NOW, READY,
THE J¢
CHRONICLE AND DIRECTORY
FOR.
CHINA, JAPAN, STRAITS, &al 20%,
Fon
With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY.
This is the
THIRST-SECOND ANNUAL
and will be found, as ases), to show an advares
on preceding youre both in fulness and accuracy of information.... Ang karajahi The DIRECTORY Gorers the whole of the porta and cities of the Feast, from Parisug Vladivostook, in which Europeans roside ma
Not only is the Directory as full and complete Ju chose as it can be made, but dach Calony, Port, or Selflement la praftoed by a DESURIP- TION, Dofuhy revised eh year, acre of whiEN will serve as coocate. Guides for the Tourist, giving very detailin spunentīgu with the places, their History, Topography Un, d
The Informatie Afford in these Dhoop dope alone would audio in Blue ordinarum consisting of over Frausy bighty, Interesting articles, packed with facts concisely sat out, zad aoutaining statistics of the TRADE of each Coun. tes and Port,
The work contain themforion and Dearip tions of
Paking
Newchwani
Port helbur
Tintein
CHINA
NOTICES
NORTADEN PAC
NOTICE TO CONSIGNENS ..
STEAMSHIP:"MUTORIA” FROM TACOMA VICTORIA YOKO.
HAMA, AND KOBENZ
LON
DON »LOND
LONDO
LONDO
VANCOUVER. VICTORIAN
THE
bors Steamer having arrived, Con gaben of: Cargo nes; barsby requested ka! and in their Hils of Lading for countersigns kuro, and take immediate delivery of their Goods from slangside
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consigngen riak uud
panssa
DODWELL, CARLILE & O
Hongkong, Mih March; 1696
GLEN LINE OF STEAM PACKETS FROM LONDON AND STRAITE
Stat
BAN FRANCIS
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL, Urg, 1805.
VESSELS="ADVERTISED AS LOADING.
kins ... Brit. stel Aro
Brit, s
THISKAS FAKE
-FUAGE RIU CÁNTAINA
Rabli Spondilar:
Brit str.
Nasitəs
P&O
On 12th
Brit, atra. Hos os
Brit str
Jera
Beit al
Adeo
Belt, atr.
THAKAL
Gaalia.
Merths: Daria
Edward
Edward Kidder
Samuel Skolfeld
Airlie
Beit, str
Talydak mengi
Blagna
Thibet
BAN FRANCISCO VIA YRAMA:
AN FRANCISC0 NEW YORK
NEW YOKELESTA NEW YORK LAMARAN SYDNEY & MELBOURNE BYDNEY & MELBOURNE, STRAITS & BOMBA AR STEAFTS, COLOMBO, & BRAK * -, YOKOHAMA, VILN SKI & KOBE - ARÕUGS, MING NAGASAKI & KOBEZ Lundy SHANGHAI, KOBE KI HAMASU SHANGEAL Y 'HAMA & LÕBUS RHANGEAL TIA AHOZ UMUMİ
BHANGHAI
BANARA BERGLENDARNUS. baving arrived from the stove porta, ComignsSHANGHAL of Cargo by her are hereby informed that thoir Goods are being landed at their risk into the Godbwas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon,
mer Kur
Ital suo || Tegningso Belt, at Briti
From, str
(hossa Achilles
Brit, atr
Sosthand
But stoc: Häeväy
Brit, str
Ning po Esmeralda
Garner.
Brit str.
Britz str
MANILA VIA AMOL Raya *SWATOW, AMOT, & TATWAYOD) Thales.
Gghastig Tayles Bathub
Dodwell, Car
10 & 08.
Fenter Bröckelmann Si Co Carlowits
Gibb, Elgaton & Co.
Butterfeld & Svira:
Carlowlis & Car E&O.E. NO P.&O. SUN, CH PSNOWF
Dierengarius: 35, avitima ë; Dodwell, Carlu &.08. Batterfield & Swire P&OEN OMAL
Shewan & Co Dongles Lyplate Co
when delivery may be obtained CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS VESSELS ON
Optional cargo will be forwarded mulera ofine
to the contrary be given before 2 P.M. TODAY.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
ance has boca oftgate Uonsigners are request. --THE FAST-ROUTE FETIVEEN CHINA, FAPAN AND EUROPE VIA CANADA
thortages not her than the 10th lest; otherwise
they will not ha rabbgalsed.
Bill's of Landlor will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SAFETY
USPEED.
PUNCTUALITY.
Kluking
Hokow
Wuobu
Ioharx
Takn
Chalon
Chucking Ringbo
Talianiz Takow Svätow Canton Wrampos
Cargo remaining nadelivered after the th lost will be babject to renty No. Fire Tusur-
Kowloon
Wei Wei
Wanniaw
Tappa
Fed to present all Claim You famigos zadar.
AND THE UNITED STATE
Shanghai
Forobow
Hollow
biking
Amoy
Poklo
Xanking
Torsai
Langehow
Wabu
Kongtes"
Nilajersk
Hongkong, and Apr, 189700
JAPAN
Nagasaki Hakodata Niigata
CORBA
Frash
..... EASTERN BIBERIA Vladivostenk
-Bogeramental Hyogo
Yokohama Ouile:
Tokyo
Berol
Chamalpo
Kob
HONOR 50 AND 1 DEPENDENCIES
Tonkin Karol Haiphong
MACAO TRENCH INDO Cursa de
Huế
Provinces of Annam Saigon
Provinces of Tonkin Cambodgy
Cobú
200 1704
*MOGUL" LINE OF STEAKERS."
NOTICE TO CONSIGNEES. BAGHAZEE," FROM LIVERPOON AND STRAITS
ONSIGNEES of Cargo are bereby in formed that all Goods are being landed a Ajira into the claws of the Hongkong. Fand Kerloon Wharf and Godown, Company, Kowloggy whange and/or from the wharves livery may be obtained 1 yaza
Optional, cargo will be forwarded unless notion to the contrary, be given before 3 £2, -Day No thing will be windled after Bipods have lof, the Gedowns and all Goods remaining Britisa N. Borneo undelivered after the 10th instant will be subject.
to rent grim
All claims against the Stasmae most be pro: sented to the Undersigned on or before the Tuth, instant, or they will not becognised
-Manila-
Sarawak
Singapore
PHILIPPINES
·Iloil BORNEO Labaat
BANGLON STRAITS SEITZUMENTĘ
Malacca.
Pesan
Johore
Pahang
Sungei Ujour
Juleku
Prov. Wallosloy MALAX STATES
Negri Bombila
Selangor
Parak
Boy ko
NAVAD SQUADRONE
British
German Kesian Froodb Japanse United States OFFICEREO Coast and RIVER STEAMERS.
The Book is printed fecro Now Type specially. ratorsed for the purpose, and unifirmity in ovary. Arrangement now greatly facilitates Heference.
Thỏ
ALPHABETICAL LIST - RESIDENTS contains the natives of ever, Pres
16,000 FOREIGNERS. carofally, arranged, with the Initiale as well as the Surnames in strictly alphabetical Order, so that any hame on he found, Laytantiya
MAPS AND PLANSA Pop Wha Thes her be engraved by one of the most mount Firmus in Great Britain and are for rate and bought up to data. They const this your f
ACD100 TED PLATE OF THE HOUSE FLAGH 07:
FEIN MERCANTILE HONGS.
PLAN OF VON FLAMA
New PLAY or Konu AND Hrodo PLAR OF FREICH CONJESAION; SHANGHAT
PIAN, OSHEE (SERAT) FROM THE
NEW SULTAT
Large Pays of the CITY OF VICTORIA'
PLAN PEAR DISTRICT, VICTORIA
New PLAN LANDI
Naw PLAN OF SAIGON
PLAN OF MANILA AMA
NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE
-DAN-UP GROBOS-TOWS, PEMARO-
MAP OF THE FAR EAST
The CHRONICLE covers the Botable events
of the last half century in the Far East, fögather with the Touts of all the most imperiaut Trostros puchia with the Coactcies of Dastary Ass the various Customs Tarifs, Tredo Regálations, Consular.and Cart Fees, Postal Guide, Chinese Festival and Observances, Tables of Money Weights and Meguros, and other Commercial Inforiation, asinget which are
TRETIES, WIN CHINA Great Britain-Yanking 3843, Tiestein, 1358 Convention 1980, Chotoo, with ad- diti Artile, Opium Couroution, 1835, Chungking Convention, 1880 Praneedi 1858, Corvention, 1860, P85 Conventions, 1888 and 1567 Unik se starac toe Ticatsin, 1858, Additional.
18. Paling, 880. Gimmy Tientsin. 1861, Taking, 1820.
Porngal, Eussia, Japat, Braal, and Para.
TREATIES WITT- JAPAN
Torin Borew Steamships-5,000 Tons-10.009 Horse PowerSpeed 19 Enote.
EVANS VALPROPOSEO SAILINGS FROM HONGKONG: EMPRESS OF CHINA.Comady. E. Arobibald, E.M.R....WEDNESDAY, 11th April, EMPRESS OF INDIA „Comdr. O. P. IƐarshall, B.N.E. WEDNESDAY, 2nd May, EMPRESS OF JAPAN Coudr. G. A. Loo, B.. .....WEDNESDAY, 23rd May,
EASTERN AND AUSI
Achille, Bribina mirz
Harry April 4,
Butterfold & Sirkes Agno, Frenou stoster, 290 Gen. Stevens at Noon hie, British meam,1488, FG, Mar, 31,
Avonnie, Britisk utr. 1.050, T. Bowls, April 4,
Farmour, Britia dix, 1,995, Olark, April 4,
10 Gibb, Livingston & Carts Phy Elisgao, Italian abr. 1,198, Togna Mar. 29, Daylight. Burnet, Datok air,, L490, Thenolsen, April,
Daylight,
ISTBAM
Bygdo Norwigi (tr. 771 Brakko, April 2,
Chinese
Chowla British me 1,055, Phillips, April 1,
Tron Bat Long Olty of Rio de Janeiro Amr, str. 3,548, Smith BApril 1PCM $. B. Co
Deelme, Glorian et 956, Christansen, April
Siamsian & Goede wat Davawobgas Brik str., 1,057, Uarworth, April 4,
SHIPPING IN PORT
zatnigaza,maro, è sp. str., 1,005; Hakata,
28, Osaka Shnsen, Kalaka
Noyik Egan at 119, Malmo, Nov. 27,
Hölmə, Elogar do Oo la gi Pomptbe, German str., 1541, Johannson,
Chinusa
3
Sakala maen. Jag sir, 1,869, 1my, D 21.
Nippon Kagon Kalsha k nem Sophie Rick Gar, str. 3,019, Brabe, Mar 27,
0& J. Trading Do
KOBE
A Corton 23rd March, 1691 Airlie Britter, 43, Ellis, Mar. 20,
Cornes it Co Ballons Garmont mc. 1724 Jazor. Mar, 20,
Simon, Urses & Caps Ja Churles El Moody, Amor ship, Tons, Marge
→ Dalacio & Co
Owslior, Britishstar 16 S, Danny, Mar. 18. SPROEIN ON A BIM Higs Hart, Japinas str. 9th, Jonos, Mar. 11,
Nippon Yasna Katalia Kr Ixion. Bebih stisne 22, Waz Mar, 19,
Batteriell & Swire
Java, Briti la 2735 Tiller), Mar. 17.
Paos of Do
Empress of Uhlen, Briksh in 2009, Archičald,
ACERO for Vaneuver Oss 11 Nr. 1.003, Arons, Mar. 20, British str. 111905, Sankil, April 3, Franse & CoEMAA:
burned van
Pakling. Betish fear, 911, Lauty, Mar. 21, thebel S R L. Bight, B. CWM Stanabad Co Blesson do for canton Koshxordinförse Lautar: 1,504, Luati Max. 80,
Popatra
Shingarmara Japale,1,0), Shandau,
Mar, 8, Nipped siden Kaleksa Toya Mara British str. 1,784, Chrbow, Mar. 11,
·Chiaratan Kesan Kalalia DARINE NA
Was.
ca
. Conner. Amr ship. 1429, Teadiator, Mar. 6, Sulb Baker & Jo
$1,704, Sortland, April 9; Selily& DoERTAIN tibial atenter, 1,605, Druzy Kar 31, MEED 8.3.CA us a
Poarishman, Clarke, 829, Rondewada e Port on 28th Mann, 1804, 2
TEAMWHIT & Constela autoonds, Ame, mohooner, 40. Lawson, Mar 18,
M. Captain
SHIR COMPANY, LEKTIEDRE,
FOR STONET AND ELBOURNE. (Calling at Port Daswix and-QueRUILAND | KMOGRio, Batale, 119, May 28, Chinteo, fot,
Pizza and taking
ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, MO)
THE Steamab
THE
SZE AIRLIE, Captain Bule, vil ha dispatõbed for aboya Port: TO MORROW, the 6th April, at Dir. LIGHT
264 : This well known stein÷NA)
PEDAZON and has large this ensuring a supply of 04] thronghoütiks voya
geon is natried
E-maruficent Steamships of this Lius pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and gsually marn the voyage" YOKOHAMA TO VANCOUVER (8.0) in 12 DaYE making close pozantion.at Vancourse with the PALA TIAL TEXNS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN FACIEIC BALLWAY leaving there daily, mad oro the Conti noot FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Cosy wongo tion is mado at Montreal, Qaabo, Haltar, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Grad, Britain sad the Comunat are given ohoto ol, FADORAT Passengers Booked through to sil principal prate nad AROUND THE WORLD Beturn Hickets to various points at reduced ratar Good for 4, 8, 9, and 12 months,
y SPECIAL RATES First class only) granted to Missionaries, Mambors Elko Naval, Military Diplomatic and Civil Services, and to Europene Ulleials in the Sagrico of Chins sed Japan
·Governtaanes, P
EXOURSION TICKETS to San Frannies Midwinter Fair, CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vanonuyor. Vancouver by Sydney Australia, vín Hynolulu and Sydany to Hongkong và Bejbins and Torres Straits, Guil 1st 8 months, £100 STAR stand to none in the Worty, t-LUXERIANCE.OF ITS TRANS CONTINENTAL MANNS (the Company having ravived the highest award for ante at, resent Chiogo Work's Exhibition), and the diversity of MAINIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENBEY through which the Line pis
All broken.elafed, and damaged Goode are to. The attractive features et this Company arouframbruoss its PALALIAL STEMAJHIPS, The left in the Godgrun, where they will be as aniped in the 10th instanty nt 8,2,3. EN
No Fire Innranse has beer effected Hill of Lading will be countersiguet by
MAUDOD WELL, CARLILL & Co.,
Hongkong, 3rd April 18
eziri 699
INDO CHINA SEEAM NAVIGATION
COMPANY LIMITED CA FROM CALCUTTA, PENANO, AND SINGAPORE. THE Company's Nieomabip
WINGSANG” AN-AUT having srvited from the above Parts, Consigneer of Carge by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or reusining on board after Noon of the 5th inst. will Le lande at Consignees risk and expense into Godowns at East Point, or offi
293
No Fire Insurans will be effected. Bills of Lading will be contardized by
JARDINE, MATHESON & Co... General Managers Hongkong, 3rd April, 1894 VESSELS ON THE BERPA
"MUGUR" LING OF STEAMERS. FOR SHANGHAL YOKOBAMA,
AND KÖRE BE Steamship:ZANIA,
T
HIGHAZEER
Captain Scotland, will be despatched as above on
or about thnath Aprikosnove
-For Freight or Pétange, appl7/10/
DODWILL, CARLILU & Co,
1682
Hongkong, March-184
U. S. MAIL LINE.
PACIFIO, MAIL: STEAMSHIP
COMPANY.&
VIA INLAND SEA DE JAPAN AND
PROTOARO SALLTYGE FROM HONGKONG. CITY OF BO I INEIRO
Eria Nagneskl. Kobe' TEVESDAY, API. 12 Inland Sexi, and Yoko at Darlient." hamat
THE DINING CAC3 and MOUNTAIN HOTELS of this routs are dwaed and operated by the Company, and their appointments und Quisque are querceihd. For farther information Mags, Guide Booins. Pates of Passage,
Hongkong, 26th March, 1894.
LONDON
apply to
D. L. BROWN, General Agents
Pedlar Street
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
· STEAMERS
TO ALL ON
About 6th April.
STRAT
NAGASAKI AND KOERAGWALIOR ... About 7th Aprit
SHANGHAL
STRAITS, COLOMBO & Bom
LONDON, &
1.- For Fraight on Preuve, kpp.
GIBE LIVINGẾT
Hongkong, 231 Merch, 1994 – SHELL LINE
FOR LONDON, BREMEN, IND
COME HAMBURGJS/
Tip - p
MSPONDILUS.”-
Lboso Barlaste 1,020, Jezect; Mar 51,
Tanny Fat Hony" Mathilde Gorman ete, 800, 1. Moos, April 9,
Misato “Chinse str, 1,198, 5towart, - April 20 CM.B. N. Co
Monncathable) Brit etti 1972, Giljø, Apr.di
Dodwell, Carl & Cas
berar Remsa, British-aten
Har Noayang disemau sira 1050 /Schulz, April 1
14?nhólf KArberge & Co.
Nirnberg Germku str., 3,207, Waller, Ar
Paslzy Britishstre disp Fbra Chomu
Captain N Hocke, will be despatched for the Wieler & Co above porta on or about tas 5th Aprel - For Freight or Pusage annizz to z
SHEWAN & Co.,
Hongkong 31st March 1904
A CHINA NAVIGATION COMPANYNA LIMITED
Boranked panasa tu. 1.107. Hayaraj, Mar 31,
Upendian Batch 12, 4638, Hocken, April:
„Tät Of Beitia str::768, Golelou S
FOR PORT DARWEN UEENSLAND TED,
PORTS SYDNEY. AND MELBOURNE
193 Coupany's Siga mer
18 B. Nelson, R.N.R. Commander will be der
Datched an above's WEDNESDAY, the L
REHABES,
Fesight or Pastage (Call
ing at Margwules if suf- Bent indhovment offer)
Fraight
About 8th April About 10th April
Freight or Passage. Freight
Noon, 19th April ....Sas Spaniał Adrartisement,
„Osylight, 14th April, Feight or Engage,
THAMA, VIA N'A & Ko
LONDON
HADON WA..Atout 17th April...
For further partionlara apply to
Hongkong, Sit April, 1894,
VESSELS ON THE BM <TH NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA (FLORIU & EUBATTING UNITEV Companies)
BAR STEAM FORA KARNA SINGAPORE PENANG, AND BOMBAY having soonorion with Company's Mail Steamer to ADEN BUEZ PORT SAID, MESSINA NAPLES (LEQBORN)) and GENOA all MEDITERRANEAU, ADRIATIO, LEVANTINE, and Bovea AMERICAN PORTS up to CALZAD Taking Cargo no through rates to PERSIAN GULF BAGDAD AN THE Bamship
"BISAGNO,"
(Traight or Parage (Call-
Tag at MARSELLES if suf Hoient inducement offers)
HH JOSEPH, Superintendent
VESSELS UN THE BIRTH
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP, COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATUS
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYƏ AND ATLANTIC AND OTHER COGNECTING Hevosen SINAMERS.
Grat Britain, 1859. Trade Convention, 18, Crgy OF PEEIRO (via N TERDAY, MAY E. Togumo, Mester, will be dispstöhed as aboru AG
Units Seator xtrudition Treaty, 1885,
Moriah,*899;
PIRATIES WITH COBEA
gasaki, Kobo,, Inland
Son, and Totehansa
TO-DAY, the 5th April, af Noom
Japan, Japan Bupplementary, United CHINA via Nerasaki) TERDAY, May 15, VICTORIA DOCEA
Statue 182, Grest Britus, 158),
RILE&TIMS WITH SIAM ·
luchuling the New Treaty with France,
CUSTONS TARIFFS
TRADE REGULATIONS
China, Japan, Siem. Cara
LiGit Docety
Ata
Tarsin on the Copertineat of HEM abinets in China and Japan. 1805 1877,
Kobs, Inland Yes, and
Yokobss
U. 5. Mail Steam:hip - CITY BIO DE JANEIRO will be dos patah for SAN FRANCISCO, VO NAGARA KL, ROBE, INLAND BEA and TOKO- HAMA, 00 THURSDAY, the 135. April,
1974 131, 1894, 1884 188 1890, Andes DAYLIGHT, taking Passengers and Freight
13 Supreme and other Courte in Chin Janus, &o. Table of Fees Table for Japan, the Ualtaf States, and Europe
el Cogular Fees; Cole of Civil Procadura,; Stages of this line puss through the IN Hey, with Amenitment New Tablet LAND SEA OF JAPAN, and call at NO NO- Home Court Fees; Admiralty Rule; Fomit Frisdiction Ast Regulations for ill and passengers are allowed to break thel the Cir Courts of United States in journey at any point en ranita,
Chun Hules of Court of Consels at Bling Through Passage Tisketa gracated to Eng Aus; Chinese Passenger At Hoogkong, Liernes, Trade Marke, and Lotters Fatest land, Face, and Germany by all tegus Atlanta Bo Part Regulations, fe lines of abrambre, and to the principal cities of the United Statea or Canada. Rates may be ob- The 038ONICLE and DIRECTORY, al- Bus priated in smaller typo than formerle
tained on application, the data
andrean ated in atory "puskibla manner CON= First Class Palangurs, have full gheins of faing ofury yeky more pages...h can ang at thị (herland Hantas, Analuding CIN.
It was ago universally promenuood to beTRAL PACIFIO, SOUTHERN PACIFIC,
the cheaps work of the kindanywhere published.
At BOMBAY the Steamers are discharging in
Fur Farther Pattionlara regarding Freight and Parage, apply loan
16
VIA INLAND SEA OF JAFAN AND HONOLULU
!
The siisation of Passengera in directed to Terra, the Bubende Accommodation offered by this Stekmar Fimt class. Salman, intended for ward of the Engkies. – A Rotfirerating Okan her nusuras tie supply of Fresh Provisions dura ing the satice voyage. A daly qualified Bar 4t goou is carried
For Frigat de Passage; apply to;
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, Zed April 1894
NORTHERN CALIFTON STEAMSHIP AND RAILROAD. COMPANIES
KOTORIA
THE Stormship
aubenge, April 4,
tib buke 370. Isithew
Anoous Belt 1,099, Mali, Mar. 28,
P&0.8. N.Oo Acletas, Bellish son, 86, Douglas, Walsh, Hal
Hooper, 35, Montsant Ook, 8, 1,285, Brazic, FEEL,
“Amt, dm2, 18, Smith, Patarion, On5,
61, Herclanu, Mar. 17,
1990; Datierrick, Mar. 19,
thadon
te. 1610, HoDowell, Mar. Bazar & Co.
16, ale Mar, 19, Captain aspor 3,503, Pink, Mar, 22,
amir-32, Long, Mar. 21,
Wolar Bribib et 1,310, Verdon, 19, 21,
Jarbus Latheson Ch
KOKNA?
Huilar, Mar: EZ
ABALHI: 1032, Thewith. w. 25,
1 bark, 462, Bollmann, Feb. 17,
olestie, 619 MoGill, Mar: 2
cwazian bk., 59, Frekkaan, Fab, 17,
TANA BOUADRON,
boat, Agans, 3,1.
Don La D Lielo - Hongkong
$500 hp. Japt. Roger; roling cene, 14 14 L110 hp, Cant. U.
Urcockat Yokohama
szan, ie, 15, Harðker
J9
940, Tokman FAB 201
Farman har 348, Begins, Ost. 11,
895, Noyes, Jan. 25 County of Cardigan, British ghy 1, 29, Grilib, 331525. Governinsiters
Boat Com G. H. ManArthur, ad
mavo ganbaat, 1 gart, 510 h.p. Talent Com: Ravouhlit, at Ichang Brahest composite.caubsst. 4 gaps 460 kp
topicioase, dak orais, 19 emu, 10,000 kg,
Capt. J.; Molinhag, at Slagapore Fernanda Na burk, 367 Patterso Tau. Loofer, eraser 10 gans, 5,500 u.p. Cap.
Chinese „
Castle on ronto Singapore
Googletta Amr bark 176 Karten, geb. 8, Linuet, habgst, 5êtus, 1,950 o Com A. W.
Wieler DVE
Chistelu Batten, st Bangkok
Gorard Taber, Amr, bork, 1,190 Stanleyeroury, Ceraiser 11 can 7,330 hp. Cap.
Jan. 22. Order
PROPORED SAILINGS FROM Honskoku,
(ser To ALTERATIUN).Z ISTORIAUS Tuesday 5 Apr, 10,
* MAY 8. Gomar Spanish asb, 70, El A, Blow, Jen, 26, | Tuesday ... | May 29,
Lomsithe, Bell 4m.shil, Orone, April Today July 40, Marian Derik Aur, bark, 821 Spolo
Chewan Co A Kun Shon Sing. Clinom, JUL HIGH
SEA-tang, Aug.8 Chinese SAVICTORIA
Otago, Belich bark, 34, Ussboros Captain J. Paxton F. N.6. sailing at Nook, og Shewan 9 06 -1. TUESDAY, the 10th Abell, 130 will procalcity Badmburk, 491, Merlin, Mar-371 to VICTORIA, BC, and TACOMA, via IN LAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA .......
|-77m. la Lipiour. Brit. Through Bill of Linding isstet in Japan, GS GUIDA Pocific Coast. Pozube, an1 to Conailin and arra Unstan Alezza Potütz.
Transilae in voicos af Gracelaṛfors
Palals should be to andrapliga ap
must be forward by the stochar ha
of The Preight, Agent, Northera Pagi, road, Tacoma, Washin
Paroslymvit by seat to our Emarked in Call b± 5 2;m, qa
aniling
For further informalio Fraight apply to
DODWIEJ PALLIED &
Aginis Hongkong, Sad Anal 18M
YORK
HE 8/8 ALL Ameriçin Sup
Stoldad the above pert
For Freight;
Han>kang. 29th March, 18943
PROFOSBO SAILINGS PROM HORORONG, CARLOWITZ & Co., GAELIC (via Nord WEDNESDAL, ANT, 25 Kobe Inland Sex, 1901, et DAYLIGHT. Agents,
kokams, dad Honolulu) Hongkong, 26th March, 1894.
Betato (vis NagaTHURICA May 24 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
HOME 1594 at IP.. HOR LONDON VIL JUEZ CANAL.. THE Company's Steamship
OCEANIC (sis Waganki Tosin Jane 12 T
Koba, Inland Ses, and 1891, at 1 Pa Tokohama TNI
“IXION”. Captain wish will be despatched az ahova în THURSDAY, tlie 12th Tankto
For Fraight or Passage.apply to
BUTTERFIELD & SWINES
"Hongkong, Sed April, 1804.
V Kobe Inland Sea, and
FOR NEW YORK D RHE33 L L L American (3srys CORZEDWARD NEDBEEREY
shortly ezpasted, with lead her for the abona pārt and will have a quick despatol
For Freight, apply to
HE Steamship OABLIC ll be dis patoned for SAN FRANCISCO: 1 NAGASAKI KOBE-INLAND SEA. W. TOKOHAMA, and HONOLULU ® WED-
NESDAY the 25 APRIL Darlight | Connection being made at Tokobama with HE 3/3 1.II. American Bur Steamers from Shangha
LEUTER, BROOKELMANN & Co. Haarkong, 29th March, 1894109
THE PENINSULAR AND ORIENTAL EPEAM NAVIGATION COMPANY."
STEAM FOR STRALES. GEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT MEDITERRA NEAN, PORTS, PLYMOUTH; AND ZAMANLONDON, GARNA
ed withing torged and improved in orary UNION PACIFIC, NORTHERN TACITUROton Bruxa or SDING, ISSUED FOR
way He prici vematis the same, notwithstanding FIC and DENVER and RIO GRANDE
the-fail in wichungen anna JALAN RAILWAYS Ther on also rays) qyor, the The Boya Octaro-Complete with CANADIAN RACIFIC RAILWAY on
BATATIA, PERhian Gulf." CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTB
Map and Platis, pp. 1154, $5. Directory only
ly payment of $10 in addition to the regular tarif THE Stagnshup
Fp. 8
1-pished at this
Particulars of the Arizontes con he had Captain W, J. Nautas, carrying Her Majesty's Mails, will be dispatched from this for BOặt BAT, THURSDAY the 1th PBIE
Offie of the Hongkang Daily Press, ninh con ba bad from, and Advertisemente pent irongistou application, LONDON ME. P. Algar, 11, Clemente Lags - - Sposisi ratai (drat el893 only) are granted to LorMessrs: John Halton & Co. Missionaries, members of the Naval Millery
Bouverie House, Salisbury gr.Diplomatie, and Of Serelase, to Europe
LONDY
PARES
Mesars, Streat& Co.:30; Corgbill
Steamers of this live pan through the IN- LAND BEA OF JAPAN and call at HONO LULU sad possungssereeliemed to break their journey at any point on most
Through Passenger Tickets granted to Eng- and, France, and Germany Ly sl trans-Atlantio lines of Bleaners, and to the printer cities of The United States oz Canada. Bakas and parti- culars of the various Braten may be obtained upon spplication.
Special rates (Erst class maly) are grantal to at Noay, taking Pussergers and Cargo Vissionaries, mambers of the Naral, Military.1 BOMBAY with the 8.8. HIMALAYA whielaists is on of Chias al Jam, and to for the alawa Porta This steamer copagete at Diplomatic, sud Cini Services, to European vessel takes on her cargo for LoDo Susz
FOR NEW YORK
EDWARD MAYN
Ma llaro, Master, will lost bare for the above) Port and will have golok despatch 2
For Emight, apply to the
PARNABEUWAN Untes Hongkong 19th March, 1896, |CAS T815
DEKANNTMACHUNG.
TE BEKANNTMACHUNGEN aus dem Design Handelregistry, sowie andere genotzken, oygesikrishansi, Veröfentlichungen, werden im Jabra 1896 durch den... OSTASIATT. SCHEN SAYn”, and die? KONUKONI DAILY
watow, de 15: Décher, 1893 DAE KATERIMON DEUTSCHS VICE KONEVI
VEDAS STREICH
BEKANNTMACHUNG
Wesara, G. & Foul de Tabel & tagalan hips and fans, and to Cartz, leaving that post on the tax. 1604 Governziant offoils and their familie DE SINTEAGU NOUN
Bilk Valuabler, all Cage for Franze, and
To for London (under arrangement) willbe tran
register sogi
Co. 53, Bus Laforette Governmentehuis and their famille de Mossre. Dahlan & Waldoschmidt, Through Bilis of Lading sued for trans. Key Frankfort o/Mportation to Yokohama and other Tape Bert, Now Your Mr.T. B. Browna, 359-5, Canal St -SAN FRANCO.Mr. L. P. Fisher, 21, Merchant to 8en Frangisno, to attutió and Infant Gigi Mirnat to Maragillea Red London; other Cargoði for vise versa) within ons voor/ will be allowed | Horozavo PALLY PETSE
Passengers who have paid fall fare, rehagen des Betseriiodon shipped at Colompo Juto a steamer proceding embarking at Jan Francis for China or Japan in Jahr 180 daro file
Sroner. Mosers Gordon & Gotcha MELBOURNE.. Messrs Gordon & Gotel BRISBANE Misers Gordon & Butob CALCUTTA, Messrs. We Newman & Co COLOMBO csrs. A. M. &. Fergasua Periya Menara. Haynard & Co. SINO&CORE Moore, Kelly & Walah HANSKOU A Mesars, Ramsay & Co. SAIGON Hessen Kloss & Co. TONKIN
Mr. H. Degenfeld. Hot MANILA. Masara. Diaz Puertas & Co. Fixosobe, A. A dn Útax
Mr. J. G. Gats de Fononow.....Mc H. W. Churchill SHANDHA... Mam Kelly & Walkliyi SHANA.Haji & Holts. Limited "USKYTEIN MEars. II, Eloy & Co PageMe P. Kierulfde NAGASKHPMary. EH Powers & Cor Ku Osa yoga News Company, L-l.. YÓKOKAWA Mossa Kelly & Walsh
Daily Prois Offlas Faciary, 1994
for London, &d, will be conrejad Tià Bombay!
Parcels will be received at this Offco gutil 4 a discount of 10 per cant. This Glowance dans P.M. the day before sailing. The Contrate sad not apply to through farm from China and Jepan Tale of alf Packages are required."
to Furope.
of the United States, the Overland Hillway to Hayena Tcidad, and Dappers, and in porte in Mexico, Central and South Ameries,, by the Company's and coquesting Steamery, Shippers are particularis requested to notá
Prsight wil be sanjeed well.
until 3 PC |
the day, precious to sailing, Pampel Papkagoa will be rossiyad at the Giles until it day; alt Parool Packages should be marked to address in full, valge of same is required.
Consalar Inrelow to novempany Cargo Gor- tined to points Jeroad Ban Francisco in the United State, should be must to the Company's
terins and conditions of the Company's Ells
of Lading Ne
For further Partionlara, apply to
KE JOSEPH, VinCo Shrparintendent: Hongkong, 31 March, 1304
NOTION TO SHIPPERS. FOR SAN FRANCISCO, NHIF AL American Berk
Once in Healed Havale addressed to the T
Collector of Oasto ne st: San Francisco "MARTHA DAVIS
NO
For further information as t7 Famars and will load bare for the abbre Fort and will have
Freight apply to the Agency of the Ouagany,
No. 7, Prays Central, father
J.. VÁN BUEEN Hongong, 20th Marów, 1884;
gulok deepston
Fur Freight apply tố -
AMBLECHERS & Co., Hongkong, 17th 12th) 3894,
1807
All FAROEL PACKAGES should be marked to Ladders in fulls and same will be racored at the Compsay's Offos uttil Five 2, the day pre- vious to sailing,
Congelar Invoices, to company Cargo das dined to points heyond Sun Fransico in the United States bould be sent to the Company's Ofices, addressd to the Collector of Custome
For furthe, information as to Freight or Pasgigs, apply to the Agener of le Company, No 7, Praya. Dentral
J. 8. YA BUREN, Agent Hongkong, 543 April, 1994.
DaR OTASIATISCHE verafentlicht warden"
Canton der IDsember
DAK KATABELICH MOKUTS 26371 (0) SCHRAMEL NORTH FORMOSA OR BAGE-A MAT10
FORMOSA, M. Custom Becre Coloured For $130, Tổ Press Office and the Booksellera
Hauskeng. 20th June, 1893
[2836)
Hdbl
JAPAN GAZETTE L
or the Care
Balkoti BuzeLAU
FAVING been sopulated aguT HONGDE Cavette Ispia Cheadle / Sammary "Long (List," Ordnenúfon Sebasriptions and H adrerhumenia will be panelved at this Ofoeiji
Kangkong Daily Freza Offloe,
Hongkong" avd May, 1877.
Pallas, seniser, Bars, 7,500 h., Capt. angas Parenok, const 6'gons, Lett Conil, Ingram,
at Baarkole
da Panginin sloop Commander W. U Moore, at
host A gaos, 1,30h.o. Lient-Com E. Phillips, as Shanghai
Solant, trep Bilad
S
gboat, 3 gans, 1.231 hp, Cent, Cou,
Addiggton at Shanghaj
storpeto eculiar, 3 grans, 8,506
Baer, at Hongkong
Thh në Hougtong>*
gges, <10 h.o. Cap. K.
mining tsansa, at Hgazzoni
32 101 10
Salo, Oral Binge, at flingkony
vača), 3 gani, 3 (9 p.
Sun 10 goes.Co 30. Tallfort Hongkong
POLLIGN MEROR TIL ON TED- K BOTINI AND JAPAN STATION.
Ramain sealer, Capt.
Ad, Nakhtman, Bassamordia, sp, Lvtroff,
Allianos, Amar or Comd. Fellx MeCarley,
at Nagasakit
an, Mar. 27
Bongo
Young: May 80k
n
Aupio, Franah rubbasi, k gaga, Capt. Fournet, Fahlana, Anesian orgies Cast Domsyrer, at Corgisor Religion at
tag uur geht, 41) 5 : Liest-Cam.
Frías 13 5100 hp..
Cometa, Franat enabist, List Fournet, al
chao aruisse, Capt. Goodrich, as Die. Porlagan grabist, Omi. 4. Gizi, át Forsvit, Franck orsidor, Capt. Rasalar, Urla Gecony goovit i zraz, 1300 La Our
Fresh gumbrit Capt Bery, asian gadinta Filleoff, nt
26 Vladivostank gans, Capt. Pupsix, z
Chinklang
Tenty at Bangkok
Az-
guns, Dom Gridley,
gans, 171157, Coni.
Bliskiau, ocular cans 353 b..,
Pamatar, Bassina oruiser, Capt. 8, Bacor, stenan, Jan. Pareva French senisor, Cast Foueat,
marissa grabɔ ɔ6, bet tas W. H.-
Hoogkong $101, Seite kan lóg Rubelaisk, Russian oraisar, Capt. Anchorin sky,
B18, Reglas Moz 20. Fisch Buntud günbast. Ovat. Buranot, zb
orgisor, El geas, Capt, da
blar, La Sophie, Gerase acöisör, Çaptain Herbing, st
Mitani Bonza Kabira British ship, Browns & Co
Bernoll Mar. 31,
Freddy trizate, Capt. B. i
Baiston
riadat, Igan, 425 kp, Capt.
horo
alestocks Kas, gabt, 4 guai, Com. Malabonsky,
Zablaka. EqıSİ
(gaas, 340 hp.font- aman, al Shanghai
vand, Published "by D! WandME UNIJE, 30 YEARS BRuh trous dogkongi