T. LET
TO LET:
UNNOTTAR at the Peak, FIVE
DROOMS. Tansia Court.
Apply to
LINSTEAD &.DAVIS. Hongkong, 4th October, 1398.
TO LET..
130
FRONT of FIRST FLOOR of No. 10. QUEEN'S ROAD CONTRAL, suitable for
Offlaw or Rosidemno.
Apply to
Hongkong, Ist September, 1592.
fance.
FOR SALE
FOR SALE.
TAUGENE CLICQUOT CHAMPAGNE per esse 1 dos, qts....$22. per case pia. $25.
E. RICCO & CIE. Bola Agents Hougtong, 12th April, 1893.
FOR SALE.
[2678
AMPAGNE "MONOPOLE
-HEIDSIECK & Co
MONOPOLE RED BEAL (medium dry),
Do."seo" Her FOIL)
LINSTEAD & DAVIS.
10K
Day
Ps.
TO LET.
GODOWN is WANCHSI, No. 4, PRATA EAST, next to the Asila da In Sta. Eu.
Apply to
ARNOLD, KARBERG &-00.. Hongkong, 12th August, 1893.
TO LET..
SMALL GODOWN at WANCHAT,
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong: 23rd March, 1893.
TO LET.
TO. 4 QUEEN'S GARDENS.
OFFICES and UHAMBERS i Pro-
DER'S STERIT, No 2.**
Apply to
6. C. ANDERSON,
19, Praya Central. Hongkong, 30th September, 1893.
TO LET.
DWELLING HOUSES-
No. 2, HILLSIDE" at the PEAL.
140
"THE WILDERNESS." CATSE ROAD
Nos. 2 and 8. CHANCERY LANE.
No. 8 GLENBALY BUILDINGS..
FLOORS in BLUE BUILDINGA,
do.
''Du. GOLD FOIL (arr).
(ortza dry). CARLOWITZ & C., Soley Aginta for HardSTECH & Co., Leima,
For Hoogkong, Chius, and Japa ourkong, 1at July, 1895:
FOR SALE
TAB HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 3RD, 1994.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
DENTZNATION.
LONDON &o, ya BòxBAŤ A LONDON VIK MARSEILLES LONDON VIA MARSEILLES = LONDON & H'BURG VIA S'PORE. LONDON, VA, SUEZ CANAL........ LONDON... mo
BREMEN & FORTS OF CALL.....
P&O S.. N. Co........... P&O SNA
KERT'S NAME.
Robills. Malacroi Boobay.... Glamorganshire. Dardubius Mecita
& no.
Brit. atr Nantes Brik. str.
·Beit atr
CATTAIN.
VOR VYRUNGITE APELY
TO BE DESPATCHED.
Tarta Empress of China Mogal.....
MARSEILLES VIA SALOON.... VANCOUVER, TA SHAL VICTORIA, BC., &, VYAMA. SAN FRANCISCO, VIA YʻRAMA SAN FRANCISCO VIA T'HAMA. BAN FRANCISCO em NEW YORK, VIA SUEZ CANALL NEW YORK
Parly........
Brit. str... Jackson in Brit str. Brit. str... Gler. str... Ferat Brit. str. 'Brit."str. Amer. str... Beit str....
Saponarais, de Marbaugo... Archibald E.N. Galding.m
Guthrie Ward
Amer. sh... Raker.
Beit. ah...Congden.
Negri
F
Bolglo. Macmillan
Brit. sh.
Brit, Atr.
Konilworth
NEW FORK
men
Batgalore
SYDNEY & MELBOURNE $0.
·STRAITS & BOMBAT.
Твіулар.....
Belt, atr Tibar.
Start
Ital str
11483
YOKOHAMA, VIA N'SAKI & Kon Vara SHANGHAI
STRAITS & SALUUTTA Winganng SINGAPORE & HAMBURG...
Brit, me.
·Casin
Gar. sta
Brit. str.
!Thames.
Brit. ar..
Bos. st. Köhlor
SHANGHAI
BHANGHAI
Inylər
MANILA DIBKUTANGA
LOSTECKS CHAMPAGNE. 1999, WRITE SHAL :31 per oase of 1 dozen quarte.
per case of 2 dozen pint PANU DUBOIS &:Cak CTARET, ChatHAT LAROER. $18.75 por cans of 1 dozen quartz PALMER MARGAUX. $10.25.........por caie of 1.dezas quarta... $11.2 per case of 2 dozen pints. ¡LORMONT.
... por case of 1 dozen quarts. :8... per case of 2 dozen pinta.
SIEMSSEN & C Kougkong, Ist January, 1894.
FOR SALE.
SHANGHAI
[27
LONDON, & JAPAN.
de Ste. Craix... Uarab...
Peiyang Captos....
Brit, str. Brit ste
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
NE Merryweather and Soes' Admiralty LONDON TIA MARSEILLER, MALAUca......About 9th January ONE Mark Fortable Double Cylinders
STEAM FIRE ENGINE (the Couger. No 2);
the Steam Cylinders-are-7 ius. and the Water LONDON Cylinders are 5 lbs in diameter, and 20 jos
Stroke; it is complete and in good working
FLOORS ELOIN STREET, PALLcrder, and is supposed to pamp 1500 gallon SHANGHAI-
STERET, and STAUNTON STREET. DE Fer izate. Three Shoud, Mason & Co. Linn.
P. & 08. N: Co... Dadwell, Carlile Co., Battorfeld & wire P.& 0.9. N. Ü Malchers & Cap Monsagerina Maritimes. Ganadian Pablo R. Co. Dodwoll, Carlili & Co......
. . . B. Ma 1.&0.8 2.022 Shawan & Co. Dodwell, until & Co Shows & Cond Shower & Co.,
Batterfield &'Swire Carlowitz & Co... Jazdine, Matheson & Do i Siemmin & C
P. & OS. N. So........
P. & S. N. Ca
Yiamszen & Co.
P. & 0.8 N. Co.
Sheran & Co..............
To-morrow, at Mona. On or about last. On or about th inst To-morrow, ne 6P.M. To-day, at WAN About 16th inst On 8th inst. at 8 PM. On 10th inste, at Nemo, On 24th lust at Noon.
| To-day, at 1. P.K.
On 13th inst. daylight. To-morrow, Daylight Quiek despstoh. On or about 4th inst.
Quick despatch. Qulók despatol. On 14th Fus
On 9instimi. Noon.. On bist, at Noon. Da Sih ist, at 4 P.M. On 5th inat, at Noon. On or a 3ed inst.. Today, at 4 P.M. On or about 2th inst. To-day. 5.M.
VESSELS OF THE BE TH
NORTFERA, PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
FEOROSED SAILINGS FROM LONGROSO
(SBJECT TO ALTERATION),
NON TE GERCH
"WABRICK LINA OF STEAMERS." FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.. THE Steamship
"LENNOX;"
CORING ON P
Mary Blair, British bark, 329, Askin, Dec. 19. 7. Ordor alam Bhan Sing, Chinnise 3-m, sob, 808, Ines
Li-tang, Ang. 3, Chiness.
Talu Mara, Japanese bark, Slamon, Dsa, 11,
Han & Hoogh
Captain Ward will be despatched for the above Wm. J. Btoh Amr. sh., 1,581, Lascutor, W. |port on år àbant the 4th January,
26, Melohers & Co
KAMOY.
For Freight of Passago, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.In Port og 27th Decanner. 1999,
"Agents.
Alice Mary British bark, S1, Inokay, Dạo, 18,
H. A. Peterson & Co
Hongkong, 1st December. 1803
NOTICES TO CONSTON RES OCEAN STEAMSHIP OOMPANY. ONSIGNEES por Company's S Damer
"PYERHUS
am hereby notified that the Cargo is bolag discharged into Craft, and/or landed at the Gor downs at the Undersigned; in both cases it will lis at Consignes risk. The Cargo, will be ready for delivery from Craft er Godown on and after the 7th it.
Goods andelivered after the 2nd pror. will be subject to Rent. “All damaged Goods must be left is the Godowns, where they will be orsmined at 11 M. on the Srd.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hougkong, 27th December, 1878.
[2657
8.8. MELBOURNE.”. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICS.
Anan, Bariba, British bt., 463, iolson, Nov. 29.
Pasedag & On
Ben mold. Brit, ate, 1.754, Thomson. Dec. 21,
Jardino, Matheson & Co Belgia, darmen bark, 383, Mangold-eft, Dao. 9,
"H. A. Polonna & Co Elisabeth, or back, 446, Kiel, Nov,
Possing & Co
f. A. Poteriez- & Úoj-- Kvistina Milan, Ger, bg, 280, Plogor, Doo, 25. Mary stewart, Bor. 8k., 481, Potorson, Dio. 14; - = Passing & Doying R, Garmin stazer, 1,103, Davidson, Deo, 22,
Pasnd & Co
Satana. British hark, 354, Sanason, Dec. 13,
Brown & Co ses Swallow, Bit, 3-m. sch., 332, Maler, Dee, 3,
Preda&Jo
Sylphido, Nar, sah, 192, Aang daan, Dec. 22.
-FA. Feteraes & Co
Veloz, Garan ateamer, 630, Gantied. Deo,25,
·E; A Pooran & Co
-FODO TOW.
In Port our Disember, 1863 Cilo. To pazzer, 287, Brandt, Doo, 19,
Mihin & Co
Clare Banyan, Belt, bE., 358, Brown, Dan. 13,
Master
Hail one, British str., 789, Bosch, Des. 22,
Jarlie, Matheson &
Master
MOGUL... :..::. | Wodnosday... | Jau. 3. '94 VICTORIA
Tuesday | Jan. 28, 1 CONSIGNEES of Cargo from Loudon a Valkyrion, British berk, 499; Anderson, Das. 13, TACOSIA. Toandez... Feb. 27. 34 Tuesday, Mar. 20, 94 Apr.10, 91 Taesday.....
SHANGJAL
Ir Port on 29th De ember, 1893 Aine. m. sch., 507, Antarson, Dec. 14,
H. tblogG
Albert, Sreegi sty, 451, Trees, Deo 26.
8.8. Manche, from Havrò er 8.8. Mancha. from Bordean oz 8.S., Cambra, in connection with above Steamer, sro baraby informed that their Goals, with the arreption of Opium, Trom Aid sere, and Valanblus, are being lauded and stored st their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company,
F. 8. helihass & Ca Limited, at Kowloon, whence delivery way be Anelli Best, Sampson, Aug. 15, Captain Golding, sailing at 1; on WEDcbtained immediately after landing. NESDAY. the 3rd January, 1991, will proced
VICTORIA, B.C. and TACOMA, sin intimation is received from the Consignees bois, ritish ship. 1,398, Hilton, Nov. 23, INLAND SHA, KORE, and YOKOHAMA fora 9 AM. TO-DAY (THURSDAY), requesting it Chough wig, Ger. str. 156, Meyer, Đáo. 29,
Through Bills Fading lased to Japan, to befanded here. Pacific Coast Points, and to Canadian asd United States Points.
STEAMERS
TO SAIL ON.
REMARKS
„VEROSA.
TEAMS About 3rd January „Froight or Passage.
Soo Special Advertisment. HORILLA Noon, 4th January,
„Nonn, Sth January .............. Fraight or Passaga.
MOGUL
MANILA
About 16th Janary
CARTON ....
About 20th Junanty. About S0th January
For farther particulars apply to
Freight or Passage. Freight of Passage. (Cali- ingat MaksKILLESif unf- ficientinducement offers.) Freight or Passagi ...Freight or Passage.
VICTORIA.........
THE Swanship
MOUFL,"
H.A. 1033PO, Superintendent.
Hongkong, 3rd January, 1894,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA. JARAY AND EUROPE, VIA CANADA AND TH UNITED STATES
FLOORS No. 5, SHELLEY STEKETdor, BRIGADE MANDAL FIRE ENGINES for 29 LONDONIA MARSEILLESBOMBAT
os 11 tud 1, COOMBE ROYAL, complete and in good working order. MAGAZINE CAP-Farsund.
No. 1 KNUTSFORD TERRACE
KOWLOON
OPTICES AND SHOPS--
FIRST FLOOR No.4, Queen's Road CENTRAL, over the Bank of China. Japan, and traits. Limited.
GROUND FLOO arder Hongkong
Botel. PEDDER'S STREET, PRATA CENTRAL, over Messrs. Dou
glan Laprak & Con
GODOWNS-
BLUE BUILDINGS.
shapply to
THE HONGKONG LAND
enpposed to pump 100 gallons per minute. SUGAR MILLS Tarian Sisos, Two Centri. fugel Sugar Curing MACHINES with 1 Double Driving Engine, Ona 6 K.P. N. Portable Borzga and ENGINE with enlarged Ire back for brening Wood or Cost, DaIVING ENGINES,
Consular Insular of Goods for United States Points should be inquadruplicate, sudha acFY must be sent forward by the standar to the oare of Ton Freight Agent, Northera, Pacifio Ral road, Troom, Wash.
Optional Carge will be forwarded on unless
Bills of Lading will be countersigned by the Wedersigned.
Goods remaining "anolaiged after Taons- DAX, the 4th January, 1894, at Noon, will be subject to rent and landing oburgos.
Horizontal and Vertical Day 3) HP CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S Parsila mat ya seat to our Dies with aildress th
Launch's ENGINE and BOILERS, Brako. Loose Bed and Sore Cutting LATHES, various sizes, Planing. Shaping, Blotting Tadia! Drilling,
Drilling Punching. and Shearing, ÜNİ Plate "Bending MACHINES, various eiscm. Stasza HAMIs, Sorew Cutting MACHINE. INVEST.Puubing BHARE, TAPE and Dies, FORGES, CALLING AT BITANG IAL NAGASAKI, KOR 2. TOKOHAMA 190 VICTORIA, B,C.
MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 15th December. 1809.
TO LET
TO. 7, SEYMOUR TERRACE,
OFFICESI, VICTORIA BUILDINGS.
No 2 SEYMOUR TERRACK
No. 1.SEYMOUR TERRACE.
544
ANYITS EMREY TOOL GRINDERS, STEAM WINDLASSES and ÚAPSTANE. Steam Stearing GEAH, STEAM WINCHES, Steam PuxP Steam Doskey PUNTS, Deok and other kinds of Forge. PMPs. Overhead TRAVELLERS, Orab. WINCHES, Weston Palet BLOCKS and CHAINS,
SAFETY..
SPHED.
PUNCTUALITY Twin Screw Stasinships 3.0 13. "Coa<-1990). [[v« Pair-Speed 10 kaots.
PROPOSED SAILINGI FRIM I WRONG. ATBRAULIO JAons. Hand Power DRIVING EMPRESS OF CHINA.Com. R. Aaribald, & N WHEELS. Shattinga, Brackets, Pulleys, and
Fly Whode, Fresh Water CONDENSERS EMPRESS OF INDIA.Comde O. P: Marshall, y
THIRD FLOOR in No 6. QUEEN'S RAD. Hond. Power RIOR SHELLING MACHINES. EMPRESS OF JAPAN Gaale: G. A.Last nam
No. 5, SEYMOUR TERRAUE.
Apply-to-
DAVID SASSOON. SONS & Co. Hongkong, 1st January, 1894.
Hard Power Steal FLOUR MILLS, And thoaamplato plant of Powerfal Laundry MACHINE that formerly belonged to the
THE
"TO LET."
PART.
„WJON93DAY. 24th Janusry. '84 ... WEDNESDAY, 21st February, '94, VEUNESDAT. 2lat Maro, '94
markod in fall by 5 Hog.ku.day.provions in ailing
For further information as to Passage Freighs apply lo
BODWELL, CARGILL & Co. |
A route Harpkong. Let January, 1894.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY:
SYGAM FOR STRAITS CEYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN. EGYPT, MEDITERRA NBAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
Tanov BLLS OF LADINA ISSUED FOR
BATAVIA PERKtay: Gula. ContINENTAL
AND AMERICAN POETS.
Strouship
"BOHILLA,"
All Claims met ba gant in to me on or before the 4th January 1894, or they will not be
Alt Damaged Packages will be examined on THURSDAY, the 4th January, 1894, at 3 ..
No Fire Luanraume has beetpted:
G DE CHAMPEAUX, AgenL Hongkong, 28th December, 1893.
SHIPPING IN PUNT
NOVO KONG,
STEAMERS,
Nis-biler
C. & J. Trading Co.
ส
Chuakkiritish str., 801, Hughes, Dad 23,
Butter & Swire
Clers; Gorn-star-676,-Xyland, Dov. 29.
Sieresen & Co
Gingos, Briti ste, 4,183, Atkiuaoo, Dec. 29,
T&O. 8. N, 40, Glenstiel. British str., 2.340, Jenks, Doo, 27,
Jur line, Matheson & Jo
Gult of Geno, British at 2,175, Swan, Doc. 25,
Gibb, Livinget & Co
Hoo-an, Chinusa atos nec, 669, Andrew, Dar. 13,
i CM. 8. N. Lo
{2
Keeley, Chinese, 360, Frigst, JNK,
C. M.S. N. Co-
Airli, British steamer, 1.498, Ellis, Theo. 29,
Gibh, Livingston é Co
Alwin, Germanstr., 450, C. Patorian, Dec. 21,
Wielor & Co
Amiga, German str., 771, A. Bendixen, Das. 29,
Wisler & Co
As
Danish staimer, 592, Boboh. Deo. 9, BA, B. Morty.
Baan. Data str. 1, 157, Hergh, July. 1o,
Lints. Wagener & Co
Balvin, British str, 2,605 Wlker, Dɔo 25,
0 &0. 58, 0, for Ban Frandios Bam'ny: British str. 2017. 9, Dec. 31,
---P ̈& 0, 8. N, Co, for 8h ne si
Bathin, Calnesi str. 768 Wells, Dec. 23,
C. M. S. N. Co
Howard D. Trop. Brit, sh, 2089, MaLangblin,
Doo. 1, Jardios, Matboson & Co- Kanilworth, Amr, ship, 2,173, Unker, Dao. 4,
-Tardins, Matheson &. O
Lenn, Bri ish str., 1,327, W. Ward, Des. 20,
Dodwell, Carill & Cap-
Peiping. Chinese etc., 82, Coard, Deo. 24,
Chi ese & Eng. Mining Co Rheingold, Gurrean str., 55, Bouls, Des. 26, ... Maahuna C có
Bahia, British M, 171, Nautos; Dar, 8,
P.&O. 8. N. Co
Sachser, Germanstr., 3,431, Supiner, Dao. 26,
Melohors & Co-- Shongbai, Britian ship, 1,293, Mar. 19,
Battorfeld & Swire
magnificant ships. of this. Tains to the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the miyago YOKAA 79 VANCOUV(B.C.) in 12 141 Hongkong Storm Laundry Co. A FIVE BAR
RELLED NORDENFELT MACHINE DAYS. inking ofos etion at Yancora with the PAGA FIAL PEANS,CONTINENTAL GUN, 450 Calibro, with Stand, Shield: Hoppars RAINS of the CANADIAN PACIPIO BAILWAY-ingeing charily, and won the Goaths and Fitzings all cocaplete and in perfect order. Rent EDM THE PACIFIC TO FAR ATLANTIC WES TOUS CHANGE: unse YOUMONIOUS GODOWN in PRATA The Fes and Breech aro handsomely Nickel-Liou is wide at Montrail, Quba Ealifax, New Yorkant with al Trays Allaatio Liues.
which pasongors to Geat Britain in that rent argis savies of. plated
Passagora Biokul throuch tal prin and balets and ABND te WORLD. Beinen W. Naut carrying Her Majestyeborg Look Hian, British ste, 26. Kunath, at 701, Morley, Dec. 25, For particulars spply to the Manager of the Wancbai Machinery Godowns, No. 3. Cross tickets to various points as alassi pater, Quel for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (Fires as only granted to Missisauries. Mbers of thes Naval, Military: 39 Love. Dear No. 2 Polios Station. Any Machines
mo un' and can be, ordered at opnu fron Diplomatis, and Civil Services, and to Daropas Officials in the Series of Ching and Jupat Bagland on moderate farms.
EXCURSION TICKETS to San Francisco Midvinter Fair, CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vans Vaig pa dy iny. Australia, ziz Honolulu, and Sydney ta Hongkong via Brisbane and Torres Straits. 3 fononth. B
Apply to
SIEMSSEN & CO. Jongkong, 5th April, 1898.
TO LET.
TO.MS on the Ueret FLOOR of the Hong: Four Ica Company's Premises at Ice House Lano
Apply to the Hongkong, 201 Dotsbar, 1893.
TO LET.
Manager.
Hongkor, 3rd November, 1893.
11439
VESSELS ON THE BERTA
FOR SINGAPORE AND. HAMBURG. 43 (Calling at Naruse for landing Passangers if
Balafest induosment offers).
OFFICES and GODOWNS "BANE BUILDINGS GEEN'S ROAD, Nos. 16 and 20, lately occupied by Messes. Dodvall,” Carlill & Co.
HOUSE, No B. Los los Sracar, lately noonpied by Messrs. Gibb, Livin cgton & Co.
HOUSES at "BELILIOS TERRACE," ROBIN BON ROAD:
GODOWNS & Dubbell SeeEKT.
SHOPS No. 20 and 24.-* Bask BUILDINGS" ophile Hongkong Hubel.
HOUSE, No. 21, SHELDET STREET, HOUSE, No. 4, BONHAM RAD (Priory Loigo."
Apply to
BELILIOS & 30. -Hongkong, 28th December, 1899.
TO LET.
TO. !, ALBANY (3ix Rooms).
[2701
(Taking Cargi at through rates to ANTWERP," AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OFORTO, LONDON, LIVERPOOL, and BREMEK). HE Steamship
404 P..
CASSIT J.”:
Captain Uurub, vil be despestobod for the ahova pória on SATURDAY, the 6th January, 1894
For Freight or Passag", apply Lo
SIEMSSEN & Co, Arents Kangkang, 29th December, 1893 162
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP, COMPANY.
PAKING CARGO AND PASSENGERS
·TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
The CASTLE, Casey Roas (Eight | AMERICA, AND EUROPE, VỪA THE
Roams)
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 10th December, 1893.
TU LET.
[39
LARGE COAL GODOWN, facing the
Pasat KOWLODE, Apply to
LINSTEAD & DAVIS Hongkong, 12th December, 1898.
PRIVATE BOARD & RESIDENCE.
137
Governments.
The stiraotive festeras of this Computers PAGTIAL STEAMSHIPS, (second to none in the Wof the TXURIANCE OF IT) VRÁN-ACTINENTAL TRAINS (the Comp my having raneived then higgest we wil for santa adresat Chiosga World's Exhibition and the liversity of MAINIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUINARY through which th filar past
THE DINING 504 MOUNTAIN (L)DELS of tais comos teed vid operated by the Company, and their spp rintalars and. Caising are unaza l
For further information, Mspi. Grige Books, Baina sƐ Pattaya, đà, apply ta
fonczane. 29th Deasmber, 1991 VESSELS ON THE BIRTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIL SUEZ GANAL.
Company's Stenuchip
DARDANTs." Captain Pardy, will be dospatoied en abiva| TO-DAY. the 3rd Jannurg, at 11 AM. For Froight or Vasaga apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agnata Hongkong, 80th December. 1893.
"CHIRE" LINE OF STEAM EILS.
1427
“
FOR LONDON AND HAMBURG, VIA SINGAPORE
THE
OVERLAND EAILWAYS, and ATLANTIC AND OTHER CONNECTING | STIRE Steamship
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGH PROW HONGLONG.
Bercio (via Nagasaki,) THURSDAY...Jan. 4 Kobe, Inland Sea, and 1894 at DAYLASHT. Yokohama)
Rabo, Yo
"GLAMORGANSHIRE." Captain Jackson, will be despatched for the sboru Ports TOMORROW the 4th January, at 5 P.
For Freight or Passago, apply to
DODWELL, CARLILL. & Co.;
Agents
12437 Brugkong, 3rd January, 1993.
NORDDEUTSCHER CLOYD:
NO NICE.
STEAM FOR
D. EBX WWN. Gal Agout
Pedder Street.
18
TOSSELS IN THE BERTH NAVIGAZIONE TENERALEITALIANA. FLORE) & Bunartino United COMPANIES)
STEAM FOR
SINGAPORE PENANG. AND BOMBAY having coonexion with Company's Mail Steamgr ta ADEN. SUEZ, PORT SAID, MESSINA. NAPLES (LEGHORNI, MEDITERRANEAN, and GENOA.; a'l
And SOUTH AMERICAN POLIS BY TO CALLAO Taking Cargo at through ratos to PERSIAN GOLF and BAGDAD. · THE Staatship
ADRIATIC, LEVANTINE,
**STURA,
E. DA Negri, Mantar, will be despatobed as above ou TUESDAY, 4ke 9th January, 1894, at NonDN. At Boy the Stara aro dienharging in
Victor Duck.
For Further Partioiiats regarding Freight and Passage: apply to
CARLOWITZ & Co., Agouts. Hongkong, 238l Desambor, 1883.
CHINA FATIGATION COMPANY,
LIMITED
16
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS. SYDNEY, AND ELBOURNE
R3 FALCONER Lise vacancies for OCEANIC (Tia Na WEDNESDAY Jan. 24
kohama, and Honolulu). 1895, at DAYLIGHT. SINGAPORE, COLOMBO ADEN. JUEZ. THE Company's tearnship
Gentleman Resident Boarders at
Victorin View," Kowloon.
Harkour. 10th January, 1591.
BOARD AND RESIDENCE.
with Board.
161 GARLO (vis Nagasaki) Weonaynor, Pab. 14 Kobe, Laland Ben, and 1896, at DAYLIGHT. Yokobantn)
YOMFORTABLY FURNISHED ROOM Apply to Mos MATHER.
2. Pedder's Hill Hongkong, let January, 1802.
66 "BATING'S LUZENOES"
THE Blanship "BELGIC will by die
watched for SAN FRANCISCO, ma NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and
FOKOHAMA THURSDAY. the
- JANWARY, at DAYLIST, Connection being
* A SIMPLE FACT ABOUT!, KEATENG'S COUGH LOZENGES. Aakthionghoat the world, in any coun
try that can be named, you will find them largely sold.
PORT SAID.
AG33,
“TAIYUAN."
D. Tilburà, Cominander, will be despatched sa bahaye on. 'VUESDAY, the 16th January:
The attention of Passengers is directed to the Superior accommodation ofered by this
Mail will be despatoil Frum this for BO BAY TOU 304, the th JANUARY, 1891, at NON, taking Pangars and Carge for the ahers Porta. This steamer nudects at
BONBAY with the 3.8 "SHANNON,” which real tulos on her cargo for LONDON VIA SURE CANAL leasing that port on the 27th JANUARY, 1804
Silk and Valuables, all Cargo for Franos, and
Jn. 1, Ban His Chea Cbioets, British 1,030, R. Luzes, Jan. 2
Batterild & Swire Chi.yusa, Chinase r, 1,311, Nall, Dec. 25,
MH, N. Co! ORACty, British str. 180, Duson, Jan. 2,
Jardine, Matheson & Ca Darlaus, British steaner, 1,57, Purdy, Dec. 29,
BatterBold & Swiro, for Lanton
Hopkin. Dann & Co Rocchor, Bridlar steiner, 19, Martin, Doo, 20,
Batterfield & Swire Taku, British steinar, 903, Roops, Des. 28,
Jardino, Matheson & Co Vladimir. Russian str.. 715, Bollan, Dea £8,
Jardino, Matheson & To Wacbong, British etc., BI, Valak, Do. 29,
Butterfils & Swire
Messageries. Marilimos Yoritomo Man, Jap, str. 619, Haltstrom, Dec,
27, M. B. Kuichia Yungohing, Chi str., 74, Harris, Doo. 28.
C.M.S. N. Ca
Tos for London (under seraugament) will be tran Dauterne, German ate, 1,193, Dinsa. Det. Farm, French : 2,631, Maubeuge, Deo. 22, dirt to Murules and London; other Cargo bip at Colomke into a steamer precesdiag for London: &e will be conveyed via Bombay.
Parcels will be receised at this Office un 4 PM, the day before Builing. The Contouts and Valio of all Packages no required.
Shippers are particularly requested to nots
terms and conditions of the Company's of Luling.
For fiertbor Particulars, apply to
.. JOSEPH.
Saperintendent.
Hongkong, ed December, 1893.
U S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VEA ESTLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILIN. • FROM Hórakong.
Pau
!1
Simsson & Co i Davawonge British sir.. 1,657, Curtis, Deo. 99,
Town Fat Hour Bros of China, Bruisbate, $409, Archibald,
Jan. 2, P., G., for Vanemver Esmeralda, British s 966, Taylor, Jan. 1,
Showan & Co., for Manila
sataan, Britian st 1,125, R. L. Blight, 1. c.
3. Stemboat En., for Canton
Pakian British steamer, 309, Davla.: Das. 30,
Douglas Inprak & Os., for Tamsti
frei. Danish str., 39, 0. G. Strand, Jan. 2
-Arnhold, Kürberz & Co
MITOKOHAMA..
In Port on 13th Disember, 1943. Adolphe iron. Dan. br. 1,019, Paterson, Dan.
15, R. Istaas Bro
Captain Arotio, Brition echooner, 51, Prae, Gict. 8,
Aurora British sohnane, 35, Tusalat Oct. 8,
Cupt. Pyne
Simon, Evers & Co
Glamorganshire, Brix, 1947, Jackson,Cassino, German steamer, 1,787, Drab, Deo. 18,
Jad. 2 Dodwell, Orlik & Co iluckabar, Carmonat, 12, Thomson, Jan.1,'
Balobes & Ca
Jenkow, British steamer, 2,295, Butterfield
& Swirs, for Canto
Joangahan, British stú, 1,094, W. E. Clarke,
F. & M. Steamboat Co. for Mazuo Holstein, Ger san str., 1,103, Bruhn, Jan. 1,
Wieber & Co
fonam, British str., 111, G. B. Lofavore, H.
Cak M. Stemnit Co. for Cantör
Chas. E. Heroils, var, oby, 1915, Leonard Dog.
11, Jardina, Madhezon & Ga Dians, Amerloin sah, 71, storem, Oct. 5,
Captaiй
Esmoralla, British sol.. 15, Harrison, D. 11,.
Jardine, Mathason
Flintshire, British str. 1,571, Dwyer, 'Dec. 6.
Ddwell, Cartili & Co
Halong Rickmers. Ger. str. 1,039, Hats, Doo, 1,
Jorne, Mat inson & Co
Isinya, Chinese str. 3027, Blethon, Dec. 25, Maud S. British sah, $, R. M. list, Supt. 26.
G. B. B. N. Dạ
Order
(via NagasakЯATURDAY, Jan. 13,1 Klancobow, British al, 236, T. A Webater / Depack, British storm, 1,730, Dujas, Dan. 13,
Kobo. Iuland Sea, and
Yekohama)
CITY OF RIO DE JANEIRO
(via Nagaszki, Koda, Inf land Sea and Yoko hame)...........der sig
at DAYLIGHT
F. O. & M. Stevabat De
Kwongang, British 67; 996, Innes, Jan. 1,
Jardine, Matheson & Co TRUESDAT, Feb. 1, | Cuourkoj, Brit. xưr., 49, Hep23, Chinese, for
at DAYLIGHT
Cantón
CITY OF PEKING (via Na Faso Feb, 25.
gasaki, Kobe Inland Sex, and Yokohama)...
At DANLIGHT.
Morul, British abr. 1327, Golflug, Dec. 22,
Dodrell, Curlil! & Co., för Tuto ma
Nanyang, Gorman str., 1,959. Schula, Jau,
Stassen & Co
sir, British str., 291,17hings, for Canton Polyre, Germon str., 953, L. Krhler, Jan. 1,
Siemamo & Co | Phra Chels Cham Kiss,Brit, str., 1,012, Morris,
Dag. 30, Ton Fat Hone.
THE U. 8. Mail SteamshipPERU will *be despitoked for SAN PRANCISCO, VIA NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, and YOKOHAMA,. on SATURDAY, the 15th Pie fais, German ateador, 875, Hass, ao. 2, Jasvaby, of Daglider, taking Passengerskie: Fish, bejtish str, 117, Span). H & V. snl Freight to Fupan, the United States, and | Euripes
Steamers of his lino pars through the IN LAND SEA OF JAPAN, sad call at HG NO.
NAPLES. GENOA, ANTWERP, FREMEN. AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC FORTS;-- LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALS: First-class Salon is situated for and passengers are allowed to break their
ward of the Bayiz. "A Refrigerating Cham: jourany at azy point sa route, TIMORE, NEW ORLEANS,
ber uasures the supply of Feesh Provisions dur GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN,
ing the entire voyage. A dily qualified Surland, France, and Germany by all trans-Atlantis
Through Page Tickets granted to ag PORTS.
geca is carried
For Frnight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, A geats. Hongkong. 30th bar. 1898. 12719 COMPAOSLEDNA VRSSAGERIES MAITUEMUS. TAQUEBOTS POSTE FRANCAIS: NOTICE
masto at Yokohama with Steamers from THE COMPANY'S STEAMRES, WILL CALL AT Shoorba
Steamers of the Hoe pass through the IN- There be lately no comedy that is as spandy in LAND SEA OF JAPAN and call at HOYO. giring relief, so pertain to cure, and yet the monk | GUILU and pålægursara allowed to break their Zelicate gun taken than
* A TERRIBLE. COUGIE”
"A TERRIBLE COUGH."
* 94, Kammerolḥl Road, Prokhan, July 12, 1
jarráøy at ane point en faite.
Though Paxuiger Tickets greated to Fox
SOUTHAMPTON pbLAND 25
AND LUGGAGE -
Is
N.B.-CARGO ARE TAKEN OU THROTAR
Brës or GADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
MONDAY, the 8th day of January
1894, at 3 PM, the Company's Steam-
Dear Sir, I not a poor hand at expressing my aul. Fue ulermany by all trans-Atlantio ship "SA HSEN. Captain I. Super, with foolings, but I should like to thank you. Tetra. Hex of Stenuers, and to the principal cities of senges have dine wondere in zalievlug any carrible the United Staten er Canada. Bates mid pirti, cough. Since I had the sparation of Tracheotomy
(beyme se the late Paperor of Germany, and the calars of the various Routes may be obtained like king, thrak fod, I am still alive) performed at 3t, Bartaolomanoapital, ue one got pa wibly have spen application.
had a more violent couglas it was so bad it time that
it quito oxhuastod me. The muoną, which was very
Spacial rates (Brat olsad only) are granted to
dopiona nesil hard, has bien softanad, and I kavo beon ja Missionarias, members of the Naval, Military, able to get nd at it without difficulty. I am, Diplomatic,, sud Civil Sarciase, to Ruropean Jours traly, J. HILL
Pionis is dorrio of Chins and Japan, and to
UTTERLY UNRIVALLED.
UTTERLY DRIVALLED.
The above speaks for ital. From striot inquiry
i epposee that the benefit from neioz Keating'a
· Couch Lozenges ja pinderatstmi. The operation was
a pay for pa and was performed by the
Government offelale vod tlvoir familiaa
Passen ers who have paid fall fart, ro. barking at San Frauen for China or Japan
specialist, Dr. H. T. Balin, of At. Eartholomer size venta) within one year, will be allowed
Hospital. Since the operation Bio goly means of re-discount of 19 per cout. This allowance doar Hof ie the was of these Lozengon. Se quacostal aro they that ons storle immediate benefit, although not apply to thrangla faves from China and Japan
from bas store of the case the throat irritation eta Europe.
intaneo
WEIGHT IN GOLD.
WEIGHT IN GOLD.
MAILS: PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as alors, Calling
at NAPLES and Govori.
STEAK FOR
SAIN SINGAPORE BATAVIA, CO LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOITTA, ADEN, SUEZ, PORT Bhipping Orders will granted til! Neos en SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK
SEA PORTS, ALEXANDRIA. SATURDAY. the 6th Jan Cargo and Specie will be received on Bourd nati Nooran Mos. MARSEILLES, LONDON KAVKE, AND
BORDEAUX. DAY, the 8th Jau, and Paroels will be ra
ALSO. scired at the agendy's Offas until Neen ou
POLTS OF BRAZIL AND LA PLATA. SONDAY, the 7th Jan. Counts of Prokages
the 70th Joe, at Noox, are required, in Parcel Repsi pts will be signed WEDNESDAY Stanship, YAREA at loss than $ au Parcs should not expoed Commandant de Meubonge, with Mails. Pasuah Two Foot Cabio in Measurement.
The Steamer has spenit Accommodation gora, Spooie, and Cargo, will ears this Part for
Linen can be washed on board?
and carris Deater sad towardess.
A
A PAROEL Pausages should be marked to
For farther Particulaca; apply to
WELCHERS & Co. Agerts. Hongkong, 19th December 18
FOR NEW YORK:
FWB 109 A1 Britist Ship
"BANGALORE,"
Under dits Bept. 8th. 1991, fr Hill in writes: aldries in fall; sad same will be reosited at the
**I should long singo have beon sid, but for your Company's Oflm natil Frve P.X/the day P!" torgdon, Master, will load here for the above
Lozanous, they are worth their weight in gold. I will vions to smiling.
glad see and tell apous what a splendid cough.
Temedy they no."
Kesling's Cough-Lozenges, the uurivalled-remedy-
Consular Invoices to company Carge den
for DUGHS, HASENESS, an? THROAT TROU. tined to paints beyond San Francisco in, the
ÜLES, ma void in Bottlee be all Oberniat
UPTURE
237 · *No Wriss in the world
WEl rotain or give relet fire 1. Dr. Marco's Mañuetle BleckIS Trues Ruirul Hoops arselrings
face dying manis ket lay ban 30 (lustrated
· POBARIC FLNOAT DEL TALK file! Lurday. Addiess
rent,Bangiz, BAJ
United States should be soot to the Company's Ofices, addressed to the Colluster of Customs, 880 Francisco,
Fon further information we to Fraight or Pastra, apply to the dies at the ('pany, No. 7, Quoayl Roal Céntrat
* IS MAY PUN, Agat Hugs 8th Doubor, 187
port, and will have gaiek despatch.
For Froight apply to
SHRWAN & CO.
Hongkong, 7th Dougber, 1893.
FOR SAN FRANCISCO. PHR-100A.I. British Ship
150
MACMIETANDA KONTAK Gathria, Master, will load here for the alors Port and will have quick dispatori
For Freight, apply to
(Wangkang, End Travecher, 1893,
the above places.
:
lines of staamers, and to the principal cition of the United States or Canada. Ratos may boob talood on application
First Class Passengers have full aboise of any of the Orsint Bones including CEN | TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, UNION PACIFIC. NORTHERN PADI. FIC, and DENVER and RIO GRANDE RAILWAYS. They can also, travel over the
Moishers & On
Dock Co
eliux, Germaz steamer, 898-Gefken, Nov. 26,-
Molubers & Co
Powan, British str., 180, 8. W. Goggin, 11, C.
ML Stenband Doj for Cantan Pregrase, German str., 687, Jessen, Des. 29,
Siemieson & Co
Recorder, British at $70, Brereton, Deo, 3. Propontin, British sir, 3337, l'azrand, Dec. 28,
Obiness
EB., A. & C. Telegraph Co Rehille, British ateca 2,174, Nantes, Jan, 2.
P&O.E. N. Co, Br, Gempe Siara, Italian sternier, 1414, Nagri, Das. 31,
Carlowitz & Co, for Bombay
Tai O, Belbishetry, 76). (alelonski, Chinese;
to Curton
Taisang, Beitia 1, H. Hago, Doa, 24,
Jirdine. Ma hasan & Co Tak nog, British str.: 17. Briemui, Jan. 2,
Jardine, Matheson & Co
Jardine, Matheson & Co. CANADIAN TAUIFIO RAILWAY, Tamarind, Norwe (88. Cartberg, Jan. 1, payment of $19. in addition to the regular tarTuru Maru, Jap, atr, 1,548, Edwar id, Dec. 25,
Dodwell, Carlill &
Ate
Particulars of the various routes onu ba bad Tritos, der man somer, 1.05, Dosler, Dee: 16,
Siemaren & Co. on applosion.
Special rates (Urst class caly) are granted to Voronn, British str.,,J,176, Tosque, Jan. 1,
F. ROB NG Missionaries, embers of the Naval Military. Wincang, British str., 1317, A. de St. Croit. Diplomatic, and Civil Services, to European Dad. 31, Jardius, falason Co offcialk in garrics of Chius and Japan, and to Govarumaat officials and their families
Through Bills of Lading issued for trans p-ation to Yakahazis and other Japan Parts
Cargo and Spain will be registered for Lon. doo as well as for furseilles, aud woepted in to San Francisca to Atsutio and Inland Cities transit theach acles for the principal
、་་་
the United States, vis Overland Kailway, to Harsun, Trinidad, end Damorars, and to ports in Mexico. Daatral and South Amerion, by the Company's and connicting Steamers
Froight will be received on boned anti & For
Wossing, British str. 1127 Sawer, Jan. 1.
Jarlice, Matbeson
Co
Wooten, Garman str. 1,016, Ott, Die. 81,
Lants, Wagener & C Tunguiae. Chinon sir, 557, Bishards, Dec. 29,
C. E. & Mining Co Zafiro, British stearoar, 655, Cobban, Jan. 2,
Ebewer & Co, for Manila
SAILING VESHRİR.
Alfrot Hawley, British b., 412, Sleteles, Nov
7, Oder Basuto, Geron bark, 818, Eggers, Oct. 14,
Onder
W. M. Strohan & Co
Royrivar. Ame, oh, 55. 8. Oot 18. T. M,
Lafin
Baipan, Am. sehe, 75, Blanghuld, D. 15.
Raital, Samuel & Ja
St. David. Am slip. 1.59), Lyons, Dec. 13,
Jardine, Matheson &.C
Verona, Brilib sir, 1,98, Tosque, D. 15,"
P. & O. S. N. Co
BANGKOK.
In Port on 20th Bomber, 1993. Autors, British bark, 293, Benoit, Dec. 9.
Hook Pob
Devawongse, Brit,str., 1,017, Antra, Deo. 18...
Windsor & Co
Fidelio, German steuer, 712, Nivan, q. 19,
Barnes & Co
Graf Nirdenskjol Brig. N'emy, 151, Anse,
Oot. 30, Borneo Ja
Oscaribal, Norw, steamer, 873, Baichborn. Des
4. B. Barna "
Phra C. C. Klan, Brit str. 1,012, is Dex18.
Winsor &
HIGH BRITANNIC, BAJA CYAN LATES IN THE CHINA SQUAD ON Alarity, sinal logoetan baat, kowns 3,19 h.p.
Cain, G. A. Callaghan, at Hoeiong Archer, arniser. 6gno-, 3,530 h.p, Capt. Rogers..
an route Singapore
Carolina, grainer, 11 cum, 1,219 hiệu. Osor, Č.
J. Nercook, at Shanghai Daphne, canboat, Com. G. II. Mas Arthar, s
Hankey
Egeris, waryaving ship, Com. M. Field, b.
Singapore
Esk, doubla.sem ganhost, 3 gain), $19. h.p.,
Haut-Com Ravenhill, at, loharg Fra 1, composite unnbuat, & g5 v2, 460 h.p.,
Tout.Com.. Tanell, at Tientsin Lunariise, doruiser, 1 gane, - (0,0) lit.
DADE. J. M. McQaban at Hoogk br Lean braiser, 10 ans, 5,500, Capi
Neale, st Hongkon
Linnet, ramboat, Samos, 1.450 h... (qui. A. W..
Chisholm Batten, ob Bangkok - M-reury, Praiser. 13. 2,91 bo, Capt.
Fices, at Tokoliawn Paltas, draiser, ons. 7,500 b.n., Capt. Angas
seLeod, at Singapize Posorok, gnubost, 6 guns, dont-Comd hgeht,
at Hongkong
no. Como for W. J. Moor, at
•
Pigav, vaadi á gang, 1:300 h.D., Linstorm,
H.A. Phillips at Singapore, Plover coma enca. 1.81) hp. Gjon.Com,
F. C. B. Addington, at Shane at Porpoise, stea torpe to praise; fleury-
b.D., Com, C. Le Bure, at Hongkong) Battler, componitog ht, 5goun, thn, liegt at ou -Com. H. Citesworth, at Houskeng
Places of Europa.
Shipping Orders will be grated till Nons Carro will bi pored u oard until 4 v. Specir, and Parcale mutil 3 ... on the 9th Janary, (Parels are not to be sent on board; they must he left at the Agarey's Ofoe. Coa tents and Tale of Packages are required.
For frethar, particulars, apply at the Coday: all Parvel Packages should be marked to Banglers, British ship, 1,700, Consdon, Dec. 4. Severn, oralser, gan 400 hp, Capt. B, pany's Ovo,
G. DE QUAMPEAUX, Agout Iloftkour. 28th December 1893
FOR MEW YORK, THE 31 American ship
12
KENILWORTLA Baker, Master, now at chin chai, with loud bere for the abare Erant will quick despatch
For 1 raight, apply ta
OWAN KON (48 Hongkong. 6th Deber,
S.
tho day previsar to sailing. Pares! Pakages Bacha, Amr ship, 1,552, Weltmore, Nov. 21, Radpole, eaubeat, runs. 1,200..
will be received at the Office until 5 r.a. sathe Ordor
idrees, in full; volus of same is required.
Show & Co
G. G. May, et; Honekong
F. II. Henderson, at Singapor
Contular Invain to assambang. Carga des Chara schon, Beit. Boh 31 Bateb Des. Solent, torpe in mising lannob, at Hongkong
Gib, Tivingston & Do
Redbarias er, bk., 557, Löwersas, Dec 27,
Wister & Go
leiuleh berk, 303, Wison, Deo. 13
tinto pluta barnud Jan Francisco ia tha United States shoukl be vist the Company. Ollewe in Sanlod Epveloped, addressed to the Kitte, Coll-der & Pastors af. Sau Friston,
further information Page and lets ta in back, 794; Cafranga, Nov. 30, plik-apply to the gray of the 'ar. Mamille fish ship, 1,150 Chio. Doo, 4.
2 Queen's Bjud Cons
JS VAN BUREN, Agou, [49] Hongkong, 9th D soumber, 1892.
Baku, Garzazu skip, 728, Mainsko, Ost. 11. Order.
Bwith deal-screw 4 ans, 1,010, hip
Opt. Kirby, at Hengkone
Treed, doableseram wa mtel, 3 gera, 340 h.p.,
fa roservo, nt, Hourkong Viator Emmanuel, rojoving ship, 21 jenniji, Cam, modore F, S. T. 8, Palliser, nt Hongkong Wivnen, ett ro rulad, 6, 1,450. To reservy
-t longkang
Printed and Published by D. Wassis, Saira,
at 20, TŸgriðumn #krori, Victoria, Heng)