANDE
VAC BLACK, SON PORTS AR ARSEILLES, LONDON HAVRE, AND
BORDEATIO
ALSO PORES OF DRAZIL AVOLA PLATA:
N WEDNESDAY the 16th izateat NOON,
the Company's Stridishay TARRA" Commandant de Maubeuge, with daile, Passen gera, Spesie and Cargo, will have this Port for the above placas
blo Firm: Lus avanes will be effected. Bill of Lading will be countersigned by
LADES, WEGENER 05
KON. FAKETVAÄET MAATSCHAFFY Hoogkour, 8th May 1994.1958 INDO-CHIVA STEAM NAVIGATION
COMPANY LIMITED.
—FROM CALOUTTA. PENANG, AND
SINGAPORE. THE Company 6 Steamship
"KUTSANG?!
having arrived from the abere Parts, Con eignge of Large by bey are hereby informed that thair yoour will be delivered team alongade, ***
Carga paling the disobarge or ransiting ep boards after 41 m. of the 8th, that will be lunded at Cunsigives risk and opens into Go déwas di East Point, Ghete Pati
No Fire, Insurance will be alfusted Tills of Dading will be abunters gred by
JARDINE HATHESON & Co., Longsong, 8th May, 1894
195%1⁄2
BEKANNTMACHUNG CARA
Partinalars of the varions ronten nan ke had
Application.
Visionaria oars of tia Naval Military Spoolal rates (tent clauoaly) aza granted to
Diplomatic and Civil Borrlan, to Durometu oficials fu service of Chies and Japan, and to Government offline and their families
Cargo and Spain will be ragisterud for Lon on as well as for Marsellias, and accepted in transit through Marssillon for the principal; Places of Europs
Shipping Orders will be granted, till-Noos, Through Bills of Lading issued for trans Cargǝ will be toived on board aatu 4 PM portation to Yokohama and other Japan Ports Spools and Paragie inti 3 PM on the 15th to San Fansoisos, to Atlantio and Inland Cities Pacusis are not to be sent on board
they must be 162, ut the Agency's Office) Con-
tauta and Value of Packages are exquired
of the Tutol fifatos, vis Overland Rdlway, to Estan, Triclist, and “Namorar su to post For Jether partialize, apply at the Cam in Mexico, Central and South America, by the pany's Omee
Company's and connectingamers.n.
G. DE CHAMPEAUX;
raight will be rosived on board until 4 P.Tagkoz. 3rd May, 1994.
the day previous to stiling, Paros Packages a
will be received at the Office until 5 PX. 0500 day; all Parool Packages boxid be marked be address in full, valto of bam is required.
Consular Latoiods to accompany Cargo daz. tined to point burong Sad Fraueldon w the?
DIE BEKANNTMACHUNGEN aus dem United States. Thou, but to the Company
digitarren Endstregiatan en wie andere Ofis in Besied Envelopes added to the genetalich vorgeschriebenen Verb Teutlichunger werden im Jahre 1894 dacol deo OSTAHTAS Collnotes of Castors at, San Francicon BCBEN LOYD und die Hongkong DAILY For further Information as to Passage and Braight apply to the Argandy aut the Company, Beatum dán 15. December, 1893 DEE KAGERLIOR DEUTSCHE VICE KONSUL Pys Central
1,8 VAN BUREN, Agent. Hongkong, 4th May, 1994.
FOR NEW YORK.
STREICHEN 1268,
BEKANNTMACHUNG.
SINTRAGUNGEN Handels
Dlegiator covib luderweitige BaletHE 3,9 L. 1 L- Anion Bar gas
mdtlungen des Kaiserlichen Konaula's worden
MODWARD HIDDER,"
im Jahre 1894. daros die Zeitungen, shortly expected, will loud here for the ahora flováka d Darut Pezba" in Jongkong, aud
DER ONTÁCIATIFULE LOTD In Bhanghaill have a quick despatch,
vereffentileht vedua,
Csutoniden-18: Desacker 1893
DEE KAISSELIJA JEUTSCHE KOMBUL AT
28371)
(Gaz | SCHRAMBIERZ
NOW
READY.
Z
For Freight, spply to f
agent.
NORTHERN PACIFIC WAY "STEAVSHIP AND RAILROAD
BAGECOMPANIES, OS
FROFOUND BAILINGS FROST HONGKONG,
MAADILIRUT TO ATZERATIUNI
ICTORIA
Inesday
RUG 19 301) 12 Ang
otos A
Ag
NOTICE
STEAM FULAN SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAIDARY NAPLES GENOA, ANTWERP BREMEN AND HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE BLACK
- SEA AND BALTIO PORTA,
ALSOM LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL. TIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTI
THE COMPANY'S STAHES WILL CALL A
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDRRY":"
AN AND LUGGARE, N.E CARGO DAN BE TAKEN ON THRDVAR
BILLS OF LAPING FOR THE, LUKOILLY
"MONDAY" the 28th day of May. 1504, NS, the Company Stelte hipPESUSSEN Capfula Hogiauh, with MAILS, TASSENGERS SPECTE, Y JARGO, will love suis Port csabose, CALLIFO
WAPLes And Gu
*** Shipping Orders will be granted till Noor on SATURDAY, the 36th fast, Birgo #nd Bedie will be repaired on Bang! antul Noon on My DAY, the 28th lush, and Parvals will be re caired at the Agency's Give the Nobo STYDST, the 27th lust. Contants of Rankins Captain J Bowley willing at Noos, on new required. No Parcel Regists will be signed TUESDAY, the 20th May, 1881; will peut at loss than 3 and Farpals shocks not exceed
|16 VICTORIA, BC and TACOMA, 37i| Two Pest: Ozble in Mensarátaid] DAN INLAND SEA, ROBE, and YOKOHAMA The Steamne has aplandid accommodation partPalle Chest Tate, Md to Canadian and Lius can be washed a board...
Truong, Billy of Izling sued i Japan, and carries Doctor at Starardass.. For farther Particulata, apply to
AMELULARS & CO.
REUTER BROOKELMANN & CO. Hopekod, 29th March, 1894yU
Jalted States Pointer for
Consular Involöm of Goods for United Staton Points should be in quadrupliester and me mapy.
|| 1693 | maết bộ vont forward by the gamer to the eEFS
FOR NEW TOBE HE 33 LIT American Baric
EDWARD MANZA Moclara, Master, will load hors for the abone Jung to De ne 21, 1995, Vit, INDEX. | Port and vill, assequick danpatak
FOUND VOLUMER of thə
HONGKONG WEEKLY PREREZ
dongtung Dilu Prast Olja u
Hongkong, 20th January, 104.
1099
For Freight apply to
SHEWAN Kir Hongkong, 19th March 2004;
of The Freight fugent, Northern Pacido Bali-
Parole can be set to our Officers
| marked in tel) by 8 Pan on the day presio as to
for Darth Information to Passage or Fraight
DWELE, VÆRDIGI, & CO.
Hongkong. 9th May, 1894.
Hongkong, 7th May, 1894,
TOR NEW YORK S/S LLL. American Berk
ADAM W SPIES,
Consule Invrious to amempong Creo des find te vinte beyond San Francisco a the Jailed States should he woul to the Company's Off addressed to the Collector Ontos
San Francisco.
Par Inrther information to Fraght or a Pasige, and to the Agerer of the Company, No.7, Prays Central
T8 VAN BUREN, Ageuf Homefone, 26th April, 1394
BOR NEW YORK THE 3/8 ALL & moricua Ship
PSAMUEL SKOLFIELD, Bkoldeld, Master shortly dan will add here for The above port and will toro quick diastor
For Freigh apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong. 19th March, 1894 1692
Sylphidón, Nor, sohr, 113. A numinen, Mar 4.
A Patariçe, & Cos Walter Ringtein Beitt 193, Robins, May 9, KA. Pracion, & DANSE
Pelín. British it a xor, 118, Rayman1 1pr. 27.
EW. Church li Mary Stewart, Belt, bs, 124, Potessey, Apr 23
Master
Valkyrien, British 3 Antsa Apple
VOYAKSHANGHAL
La Preta Jed May 1894 Aslo-India British tk. 41), Jampson Aug. 15 Ashdown. Bitishsar, 1,951, Jowie, Aur Bushmills, Dribisk str., 1830, Vouning, May Be
Chingping, Chinese str., 125, Blaca, Jan. 10,
Chinesa Ung, & Mlajar Os Clark Gompon atau mer 876, place, May 3.
vit-Ton rhanr
SAARDIGN ASYANTAL ON THE.
CHINA AND JAPAN STATION Admit, KATS Passiva raison. Caul, A Fam
atian orașe hot Lidrs, Alliania, Amaree Chat Feliz Mountlay,
Aspie, raz gitabait, Irias, Cut. „Journet, Raltimor Ameralser, W. B. Bridgmisao, al
Sharha Bear Pur • 7, 410 h my Llant, Com, Bab
Ouph. Eneris, at Via firetask.
Shanghai
rolsor, Capt. strich, it
Autil 17, (& J. Pralinz h El Colar amoh 1,419, How shray Dia. Perbanyak di Gran Fangelan Chitose str. 883. Wallace, Mar Zu
Guy, Goo wit, áur, th., 1411 Oates, Mar. 20,
Jardins, Matheson & Un
Hainen, German ate, 7ft. Dimanalios, Apr. 29,
FIFTY YEARS OF PROGRESS. THE JUBILEE & HONGKONG THE JUBILEE OF HONGKONG BIRIB Kos
BEITION CROWN COLONY,
„Flatosht Marns Jap sie, 18, Asal M
MBK
13 TOB10 AL SKEJ CHOSES
Japan, British slainen, 975 Balls, April 13)
TO WHICH IS ADDED AN ACCOUNT OF S Kobe THE CELEBRATIONS
pre
ARD ALU
21st to 24TH JANUARY, 1991
DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES
OF THE COLONTE
Royal 67448 page
The Bookzallare de Daily Prawn Ollout
gong, Hongkong, 27th January, 1891 1976
MAIL TABLES
the Card poblisted at the Dang Frais Ofisa 3. Coátólukes
French
Baglish Mails, homeward and outward
Gurund
Omadian
P20 Port
Candar for 1894
D. 1615, Ernwell, MA
11063 Lingala May
Nórskim, Dearms, dic, 101; Pankow chay
zreloker C Ouddy BUS Dodent Ca
anijes
Batt
Smith.
?
Hopkius : Duan St. Jame
(830), Alen May
Conan preto, fup. st.Shanghai.
Coruiser, Capt Labu! vue,
Fransa giabuit. Capt. Bary, n
Som Noane, at Bangkok craigstrane, Un; An-
mert Vitlivostock. Faniel Astra assina oralne, Opt, S. Baner,
Paringal Geoch brailer, fact forest, t
Patrol. A agriano pudóját, Liasto low. W. H. foel Apr 2, or of Tekohima
Rubinjak, Raising cruiser, Cipt. obtamsky,
at 195 Peteret, Apr.
1
Surat, Bellanwer 1,678, J. F. Jephsos, das 13,1 Brade, Bessing stoler, Dom, fhimsy-Kow!-
B
That is more lafouration than is given on a Butterfon
printed in Londen for shio Arent in charged. The price of the costly printed correct card is 10 cents on paper. 20
Bilton, Kassian guabait, Capt. Birganolf 919, Clogg, May b 19-yay April 30, Siroutons Raga Seajänt, 13 guni, Capt As, Sophio, German croiser Captain Eschig, al Que Nankjur Triomhsate, French frigate, Capt. B.
Bestival, at Balkon Vipra, French ganboat, £guna, 4:35 à p.. Capt.
Canatolio, at Banzkoku MEN
tah ship. 1818 Rowley, Mar. 2) 9553
Vladimir, Bession sile Bollman, Mar 1
Tara Branch ste, 2,181, Maubongo, Anc. 28,
NOW RED xaş
ANTHE STIT
•NGLO-CHINESE CALENDAR.
From 1st January, 183% to 2110 Uember. 198, being from the 21st year no the 70th
Majors. Master, will load her for the above Cycle to the auth year of the 70th Orle Fort, and will have qgiok tienpatch.
For Freight apply to
SHEWAN & Co Hongkong, like April, 1894-
1921
Frios. $1.50 Ben $200 Cloth
NAGASAKI..
„Viting, Buonish Funkser. Capt. Zurian, nekoja.
Vostook. Rái, gibt, 4 guna, Com. Molchensky,
Aline Bord, Ger, str., 68, towritch, May 1, Woll. Gero si cardul / gan, 310.6.0., Lieut.
Cyn, Kretanhgan, 3 Diaoghai
Hongkong Pathet at the Dany Press Kon One Sold by all Brokastery,
Doagkong, 6th November 1339)
日本
thin, crit mh. 1 199 Lendius, Apr 18, Zabiata, Russian or aisse, Capt. Damojo,
Tending
Maana dip. str. 1,005, Saksla, e Palated nod Pupilled by D. Waar 61. 19, Wyndham Singe, Clabaile, Hongkong