NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALOUTTA PENANG, AND
(TIHE: Stormslup
THE
و
ARRATO ON:-APCAR having arrived from the above ports, Consigases of Cargo are herby informad that their Goods will be delivered from alongside,majú
Cargo Impeding the dischargs or remaining on board after the 17th instant, will be land af
st Consignees risk and expense into the Go
downs of the Wanchai Warhouse sad Storage Co., Limited, Wanchal,kjer
No Fire Insuraneo will be effooted. Bills of Lading will be éɔuntersigned by
DAVID SASSOON, SONS & Co., 4.
Añestr. Hongkong, 14th April, 1891.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
CONSIGNEES per Company's 3'amor
"AJAX"
1802
sro horeby notified that the Cargo- in being; discharged into Craft, andjar landed at the Go- dona of the Understand; in both areas it will lis at: Cezaistades
mady for delivary from Graft or Godown or and after the 17t5 Inst. -
Goods skolelivored after the 24th fost will be mbject to Rent, . All damaged "Guests must be left to the Ga towns, wher thing will be axamined at 11-A.it, on the 26th inst
· BUTTER? (SLD & E WIRE,
A santa,
Hongkong, th April, 189
Versos AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES," A
FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ, JEDDAH, SUAKIM MASSAWAE, HODEODA, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE.
HE Sternship.
THE
VINDOBONA"
having arrived. Consignees of Cargo are baroby | informed that this looda, with the srcaption elapium, are being landed at their risk into the
Golowas of the Hourkong and Kowicon What wid Godown Company. Timited, whenco delivery may be obtained.
This Vessel brings on Cargo: -
From Toaice, sx ss Massimilian, transhipped a+Trieste,
VESSELS ON THE BERTH FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALOUTTANEE ORGAN THE Steamship
KADAMARLATOON APGAR LA Captain J. D. Hannes, will be despatched the above pcrtsTO-DAY, the 20th Lat, at NOON, T
For Freight or Paings, apply tờ bán g
DAVID BASSOON, SONB & Co, A: Agenta. Hongkong, 14th April, 18947-
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
THE HONGKONG DAILY PRU88, FRIDAY, APRIL 201¤, 1894.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
BREMEN & PORTS OF GALTOR. MARSEILLE 3.718 Saigon. Ro...... | Satuzle, LAKINI. VANCOUVER, VIA S'KAL. 49... | Umpessi at Ladia, VICTORIA, B.C., 43, `V T'HAMA, BAN FRANCISODE ZA, T'HAMAS SAN FRANCISCO FUSTRA MEA, NEW YORK VIA 501Z CANLUS, NEW YORK AM NEW YORK rangkaiban WEBNEW YORK NEW YORK
-POR SWATOW, "AMOY, ANDALU
SO FOGOHOW.
THE Company's Statistip
HAIN LAWHAITAN," Captain Goddard, will be darpstebet for the abova Porte, TO-DAT; the 20th Inst, at Noon.
For Freight or Pawags apply to any
DOUGLAS LAPRAIK & Co,
General Managers.
Hongkong. 18th April, 1894.
MON, WHEIGHT APPLY, TO.
P&OEN Co Buttorell & Swire
| Showan & CGS SAA Jarlinas Makhand & Co..
Melohors
Messagarjs 1 tribims... - Canadian Proise R. Game
Daiwall, Cell & Co
0.0.8 9.0
TO BE DH PATCHEİN
On 26th iszt,, at Noon. Today gi
On or about 5th Inst On or aboat 28th inat. On or about 15th MKY. On 90th int.at1.pa. On 2nd May, at Nown. On 2nd Mar, at Noon, Do 8th Miÿ, et Noon, On Sed May, at UPM.” On 25th inst daylight. On or about 28th lash Quick dampath]///
«VESBEL'S KAMG,
FLAGSTO
LONDON &c. A BOYRAZ
Thanges
LONDON VIA SURZ CANAD
Agamemnon
Brit str Britt
LONDON & ROTTERDAM
油纸
Britu ete.
Walliams Dinials
LONDON & BLUMEN LONDON
Glugayon
Bril str.
WIENNE
Japan...
Brit, sir
Bookcon
Got Bbc810.
Amer-bk
Frẻ 1. atr... Paul Brit, ate, Tam
Bet ar City of Pakiograp
Hrit str. Pock Phillip "Brit str... Groj, E.N.8. .... Dodwall. Carlili & Com Edward May, makmur, bl. Me Jure
Chowan & Do A Edward Kiddow Amek Samuel Skolfǝlders. Adam W. Spiea
Marahail 3.N.n. FYALA NAMAN TAL
M
Rouber, Brückslmsan 20.
Galok deapnush
Al
Skolf id
Carlowita de Combo Showan C
Balok dapita
Quick despstor
Taiyasa
Beth ar
Naison...m
Hattorfeld & Spire
Meloday, at 8 PM.
Arcata Ageår
Brit, so
1991.
David Sason, Sany & Co. Today, at Nosa,
Memnon........
Brit. ste.
Branch
Butterfis & Sec
Today at 3 FMT.
Brit. str.
FLO. 8 N, Co.
Aŭger's
Brit.
Bannister
hewan & Jo..
Vindobauna
As stMora
Sandlar & O
Lindisfarne
Brit str.
Latrow, BN.
Rosetta
Japan
SYDNEY & MELBOURNE... STRATTA & CALCUTTA
TOKOHAMA VIA A SAKI & KODE] Versiy
BANDAKAN & KUDAT....
KOBE & YOKOHAMA
1897
KOBEAM
BEANGHAI & KOBE
SHANGHALAKİN SHANGHAELA WA
· CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED. Bot.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND
M
SWALOW, AMOY, E PJJCHOW.
Haltar
Beit ste da mu
Brit atr
Beit, vtr.
Tata & Co
i P40.3 N. Ca
Douglas Lapenik & Co.
PORTS SYDNEY AND MELBOURNE CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S
EN Company's Steamer
TAIYUAN,”
R. Nelson, R.N.E. Commander, will be der patched as above" TO-DAY, the 20th just, st
¡P.M.'
The attention of Passengers: fa dirested, to the Superior Accommodation Pared by this. Siser. Finboless Bloun siltstel for
word of the Engloss. A Refrigerating Chajm- ber ensates the supply of Fresh Provisions dur ing the entire royago. A duly qualified Bar- goon is carried
Fer Freight or Pasagu, spply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agaxta Hongkour, 12th April, 1894.
"SHELL" LINE.
FOR LONDON ÅND. ROTTERDAM THE Steamship
BLAZI
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CLILING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, BO
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY, „Twin Sorow Steamships-6,000 Tans -10.000 Harse-Power-Speed 19 kasta
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA Code. O. P. Marshall, R&WEDNESDAY, 2nd May, EMPRESS OF JAPAN. Condr. G. A. Loo, S.KR. WEDNESDAY, 23rd May, 1894 EMPRESS OF CHINA...Condr. B. Archibald, ERE............ WEDNESDAY, 15th June, 1894
1894
#1185 magülisaak Stasochips of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANUOUVER 7B.CA in 12 DAYE, maklar olms connectionet Valeanter with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there slaily, and as the Conti. Captain Daniels, will be despatched for the ent FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close ones shove ports on or about the 25th inst
tlon is made at fontreal, Qab so, Halifax, New York and Baston with all Trap-Atlantis Liasa, which passagers to Grest Britain aɔd the Contingut are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rəfaen tickets to variona paints at redooid rates, Good for 4. §. 9, and 19 months,
SPECIAL LATES (Firet elves only) granted to moueries, Members of the Naval, Military, Tiplomatic, and Civil Services, and to Baropean Offaly in the Service of Uhing and Japan Governments.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN &.Co,
Agents
- Hongkong, 6th April 1894.
175
From Valentia, on ki. Aglais, travshipped at Colombo.
From Triests, or e.s. Imperator, transhipped GLEN LINE OF STEAM PACKETS.
at Bombay:
FOR LONDON AND BREMEN.
Optional Carge will go on to Shanghai unless.THE Steamship motion to the contrary be given beices Noo; "FO-MORROW:
No Claims will be admitted after the Goods haro left the Godowns and all claims must be sotiu to the Undersigued before Noon on the 20th inst, or they will not be recognisel
No Foro Insuranes has best affected, and any Goods raining in the Gndowns after the
thing will be zubicet to rant.
·B3 af Lading will be countersigned by
SANDER & Co.,
Agnuta
Hongkong, 13th Aprit, 1894
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, ONSIGNEES per Company's Steamor
"ULYSSES"
th
are hereby notiful that the Cargn is being dis charged into Craft Badfor landed at the Godowns of the Undersigned; in both cakes it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ady for delivery from Craft or Godown on and after the 18th inst
Goods undelivored after the 25th inat. will te suhi set to Rent. All damaged Goods must le loft in the Godowcs, where they will be ex amined at 1 A.M. on the 26th inst.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong. 17th April 194
(1819
TO CONSIGNEES OF OPTIONAL
·GARSO, EX : 8. 9. 00.3 3.8 **UCTSSES."
FROM LIVE REGOL SHIFTINGO Harinnal beatatoad Froz the Undoraigne at later than the 21st inst. for shipment or steamer" PALAMED."
HUTTERFIELD & SWIRE,
Agoats.
Hongkong 77th April, 1604.
[819
TO CONSIGNEES OF OPTIONAL 'CARS.) EX 0-8; 800.8 8:9.
· AJAX, * FROM LIVERPOOL. QALPPING. Orders must bs obtained from the Undera gard not later than the 21at irst. For aliipment per steamer " PALAMED"
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Honkong, 17th April, 1891.
UNION LINE.
[80€
NO FICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBRO', HAMBURG, AND STRAITS. Stensship
"ANGUR *** Inving arrived from the abra Ports, Consignos of Cargo are hereby informed that their Goods are being sadad at their risk into the Godowns of the flourtoarsud Kowloon Whart Rad Godown Cup, Kowloose dalivary may be obtainad,
No Cisins will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sant in to the Office of the Undersigned before. Noos on a 28th inst, or they will not be re angina.
All broke, chafed, an damaged Goods are ta left in the Gode was, where they will be or
,umio jd on the 2b iust. At 3 P.M.
"GLENAVON.*
Captain A. J Jacobs, will be despatobed as above an or about SATURDAY, the 29th lost.
This Steamer has Superior Accommodation for argues, and carries a Dustas and Stewardess. For Fright or Pasiage, apply to
JARDINE, MATHÉSON & Co.,
Agenta. Hongkong. 19th April. 1694
+797
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED ::
STATES,
MEXICO, CENTRAL AND 8OUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND RAILWAYS, AND
EXCURSION TICKETS to Sao Franolano Mkielafer: Fale, CIRUTAR PACIFIC TICKETS, Hongkong to Vanoeuver. Vaucouver to Sydney Australis, rio Hozulala and Sydney to Houghong viz Brisbane and Torres Sixaits. Good for 9 months, £¦007
-
SHIPPING IN PORIZEAK W
Ago French stewart, Ga Rt. Sean Angers, British str., 2,077, Baamister, Apr. 17.
Arration Apear, Beli, str. 1,392, Hassan, Apr.
11 D Sanggon, Bops & Defne Calantha Fourie, Britha das man 1,150, Barshot, Apr. 15,,,
Gibb, Livingston & Co Mal Duner, German ste., 1,015. Grandmam, Apr. 18, Laut, Wegener 2 Code Fatahan, British str. 1424. B. U. Blight, B. 9.
& M. Rtambori On, for shanton ffsolin British ste, 2,791. Pouras, April 1),
01058-Choy for dan Tranolzoo"
SHIPPING IN POET.
Moguns, British ah.. 1714 Parmelte, April 5, Port Philio, Reital de 1962, Gray, Ape, 6.
Dyfwall. OxlU & C¢ Sophie Tickners, Gaz, siz, 3,005, raha, Apr. 2) (1. &. F. Trading Card,
ang Beilik steamar, 1,125, Brown, April 6,
Batterzata & Şirine
Tobom-se. Ja nr 197, Tauge, Apr. 6,
Nippon Yasen Kriebs Toros Mara, Jap. str. 191. Mutan vrti,
Mar 23, Nippon Tavon Anlaba Victoris Norw, st, 569, Swandau, Apr, 3,.
Bangiek & Co
Wala donna, ame, ahin, 1,499, Pantiston, (Hepinlloch, British sha, 1,46) Darka, Apr. 18. |-* Mi 5, Smith Bakar & Co-
Jardine, Matheson d
Baitan, Britisk er 1.192, Goldani, April 18, 10) In Parson 6th April, 1994--
Douglas Lauraik &da
| Barmy, kustrian str. 104, Pisoliyati, Mar. 23,
40&J Trang
Hunkow, British war, 1285, Dist. Bittardsakt
& Bira, for Cantante Beuorahan British str. 1.751. W Olarke,
V
Coons, Beltish stem, 1,319, Bar, Anvil 6,
Batterfield & Son
Disks as nol, 76 Ederim, Dati, 5, Han, British str., 11, 8. H. Gatavore, Fataln On Sat May daylight.com, shaembaik do, fra flakon sa Beammalla, Brittisch., 61. Hverisha, Mar. 11,
Engraina, German xic., 813, E. Piper, Aseil1!,
Wieler & Co
Ga or about 19th inst. Og or about 25th net."
Temurrow "Afterasoa.
On or about Bled Inst
01 de about 2ith lost, To-day, at Neon
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA
FION COMPANY MANU (UNDER MAIT, CONTRÄDE, WITH TRU AUSTRIAN GOVERNMENT).
STHAM TO KOBE. THE Company's Starp
THE
VINDOBONAP
.
Izay, British stoamar, 1.115, Borporno, April 13,
Kiangator, British air. 219, T, A Webster,
Hwoarbo, British at 410, Chiness, for
- Jarlias, Matheson & Ta Town. Hettich wah.. 53, Kaste, Max: 21. Captain alio, British atr.2,397, Puscus, &well 3.
0 &0, 3.8.0 Gerda Gecman sloerger, 2111, Thiers, April 5,
Sivars & Co
Chanron, British str. 1,912, Judy'sì, Aarit 6,
Jardins, Matheson to AN
Ländigt vero, Helteh sir, 1,966, Ásdevi, April | Josophine, Iar sah., 15, Gale Man 19. Tantala
1 Tital Camer Model, British he 1932 Pactor, Avril 14, Sammal meal & Co
Sian, British 16h 75, Blanchfi111, Avell 3,-
WeDoiwall, Carlil) & Do
Vira Britia's 4h., 91, Andersen, Apdl 3,
Buzin Freiah str., 1,193, Paz, Mar. 51, M. Memnan, British str., 826. B. Branch, Apr. 15, M. Va Ben Butterfield & Swire, for Bindakan
Mongent, British air. 969, Stoata. Auril 19, Frast Co
Toon Fat Hongk
Merov, British air. 1 Thomson, April 12,
Dodwell, Carlill & Cə
Captain P. Mars will insvo for the abova ances Uroar I., N. str. 1997, Argoson, April 11, on or about WEDNESDAY, the 25th init.
Phra Canis Cham Klso: Brit, afe., 1,012, Morris, For Freight or Paszago, apply to
Apr 17. Tan Dat Hong
Le "SÄNDER & Co.;
Powan, Sitính atr., 1812; 9 W. Gocain. F. C. Agenta
BLOMM. Stennebont Dei, for Canton Kongkong, 19th April, 1994.
Pronto, for a steam, 612, Bɔho, Mr. 18, peoplemissari & Do NORD DEUTSCHER LLOYD, :
NOTICE
Taishur, British str., 155, Bagg, Apr. 19.
Jardine, Mathonon & CoA AND N
}, ⠀ In Part 11th April. 1894.
Derneo Bible abai nor, 15%, Hunter, April 1,
Ban Hong £0ò funt.
Charan Watlaná, Nia nota bark, April 3, Odor Dal wain British birk. Apell 5 Dunger. Criminat), Spl Fellbridgi. Aritian sin. 1936-Stokos Aɔm. £.
tag. Noccist harkk, 493, Rollawen. Fab. 17,
„Olarke & Mo
Hate, Bitish agama 17, 507, Payas, doril Da Win-daar e be
Taiyain, Beltish utr. 1,459, Tibri, Apr. 15. - Hydro, Beli xhi stannas, 819, McHH, Mar. 12,
Flatter følet & Sirizė"
Tamarind, Norw, str., 623. Costhang, Anr. 15. -Morás. Narwazina b'ċ., 597, Fra Itikven. Fab, 17.
Jardins, Matheon & Co ***
Taosdus, British steamer, 2,999, Jouss, War, 3, ¦ Mingcul, Triflus abis que, 359, Stenham, Apr. 9,
Thattorfiet & Suite
Chinos MAKING Vinhobias, Andrianate, 9,630, Mars, Amil 13,
Toyo Maru, Jap, str. 1,367, Dfwirm, Apr. 19, Marer, dar an dann, 2.99 Biray, Apr. 3,
Markan'd & Cy! : 1071. Klas. Beit, str., 1,913, Morris, Aur. 5,
Stokler nemagian str., Fah, 16
"STEAM FORMA SWAS SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID, RAMA Ko NAPLEA GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
ALSO LONDON, NEW YORK; BOSTON, BAL| TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN&fam Wanies, Arar bark. 1,197, Mayers, Apr.
m:15, Jar line, Matheson & Co Barat, Garman bark, 318 #ggars, Oot 14
Order:
PORTA.
ANAMAN SAILING VESSELÄ:
- The attractive Lostars of this Company's route ombricosîte PALATIAL STEAMSHIPS (second to note in the World; the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL THE COMPANY'S STEATERS WILL CALL AT Coloma Amarijan bart 8)1, Whyes, Jan. 15. Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY TRAINS (the Company having roosvel the highest award for some at recast Chicago World's
through which the Line passes t
THE DINING CARS a MOUNTAIN HOTELS of this coate are owned and operated by the Comptor, and their appointments and Unisive are ascostiert.
For further information, Maps, Gadis Books. Rates of Passage: a. apply to
D. E. BROWN. doosral Agent, Pedder Stroot.
Hongkong, 12th April, 1894
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING SHANGHAI
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
"PROPOSED SAYLINGS FROM HONGKONG. GAELIC (via Nagasaki, I Kabe, Inland Sea. To kehousand Honolzla) f
SHANGHAI
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON, &o,
THAMA, VIA,N'S & Kosm
WaDNESDAY..Apr 28
1994 at DAYLIGHT. | LONDON.
BELGIC (via MATHESDAY, MAY 24 -Kohe foland Sea, and
Tokobams) JOBANTO (via Nagzeski, Koba. Tuland Sea, sad Yokohama).
189 at 1PM TURSDAY June 12
1994, at L.P.M.
THE Starup #GABLIC" will be dis
patch for SAN FRANCISCO, that NAGASAKI. KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, HONOLULU, on WED. NESDAY, the 25th AFEJL at DAYLIGHT, Connection being made at Yokohams with Steamers froin Shanghai.
Steamers of this lias pass through the IN LANDREA OF JAPAN and all at HONO GULU and passengers are allowed to brunk tkwir journey at any point as route.
Through Passager Tickets granted to Bug- nd, France, and Garmany by all trans-Atlantio lipes of Stamera, and to the principal cities of the United States Canada. Rates and parti sakars of the various Bates may be obtained
application.
Missiooies, members of the Naval Military Spadal rates (first class only) ass granted to
Diplomaatio, mud Civil Services, to European affctals in serios of China and Japan, and to. Government cffcials and their famulai.
Passengers who have paid fall fare, re- harking at San Francisco for China or Japan
(or viss ogren) within one year, will be allowel
QEMALES
-ETHALTERS.
TO HALL ON
ROSETTA About 23rd April
About 25th Aprit
Freight or Pasenge.
Freight or Passage.
THAMES ...... Noon, 20th April......See Special Adverbisament,
VERONA Daylight, 2nd May ... Freight or Pasage.
JAPAN
About 15th Msy
For further purtivulars apply to
Hongkong, 30 April, 1684..
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP, COMPANY.
FUR SANDAKAN AND KUDAT. (Taking through Cargs for Sulu, Manado, and Gorontalo,) THE Company's Steamship
*MEMNON,"
Captain Branch, will be despatched as above. TODAY, the 20th est, At & P.M.
For Freight or Passaga, apply to
BUTTERFIELD & JWIEB,
Avonte. Hongkong: 16th April, 1804
1914
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
THE Company's Steanship
FOR LONDON PIÄ SUEZ CANAL.
"AGAMEMNON" Captain Williams, will be despatulad as above TO-DAY, the 20th int
For Freight or Passage, apply toʻ
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonte. Hongkong. 14th April, 1894
·A"UNION” LINE.
FOR KOBE AND YOKORAMA. THE
No Fire Latitica has been offooted, and my disspart of 19 por cont." This allowance dure Steamship -
Goods remaining in the Godowas after the 27th inat will basnbjot to runt.
Bill of Lading will be countersigned by
SHEWAN & Co..
Agents,
Bengkor, 18th April, 1894
(825
STEAMSHIP - NATAL"
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
nai apply to through forms from China and Japen to Purips:
All Panoz Paukaons should be warkod to address in full: and same will be received at the L'ora pany's Oilos until FIVE P.M. the day pre- vietus to selling.
Consular Invoices to socompany Caren des tined to points beyoud San France in the United States should be sent to the Company's Offs, addressed to the Collastor of Gastons
Ban Francisco.
NOTICE:
CONSIGNEES of Curgo from Loydon er 1898. Unadalquiver, from Bordeaux ex 3.6. Ville d'Arras. Marie, and Fille de Marseille in
For further information to Freight or connection with abare. Steamer, are boroby iPassage, apply to the Agency of the Company, formad that this (loods, with the exception of Opine, Tauro, and Valeables, are being oraya Central de inded and stored as their risks into the Godowng of the Hongkong and Kowloon Wharf and Judowa Compay, Limited, at Kowkon, shenco delivery boy be obtained immediately after koding.
Optiline argu will be forwarded on walasn intimating" is reusited from the Consignees ba fore Nood, To-DAY (WENNERDAT), the 18th inst, requesting it to be landed here..
Bull Lading will be countersigned by tho, Undersigned
J. S. VAN BUREN, Agent, Houstong, 5th April, 1894
NORTHERN, PACIFIC STEAMSHIP AND RAILBOAD “COMPANIES,
PROPOSED BATLINGS FROM HONGKONG.
(SUHRCT. 20 ATZERATION).
Goods remaining unclaimed after WONERS TACOMA SA 10% | Tuesday | May 8. DAT, the 35th just at Noon, will be subject to S. Į Taseday.... | May 29. rent and landing cua ges
All Cins most be sent in to me on or before VICTORIA | Tuesday ... | Jons 19. WEDNE DAY, the 25th inst, or they mil nyt TACOKA
be recognised, tag
All Daminged Packages will be examined on TURSDAY, the Páth inat, at 3′′ P.MÜ -
No Fire Insuranun has been affected.
C. TOURNAIRE.
Hooghong, 18th April, 1994.
NOW READY.
OUND VOLUMES of the
T
BARANGERS".
(Freight" or Passage (Call" ing at MARSEILLES if suf. finient inducement offers,
EA. HAWETT for Superintendent.
VESSELS ON THE BEETH
U. S. MAIL LINE:
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
at 1 P.M.
CITY OF PERING (vis Na gasski. Koto, Inland Son, and Yokolinma.).......... CITY OF SYDNEY (vis N. gasaki, Kobe, Inland Se, and Yokohama).... CHINA (vis Nagwaki,
Yokomaton)....
THURSDAY. May 3,
HEN BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN ITS CHINA SQUADRON Lamely, shoot Bay (ahah Syah 1 pans, 3.15) hudu
COD Llass Hugtag
County of Cardigan. British sh., 1,197, GelEl'hyun tulku, kah Rotary,
Iob. 25, Government
Beat Sing moes kn E. Kidler. Am. bark, 959. Park April 17.
Jarling, Matheman & Co
Faunts Shald. Ara, bq. 1993, W. & Saer
SOUTHAMPTON TO LAND PACHETIGERS
AND LUGGAGES NE-CARGO ULS DU TAKEN OF THROUGH BILZA OP LADING FOR THE FRINGtEAL ON MONDAY the 30th day of April. 18%, 303 PM, thà Comoũng's Steams. shim SACHSEN." Chatain Sunmar with MATES PASSENGERS SPECIE and CARGO, will leave the Port us above, CALLING at NAPLUS and Grow R LA VIE MARÇ
Shipping Orders will be granted till Now Dea, British 4m Bà, velit. Crowe, April SATURDAY, the 28th inst, Cargo and Specie 2 Under A
man, April 6, Chinese, Formato, N. bark, 37, Pattan, Jan. 92,
Chines
alverton, British birk, 750, Istrabasa, Apr. 18,
Chinëse.
raline, gear, 16-6, 1:14) Not Bank, C. 2. Tazamak, a Tykolana
Daphne, artCom. G. H. Markur, a
Fang cong
Bak, Ivanqarim oseben, dans, 30 h.p,
Standby date, Ramanhill; at Tahang
Firebran
Lime,Coa G-Taf 9), ak langk me
Canto J. Mann, mt mai. MONG
will be received on Briard until Noon on MON-I Nam Shan Sing, Chinsso. 3-manah: $69, Le pariance analyse, 1 víz h DAT, the 90th instand Parcels will be re-i-tang. Aug. 3. Chinese
paived at the Agency's Olas until None Otago, British bart, 916, Dasvierge, Jan 23, SONDAY, the 29th just. Contents of Pesaros are required. No Paras Restple will be signed
at 19ss thau 92, and Parusla should not around Twe Fast Cubio in Measarocant,
The Steamer has nofondit Accommodation and carries Donter uml Stewardess. Linan onu be washed on board. For further Particulars, soply ko`
MELCAERS & Co, All Agenter
Hongkong. 6th April, 1894,
FOR NEW YORK 3/S ALL. American Ship
SAMUEL SKOLFIELD" Skelfald, Master abortle das, will load hare for the above port sal vill bave quick death P
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 20th March, 1804 ANDRE (602)
FOR NEW YORK.
8/3 ILL, Amarion Bark
EDWARD MAY"
Shewan & Confer
Velse ty, British bark, 191, Martio, Max 27,
·Chinese
Vous Lacher, Brit, bc, 573, Ayals, Jun, 15.
Gibh. Liviuraton & Do
AMOT
In Portes 14th April 1994 Byleis, Garman bk.. 01 Mayolador, April 7. | E: A Poterzau & Co
Mary Stovari, Beit, bk., 491. Patimən, Apr. 10,
Pasodor & Co
Babasbinu Bath Brit. b., 814, Hantes, Apr. 9,.
Pesulag & Co.
Shanghai, British bulk, 1,290, Allan, Apr. 19,
Boyd & Co S
FOODROW.
Ya Port on 15th April, 1894.
Halton, British str. 1.188: Goldarf, April 12, Magpaka Jardins Malleson & Co
Haerin, Ohinese the 671, Walls, Apr. 11,
MLB N. Co
SHANGAL
In Part w 11th Koril, 1894. Achlites, British rc, 1.430, Harvey, Apr. 11,
· Butterfield & Swim SA
Antje Nor, bk, 557, Salves April 1, Jarding.
Matheson & Color!
Molare, Master, will lead here for the above Aden. British stoms 2517, Hill, Apr. 11, Port und will have quick despatch
For Freight, apply to:
KAM SHOW&N & Co. Hongkong, 1 March, 1894,
T615
FOR NEWYORKS:
TIKE 3/8 £.1.1. American Bazgus
THE
EDWARD RIDDER,"
· P. & Ò, B. N. Cont
Agazomnon, Brit ate, 1,491, Wiliams, Apr. 11, Ar Butterfield & Brire"
Angle-Inglis, Briting bk, 441 Sampase, ang. 15,
Filc Mollär
Canton, British str. 1.11.0, Sallir, April 13.
Jardins, Matheson & Co
Chlorging, Uhinos air., 525, Blako, Jan. 30,
Chinese Bag. & Mining Do
abortir expected, will load her for the above port Chintang, Chinese str, 837, Wisor, Apr, 12, and will have a quiole despotoh,
For Freight, apply tog de SON
BEUTER BROOKELMANN & Co. Hongkong, 29th March, 189492
1893
WEDNESDAY, MAY****
9, at 1..
ut 1PM.
A FOR NEW YORK. THE 3.IJ. American Bark
*ADAM W, SPIES."
Clara Gerong stramm, 676, Inland, Aps. 12,
Nippon Yana Enlehn
Colorado Ame back, 1.088, Gibson, Mar. 20,
Jardine, Afstheson & Co Demaltos, British nhớp, 1.500. Down, Mar 20, By Rantor, Brinatalmann 2 do
1 Decato, Bribish str. 983, Thia, Avril 12,
Jardine, intheson & Ca
P. P. Latchfield, Arbo, 1442 Yonag, Ján, 26,
Koba, Inland Set, and TUESDAY. May 15, Maya, Maaler will load here for the wove Nite Moller & Sons
Port, and will kiara quick desuntoh. For Freight apply to S
ASSA CHEWAN & C»., Hongkong, 18th April 1894.
[821
THE U. 8. Mail. Steamship "CITY OF PEKING" will be despatched for SAN
525 FRANCISCO, VIA NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, nad YOKOHAMA, on THURSDAY. the 3rd Mar, at 1.P.m., taking
NOW ON SALE!
'IMPERI LL`QUAETO.
Fangshan, Chine at 863, Wailers, Apr 12,
C. M. & N. Co Hansen, British a'r. 1,42% Musmay, April 9. Jardine. latheson & Co, for Shangha Gov, Goodalt, &te ah, L411. Osven, MST, 90,
Jardins, Matheson & Co-
Hav-z, Chinese steamer, 869, Andrew, Apr. 15,
RMS N. Cɑ GM S
Passengers and Freight for Japan, the United ENGLISH AND CHINESS Hashan, Chinese str. 350, Frigait, faly B.
States, and Europe.
Steamers of this Lino paw through the IN Captain Bannister, will be despatched for the LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU and passagers are slidwed is break their above ports og ‘or about 19th ins
For Freight or Passage, apply to
journey
* SHEWAN & Co.
Agenta. Hongkong, 11th April, 1894, -
1784
* MILBURN.” LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
Stoship
·"PORT PHILLIP," Caplain Gray, B.B. vil bednosteled for the shoes Fart on or about the 23th instant. -For Freight or Pasnags, apply to join TANYA INDWELL CARLILL & Co.,
Hongkong, 18th April, 1894,
1579
MONSTA - Agente,
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
·STEAM NAVIGATION. COMPANY:
TEAM FOR STRAITS, GEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITEREÄ, NEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
HANN LONDON,
TDCON BILLA OP LADING ISSUED FOR
· BATAVIA, PERSIAN GULY CONTINENTAL
LOLAND-AMERICAN POSTS.
Tueday | July. 127
WILD Brosmelip
TH
BE Steamship
TACOMA"
*THALES,”
DICTIONARY.
· WITH THE PUrti and HandARIM
PRONUNCIATION, MAIN
...
An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Prata Dtos, Hongkong this Work stands naribelled. All the s
For comprehendiveness and prestial service
words which the Chinese have of latey ears been compelled to coin to express the numerous ob eot machinery, photography tolography, and in soiance generally, which the rapid advance
10. M. 8. N. COMA Kobensen, Jap, str. 1,645, Haswell, Apr. 10,
Nippon Tuson Kaitha de Maple Branch Britisk at 1755, Bata
Apr. 13. Bolwell, Carlill:& £6. Moefco, Chijesa str. 1,133, Storart, April 12,
C. M. 3. N. Co Wa : Mugshow, British str., 1,73h, Gratian, Apr. 2,
G. Kutnal 8. N. Co Ningoo, Germae str., 762, Lohmann, April 12,
Simmsan & Co
Wesageries Maritimes
Baland, Franch, steamar, 2,080, Paul, April 18,
Messageries Mariti dan
5,500 b., Cast,
Linust, qunbias Menas, titiko. Daar A. W
Chisholm Bitlan, nh Bsagiien'e Meronry, henlage, 13 cm, 2001 hp, Ovati
W. Farkas, an rante Varta Pallas, ornisse. K
$7,500 k.ui. Ceph Anges Msaboni, si Hongkosy
anlar. Organe 14 2014, 50
Castle, at lag voore
Pasak ganhout, 6104, Lisa Com1. Ingearo.
at Baqrkaks
Paugalu, stoop, Commander W. U..Moers, at
Manila
Pigme, gunhast 5 yang L300 un. Lieat-Card.
A. Phillips, at Foochow Plovan, renhout, 5 guns, 1,900 h,p.. Bleat-Com.
F. C. B. Adagtan, at Shanghal
Poronise, deal torpełą osziens, 5 gars, 350)
h.D., Com. G. Bure at Hongkon
voot.n. Lione atter omnitegeht. Benas,
Com II. Citesworth, at langkong Rainda
Glast.-Boro
Severn, mrategy 11 pans 1040 h,m, Cant. I
1.11. Insuron WL Trong
in
A.
Splant, toemio ralaing lannob, at Haakaaz Brith, forhimanowar 1 cu 1010 hp,
Com Mo&ipfas, at Hongkong.- Brest deoblavacrannat, I gans, 1404.p.
In marve, at Honeg Viator Cuinal canalring ahin, 70 grax, Com.
maniora Bryan, at fɔurkan?
Wiram, murst (sanala), 4. 1.15), in ramere,
at Hourkang
FORMEN MENDE WAR ON THE PHINA AND JAPAN STATION. Almal foralar, Sissy erniser, Capt./
Bishaninal, no Farisa'ti
AR, Nakhumsif. Eessinn orats w Dapk viro,
Felix Curley, Allianne
Aspia
02. Amr. mer
Nigątaki
ook gunbat, Lane, Cipt. Fouruaf,
at Saigon såpen M
Ravnina orginer, Capt. Damajiew, ni Bridgmano, al
Baltimore, Amy, Drumar,
Shanghai
920 Portagans e-bh
Carval5636 d'Almolds at Hongkong Babro, Riva száisar, 18 enne, 1.100 bp,
Capt. Enkvist, at Vladivostnok
Shanghal
Costs, Fero gaubost, Liont. Fournet, et
Canoerli Amarizen ocuimur, Capt. Goodrich, at
Diu, Portugusas gaubat Capt. Graes, s
D. Joan de Austria Spanish orcisar, Capf. Jöns
Pad-loaso, at Hongkong - Forfsit, French cruiser Capt Rosalóns, at
Fakokama
In Germany genbont, 4 enas. 4,810 h.p., Cipl.:
. Bandissin, at Hongkong
Capt. Bary, al
Incestas, tenok :)
Koravets Russian gunboat, Capt. Filsoff, at
Vindivortaok
1. sf any point en route. Through Passaga Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantis linas of stammer, and to the principal cities of the United States or Canals. Rates may be abhors given in tesad, Bank and overy word is
of foreign relations has imposed upon thar, ám Oxus French steamer, 4,500, Deport, Mar, 20, lained on application,
Enily illustrated and explained, forming exercises First Class Pasasugore have full choice of for students of a most instructive nature. Both any of the Overland Routes idolading CEN. the Court en Panti pronuzuistions are given the accenter being carefully marked on the heat UNION PACIFIC NORTHERN PACI displays the success of an attempt to make the TRAL PACIFIC, 87UTHERN PACIFIC, principle hitherto attained. The typography FIC, and DSNVER and RIO GRANDE Chinese sad English type scripspond in the sins RAILWAYS They can alep travel over the of body, thereby affecting a vast economy of CANADIAN PACIFIC RAILWAY, attained, and dispensing with those vast margins P.&03 No
space, achieving * alearuoas not previously Tasma. British st, 2,101, Sestor: Mar. 30. | untiz, French g-ot., Com. Nezby, at Bangkok payment of 216 in addition to the regular tariff and vacant spaces which have heretatore pisno Varajan, British ship, 1819 Rivley, Mar. 2), Mändjour, Bangan oruiter, 7 guns, Com, An-
terized Chiness rublications.
David Sirebon, Soun & Co
rate.
in Folge, British hart. 543, Olsen Jan 13,
in Collar BonA
50. G. N. Telegraph Co Store Nordisks, Dunist str,, 595, Petersen, Jan. Suret, British 1673, J. E, Jephson, Anz. 12
PO J.N. Do zitap
Xraysser, Zussion corvatta, 6 guns, 1935 km,
Capt, Bojestwoosky, et. Vladivastask Llon, Brana's gibt., 4 guns, Cant. Papaix, at
"droot at Shan chai
Imperat Oslakiang
ht, Rasta denise, segona, 951 b.p.
Feronis. Brit, str. 1,910, Batterio, Mar 31 Opt Zurine, a Vladivos pok
Pomist Asova, Euanian
Helme, Riner & Co
To illustrate the vast some of the work the MANCING GINAGASA KLOSTERN
orvette, gans, Tom. Griller, Partiaulers of the varions contes can be End following facts are submitted, forponaiteration In Port as 4th April, 1894 on application.
Chalmers Vocabulary contains about 15,000 Bargany, Brillia skip. 1.334, Milno, Max, 12, Mouneser Aur ngaison, Bus, L.741 bp. Com. Chinese characters, and Medhurst's English C&J. Trading Co Special rates (first clase only) are granted to and Ohiuse Distionary about 100.000, whilst Daisas Maseroshi Mars, Jap, str., 1,900, Massonartes, meinbers of the Nava), Miltary, work cantaore than 50.000 English Deo. 17, Jezus Diplomatio, and Civil Serviens, to Earopas words and upwa is of 4000 Chinesa para offoils in serios of Chine and Japan and to tara Again, despite all the grammars and Coversment ofluiz's and their families. statent of this titult language absolutely re Through Bills et Lading issued for braus gered examples to display the varons apple portation to Tokohams and other Japan Ports, estions ed equivalents of different words which to San Francisco, to Atlantio and Taland Cities have one general meanings. Of them examples of the Unitel Bates via Overland Railway, to this work contains more than five is a Havius, Trinidad, sed Deaerare, ail to ports other Dictionary hitherto pub in Mexico, Central and South Amaries, by the Company's and connecting Steamers
other elementary works as yet published, the Kambira, British ship, 1932, Brownell, Mar. 21st Normaki oruisor, Capt. 8. Base,
Liabad vy
frowns & Op
Adepojka Puranal, French grater, Capt. Fonemat, at Kosaki Marn, Barge: 400, Nipon Yass Keha Japanese sogacigawe-maru, Jaz, str. 2004, Sakata, Jam Patent,
ganbast, Lient-om. W. H 22, Osaka Shomán Khiaba y
Emory, at Shangha Sskets-mara, Jac. at 1,359, Hour, Mic. 21, Bebounich, Bassiano
Nippon as Keisha Strathies, British str. Forsyth, April 3, C.
J. Trading Conside Tople Marc, Jap, str. 1,681, Carnow, Kaz, 29.
Captain A
KOBE
"For mastical purposes the strangement of
to animato effectedly with atives who the work is so complete, that a sfareuce to its pages enables a person who understands English understand nothing but Chinese. In this respect
In Port on 8th April 1891. the work will be found indispensable to all Argomenor. British str. 1,573, Thoses", Mar. 24, Europeans reading in China, and to the nation Tenach & Bea themselves it explain watr vote fully with which Bothwell Castle, British str. 1,618 Robartson, very few indeed of them are perfectly sögnsinted. April 2, Dodwell, Carlili & Co
Captain W. A. Santon. E.NE, narcying Her Acting Agent. DAY, the 8th May, 1896 vill precool to for LONDON BOMBAY on TH Freight will be received on board until 4PM
Captain J. H. BU, wiling at Noon, on TUES- Rajesty's Mall, will be despatched from this VICTORIA B.C., and TACOMA vis IN DAY the 28th Apart, at Noon, taking Page the day previous to alliuz. Parool Packages LAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA gera and Cargo for the ahore Porta
Through Bill of Lading isaned to Japan, Bilk and Valuables, ill Cargo for France, and will be received at the Oltos watil 6 r. same Panic Coast Point, and to Canadian and Tea for Loader (under senagement) vil be trans day: alt Panel Packages should be marced to United States Paints per
Cosmlar Taysions of Good for United States shipped at Colombo into a steamer proceeding address in full value of care is required. Poluta should be in quadreplicate; and one copy for Leadon, ko, will be conveyed Boty direct to Mamailles and London; other Cargo Jet 213 With INDEX, must be sent forward by the stormer to the care without transparent he pouryo vilomat ay tined to potato bayard San Francisco la the
Consular Involeen to 2000 pany Clarg des of The Freight Agenf, Northern Pacills Hail- Parcels will be received at this Office until 4 United Stater, whodld be sent to the Company's Hongkong, 29th January, 1834 1689 Parosis must be sent to our Office with address Tale of all Packages are required.s.com Offices In Sale Envelopes, dressed to the ourgrises upwards of two thousand bargs.
Price $8.50,
Hongkong Daily Press Offloa
PRESS
NORTH FORMOSA. AMOR SALE-A MAP O NOBTE FORMOSA by J. W. PATGES, Customs Borvios NEW EDITION, nslouver. Pric), 8150; Ta bà hồi ot Dich Prass Qise and the Booksellers, "Hongkong, 26th June, 1923.
rond, Tacoma, Wait:
4."
marked in full by 5 2. on the day peels to
Freight apply to Teaser
For further information as to Paisage or
DODWELL CARLILE & Oa
Hongkong, 11th April 1994
F. the day before enlags, The Contents and
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading
For further Partioglars, Kaply to t
VERE. HIJOSEPH,
, Diaperintendent.
Hongkong 19th April, 1894,
Collector of Costosis at Bag Frano
For terthor information so by Passage and froight apply to the Agency of the Company, No. F. Praya Central
JAN BUREN, Agents Hengengy 18 April, 109.
in China it cannot bat be invaluable acousion To parties resident in England and interested
quarto pages,
Vols IMPERIAL Quarto, Prios, $20, A Large REDUCTION in PRICE is made
Purchasers of Xymore Copies
TruRNER & Co., 60, PAPREKoszer Bow,
HONGKONG DAIDI POFFLOR VELARBLE ST
at Tokoban reiser, Orpt. Agaktumaky Bdalah, Bussisu ganbost, Capt. Barranoff, at
Vladivostook
Sizantes Re
Bessina orainor, 18 guns. Capt. An
Best
Nagssaky
Sophis, German oraisor, Ouptain Herbing, at
·Navking
Triomphonte Prone frigate, Capt. B. de - Brabigol, at fjalgon
Delacon EXEM Charles E. Moody, Amc ship, Leonard, Mar. 6. Vipers, Fresh ganbust, 4gans, 635 hp, Caps
Conabella, at Bingkek Vition, Bussina oraiser, Caph. Zarins, sakore Vostok Rau geht, 4 gnus, Com. Molokousky,
at Visdirastoak Wolf, German gunboat, 2 gras, 110 ba, Liosk.
Com. Fretzphian, at Shanghai Zablak, Bassian erzinar, Capt. Domojiraf, si
Nagasakl
Dryfesdale, British st., 1,571, Stewart, April 8,
** Dodwell, Carlili & Co d F'er, Britisa stesiner, 2,611, Desis), April 5, Adamsel, Samusi & Co S
Giosegla Brillah ete. 2,244, Gasson, Mar 30, pas Jardine, Matheson & Compa EM. Pollok, Brik, néc, 1010 MɑDərsil; Mar,
Misty Hall, Betish 43, 127A, Dana Ap 5.
and sad kuuzined, w