afford us every gratification to rectify
wishes in that respect.
your
We have be
(Signed) Henry Pottinger
George D'Aguilar. ) You Caine
C
The Honorable,
I
Major Caine.
Sir,
to my
Victoria,
Houghing 27 February 18/44
No: 79
From the accompanying reply letter No:44 addressed by the direction of Her Majesty's Superintendent of Trade to the British Consular Agent at Macao regarding a claim urged by Mr Hall against Messrs Bell H.
will perceive that
you
alone
of the
Parties
...
No:80
671
are any
any
Parties referred to in any letter longer at Macao - From Mr. Rickett's reply however, it also appears that both Mr Hall and Mr Melville are now
in this Colony and as they
Parties between whom the
are
residing
the
arrangement
regarding the hire of the Fortescue was made. His Excellency directs me to request you
to cite them before you
and in your investigation of the case
as well as
to be guided by his Memorandum
and by that of the Legal Adviser to Government, both of which together
with all the documents connected with the affair.
are now
forwarded
for your information.
I have be
(Signed) Richard Woosnam
The