NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNSES. FROM CALOUTTA, PENANG, "AND ·
·BINGAPORT
THE Steamship THE
AERATON APCAR"
having arrived from the above parts, Consignoss of Cargo are hereby informs that their Gonds will be delivered from alongside
Cargo impeding the discharge or remsiglty on board after the 17th instant, will be land-d- at Consignees Hak sat akpossa into the Gồ- downs of the Wouahsi Warehouse and Storage Ca, Limited, Wanchal,
S
No Fire Tuscanoe will be affected. Bill of Lading will be countersigned by pe
DAVID BASSOON, SONS &
Agents.
Hongkong, 14th April, 1894.
1302
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
MÖNSIGNE 28 per Company's B'amor
"AJAX"
are haceby notified that the Ergo, in boing discharged into Crift, and/or Istled at the Go. dowes of the Vatarannel; iu hata ovsus it will lie at Countrusos rist. The Chege will be randy for delivery from Graft or Godown en and after the 17th Icat.
Goods aptalisered after the Sith inst. will be subjest to Rout. All denized Goods must be left in the God was, when's toy will be axamined at 13 M. on the 26 à instan
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aranta Hongkong, lll April, 1894.
VESSELS ON THE BERTA DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY LIMITSU
FOR SWATOW, THE Company's Stasioship
FOKIEN,
Captain Davis, will be despatched for the abere or TO-DAY, the 10th ist, ai Noor
For Freight at Passare, apply to 44.14
DOUGLAS LA PRAIN &, Co.
Hongkong, 1 th April, 19M,
1818
OHINA NAVIGATION COMPANY,
THE HONGKONG DAILY PERSS, THURSDAY, APRIL 19TH, 1894.
(DESTINATIÓNÝ
VESSELS, AUVERTISE)) AS LOADING
-
VEBĖRI 8 KAMU.
FLAGE HIG
CAPTAIN
FOB TREIGHT ARE 107-100)
Agamemnon urge Elat
Brit. str. Brit ste Beit, str
Ston, B.N... WMiami
P&O.S.N. Cocos ButterBold & Extired
On 26th lart, at Noon
Angor British str. 207 Babaltor Apr. 17, 201
Arration &pose,
Dini-s
Glenavon
Belfaster
Jadibi
POs or about
On or
Beagle
Belt str
Obasta
Superst Marshall... Hill
Ha'chers
TONDON. &... VIA BORSAYANS Thames... LONDONVIA SURÉ CANAL GA CONDOM. BOSTERBAMSTE LONDON & BREMEN LONDONG MAN Summer BREMEN & PORTS OF CALUMET VANCOUVER. SIA S'HA M... VICTORIA B.Co., YHA SAN FRANCISCO FIA THING SAN BRINUSCO VA PRIČA. NEW YORKVIL'SURE CANAL ... NEW YORK
FOR MANILA VIK AMONIES NEW YORK THE Stomor
BBC
Cspiala Dodd, will he desatchad TO-DAY, the 9th Inst. at'd pre
For Praight or Passage, apply to **
"BUTTERFIELD & SWIRUMA
Aronts Hongkong, 16th April, 1804 300,
"UNION” LINE.
FUR KOSE AND YOKOHAMA
Steamabi
Bachsen *Empressof Iuals"
TAOl, yoğun City of Pakist
Port Phillip Edwant May Edward Kidder. Banud Skolfi Adam W. Spio Palyana
ONEW YORK an
"NEW YORKU, AGA SA
SYDNEY MELBOURNE
STRAITS & CASQUINTALA
SANDAKANG KUDATU
YOKOHAMALVIAN HAKI & Konz-Voras ..... -KƏRİ & YOKOHAMA „ku, Angara Ko By Vindobons S 188BRA NGAL
FANGERS" Captain Bannister, will be despatched for the above ports on or about TO-DAY, 1îtà inst. ⠀
For Freight or Pusmgo, apply fo
SHEWAN & Co.
806
Hongkong, 1th April. 1894.
You 1784
SHELL" LINE.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES. V
FROM TRIESTE, PORT, SAID, SUBZ, JEDDAH, BUAKIM. MASSAWAH, HODRODA, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Steamshia
THE
VINDODONA":
having arrived, Consignees of Cargo are heraby informed that their Goods, with the arooption
of spiùm, ars kaing landed at their risk into the Gadowns of the Hongkong and Kowloon Why
FOR LONDON AND ROTTERDAM
THE Steamatip N DIAM
TH
the str,... Belpate Belt ste
Beitst
Brit at Geopi, kime. KAT, {k.........:) - Modlar,
Amer bs. Auæ sh.... Scofid, Amer. bkz: Məyərique) Briti atcased Nalion, n..n Det str, Kansa Beitar Beanoh
P&QS. NICOMASIN On or ahání
| Canadinu Pasifio B Co On 2ad Mar, að Não
Dodwell Carfitt & CANWBOR
Dod wall, Carlill £ US Orb hou |,Showan ♬ Co
Rautar Brookal man 103. Carlowils & Contain Shawan 3.0).. Batforhold & Stury. Devil Bupon: Ssa: € Co. Butterfad & Scimi Fan S. N Cos Branster: A ; Shewan, & found More... Sander & Chrono da
P. &0.9. N. 06 P&O SM C. Butterfeld & Swirs and Donglas Laprall: 50 Un Tronglad Tripsàik & Ch
Arcatoon Apear. Memans....
Brit att
Brit, str.
∙AY. BLES.
Rosettaques.
Beit str.
SHANGHAI Content, dupa MANILAVIA AMOE
Japanyaga se Snagkiong Haitan Fokla
Brit str.
Uritate.
Brik. str.
Guitar-l
Belt ste
David:
EWA TO ANDY, & FOOTHO BWATOW
SHANGHAI:
Captain Daniols, will be despatoled for, the BHANGHAI above ports on or about the Path inst.:
Fer Fraight or Passage, apply to
SHEWAN & Co.
Agents.
Din
PENINSULAR & ORIENTAL
Hongkong. 6th April, 1894, 1752 YŽAMA; VIA N'SAFT
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM. NAVIGA-
TION COMPANY. DO (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE
AUSTRIAN GOVERNMENT.)
BORY STEAM TO KOBE,
and Godown Company, Limited, whence deliveryHE Company's Steamship may be obtained.
This Vesel brings 60 Cargo:-
From Vosion, ex. Massimiliare, basshipped at Triest,
From Ualcatta, ox s. Aplain, transhipped at Colmar Ba
From Trieste, eras. Imperator, transhipped st Bombay.
Optional Cargo will go on to Shanghai unless notice to the contrary be given before Noo, TOMORROW, A
No Claims will be admitted after the Goods Je left the Goʻlowne, and all claims must be Bent in to the Undervigued before Noon on the 30th just, or they will not be recognited.
#YINDOBONA,
(Captain P, Mors will leave for the above pleten
on or about WEDNESDAY, the 25th inst.:
For Freight or Passage, apply to
SANDER & Co.,
Agente
Hongkong. 19th April, 1994,
汗
OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY, Z
No Fire Insurance as bebu effboto, hod any TAKING CARGO AND PASSUNGURS
Goods remaining is the Godowns after the 2016 inst will be subjot to rent..
Hills of Lading will be conatersigued by
SANDER & C
Agrots.
Boogkrog: 13th April, 1894
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNE r Company's SteamROT_
CON
*** FLYSSES"
15
are hereby antided that the Cargo is being dis sharged into Craft and/or landed at the Godowns of the Undersigned; in both cases it will lie at Consignees' risk. The Carge will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 18th inst
Gonds undelivered after the 26th fast. will be anbi at to Bent. All damaged Goods mast be loft in the Godawas, where they will be ex- amined at on the 26th inst.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agoals
Hongkon—17h April, 1394
7819
TO CONSIGNSES. OF OPTIONAL
CARGO FX S. 8. 00.3 S.8.
ULYSSES"
FROM LIVERPOOL.
"TO JAPAN, TRE UNITED A
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOTTIL
AMERICA AND EUROPEA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS,”
VIA INLAND SEA OF JAPAN'AND
HONOLULU..
PROPOSED SAilings from HONGKONG. GAELIC (via Nagasaki, WeDNESDAY.Apr. 28 Kabe, Inland 580, 10- 1894, at DAILIGHT. "kohama and Hodolulu)
Becara (via Nagasaki,THURSDAY May 24
Kabe, Ialand Sos, and Yokohama)
1994, at 1 pm.
Oczanie (vis Nagasaki,'
Kobe, Leland 9e2, and Yakobatia)
TUNDAY dues 18
1894, at 1 P.M...
THE Stovuhip "GAELIC” will bo die THE
patchol for SAN FRANCISCO, ne NAGASAKI KOBE, INLAND BRA | TOKOHAMA, soŤ HONOLULU, «« WSO-
HIPPINGOrders must be obtained from the NESDAY, the 25th AVRIZ. BE DATLIGNT,
Undersigned not later than the 2lat inst.
for shipment per stuper " PALAMED." Conasotion, belag made at Yokohama with
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
Hongkong. 17th April, 1894,
TO CONSIGNSES OF OPTIONAL CARGO EXO. 8. 8. 10.8 5.3.
""AJAX,"
FROY LIVERPOOL,
1813
CHIPPING Orders must be obtained from
Etentera from Blianghai.
Steamers of this Hoe pass throng? the IN LAND SEA OF JAPAN and all at HONO- LULU and passengers are allowed to breaks thair journey nt sur point en soute.
Pamangar. Tickets granted to Eng
LONDON
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TO BAIL ON
Lo+marraï, nESTEVALI
| Tomarrow, at Nou, a urmata
2
On 22th ina£,, daylight. On or about 19th inst On se about 25th Inst
Où së abdut Østh-inst
Today, al 17.M. 2}) To-marrow at Noon,
VESSELS ON THE RETI
, NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE
STEAM FORVEN
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, JUEZ,
FORT SAID
*Romam, Bečší
foot, British MEET T
Miodaff, Britiül utas
Dožmall, OxvHill Mommon, British stes
Metal
NAPLES GENOA, ANTWERPS
·BREMEN, AND HAMBURGS. „PORTS IN THE LÈVANTE, -HIMACK Morty, MEYE BAŞAND BALTIC PORTSE
LONDON, NEW YORK; BOSTON BAL- TIMORE NEVORLEANS,EXT GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
TTA. About 23rd April... Fraight or Pasange.
About 27th April Freight or Passage,
„Nonn. 20th April.........See Spoqja! Advertisement
......Daylight, 28th April Freight or Faunga.
(Fraight or Passago (Gallo
Prom ing så MARS SILLES if gif | N.B.—Cargo Can FETAREN ON THROUGH | 200
ficient initivement rifare:)
BILLS of LapinG FOR THE PRINCIPAL LANG PELCES IN RUSIALE
About 15th May as
further particulera upply to
EA.HUWETT, for Superintendent
Hongkong, 19th April, 1894.
THE COMPANY STEAMERS. WILL DALL, AT}
SOUTHAMPTON, TO BAND PASSENGERN AND LUGGAGE.
the 30th day of April, Slat
BARA whe Company's Steam
ship. "SACHSUN,” Canmin Baymar, with, MAILS PASSENGERS SPELEN at b CARGO, will leave this Fort, szélove, Caphing Layaın, at NAPGER Thu Gurda
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S Shipping Orders will be granted bill Nour on mind
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BÚROPE, VIA GANADA: (AND THE, UNITED STATES..
CALLIED AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE. TOKOHAMA AND VICTOSIA. B.G.
SAFETY
SPRED.
PUNCTUALITY:
Tin Scrow Steamship-6,000. Toas-16,300 Horse-Power-Spood 19 Eucts
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.» nekdo zi EMPRESS OF INDIA Comle, O. P. Marshall, 2 N.R., WEDNESDAY, Sad May, · 1994 BMPRESS OF JAPAN Gomdr G. ALBER WEDNESDAY, 23rd May, 1894 EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Archibald, R.N.R. WEDNESDAY, 13th June, 1894
0163) magnificent Steamships of this Line pest through the faroons INLAND SEA OF LJÄPIN; and usesily make the voyage TOIOHAMA TO VANCOUVER (E.C.) in 12 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALAȚIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving Mara daily, sud cross the Conti- ment FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close condor tion te meds at Montreal, Qvous, Halifax, New York sad Boston with all Texus-Athatis Linas. which passengers to Great Britain and the Coaliquet are given chains of
Pastongan Brokel turough to nil principal prints and AROUND THE WORLD. Ratuen tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, aut 12 months.
SPECIAL KATES (First class only) eranted to Missionarias, Members of the Naval, Military,
Diplomatic, and Civil Services, and to Baropean Officials in the Service of Chius and Japan
| Governments.
EXCUESION TICKETS to San Fransisco Midwinter Fais. CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancover. Vaucouver to Sydney Australia, via Honolulu, zal Bydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months, 19:
The attractivo Ensturm of this Compaar's conte embraces its PALARIAL STEAMSHIPS (aewond to 16no lo the World), the LUXU BLANDEDE IS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Comping baring, reosisad the highest award for sama 'at rodent. Chisago World's Barbibition), car the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SIENERY through which the Line passSAN.
THE DINING CARA sad MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Conmay, ned their appointments and Cuisine.sce unexcelled
***For further information, Maps, Guido Books, Bates of Passage, &c., apply to
Hongkong, 19th April, 1994
VESSELS ON THE BERTH : FOR SINGAPORE, PONANG, AND MASON CALCUTTA.
THE Stermabi
ARRATOON APCAR":
the Undersigned not later than the 21stand, Lance, and Germany by all trans-Atlantic Captain J. E. Hanson, will be dospatched for inst. for shipment per steamer PALAMED." Hines of Beamers, and to the princips sitios of the above ports TO-MORROW, the 20th inst,
BUTTERFIELD & SWIRE, the United Stalog or Canada, Ratog and partiat NOON
[ROS onlara of the various Bontes may be obtainal
upon application.
Agouts.
Hongkong, 17th April, 1894.
UNION LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBRC", HAMBURG,
AND STRAITSKATE
THE Steamship
HANGER 3**
having arrived from the abara Forts, Consignes
Special rates (first class only) are granted to GRAMMATINY, Msubsea of the Naval Military, Diplomaatio sud Civil Services, to European official's in trios of China and Japan; and to Government allemis and their families.
Passengers who are paid full fare, ro. embarking at San Fratuispo for China or Japan
of Cargo my hersby informed that their (or vice versa) within ona yaar, will be allowed Goods are being landed at the risk into the But of 10 per cent. This allowance does Gotowns of the Hongkong sad Kowloon Wharf not apply to through fares from China and Japan and (indows Company, Koloon whence to props. dalivers may babtained
No Claims will to admitted after the Goods have left the Godowns and all Claims minat bei-
All FARING Packages should be marked to
sent in to the Ues of the undersigned before address in full; sad same will he rantired at this Neos on the 25th fast, or they will not be re Company's Olien until Fire PA, the day pro- aognized. TIM
Al hrokan, chaied; sul damaged Goods are to
amined va the 24th Jast at 3.P.M
Tions to sailing.
Consuler Iuva cos to smompany Cargo dos
he left in the Godowng, where they will be fined to pointa beroad San Francisco is the United States should be sent to the Company's Dous addressed to the Collector of Custoras, San Francisco,
No Fir Lasurance bas been affected, and say Goods remining in the Godowns after the 25th int will be subject to rent
Bill of Lading will be countersigned by
AAN BAND AND SHEWAN & O00,
Hongkong, 18th April, 1894
VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS. SYDNEY, AND MELBOURNE, CHE Company's Steamer
TAIYUAN,
R. Nelson RWR Coromander, will be des patobel as above TOMORROW, the 20th inst., At 3 ..
The alleation of Passengers is directed to the Superior Locommodation offered by this Stesmar. First-cines Balon is situated for- ward of the Eaginas. Befrigerating Cham her ausures the supply of Freak Provisions dur- ing the satire voyage A Ruly qualified Sur goon in carried
For Freight or Pasange, apply t
BUTTERFIELD & BWIRE,
Agonte. Hongkong. Th April, 1894.
For further information sa to. Fraight-or Passage, apply to the Agedy of the finspany, No: 7. Praya Contralater
J. S. VAN BUREN Ack Hongkong, 5th April, 1994.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD DACOMPANIES.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
www.com
(SUBJECT TO ALTERATION). TACOMA: ..... ....................||
| Tuesday ...... | May 8- STEEL. | Tüesday ...... | May 20
LCTORIA BODIES | Tursday | Inda 13.. TACOMA Tuesday....... | July 17..
THE Steamship at
NATACOMA
Captain JR. Hüi, seiling at Neon, cu TUES. DÀY, the 8th May, 1891, will proceed to VICTORIA, B.C., and TACOMA IN LAND:85A KOBE, and YOKOHAMA
Taronga Tits of Lading issued in Japan, Coast Points, and to "Canadier and United States Folate, PRZEK
Consular Inrcices of Goods for United States Pointe should be in quadruplicate, and he pupy
[72% "GLEN" LINE OF STEAM PACKETSP
FOR LONDON AND BREMEN;"> THE Steamship
J
"GLENAVON,"
Captain A. J. Jacobs, will be despatched as shove on or about 8ATURDAY. the 28th instit
This Steamor e Saperior Accommodations for
Passagers and careles & Doctor and Stewardess.
For Fright or Passage, apply to
A JÄRDINE, MATHESON & Co.
-:. Agents..
Hongkong, 18th April, 1894. 155
FOR NEW YORK,
HE 4/3 L. L L American Barzus
USY EDWARD KIDDER
797
For Freight or Passagn, apply fan.
DAVID SABSOON, BONS & Co.,
Agents. Hongkong, 14th April, 1894; ... 1908
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR SANDAKAN AND KUDAT Taking through Carge for Sula, fenado, and Gorgulalo.) THE Company's Steamship
*MEMNON”-
TH
Captain Brauch, will be despatched is aboxy, TO-MORROW, the 20th inst., 21 3 P.A.
For Freight or Passgn spply to
BOTTERFIELD VSWIRE,
Arents. Tongkonr. 16th April, 1894.
1814
OCEAN STEAMSHLP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamenip
T
D. E, BROWN, Gerami Agant. Poddar Street.
VESSELS ON THE BESTH U. 5. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP. COMPANY.
VIA INLAND SBA OF JAPAN, AND HONOLULU,
PROPOSED Ailinge erom Honakore. CITY OF PRELEO (via TauRsDay, May 3.
gasaki, Kobo "Inland Sem and Yokohama.) 2. CITY OF SYDNEE (in Na-
ab.1.M.
WEDNESDAY
May
gasaki, Kobe Toland 9,1 FM X
Ses, and Yokohing
SATURDAY, the 25h itst, Uingo and Spooja s will be rachived on Brand sofil Ncon on MoN- BAT, the 30th inst. and Parooly, wil be, ra- opired at the Agonoy's flies until Noon on) Vindi SUNDAY, the 29tir list. Contents of Prokages
are renaleed. - No Paron Benajple will be signed
at less than $15 ande Pacuole should not exceed ↑ A dac
Two Feet Cabio In Mesemé
- The Stram has spléndid Locommodation | Bist
and oneries Dostor and Scowarinas, va
v. Lénèn chù, be washed on boarİSİ For further Particulars, apply to
MELCHERS& CO.,
wa
Hongkong 6th April 1894. Tape Meloni 75
FOR NEW YURIOR THE S/S ALL Aids Ship Fac
YURI SKOLFIELD
Bhoffiali, Mäster. shortly das, will find here for. the aboze port werd will hova quick dispatch. -*- Ľan
For Freight, uppl. la
CARLOWITZ & CO 2 Longkong Wih March, 1804.
VAFOR NEW YORK, 3/311 American Bark
G
EDWARD MAY" MsClure Mastar, will last here for the above Port and will have quick despatele
"For Freight, apply to
MENU SHEWAN & CO. Hongkong. 19th Murch. 1894615
SO WON SALE,
IMPERIAL QUARTO.
Velocity
Wm. Le Laótiour, Brit.
Gibb, Livingston & Co.
AYOT
117.
Co Packan 14th April, Bylis, German bu 34% Mingeli dort, April 7, Mary, Stewart. But, ak
bryou, Apr. 10
idolastin Hanh Unt BK 213 Esugon LTE O
Proodagi Ca
Pase lag & Co
JELPRINS IN PORT.
MP TUCA? iwell, Mar,
Mintlay Hall, Bellish eb. 1772, DzwrAp. 5.
Mayuse, Hereink the 121 Paralla, An 5. Port Callly Reilisvatko 1602 Grey, Aje ·6,
Sir, try 2,00%, Wenhä, Apr 3,
Tiban, Bettish alosne. 1,325, Brown, Agell 6, Bed Bath A
1.197. Trog® Apr. 6.
str. 6317" 1 star nóta,
Pesouron, Ala. 24,
133 Bựn April 6,
Batarsan, Oat. 5,
81. Eiriv1 Mar. 17,
359 Ksefe, Mar. 31 Daptain 12699) Rarny, April 5,
2111, Bhora Ap-¡15,
1,913, June, Axil 6,
14. Gate, Mar. 19, pisin
te yok.. 71. Blanchfall, April 3,
hstr. 4,193, Can Mar. 31, M.
91 Anders, April 3,
April 1804;
161, Brujor, April 1,
bark, Ateil 3. Order
135, Stoke Apr. 4.
5. Polo16 Få 17,
sander, MD;-MeGifli Mar 21, sanb, 91 Tralelland, Fab 17,
itvanye: 1338, Birby. Ap23,
str. 1,012 Harris, Ave, 5,
ANVIO MAKOSTT'S SANS. TECHINA 83FADZON.
fattest, Kyer9% 3.19) h.p. INDZUBASA Hong kong
attg ins, 3,199 h. Mit Rogers
Houran Urais 19,909, 10,
Thai Ospl.
esdazki zirboat-6 gana, Liont. Com E. Ingenie Maland
(Common tér WU. Moors, st
vum 1.200 hin, Kout-Com.
Florar, washsat, 6 gaur, 1733950; Ciant={}am.
F. C. 6. Atinginn, at Sharks! :) Porpoisa, ntael torpalo ornwar-6 gana 3,500
aits. Vam. 0. L. Burr, at Hong kong Rattler namannibagsht, spant (27)hu, Lisad.
Com H Oltraorth, at t
DARK Dam
0901. Capt. R.
GLISH AND CHINESE Shangbai, Britisk hak, 1,290, Allan, Apr 12,
DICIONARIESE
WITH THE FUATE AND MANDARIN FEONUNCIARION,
A
An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Dazly Prese Ooo, Hongkong For comprehensiones aid practical serviss this Work stand unrivalled the new werds which the Chines have of latay ears boen compellad, to coin to Arwendeta namerons ob
Boyd & Os
In Port on 11th april 1894 Baitan, British str., 1,196, Gotdard, April 19,
Jarding Mathonan & Co U
a whit, Chinese ciri 371 Wall Ape 11. SON BN Coa
jeety in machinery photography, telegraphy, Achilles Bribish 1490 Hawn - Apr. and in science generally, which the rapid advanED
Betterfeld SUEZ
of foreign relations has imposed upon them, or Actis. Noe (1-, 687; Ralmson, a pell has given in ontereo Early and try word is Matheson Go fially illustrated and explained, forming fagrones Aden.
for studants of a must instenstics mature
Bef
the Court and Funti groannuations are giran Agamemnant Brit, ale 1301. Willian the accents being refelly Danted in the but Butterbod te shrim prinsiple hitherbo oftained Tið“ typography displays the success of an allempelo make tur Chinese and English typovomregwód in the mist of body, thereby offering K. Tast, edonomy of space, achieving a clearness net previously attained, and dispensing with those vast margins and vacant spaces waich, have heretofore charac terized Chinese publications LAS
"To illustrate the set soone of the work the Clare, Corian stan (176) Iplan following facts are submittal for dusteration
CHINA Ivi Nagaki TUESDAY. May is Chalmers Vocabulary contatus: about 15.000
Kebe, Inland-Sva, kad Yokohama)
THE U. 8 Mail Soumskip "CITY OF PEKING" will be impatobed for SAN | FRANCISON, THA NADASAKI KOBE INLAND SEA, and YOKOHAMA on THURSDAY, the 3rd May, at 1 ry, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, su Europe.
Steamers of this Has pop through the IN-
are LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU and passengers areallowed to break their jourusy at any point en route.
“AGIMEMNON, "" Captain Williams, will be despatched as
For Trought or Pasing, apply to TOMORROW, the 20th fus5,
BUTTERFIELD & SWIQE,
Airants. Flagkong, 14th April, 1891.
4525
MILBURN LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ DA NALI TRE Stanzships
Througie Pange Tinkels granlal to Bug and, France, nal Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, nod to the principal sities of the United States or Causis. Rates may be obe tained on application.
Chinese characters and fad eûtürə English
Nippon quen Kalika,
Colorado Amr barke Cibaana
X.
Turdina, Matherin & Le
Fardine Matheson, & Co.
and Chinese Dictionare about 000, which Drastetan, British ship 1,800, Comic M this work coute is mars than 50,093 Beglich entar, Brookelmann fo words, and upwe is of 000.000 Chizo ohaza RI Dorado, Britishstry The taes Aram, do pito all the grammar and other elementary works as fet published, the student of this diffuit language absolutely ve quizas examples to display the varions appl. ations and equivalents of different words which have ons general weaning, Of these examples ↑ this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherto pi tired,
For practical purposes tha apsaugomaniço, the work is an corapists, that a référenne forte
pagas enables a person who riders and Unga to communita efectingly with nativen who the work will be found indispensable, boa understand withinibut Climate, “In känslach
Europeans residing in
Pld okfeld me, 1043, Young, Jan 16.
«Nilk Moli-v «« Böny Fuerslun, Calveseats 8633 CMS NOR
Murray, April 95 fading, statkom att for Shanghai
saben
and to the naties, Manle | themselves it expisias, subjecte fully with which t
very few indent of them are perfectly saquainted To parties resident in Engined and
in China it cannot hat be invaluable doossion ally
First Class Passengers, have full cheios of any of the Ovarian 1 Roules Inobluding CEN. It comprises upwards of two thousand langa" TRAL PACIFIC. SOUTHERN PACIFIC, (quarto pagonA SARIG Captain Grey R.N.Ewill be despatched for UNION PACIFIC NORTHERN FACES, IMPERIAL QUA
PORT PHILLIP
the shive Port on or about the Bath-instants.
For Freight or Passsga, apply to
DODWELL, CARLINI & Co.,
Hongkong, 18th April, 38M,
1579
·THE PENINBULAR AND ORIENTAL STEAM-NAVIGATION COMPANY.
Web TEAM FOR T
STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT. MEDITERRA- NEAN PORTO, PLYMOUTH, AND LONDON,
THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERBIAN GULF, CONTINENTAL CANDANG ASELJOAN TOUTE
Starship
THAME
must be sont ferword by the stammer to the card | Captain W Á. Seston, F.N.K. Every ng Her of The Freight Agent, Northern Pacino Bail. Majiety's Mailk, agilli on compstoked, from this road, Pusoma, Wash..
[for LONDON VĨ BOMBAY,206/THERS
FIO and DENVER and RIO GRANDE EAILWAYS.. They can also travel over the CANADIAN PACIFIC RAILWAY
| payment of $10 in mldling to the regular fariff
rabs.
M
god
Solant, toros le sizing Svillim
2944, 1610 h.D., Hongkong
ans, 310 h.p.
20 guns, Com
FOREIGN MAN OF WAR ON TIE
OHINA AND JAPANENTATION
off at NAZAIRER.
Cap.
Ad. Nakhino, Burdan oral, apt. Listroff,
Allison Ant. cors: Cond, Felix MoCurler,
at Nagasaki
French gunbisteredCapt. Jogrnat,
Amar, seniser W. R. Beldguanu, kt
400 An, Liont, Com ngida, at Flos gling
13. gunu 1.100 h.p..
Tient
otakura aut Goodrich, binase stocner, 9894ndres Apr. 181 Dit margar grabely, Capt. yes, at
norante, 350 - Frigait, July 18, Fre
Pris, 120 Ora, French
A Larga MADUCTION PRICE a mada to Purchamory of EES or mors Copies.
LONDONY TRUBBER & CO. 30 PATERNOSTER BOWS
*ary Tatar" JEDIOS WEIBAN ÜZ
HONGKONG
Particulars of the various routes can be had HONGKONG HANSLED en application. N
Speclat rater Brat class only) are granted in Misnouarios, mambara of the Naval Military... Diplomatic, and Civil Servloon, to Campeded by the foamber, la poet offisiale in urrice of China and Japan, and to Government oflolala and their families
Through Bill of Lading lemood for tray." portation to Tokounma sul other Japan Poela, to San Fransisso, to Atlantia and Teland Cities if the Uniba | Aintus, rio Ovariande Bollway, to Havana, Trinidad, and: Danderazi, mad, to ports
Faladay
SAVO MAJyadda Anniesa Spanish, oraison- Capt, Towa k15, Haswell - Apr 10, |
1785 Hatehou
Cost
Stawart April 12
£1,795, Gratianjape By
R
EPORTS
LEGISLATIVE COUNCTEN 201
Reprinted from tas
alp, 1818 For
In Port on 4th Apell, 180,
Prior $4 Hongkong, 4th Datohor 1993
**
FIFTY YEARS OF PROGRESS
E JUBILEE & HONGKONG
BRITISH CROWN COLONY
in Mexico, Central sul South Ausrios, by the | HISTORBOAL BEEICH Company's and connecting Steamers,
Freight will be rousivat on board antil 4 em
o
2
Nummer IE ADDS AN ACCOUNT OF.
TO TH JANUARY, 1992
SOF
Royi!
Tea for Loudon under strangements will herren das, all Parusi Prokages should be marked to DESCRIPTION OF THE INDUST
slimes in ful; value of asme is required. *
Persela zust be sent to our Difica wika ndraza | DAY, the 558 APRIL, at Noos, faking Passen
er proripas to siller. Parel Paskega p rod to fall by 5 p., on làn day presons to gurs und Chege for the above Por sailing
Silk and Taluables, all Cargo for Teniso, and will be received at this: Bantil & F.4. For further information to Famage or Traight apply to cater
ZA DOD WELU, CALLILL & Cala
Hengkong, 11th-April 1804
TURKEYORK.
THE 3/3 LIL American Bark
-APAH W SPIES"
"
shipped at Colombe into a steamer, proddeting direct to Merailles, azú Liqudde, other Cargo for Londen, &o, will be posvoynd vik Bokikay without transhipment.
| Paroils will be ressived at this Offlos until
E the day before esling The Content and Valdo ofil Karkarm are requicon MANTENI
Shippers and particularly magnated to nats
Consular Invoices to aucoupany, Cargo dasie lined to points beyond San Francisco in the United States should be mat to the Company's toss in Saaled Envelopes, addrasgod to the Collector of Customs at Bio Francised by
Lis isvas, and conditions of the Company's Billa. For further information sa 41: Pamiga and
whortly expected, will lead bare for the above port Meyers, Master, will load here, for the boys of Lading
and will have a guiole despatch,
Bar Inight, apply to
BEUTEL BROOKRUMANN & Co
Haarborg, 19th March, 1994.
Port, and will Have quick despatch.
For Freight apply
SHEWAY Herghong, 19th Apr, 2004.
For ingther Portlanları, apply.
JOSEPH.
Hagstone, 18th April, 1884.
Traight apply to the Agenor of the Company No. 2. Brays Central
Toppfors 19th April 19°
Price 50 Cents, Crak SeeThe Dooksellers or Daily Prest Only
Hongkong, 27th Januiry, 1891. NOWE
DOUND YOLU
by to Da 1893 WIN LAY
HONGKONG WEEKLY DEMES
Hanging Daily Frage Mar
Teakage, 19th January, 1994 (1988
Dadaninsayosai blavu, ap, d0, 1,000,
1930 Butterick; Mart Foronie Et
Brownell, MaN
Do twel
Mar, 203
KOBE
Forfait Feestoh craiser, Capt. Raculoar, mé
Dtis, German ponhout, 1 etui, 4,810 h.p. Capt.
Insouciant, Eranda ganbort, Capt. Bory, at
Jin guzabout Cro Filinoff,
Com. Nanny, at Bangkok
Haet,
gos, Com, Ar
guns, Com. Gridley.
Sguns 1,740 K2, Com.
Capt. 8. Bauer,
agli orialséri. Capt. Fonrest, at
Ioan gaubost, Liank-Com W. H.
Shangasi
rculier, Capt. Anohtovky,
abast, Cipt. Batranoff,
Captain Horting,
rozeh-fricate, Cast. B., da
tolie, at Bangkoky
Titian Burian traien Chapt: Zerim, askoret
Kans, Can. Molokonsky,
Kenntnohranu, at Shanghai
scalser. Usui. Demojlent,