-BANKS.
RONGKONG SAVINGS BANE.
NEE Rasiness of the aboveBank is conducted
HAI BANKING JORPORATION. E may be obtained on application
INTEREST on diposits is allowed at $ PER CUNT. per sonun
Depositors may transfer at their option
anoon of $100 or mors in the HONGKONG AND
NOTICES TO CONSIGNEES
THE OHINA MUTUAL, STEAK NAVI- BATION_COMPANY, LIMITED,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND THE Company's Steamap
SINGAPORE.
"OOPACK"
BHANGRAT HANE to be placed on FIXED having arrived from the above Ports. Consignees DEPOSIT at 5 PER JUST. per annum. of Cargo are hereby informed that their Goods
For the HONGTONG AND SHANGHAI are being landed at their risk into the Go
BANKING CORPORATION,
downs of the Hongkong and Howtoen Wharf T: JACKSON, and Godown. Company, Kowloon, whenoa do-
Chief Manar,livery may be obtained.
Hongkong. 15th May. 182. THE NATIONAL BANK OF CHINA TH
LIMITED.
AUTHORIZED CAPITAL SUBSCRIBED
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Claiure must be sent in to the Os of the Underaged before Noor on the 30th Jant, or, they will not be £1,000,ogized. ....... 500.000.
HEAD OFFICE HONGKONG.
COURT OF DIRECTORS.
D. GILGITS, E94-
H. STOLTERFORT, Reg
CHAN KIP SHAN, E
• | CHOYTING SHANG, IN.
EWAY TO ORDEN,
Chief Manager,
Guo, W. F. PLAYFAIR.
·BRANCHES
LONDON, TOKOHAMA, SHANDRAI, AND ̈ÄHDY.
BANKESS.
THE COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND, PARK'S BANKING CO. AND THE ALLIANCE BANE (LIMITED).
5%
All orokon, chafed, and damaged Goads are to be left in the Gedowns, where they will he ex- amined on the 1th inst., at 3 r.,
No Fire Insurance Las been affected, and này Goode remaining in the Godowns after the 20th- inst. will be subject to rent.
Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before NooN TODAY.
Bills of Lading will be countoraigned by
AENHOLD, KARBERG & Co., Agenta. Hongkong, 35th November. 1893.
8.8. "SALAZIN.”
12425
COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
MARITIMES.
NOTICE.
IRONSIGNEES of Cargo from Lendon *x
Interest for 19 Months Fland Hongkong. 17th November, 1598.
ONOKONG & SHANGHAI BANE
ING.CORPORATION,
H
-PAID or CAPITAL..................................
$10,000,000 RegERVE FUN$ 3,900,000 BESERT LIABILITY OF PROP'TODs... $10,000,00
• COURT OF Direcrow ====*
H. Hoepros, Esq.--Chairman.,
C. J. HOLLIDAY, Esq.-Deputy Chairman.
B. M. Gray. Fan.
1. Jantzon,
H. B. Jacaph, Eng-
How J. J. Karwick.
J. Kramer, Esq.__
A. McConachie, Ear
J. S. Moses, Baye
D. K. So, Dag,
CHIEF MANAGERI
Hongkong T. JACHBON, NHq-
MANAGERI.
Shanghai-J. P. WADE GARDNER, Esq. LONDON BANTERS--LONDON & COUNTY HASK,
ING COMPANY, Limited."
HONGKONG-INTEREST ALLOWED..
THE HONGKONG DAILY PRKS, MONDAY, NOVEMBER 201¤, 1893.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATION,
THESTE'S. NAHE.
LAG & BIG,
CAFFAIN.
Salle velja Ajax Glenartney.... Bealedi
LONDON &c., VIA BORAY DE LONDON A SUIE-GAWAL. LONDON TEA SUES CANAL LONDON PIA SUEZ CANAL LONDON & HAMBURGE -Radnorshire
NDON..
Adea LONDON
Volata..
City of Ela Guolis......
John R. Kelly
Txinan
HBURG & L'ON FIA S'FOME. ... HAVRE & LONDON S'roun. HAVRE & BURG y Sronk. Gerda MARSEILLES VIA SAIGON, CO...........|- Caledonien.vk. VANCOUVER, VIA S'HAL, ko.... Expro of India ... VICTORIA, B.C, Lo., ▼ YWAMA, Tacoma..... SAN FRANCISCO VIA T'HAMAI SAN FRANCISCO VIL Y’HAMA NEW YORK.... SIDNEY & MELBOURNE, &
Tartar SYDNEY & MELBOURNE...... STRAITS & CALCETTA .....................
Wingsang NAGASAKI KORE, & T'HANA- Plintshire YOKOHAMA, VIA N'BAKE KOBE Ancona ..... KOBE & YOKOHAMA
Leanor..... SHANGRAL, KOBE, & Y'AMA. Glamorganshire Dardanus... SHANGHAI VIA ANGT............ 8A GHAI
JEDAD...... SHANGHAI fås sål
Rosetta SWATOW, AMOX, & TAMINI... Fokieu
Frit, ate Forooster R.H.R. Tritte.... Barr Tritate....cGregor... frit str. Farquhar Delt str.
Deries, E.N.R... Erie, atr.... Wibner, R..R. Erit. str. Hall............. Drit. atc.
Brit. tr.
Irstr
for: str... Eblora.......
Flandia
it. str.
Brit at
Amer. str.... 8mith.
Marshall, N. R. Hill.
Amor. eh... Chapman Trit. atr. Ranny
Brit she...
BaileyERM
de St. Croix...
tnt, str.
irit. str.
Дятос
Tit, ste,
Madie
lit. tr... Ward
Brit. tr... Jackson
Brit. atr... Pardy left stall.
Tit. str... Gold Brit, uke. Daria
PENINSULAR & ORIENTAL
8.8. Tamore And Guadalquivir, from Havre SHANGHAI x 9.5. Tamase and from Bordeaux B.S. SHANGHAI Druentia and P. Lavoy Lalliar, iu connection with ahova Steamer, are hereby informed that their
STEAM
NAVIGATION COMPANY.
FOR FREIGHT AFFLY TO
JO EN DESPATCHED.
P. & 0. 5. N. đó Battorfeld & Swire......... Jardizo, Matheson & Co... 3ibb, Livingston & Co. ... Dodwell, Carlil P.&O. S. N. Ca..... P. & Q. 8. N. Co... Showan & Ca Showan & Co... Blemsana & Co....... Montgerica Maritimes Canadian Proifle R. Ca. Dadwell, Carill & Co. P. M. S. S. Ch. 0.40 5.9. Co.. Shewan & Co... Datinced Swire Libb, Livingston & Co.... Jardins Mason & Co... Dedwall, Carlil! & Co...... P.&O. 6. N. C Dodwell, Curli & Co....... Dodwell, Carliti & Co... Busterfeld & Swire P. & Q. 5.-N. Co..... P.&O-S. N
Douglas Lapraik & Co...
·POR
STEAM SEE
ÁDEN
TO SAIL ON JAZAR” Aty .. 20th N... Freight or Paange. ROSETTA A...At 4 p.. 20th Nit....Freight or Passage.
Freight or Passage. (Gall. ...About 21st Noverbar. Ingat MARSEILLE fant
folentiarurement offers.) ........Noon, 23rd November Beo Special Advertisement. GRÅMOĢ¤Â.16 1st Noon, 24th November.Freight or Famage.
-EXKABIN
...........Aboat 915 December.
Goids, with the exception of Opium, Triero, LONDON...... and Taluables as being lasdad weil stored at their risks into the Godowns of the Hongkong
and Kowloon Wharf and Godewa Company. LONDON, &o.....SOTLEJ Limited, at Kowloon, whenes delivery may be obtained immediately after lauling.
Optional Cargo will be forwarded on unless
JAPAN
iatimation is received from the Consigue e LONDON...JAPAN fore Noon To-mat (FRIDAY), the 17th lust.. requesting it to be lands here.
Billa of Lading will be countersigued by the Usd rágned.
Goods remaining malaimed after Tarzs- DAT, the 23rd insb, at Noon, will be subject to rent and landing oburges,
All Claims must be sot in to me on or before the S9rd inst. (TMSDAY), or they will not be reevgnised.
On Current Account at a rate of 2 per CA THUISDAT, the 23rd izst, af 3 p.
All Damaged Packages will be exaizined o
por Annum on the daily balsuce.
ON FIXED DEPOSITS.
For 3 months, 3 per Beat, per Axum For 6 month, 4 par Cent, por Annum. For 12 months, 5 par Cent, per Au»m.
T. JACKSON,
Chief LangA.
Hongkong, 19th October, 1583,
U
THE BANK OF CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS, LIMITED.
SOESCRIBD CAPITAL ------- CAPITAL PAID Vr
£2,000.000
21,093.159
BANKERS, CAPITAL AND COUNTIES HANE, LIMITRU
HEAD OFFICE:
No. 3, PRINCE'S STERET, LONDON.
BRANCHES:
BOMBAY, CALCUTTA, HONGKONG, and
BUANGHAL
AGENCIES:
PINANG, SINGAPORE, and YOKOHAMA,
RATES OF INTEREST
L
No Fire Insurance has been cfl-aisd.
G. DE CIAMPEAUX. Agent. Hoagkong. 17th November, 1998. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FROM CALCUTTA, FENANG, AND SINGAPORE, | THE Company's Steamship
THE
"WINGSANG “ haring arrived from the shova Porte, Consignees of Cargo by bar are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Carga Scapeding the dischargs or amsining on board aftor MONDAY, 2012, at Noor will be landed at Consignm risk and expense into Gedowns at East Point.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.
Gezeral Managers, Hongkong, 18th Narumber. 1893 1646
VESSELS ON THE BERTA
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
For further particulars apply b
Hongkong, 20th November, 1808,
7 EDDELD VN TES BEL
"WARBACK" LINE STEAMERS. FOR KORE AND YOKOHAMA. THE Stesmakip
"LENNOX," Captain Ward, will be despatched for the above Porta at 5 PM. .O-DAY, the 20th inst
For Froight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Oo, Agonte Hongkong. 17th Novembor, 1893. 19642
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
· CALCUTTA.. EE Company's Staatsship
"WINGSANG."
Captain d'A. de Ste. Croix, will be despataked as above on WEDNESDAY, the 22od inst, at 3 KM.
12445
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.
General Managers. Hongkong, 18th November, 1893.
*SHIRE” LINE OF STLAMERS.
FOR NAGASAKI KOBE, AND YOKOHAMA.
allowed on Current Accounts and Fixed Deposit FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY13 Steamship
can be avaertained an application.
בוד
AND MELBOURNE,
Every description of Banking and Exchange Company's Steamship business transaetud..
CHANTREY INCHBALD.
IsoFvE. Hoogkong. 6th November. 1999, #17 THE MERCANT BANK OF INDIA
LIMITED,
AUTHORKED CAPITAL... 21.500.000 SURASKIBED.
------
DANEES.
"TSINAN,"
G. Ramsay, Commander, will be despatched shore 10-MORROW, the 21stingtant, al3 P.M. The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First-lees Exfoon is situated view ward of the Engines A Befrigerating Cham. bar ensures the supply of Fresh Provisious dur- $1,125, (0 ing the entire voyage. A duly qualifed Sur-
gus varried.
For Freight or Passage, apply to
DUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 18th November, 1898.
US. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED: INTEREST allowed on Carrust Accounts
the rate of per aaaam on the Daily balanes,
ON FIND DEPOSIT::-
For 12 months
ST
6
મ
JOHN THORBURN.
Mausger, Hongkong.
Hongkong, 26 June, 1803.
NOW ON SALE,
IMPERIAL QUARTO,
361
ENGLISIONARINE &&
DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN
PROUINCIATION.
An Anglo-Chinesa Diotionary, published at the Daily Press Office, Hongkong. For comprehensiveness and practical sorrise this Work stanis anrivalled. All the na words which the Chinese have of later ears beer ompelled to coin to express the numerous ob jecta in machinery, photography, telegraphy and in science generally, which the rapid advant of foreign relations has imposed upon them,
hare given in extenso. Each and every word fully illustrated and explained, forming exercise
12055
VTA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SALLINGS FROM HORGKONG, CITY OF RIO DE JANEIRO '
(rin Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY. Nov. 25 1d9cm, and Yokubama))
at DAYLIGHT.
CRY OF PARING" (via)
Warunki, Koba; Inland (THURSDAY, Dec. 14
Yokohama, and, at DAYLIGDI. Lugolato)......
CHINA (via Nagasaki, Kobe, Inland Sea, end Yokohama)
WEDNESDAY. Dae. 27 at 1 P.M.
." FLINTSHIRE,"
Captain Dwyer, will be despatched as above on FRIDAY, the 24th inst.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CABLLIL & Co., Agenta. Hongkong, 17th November, 1899. [2395
1
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA UEZ CANAL.
HE Company's Steamship
"AJAX.” Captain Barr, will be despatched a shova on MONDAY. the 27th ist.
For Fraight or Passage apply to
BUTI ERFIELD & SWIRE,
Agents Jongkong, 16th November, 1993.
[2040
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO.JAFAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND BUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWATE, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMBES.
„
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
Freight or Passage. (Call-
ingat MARSELLseits f ficient inducemen(uffere.)
H. B.JOSEPH, Superintendent.
VESSELS ON THE BEETH OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI VIA AMOY. Taking Carge and Passengers at through rates for NINGPO, CAPOO, NEWORWANG, TIENTSIN, HANKOW. Poate on the YANQINZE»)
HE Comynge Stonehip
[2427
DARDANUS". - Captain Purch, will be doinutohod as above on THURSDAÏ the 23rd inst.
For Freighter Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. Hongkong. Bth November; 1893.
FOR SLAPORE, KAVRE, AND
HAMBURG... (Calling at Norge for landing Passengers if safflohnt inducement offers). (Taking Cargo at through tes to AKTWERP, AMSTERDAM, JOTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, and Base). HE Stop
THE
"GERDA."
On 23rd lost, si Notat On 27th fant
Dù or about 1st Dan.. On or about 2nd Das. On or aluat 80th ink. On or about 21st inst. On or about 9th Deo, On or about 27th inst. -On or about 27th inst.
Os 24th Inat, st Moon. 0 29th ist, at Noon. On 29th iust., at Noon. Os 12th Doc., at Noon. 9429ed inat.. daylight. 0a7th Dec, Daylight. Quck despatch. Tornerrow, at 9 P.X. Ca S0th inst. 0123d inat, at SAM. Qa 2ith lost.
Da 24th lost, at Noon. Ta-day, at 5 2.1.
On 25th inst.
Oa 23rd lost.
To-day, at a ri To-day, at 4 PM. Temarrow, Daylight, SO TELE
"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
FOR LONDON SUEZ CANAL.
TE & Stupaship
1.
-VESSEL ON THE BERTH
- SHIRE” LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND HAMBURG.
TEE Stanmahi
"EADNORSHIRE,” Captain Davion, BA.R., will be despatched for the above Ports on or about the 30th Instant.
For Freight or Fassage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agenta.
12229
Hougkong, 13th Navotabor, 1893,
SHIPPI, IN PURI. HONGKONG.
STEAMERS.
Activ, Daulah str. 355, H. Hygom, Nov. 19,
Arnhold, Kartery & Co
Aden, British ateamur. 2,317, Widmer, Nov. 19,
P.&O. 8. . Co. for London Amigo, German str, 771, A. Bendixsa, July 16,
Wieler & Co
Ask, Danish ate mar, 592, Bevsbech, Nov. 19,
A. B. Marty
Hantam, Datab st. 1,167, Bergh, July 19,
Lantz, Warent & Co Canton, British st, 1,110, 2. Bellar, Nov. 18, Jardins, Mathson & Co., for Shanghai Chuasa, German sr., 628, W. Waadt, Oct. 5,
Malabers & Ca'
City of Bio Jantire. Aar, str., 3,549, Smith, Nov. 12, P. M. 8.S. Co., for San Francigen Edendale, Urit, atr, 1,567, Humphray, Nov. 13,
Dadwell, Carlill & Jo Fimpress of India, British str. 3,062, Marshall,
Nov. 7, P.. Co., for Vancouver Fachen, British st., 1,125; kl. 17. se 31. Steam.
boat Co., for Conton Fokien, British steamer, 509, Daria, Nov. 12, Gluckstar, Grass str. 18, Thomsen, Nov. 18,
Douglas Laprak & Co., for Tomovi
Molchers & Co
GLENARTNEY" Captain J. McGregor, will be despatched as ahore on or about tha istof December.
This Steamer has superior Accommodation for Pasengora, and carries Doctor and StewardessaŋRow, British 2,235, Caloyd, Butta-fisid
For Freight or Passes apply 10
& Swire, for Contou JARDINE, MATHESON & Co.
Hanol, Franch steamer, 758, Übedeiro, Nov. 15, Azoate.
A. B. Marty Hoogkong, 18th November, 1899. 12482
"SHELL" LINE OF STEAMERS.
8.S. TROCAS 8.8. SPONDILUS BS. ELAX
8.3. VOLUTE
9.S. MUREX S.S. TURBO 8.8. CONCH S.S. CLAM
5.5. BULLMOUTH.
(Taking Cargo on through Bill of Lading to NEW YORK:) THE nert Sailinge will ba T FOR HAVER AND LONDON,
S. S. CLA 31,
vià SINGAPORE on or about 27th Novamber. FOR HAMBURG AND LONDON, S. S.VOLUTE." VIS SINGAPORE OD or shoot 27th November.
For Fraight, &o., apply in
зHEWAN & Co.,
Agents. N.B-Tho Stomers of this Line will be des pachd monthly feam Hongkoeg, and offer eptional advantages to Shippers of perishable este, owing to an improved method of ventila tion. Capins of reports on out-int of cargo may be hail on application to the agents.
orgkong. 2nd November, 1993.
1899
TA PONINSULAR AND ORIENTAL
STEAM, NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS. CHYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYP?, MEDITERRA- NEAN PORDS, PLYMOUTH, AND LONDON.
Captain J. Ehkea, will be despatched for the THROUGH BILLS above porta ca FRIDAY, the 24th inst.. ni NOON,
This Steacan bus superior accommodation for First and Second Clas Passengers and carries a Doctor and Seward
For Freight Passage, apply to
SIEMSSEN & Co., Arents, Hongkong, th November, 1893. [2443
"SHIRE LINE OF STEAMERS.
www.ma
FOR SHANGHAI, KOBE, AND
YOKOHAMA
WE Steambly
THE
GLAMORGANSHIRE,"
OF LADING 138CED FOR BATAVIA, PERSIAN GULP, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTS, Ta
THE Steamship
"SUTLU," Captain W. DG. Wzrost, R...arrying Her Majesty's Malls, will bedespatched from this for BOMBAY, connecting at BOMBAT with S.9. ART AGE5," which vel take on bar aargo for LONDON VIL SUES CAL. leaving bat port va the 165 DECEMBER 18, on THURSDAY, tun 23rd NovEMBER, at No, taking Pansen. gers and Cargo for the abes Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arruggement) will be tran- Captain Jackay, wil he despatched as above direct to ar ailes and tendon; other Cargo shipped at Colomba into a steamer proceeding on SATURDAY. the 25th inst
For Freighter Paange, apply to
DOWELL, CARLILL & Co.,
Agent Hongkong. Ita Noveraber, 13.
12157
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROM
HONGKONG, 1893..
(SUENT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF IDLA... Wednesday 29th Nov,
EXPRESS OF JIAN... Wednesday 27th Deo.
for Loadao, &o, will by conveyed via Brambay..
Parels will be received at this Office until d 1. the day before sail us. The Contests and Value of all fackages arequired.
Shippers are partioplasts requested to nota the terms and conditions of the Company's Bill of Lading..
For Further Particulars, apply to
II. 4. JOSEPH.
Superintendent. Hongkong. 10th Novembar, 1893.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE,
STEAM FOR SATOON, SINGAPORE BATAVIA. CO- LOMBO, ADEY, SUIL PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. ALEXANDRIA, MARSEILLES LONDON. HAVRE, AND BORDEAUX. AL80,
THE U. E. Mail Steamship CITY OF GARLIC (via Nagasaki TaeTAY....De. EFAESS OF UNA... Wedunday 4th Jan. 94. More, Space, and Cargo, will leave
BIO DE JANEIRO" will be despatobed
for students of a mest fastractive nature. Both for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI the Court and Panti pronunciations are given the nocents being carefully unrked on the best KOBE, INLAND SEA, and TOKOHAMA, 08 principle Litherto attained. The typography THURSDAY, the 23r3 NOVEMBER; a DAY- displays the success of su attempt to make the Lumer taking Passengers and Freight for Japan, Chinese and English type correspond in the sin the United States, and Europe.
of body, thereby affecting a vast soonomy of
space, achieving a clearness not proviously Steamers of this line pass through the IN- attained, and dispensing with them vast otargin LAND SEA OF JAPAN, and call at HOND-
terized Chinesa alcations.
Kobe, Inland Sea, and Yokohama)... Bazoic fria Nagasaki.”) Kobe, Inland Sea, and Tekohama) ...
et DAYLIGHT.
THURSDAY...JAS.
1894, at DAYLIGHT
OCEAN (vis Nagasaki,) WEDNESDA..Jan. 24
Kabe. Inland Sea, Ye kohama, cod Honolulu)]
THE R. N. 8.
Hengalan, Seitish str. 1.054. W. E. Clarke I. & M. 8tambent Co., for almeno Holstein, Geran str., 1,103, Brain, Nov. Lt,
Makhers & Co.
Honam, British str. 1,311, A, B. Lofavour, C. & M. Steamboat Co., for Carton Independent, Ger.tr., 871; Ahrakiel, Nov. 19,
Wislor & Co
Japan, British steamer, 2,795. Vernon, Nov. 18,
P.&O. 8. N. Co., for Shanghai Kinngehow, British str., 288, T. A. Wobster
E. & M. Stenalmat Co Kwonghoi, Brit, str., 419, May 2%, Cbjuge, for
Canton
Lonnor, British atr, 1,927, F. Ward, Nov. 11,
Dodwell, Carli & Co MacduE, British str. 1992 Porter, Nov. 18,
Dodwell, li&Co Mongkut, British ar, 55, Blaubuta. Nov. 16,
Yoen Fat Hons
Nonyong, German str., 1,439. Behu'x. Nov, 19,
Siamese & On
Normandie, Norwegian str., 620, Berg, Nov. 11,
Me cher & Co Narabog, armaw tr., 3,207, Walter, Nov. 11.
Molcher & a
Pakahan, British, 935, Joulder, Nov. 16.
Hop Hing Bong
Phra Nang, Brit shitr., 1,021, Wattos, Nor, 19,
Jia, Britiste. M4, Chines ›, for Canton
Time Fat Hear, for Bangkok Pilat Fish, British str., 117, Stopazi, H. & W:
Dosk Co
Pawan, British str., 1,842, & W. Goggie, D.
24. Steam back Us., for Canton
P Gorman atmer, 62, Bohn, Nov. 14,
order
Prepartis, British er. 1,397, Ferrand. Nev.
Arahold, Karberg & Co
Ros ata, British at 9,09, Gadd, Nov. 11.
P. & 0.8. N. Co., for Shiel Taloheong, German str., 828, Duh no, Nov. 15,
Marar & s'o
Taichin, British atr., 962, Unsworth, Nav. 18.
T'us Fat Hong
Tai On, British stri, 769, Gotelonski, Chinese,
for Caning
Talsang, British str, 1,505, H Hogg, Nov. 19. Tsinan, Reitish at 1,160, Ramsay. Nov. 12,
Jeding, ta hoon & Co Balterfald & Sire, for Australia Tukama, Jug .. 696, Will, Nov. 19,
M. B. Kabl
Winesang. British #r, 1,517, A. de St. Croix.
Nov. 17, Jardins Matheson & Co
MAILING VESSELS.
Ad-loh, Gor. bark, 857, Westergaard, Aug. 21,
Siomasa & D
7.0
SHIPPIN) IN PORE,
Batles, felishi str, 2,13, Worcestor, Ust, 27,
P.&O. 8. N. C
Eydney, French atomer., 2,127, Ang, Oak 27,
Meries Maritimo“
Tritos, German Ate er, 133, Desler, Las,
Jardin, Mathyson & Co
Yokohama Maru, Jay 'str., 1,429, Swate, Nov.
7. Nippon Insen Kaisha
NANADA KL
In Port on 1st Novembor, 1893, Gorski arn, Bogh 10. Kagawa, Mepon
Тавен Клівна
Muroran-msco, Jap. str., 40, Takashima, 22,
Nippon Yusen Kaishs Tata Man, Japanese bark, Simonson-Get-1;
Japanese
Oconnorman atomor, 1,625, Behrens, Nov. 5,
Signteons.
Thales, British ataimer, 820, Hodgins, Nov. 7,
Dongle Lappik & Co Trikes, Germanor, 1,36, Dasler, Ont. 30,
Hola, Ring & Au
In Port an 6th Nyambor, 1899, Acikai, Janwa str., 1.5.9, Farukawa Do
Japanese
Olan Bahanas, Brit. bk., 2,072, Harris, Nov.
Delanimp Co
R. Bishof, Ger. 4-m, shin,4799-Sohwarting
July 8, 0. J. Trading Se Mikawa-maro, Jap. sir, 1,242, Ous, N.,
Nippon Yasen Krisha Nestor. Britian str., 1.959, Pottinger, Sept. 26,
Butterfeld & wire Owari-marn, Japasos str., näö, Mateji, Nev.),
Nipon Yusen Kush Eria, Bribisir air, 1,863, Thompson, Nez. 1,
Butt-field & Swire Burmare, Jap, str., 417, Nanane. 'Nev. 3,
Nippon Yun Kshs Tarter, British amer, 1,568, Beilor, Ost. 27, Fotoi-men. Ja, str. 1,197, Tengi, Oct. 27.
Dodwell, Calil 07
Nippou Yusor sa
ZUK ZỦA T
In Porte lat Novakber, 1993 Mhorts, Tiretia's ekoasior, 3,161. Davis, Out 29,
Smith, Balcor & Co
Anaconda, Amr. sob., 40, A, Lawson, July 20
Mustar
Aretio, British schooner, 54, Pyos, G4, 8,
Captain
Aurora, riti-hebooner, 95, Tumalat Õe.8,
Uspk. Pre
Caled nion, Freuoh str. 2764, §) ndin, Oct. 28,
Musstzarina Maritimes. Clan, British stoa ver, 2410, Danie', 0.1 21,
Sainzel, Samuel & Va Diana, marios sob 71, P-terson, Bai, 4,
Castain
Gerds, German seimer, 2,111, Ehlers, Nov. 1
Simon, Evers & Co
Hauk, British str. 2, 132, West, Oct. 25,
Duiwell, Carlit
?
Savchang, Bestar, 162, Fronton, Oct. 8,
Butterfiet! & Swin Ningehow, British str.,-1.735, Belitun, 01 29,
W... Strachian C+
Hesriver, Aur, seh., 65, Snow, O., 18, T., MT. -
Laff
B. Maz, British sch., 99. L. li!, Sept. 27%
Order
This's usir'an sir., 1,759, Cieich, Ost. 90,
Brow & Co
Valute, Briti & 1mh air. 2,393, Stott, Oct. 2,
Sannel, amuel &
HN BLITANSAO HAS SUR SHits IN THE CHINA SQUADRON, Alugcity, staci tasoviel Font, leone is by
Com. G. A. Callaghyn, at Shanghai Archer, rais, gas, 3,500 p, Capt, era,
at Yokoha
Caroline, owie, 11 gabs, 1,400 bp. Cp C grid. V rom, at EC-nácsa
Daphne, wanait, Cain. (1 P. MusArtit as
Nagunaki
Egeria, vory-ying ship: Poni, A. V. Pili, at Father getdisit, temas, 3PONA /
Sing conve
Free comptat, i en ing The lopsi
Lient-Com. vanhill, a Johnng
Impariansa, 4-, ernier, ga
Lieut.Com. G. Tufnel, af Fiontain
Last lex, crater, et, bithip, Cant.
Chot, J. AL. 10Qjarmála. Kiha
finner, ganhos, qua, 1,900 h.n., Com. A. W.
Castle: Hgkon
Maroney, eritiser. It enrg, 7,300 hp, Capl.
Phisholm Button, at Hoarknoy
Palas, eenkor, mint, 7,500 h.p., Capt. Agus
W. Foto Koba
Mao Cool, at Singap re
Perorak, grunḥpit. Ggups, Jámut-Cond. Ingram,
st. tangkan. "again, sloop, Caminso-fer W. U. Mosm, aṭ
Minila
fra Hantay, British b., 413, Bleveley, Norrgy, that, 6, 1,9 m. Liel.Cond Basuto, German bark, 348, Eggers, Oot 14. Plavar, anhos, 5 ans. 1. h.p., feat-Com
H. Phillips. at terkong
Order
Wiler & Co
Joney. America sh., 43, Baade, Nov. 15, Tormiso, steal tarpe o craser, 6, 3500
P. C. B. Agbom, at Yokálisna
John Carrier, Aur. §., 1,818, Lawrence, Oot. Rattler, posters, 1. Lit
Tom Burr, Shahe Order John B. Kelley, Aar, ship, 2,955, Chapman, Redpole, canboar, gu, h.p. Lient.-Com
Cout. H. Gitesworth shanghai Sept. 1, Shewan & Co., for New Y rk Martha Bagichal, Barman ehip, 78, Meinoke, Severn, riser, 12 gas.
1. G. May, Snakow
Cast, R.
fam Shun Sin, Chinese 8.a. sob., 368, Lek golent, toros foining hans, Hakone
F. 11. Renderson, at Ao gking
. Oct. 11, Order
Ting. Aug. 3, Chinese
Baohem. Amr ship. 1922. Bartlett, Nov. 11, Swift, dou hire guns, 1,016 3.D.,
ferite, Wathan & Lo
Tarannor, dritish bark, 495, Kennett, Nov.", |
J. Who lay
Tharma y'as, firit. bk, 948, Winchester, Oct. 31,
Masky Velocity, British, heel, 491, Martin, Oct. 15,
Chinese
! ¿MOY..
In Port on 18th Novomber. 18 Claro B-bryan. Beft blc., 359, Brown, Ost. 27,
Passieg & Co
Cos'. British bark, 435, Sodermann, Nov. 11,
H.A. Po'ersen & Co
Elisabet, German berk, 444, Kook, Nov. 6
Pasedag & Co
Fokia. Britiab stassar, 510, Davis, Nov. 14,
Lavrnik, Cass & Co
Galveston, Germ a b., 819, Takobson, Oct. 21,
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
N WEDNESDAY, the 29 November. 1994 at Noos, the Campany's Steamship "CALEDONIGN," Commdant Flandin, with
this Part for the above places,
Cargo and Space will be cagistered for Lon- don't wall as for Torsiles, and socopted in Iran through Marseilles for the principal Ob im doen, is, bark, 38, Morton, N. 10, Place of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Hawa, British bark, 459. Barrier, Nov. 13,
B. A. Paterson & Co Cargo will be mentved sa board antil $
F.M..
Namyrng, ritish steamer, 984, Flector, Nov. 18,
Pasedag & Co
K. Phoe Chur & O
H. A. Petersen & Co
**EMPRESS OF INDIA,"
Specie and Paroels until 9 P.M., on the 28th! 1894, at DAYLIGHT Commander O. P. Marshall, Z.N.B., Bailing of stout Parcele are not to be saut on board: Sylphiden, Nere. soh, 189, Amandson, Nov. 12, NOON on WENESDAY, the 29th NovEK" they mast he left at the Agmey's Office.) Con-Valkyrien, British ark, 498, Anderson, Nov. 14,
H.A. Petersen & lu tents and Value of Packages are required.
H. 4. Poters & Co For further
+
ani vacant spnoea which have heretoforo ohara LULU, and passengers arealiowed to break their Taip "GAELIC will be dis-sus, 1893, with Her Majesty's Mails, will pro-
NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and reed to VAN0OUVER, VIA SHANGHAL | Pay's Partioulars, apply at the Cow-Walter Siegfried, Brit, bk.. 395, Roberts, Nov.
To illustrate the vast scope of the work the journey at any point en route.
patolod for BAN FRANCISCO, zia)
- following factsarasubmitted forconstorations- Chalmar Vocabulary contains about 160% and, Franes, and Germany by all trans-Atlantio DBOEMBER, at DAYLIGHT, Connection being YOKOHAMA,
Through Passage Tickets granted to Eng-YOKOHAMA, THURSDAY, the 7th NAGASAKI, TO BE, INLAND SEA, and Chinose characters, and Mellanrat's Englie lines of steamers, and to the principal cities of and Chinese Dictionare about 100,000, while
this work containe more than 50.000 Eng the United States or Canada. Rates may be ob made at Yokohama with Steamers from
wards, and upwards of 600,000 Chiness charactained on application.
ters. Again, despite all the grammare al
First Class Passengers have full choice of
other elementary works as yet published, the any of the Overland Reales, including CEN
ludent of this disealt language absolutely re guiran examples to display the varios app TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC,
Shanghai,
LAND SEA OF JAPAN and call at HONO Steamers of this line pass through the IN- LULU and passengern sie allowed to break their embark FasserZETE,
cations and Equivalents of diforent words his UNION PACIFIC, NORTHERN PACI. journey at any point w route. have one general canning. Of these exemple FIC, and DENVER and RIO GRANDE
JIr
G. DECHAMPEAUX, Agent.
ang. 16th November. 1993
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP ANU RAILROAD COMPANIES.
The Biden sall at Vintorin to land and
Heturn Tickers Himit, for prepaid ra Through Passanger Tickets granted to Eng-tara tiokat is wckoned from data of issue to
Through Tasage Tokats granted to England.
Tacoma
this work contains more than ve tus BAILWAYS. They can also travel over the land, France, and Gormony by all trans-Atlantie date of re-embering at Vancouver, many say other Dictionary litheric paCANADIAN PACIFIO RAILWAY. on Haes of Steamers, and to the principal cities of lished.
For practical purposes the arrangement of payment of $10 in addition to the regular tariff the United States or Carads. Rates and parti. the work completa, that a reforence to-ib rate,
12
PROPOSED SAILINGS/PIOK HONGKONG,
(SUBJECT TO ÁLTERATION). TACOMA............Taosday...... Doo.
| Tuesday ...... | Faa. 2,'94 | Trendy
| Jan. 23, 24
VIONBIA........
12
| Taesday ................ | Feb. 37, '94
10, H. & Petarum & Co
FOLOROW.
In Port on 11th November, 1899. Husain, biness ar., 674, Welle, Nor. 9.
C. H. 8. N. C
Capt. Kirby, al Bangkok
Tæred, double-screw gun-s was), 3 guna, 310ħip.,
in reserra, at Hongkong Vistor Emanuel, recoisinhin, 30 gune, Cam- modere H. St. L. B. Palliser, nt Hong'ong Wicara, terrat ironclai, 1,150, in resorte,
it Hongkong
FOREIGN MENOPATA ON THE CHISA AND JAPAN STATION. Admiral Korallow, Russain oraikar, Cat.
Elchaninov, at Yakalamı Allismo, Amr, corr., Cond, Folix MeCarley,
at Nagasaki
Assie, French gunboat, 4 guns, Claph. Narunt,
at Sigon
Rango, Portuguera 2-541. 400 h.n.. Lient.Com.
Carvalhosa d'Almelda, at Maréh Bobro, Rossinn eruiser. 13 'zuos, 1,106 1p.
Capt. Enkyla, ut. Vladivostock Castilla. Seant-h draiser, 20 guns, Capt. Ta tao,
at Tachom
Comete, French gacbeat, Liant. Fournot, at
Nagysati
Concord, a estean cruisec, Capt. Goodrich, at
Kan⚫ eng
Forfait, Frosol cruiser, Capl. Berdt ux, at
Yokohama
This, Gengan guaboat, 4 cans, 4319 h,p., Capt.
G. Baudissin, at Nag uwaki
Tuconstant, French geniet," Capt. Bory, at
Yokoham
Kozmota, Tuscian grubeaty Oupti: Filiaoff st
Vladivostook
Krysser, Rashad oorvátte, 6 guns, 1,205 ha, Haitan, British afr., 1,188, Goldard, Nov. 10, Lancaster, Amerior frig ta, Lant. A. H. N
Capt. Benje-Fransky, »t Válíenstock
Jardino, Sathan & Co
Goemink, at Yokohama
Polyphen British er. 1,813, Sale, Nov. 10. Lioa, rath gett, 4gs, Capt. Papsix, ot
Batterfield & Swire
Shangbai
Teluso, British str., 1,484, Rammay, Nev. Lutin, Froach gb, Com. Noeny, at Bangk
Butterfold & Swire
J
SHANGHAL
L.-
In Port on 10th November. 1888,. Aden. British steamer, 2,57, Wibuer, Nov. 6,
P.&O. 8 N. Co
Ajax, British stoner, 1,477, Barr, Nov. g
Batterield A Swira
Madjour, Russian oruler, 7 gaus, Com, Brandt,
at Nayaki
Marion, Amur corvette, & gana, Com. Gridly,
at Yok Danie
Monowy. Amr araisa", fignas, 2,740ʼn p., Cam,
Impay, at Shazlasu
onlara of the various Boutes may be obtained | France, and Gozuny by all Trans-Atlantic lines MOGUL Tuceder. Mar. 20 Anglo-Iadie, British tk, 444, Sampson, Aug. 15. Nayedünk, Ragsian aruisse, guns, 253 1.p.
pages easbies a person who understands English Particulars of the various routes can be bad upon appileation. to communicate efectionly with natives wha understand nothing but Chinese. In this respeon application.
Special rates (first class only) are granted to
of steamers.
Special rates frat class oily) are granted to
HE Steamship
£
"TACOMA,"
Nils Moller
| Ardgay, British str., 1,180, J. Thom, Nov. 9,
Jardino, Matheon & Co
the work will be found indiaperisable to all Special rates (firaf olace only) nro. granted to Missionaries, members of the Naval, Military Misionaries, macbers of the Naval, Military, Captain J Hill, smiling at Noox, on TURg./Aura, British bar, 295, A. Bora i, Sept. 8,
Europeans residing in Chins, and to the native Missionaries, members of the Naval, Military. thomeclree it explains subjects tally with which Diplomatis, and Cir Services, to European very few indeed of thou are perfectly acquainted
To parties resident in Bagland and interested offcials in sorvios of China and Japan, and to
in Chins it cannot but be invaluable occasion Government officials and their families.
ally,
Through Bill of Lading issued for traze
It comprises apwaeds of two thousand large partation to Yokohams and other Japan Torte,
quarto pagros.
4 Vola IMPERIAL QUARTO, Price, 500,
to San Francisco, to Aflastic and Inland Cities
A Large REDUCTION in PRICE is mads of the Tinited States, via Overload Railway,
to Purchasers of SIX or more Capies.
LONDON:
TRUBNER & Co., 40. PATERINTEE HOW.
TOKONG:
Harass, Trinidad, and Temareza, and in porte
Diplomatie, and Civil Services, to European
otheisle in servige of Chius and Japan, and to Diplomatic, and fivil Services, to European To DECEMBER, will proceed to VICTORIA, BC, and TACOMA, vis Government officials and their families.
ofteinis in sorks of China or Japan, and to 8HNGHAT INLAND SEA, KOBE,
...¦ and YOKONAMA.
oabarking at San Tesacisor for China or Japan
Passengers who have paid full fare, re Government atidele.
Caroo-Thugh Bills of Leding issued to
(or vice verin) within one year, will be allowed Japan. Pacille at Ports, and to Canadia a discount of 10 per cent. This allomants doss
not apply to through fares from China and Japan and United State Points.
Through Bill of Lading end to Japan, Pauillo Const Polets, and to Canadian and United States Poluts,
Uver
oners, British atr. 1,494, Webster, Oct. 29, Caled nie, French st, 2,093, Fiandio, Ner, 10,
Gibb, Livingston &
Manes erics Maritimon
Papt. Zarina, st. Theliyogrank Farist Azova, Russian oculsar, Cept. 9. Buyer."
at Nagasaki
Parse, French,cretur, fapt. Fourst, it
Japan
bak
Patel, Amr.gzubaut, Capt. Dayton, at Yoko: Rasbotnek, Russian oroiser, Capt. Oltonsky, at
Nuo ki [Rin› ri Ima. S anish piniser, Capt. Joaquin
Inta Valera. Hong ng San Quintis, Spanksis gun sout, i Tomay
Revigubost,t. Berrinoff. et Fooksang. British Atr. 991, 8. Wilde, Nov. 10, Slvontas Bassa oraser, 18 gass, Capt. A.
Vladin tock
Plaskis, at Shangha
Canton, British str. 1.110, Sellir, Nov. 9,.
Jardice, Matheson & Co
El Dorado, British ar., 199, Parkis, Nov. 9,
Jardins, M thasol Co
Jardion. Maton &
Cousalar Invalewer of Gonds far Valted States Points should be in gradepliate, and ane copy must be sat forward by the samer to the care of The Freight Aguat, Northern Pastile Fail-Haean, Chinese steamer, 89, Andrew, Nov. 10, Sontie, German cruiser, Captain Horbing, at road, Tacoma, Wash.
1.M.9 7. Co
Freight will be rocaived on board unitší & P.M. address in fall; and same will be received at the one copy raust cont forward by the steamer zuneked in full by 5. P.M. va the day previovito eslay, Obiometr, 360, Frigast, July 18, Swadaya, Amor, corvatto, Com. P. H. Coop,
fa Mexico, Central and Sorth America, by the to Europe. Company's and connecting Steamers.
Consular Invoices of Goods for United All PARCEL PACKAGE9 should be worked to States Pointa ehold be in quadruplicate; and
Parah must be sent to our Office with nådress
the day previons to sailing, Parcel Packages will be received at the Os until 6 r..
seiling
Freight apply to
The Past you, WYNDHAM THE TOURIST'S GOIDE
REDUCED PRICE, $1. Containing the nares of all the Articles of day; al Parcel Packages should be marked to Trade, obiects of Natural History, Furniture address in fult; valus of same is required. —-—
ciation.
Conmlar Invoices-to-socompany Cargo dos
Company's Offee antil Free F.M. the day pro-to the care of W. Brown, Assistant General vious to sailing.
Freight Agent, & P. R. Vanaver, B.C. Sa., &c., with the Panti son Mandarin Pronua Coasalar Invaloas to accompany. Corgo destined to points beyond San Francisco in the
PAROELS mat be seat to the Company's, tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's floe with addres marked in full by 5 F.M. United States, should be wat to the Company's Offices, mildrossod to the Collector of Customs, on the day previns to miling,” ELECTRIC Offio la Sealed Envelopes, addressed to the San Francisco. Body-Battery Collector of Customs at Sa Fraselsa.
For further formation es to Passage and For farther information as to Freight or Freight, opply Passage, apply to the Agency of the Company, No: 7, Queen's Road Central.
The Daily Prea fion,
Dr. Pirce's
For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company
Ku. 73, Queen'e Bond Central
4.
J. S. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 2k Norsember, 1883.
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 20th November, 1892,
D. E. BROWN,
General Agent. [4] Hongkong, 2nd November, 1893 „
[8
Vaukin
it Yokobama
Heatinol, at Nagasak}
For further information is to Package or Hainch, Obluese etr, 1,069, Patterson, Nov. 9, Triomphante, French frigate, Capt. B. de
-DODWELL, CARLILL & Co,
-Ani Hongkong, 10th November, 1823.
FOR NEW YORK. HELL Americanship
18
"JOHN R. KELLT," Chapman, Master, will load tere for the above Port and will have quick dapatla
For Freight, apply to
SHEWAN & Co. Hongkong, 15th September, 1898.
1999
Q.M. 8. N. Da Kamasaka Matu, lag bark, 47, Kawamoto, Vipère, Prob gaat, 1 guns; 428-h.p., Capt,
Novil, M. B. Kaisha
Costile, as Izon' Mount Washington, Aur. sh., 1,162, Resa, Och Vitina, Bundin eruisar, Papr. Zarina, a-hora
28, Branst
N. P. Blanchard, Amrship, 1,503, Manohard;
Uct. 15, C. & J. Trading Co
Ravenna, British atr., 1915, Browne, Nov. 7,
P. 4O. 9. N. Co
Shanghai, British ship 1,290, Allan, Mar. 19,
Bottardeld Ser
Si-ngan, British tune, 1,057, Prion, Nov. 10,
Butterfild &8*
Voste. k, itas, geht, 4 gana, Com. Motchinsky,
divostork
at
Wolf, Germ-gyubo d, 2 gans, 340 1.x, Lisnt-
Com, Kreta man, agasaki Yakant, Konsian coivatte, 75, Chunelovek, st
Jag saki
Zablaks, Russian menišer, Capt. Damijiroff, at
Nagasaki
Brathask, British str., 1,856, Foulds, Hor. 7, Princed and Published by DER FRIAR,
an 29. Wynchmen Akront," Viatoris, Hongkong,
Bodwell, Carlin để bà