Page
BRINTING OF ALL MIEDO & the sof
be prives at
DAILY FRELS" OFFICH. Alupeints lure read and all work intended by Europonas. Always
apak sad gurally superior to that dylions eles,
BINHENG by Barepan methods
‚with the best materiala, and under
Faropaan sapervision at
THE DAILY PREAS OFFICE,
Always programoed equal to homs
wart And prices vary móðerate;
No.11,100
NOTICE
Hong Kong Daily Press
就九十大百
Comolestiae raquoting Advertigomnots, H
a printious, Peinting, Iŝilding, do should be addirnenadī 19.5y_Pres" mir, and apcaial business math "The Mauve."
Alṣartinmunya 20, Yatesiphons which are tot ↑ ted well be sentinand wit
Model.
-Orbim for rebranopy of the Daily Press; shack".. ba want for 11 on the day of publication Altop thai hoar the apply in limited.. Only Bapped for Cash.
Talogrankie Address Press.
Tolophona No. 12
1.O. Du 20
NEW ADVERT SEMENT
BONGKONG VOLUNTEER CORPS
NUTICE.
HERE Area FEW VACANCIES in the FIELD BATTERY Gentlemen intent. ing to join shoud loo no time in doing in unter that they may be ready to take part in the I FELTICE of cha cart. Nummer should be sent in to the ACTING COL- MANHANT. Who will wegs for the naty ballot being held. It is expected that the YOLU VTHER INSTITUTE (Reading us) Recreation Room) will ho oponed in DECEMBR. In dongmotion with this, Arcanguinanla- will be mada for Prention in Besoing, Singlestick, fer-
ing, etc.
I. JERRARD, Acting Commandant.
H.K. V. C.
Hpal Quartar Offing
Hongkong, 18th November 1993.
N
GAI BA A.
2. Quers' ROAD. EAST.
1.443
RATTAN FURNITURE of every description, QUAIRS, JOÇCHES, TABLES, BASKETS,
CHILDREN'S COTS, &o, do
LATRET PATTsuna, Best WoɑKMANSHU
Á 190,
RATTAN CORE, SPLIT RATTAN, CANTON REED,
And Sundries of all Kinds. Hongkong. 18th November, 1898.
1944
日一十月十年九十藉光
AMUSEMENT
THEATE
ROTAL.
New
CITY HALL.
---- TONIGHT. SATURDAY! SATURDAY!
THE MOST WONDERFUL ENTER- TAINMENT IN EXISTENCE.
10 PAYNE
INTURATION.
ESTABLISUED 1857.
HONGKONG, SA: URDAY, NOVEMBER 18ra, 1898,
YORK TIPE INSURANGE
¡ COMPANY, FUND...£28,292,044 New BUSINESS FOR 1892 BICHnos. €34,721,2550-
.£.3.157.83 SOXPLUS UNDIVIDED
Lite Poljoi a fluropaa litra and instra tions showing resulta of Tautins Palisies T- thed in 1902.
ELSY DALRYMPLE&Co. Agouts is AREHOLD KARRERG & Co. 3 Hongkong.
ion on 22nd Marea. 18943
1978
The Infallible Winder and Champ Fan XMAS CRACKERS!
Lightning Rids Shot of the World,
FOR ONE NIGHT ONLY. Fodor'the "Distinguished Patronage, of His Exellency Majorärnoral. & Diane BankeR. C.B.. Commanding. M. Forcas In China sed Hongkong; alan of tom nodon G.TH. I DYÁR, RN Senior Offor Hongkong and Seatbyru Division of the Chas Station,
Will have the hour of appearing with ant- ENTIRE CHANE OF PROGRAMME, NEW AND DIFFICULT FEATS
·OF SHOOTING, &C. Assisted by PROFESSOR SCHUSTER
THE MUNÇAL MARVEL
IO PAYNE
20 PAINE
ZIO PAYNE
IN HIS INIMTABLE AND AMUSING NECROMANGY AND EXPOSURE
OF ¿PRITUALISM.
་་་
TO-NIGHT
{SATURDĀF), the 18tà inshunt.
Dress Cirolo nil Stalls
Back talls.
Soldiers and Sale in Uniform, Beck Seats, 40 cepts,
Eight tickets for $13 Transforotic. Plan can be refund tickets bined from Messrs. KELLY & Walsh, LIMITED
Comma ut 9 ́o'oleek, Doors, as 8.30 «delöst.
M. G. BARTIN,
Businoes Menge.
ROTHEN MARK LODGE, No. 264.
W. ZIO PAYNE,
Proprietor. Hongkong, 17th November, 189.
[2107
REGULAR MEETING ofthe EOTHEN MARK LODGE of MARE MANER
THE WONDERFUL
MAPONS will be bold at the FERMARS' FACIAMESE WOMAN
on THURSDAY, ite. 23rd int., at 8.30 for 9P.M. prosinuly. Visiting Brothran are cordially invitad
Hongkong, 18th November, 1893,
WITHOUT ARMS.
Who Cooks. Cute, Sews, Rubroidea nad aro thread the amallest condle with her font, besides i- 12446 performing many other nots with bu fest ne
"WARBACK" LINE OF STEAMERS.
FOR KORE AND YOKOHAMA-
THE Sseship
**LENNOX.”.
Captain Ward, will be despatched for the ubere Perts at 5 P...on MONDAY, the 20th inst
For Praight or Paange, apply to
DODWELL CARLILL & Co. Arrents.
Hongkong, 17th November, 1893. INDO.CHINA STEÀM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
41
well as ordinary persons can do with their bands.
She is now mating pair of Slippers for LADY BOBIS=0x, wrth Fifty Thorsiad if so: cepted.
Now open from 10 m. till 2 r.. and frow
6 to 3 F.L
At-10 PEAXA WEST.
Admission ...................Fifty Cents. On Thursdaye Que Dollar
Child Hall Price,
T. FENTON.
Iafe Foromain Surilery Dop. Hongkong, 15th November, 1883
12420
Y Ortlar of the COMMANDANT GENERAL OF
BY OF
FOR SINGAPOLE, PENANG, AND
CALCETTA.
7 ↑ "HE Company's Stounskip
*WINGBANG." Captain d'A. de Sta. Croix, will be despatolod as abwe on WEDNESDAY, the 22nd fast., at 3 P.M.
For Froivat or Pussego, apply to
JARDINE MATHESON &
Gmoral Managers. Hongkong. 19th November, 1893:
13445
9.8. "SALAZIE."
OMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE.
the Public that on the 4th of January, "LAA4, at 11 o'clock in the Prewason, in this Arsenal. will be drawn the PUBLIC PENDRA at the Upset Prios of $35,000 for the CONSTRU TÍON COMPOSITE GUNBOAT (of Steel and Wood with all Appartenev 18sxpressed in the Memorandum of Conditions to be seen at The COBANDANQIA GENERAL DEN AFOSTADERO, Ssentarlit of the Comendanci General of this Atsand, and in the SPANISH CONSULATE la Hongkong, where prenna wish. ing to Lander for the said work can apply for for- ther information. The Tenders will dropanud ba- for the fall Boariol Administration and Werk who will meet at this Office on the appoints i dag jone, hour before the fired time; the first half Lhour will be devomi to givïes any Burther in-
| formation that fis Chiderate my requiTA for which may be found noorestry, and the scenné
CONSIGNEES of Cargo from Londes ex half hate for the hauling in of the Tenders S.B. Tamase and Guadalquivir, from are which will be opsad at the termination of the 3.8. Tamnose, and From Bordeaux ex 8.8.seered half hant. Draentja and P. Leroy Lalling, in congestion with All person who inteurl taking part will báva above Steamer, are farby informed that their to premattheir propowstu in this following form, Gods, with the exeption of Opini. Trossire, on sealed papar, of 10%, size, which will be pre- and Volvables, are being budied and stored at sented to the Prudent of the Baard sealt. their risks into the Goldwas of the Hongkong acompanied by desit menney or a documentary and Kowloon What! and Godown Company, parantes acceptable to the Administration, ta Lailed, at Rowloce, whence delivery may be the amount Bred by the Administration at $2,750; this if dae in the Adoinistracios obtained immediately after faoding.
Optional urge wit be forwarded on pleas de Hacienda de Chrite must necessarily be in intimation is received from the Consigness be money deposit, accompanied, if the tenderer ba fora NOON PO-DAY (FRIDAY), the 17th inst..subject of the Chinese Empire, by a premol requesting it to travel isarn.
sertifioite. withom which it will not be ad- Bills of Lading will be contarsignad br.the wisted, Tenders past be under cover, plainly marked no the calls with the purport and off- Undersigned.
Gods remaining slimed afte Traject of the proposal and bearing the signature BAY, the 3rd Inst., at Neim, will be subject of the Tenderer.
ont and landing surges
All Cavings anat. het in to my on or before
MODEU DE PROPOSICION. D. N. N. vasitol.
The 23rd inak. (THUDAY), og they will wet, ha i 1 calle recognised
All Damaged Packages will be exsinined on THURSDAY, the 23xl inst.. at 3PM
No Fire Insurancs bas-been offunted.
G. DE HAMPEAUX.
Agent. Hongkong, 17th November, 1998 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. THE Company's steamship
"WINGSANG
having arrived from the above Ports. Consigners of Cargo by ker are hereby informed that their Goods will be delivized from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining Of hourd after Mexpar, 20th, at Noon, will he landed at Cansigues ziet and expones into Godawan at East Point.
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be sountersignað by
JARDINE, MATHESÖN & Co..
neral Managera, Hongkong, 18th November, 1898
19445
IN THE SUPREME COURT. OF- HONGKONG.
ORIGINAL JURISDICTION.
SUIT No 3 or 1893. FLAINTIFF THE SUI KÁT BANK DJENDANT-SUI LEUNG HING OTHERWISE CHUI THEUNG TE DING AS KUUN.
- A
WHEREAS ca the 25th Ucroser, 1893,
Docres of this Court was made that the Defendant THUI LEUNG HING aber wine oalled CHUL BEUNG, tending as KU UN at No. 87. JERVOIS STREST. Upium Mer-
Abe
domiciliado a ei su nombre
(é à sombra da D. N. N. pua lo que se halla ermpetuslamente autorizado) baca
NA
H. J. REOFDIOS,
FURELT AD ALONIAL STAMF
DHALE
7. Catas BoA HONGE ING
Will be glad to send 81AMPS
大拜禮
NIMATUND
THE STANDARD-
LIFE ASSURANCE COMPANY. BSTADLISHED 1825.
uppta
TECTED FUNDS
to any address on receipt of satisfactory-rofer, ANNUAL INCOME
£7,500,000 Stg, „£1,000,000 13tg,
Is sis prepared to purchase Read FoaTAGE BOARD OF DIRECTORS, SHANGHAI: STAMP n Ling or Susli Qosatities for Cash. AUGUSTUS WHITE, Jag.
F. II. BELL, Eag. Agests WANTED, Liberal. Dimont Allowed.
JAMBA L. SCOTT. Eng.
(1288
XMAS CRACKERS 11
JUST OPENED.
TMSMITH'S FANCY RACESKS in Great Varisty.
ATMO
CAUBULT'S CROCULATE ja Frung Boxset- GINGER CHOCOLATE
CHOCOLATE CREAM.
CHOCOLATE ALMONDS.
CHOCOLATE CYFEE CREAMS
CHOCOLATE CARAMELS.
H. RUTTONJEE,
1363
GREENGAGE CHOCOLATE DAISY CHOCOLATE.
COFFEE CHOCOLATE,
13, D'águilar LANE, CRAWFORD & CO.
Bangkong, 11th November, 83.
DRESS SHIRTS; COLLARS, and HANDKERCHIEFS, DANCING PUMPS and EVENING SHOES CAMBRIC TIES and BOWS, DINNER TIES,
GLOVES.
The tentatelor in SILK 80URS for uvening wise. GENTLEMAN'S WINTEL UNDER ULOTHING. NOW SCARVES and CRAVATA,
BOOTS AND SHOES.
WINTER BUITINOS. CLOTHING sað QUTFITTING.
Hongkong, 14th November, 1993.
LANE CRAWFORD & CO.
THE AQUARIUS COMPANY
NAIL MACLEOD, Bay, H.D., Medical Ofir. W. T. Paprs, Esq, Chin? Agent.
AGENCIES:
Amoy Monare. BROWN & Co. Chaton-Messrs. ROWE & Co. Chefoo-Myers, Cognaby & Ch Foochow Mons. PHITT, PHIPPS & Co. Hankow-Mer GRAVES & Co. Hongkong-Monera. DoDWELL, CARLILL & CO. Kobo-Mesara. Browne & Co.
Nagasaki-CHINA & JAPAN TRADING Co., Ltd. Newchwung-Mass. Bandinel & Co. Ningpo-GUSTAV KULTZAU, Esq.
Peking-Dr. DUDOZON, Medical Ofoer. Swatow-Hours. BRAULEY & Co, Tientsio-Mosers. WILSON & Co. Yokohama Messrs. FRASCE, FARLET & Co.
StreetTHE STANDARD is an old and wealthy. Boottiak Ofice, well known throughout (1821
India and the Enat, and has acquired a marked character for sound and liberal management. DODWELL, CARLILL & Co. Agopte, Standard Lite Omoo, Bovykoup 6-1028
BANGOON OIL.
雙八十月一十其港香
USUMA CONN
DAKIN, CRUICKSHANK
LIMITED,
VICTORIA DISPENSARY,
HONGHONS.
CONFECTIONERY, ETC.
00,
We have just nesived our new atsek of CON. FECTIONERY and are offering the sumes at [pricon waîtablo for the present bad times.
CHOCOLATE CREMES
STATE D'APRICOT
CHOCOLATE ALMONDS
Fancy toxes ul Sweety of various kinds from 89 to 25 aruta
SUGARED ALMONDƐ. BURNT ALMONDS
MIXED SWEETS
TON SMITHE CRACKERS CLARETTE CATER, CIGAR Casts. CAR CASE In Silver, Elentrs, Saako Skin, tesisa
Listher. GIGAR AND CIGARETTE ROLDERS, PIPES.
[x24
HOPKINS BUTCHERY,
SHANGHAL.
OF MEAT.
Tare offering for ale s appoial line of GREAT REDUCTION IN THE PRICES WEST CLASS LUBRICATING
FOIL, consigned to us by a well-known Rangoon Firm. Thia Oil is the brat noci most mitalis
KUNG ÉGOI BAN PO
(Chinese Bay Prous), -PULLARED DAILY,
Is the best medium fer Advertising among the Xative Communi§.
Established upwards of THIRTY YEARS, 2ď Dirculates largely throughout authorn Chine, Indo Chiva, etc. Is carefully tiled by erperi- sad Chinese Scholars, montains Folland Belieblo Connercial Intigende.
Terms for Advertising Translinge from be obtained at the Offes, Wyadham Street. Bongkong, or from the different Agente,
Donaments translated from er inte. Cissimul Colloquial Chinese.
[PRICE $2 PER MONTH
ALPYA..
ARRIVALS.
Nov. 16, Pacemax, British str., 935, J. Jenkins, Bangtok 29th October. Itice-Hor Hind HUNG.
Nov. 17, NotMANDIE, Norwegian etsamer, $28, Borg. Canton 17th Nov., General.—MzL- CHERS & CO.
Nov, 17, PEZIN, Bütleb str, 118. Raymond-
Amey-1 Nor, General.-CHINESE. Nov. 17. SALIZIE. Frano str., 2,088, A. Paul; Marseilles 15th Octote, Muils and General. --MSRAGERIKS MARITIMES.
Nov. 17, TOMAS, British air., 1,457, Geo. Romany, Fooshor 15th Nov., Teo.-BUTTERFIELD Nov. 17, LTSAMOON, Getr. 1,938, G
& SWIRE.
Hebermann, Canton 371 Nov. Geporel. Stembex & Co.
Nov, 17. Winsane. British str., 1,5£7, d'A. dlá Sta. Croix. Caletta 29th-Oot., and Straits Sib Nor, Opitain and stiralÏ-JARDINE, MATHESON & Co.
HEARANCHEN.
AT THE HARPOOR MAN'S OFFLOK. -
17 NOVEKREK
Progress, German str., for Nagasaki Menmuir, British str, 'tor Kab.
DEPARTURES.
Nov. 7. Cico, British sr., for Saigon. NOV, 17, HALLOONG, Britisk str., for Swatow, Nov. 17. Fxera. Danish str., for Holbow. Nov. 17, MEMUsa, British str, for Koba. Nov. 17. BAZE, Preneb str. for Shanghai.
PASSENGERS. AKRIVED. Per in, str. frum Bonobow.--Mr. Gra han for Sydney and Mr. Blogs for Hongkong. Per Szlave. tr. for Hongkong from Mar seïlles—le. And Mr. Brower, and Mr. Minisch. Pro Aden-Mr. Chaug non. Feem Colombo. nod Schoorer.
for Inbricating, guus of avary description, mili.THE Rudersigned will be thankful to recriveves, Hadjes alainat
in former pears, orders from its Praia Singapore.--Rer. Abbau, Mr and Mrs. tary tiles, beary orduezon, and all kinda f machinery and metal goods it is very generally purons Patrons, General Publie of Hoag Arake and infant, Mesars, telloy, How Kong, used in India and Burmab by the leading rail-kang and Oatport Residents, for the supply Tam Chlb Kub in Te Coachy, Wethals, Wor and steamship companies, factories, andmills, daring the Winter Months of RSH and Kobayashi, si Fluerenes, Yap Rag Tiong, Tap CORNED MEATS, GAME BRAWNS, Chean and lafant, Ah You, E. Naka. Shimazu, And by the military.anthorition,
GAME PIES, PORK PIES. BAUSAGES, Yap Yow, and Wing Basy. From Saigon.
Meera. Mackintosh. Tretalet. and Lisk Huck, ela, eta, oto.
SPECIAL ATTENTION is directed to the Great Reva. Barber aud Vien, and 178 Chinen. For Reductive made in the prices of FRESH FAT, Shanghat from Marssiles.-Mr and Mrs. John- SPICED BEEF, and the well-known Peas udalon and infant; Mrs. Douglas Jong and 2 in- GAKE PIES.
A. S. WATSON & CO. LIMITED, TREHONGKOng DispenbaRT. Hongkong, 27th October, 1893. BONUKONO RIFLE ASSOCIATION.
15304
HE LONG BANGS CUP will be Shot for on SATURDAY, the 18th instant. Range, 700, and 600 yards.. Time 3 P m.
ED. KOBINSON, Hon. Becretary, Hongkong, 15th November. 1892
AUCTIONS
PUBLIC AUCTION.
to Sell by PUBLIC AUCTION, TO-DAY.
(79
Are now pplying two AERATED WATEES-ro wall-E Undersigned hee received inatrations known and popular. BLACK Lhol, a non-Minent Water, and the other bearing a RED Label, a Mineral Weter, The Pries is the But in for sither.
13, Queen's Road, Hongkone:16th October: 183,
Aloe Empties.
50 aute.
Net.
80.75
$1.25
Per 1 dozeri quarto. $175 Per 1 dozen pints. $ The Best, Pureat, and Chespons Table Waters Offering.
..
'CALDBECK. MACO LEGOR & Co.,
Sole Agents, Hoxogos and ÜRIVA.
THE
POSITIVE GOVERNMENT SECURITY
LIPE ASSURANCE COMPANY, LIMITED.
pecivi
(SATURDAY), the 18th NovEMBER, 1993, -
sommending at 2.0 P
at biz SATON, DUDDELL STRMET (FOR SUNDT ACCOUNT?),
A QUANTITY OF. HOUSEHOLD FURNITURE, ·
Comprising
BUITE to OLD DRAWING ROOM GOLD SILK TAPESTRY, MARBLE'TOP
Price Sata on application. Although the prices have been radreet the ameroient quality as hitherio will be pain
taimed.
All orders are respectfully allotted and will meet with prompt and careful attention and dispatch.
HOPKINS BUTCHERY
(Established 1967),
SUNGRAI.
18th Ootber, 1893.
ZETLAND
fants, Mr. and Mrs. Berger. Capt. Gybes. Mick Mathews. Mrs. Haaa. Sisters 8 Alexandre, St. Comic and St. Murel, Messrs. Liddell and Yang Mon Skime and cou. From Singapora.— Mr. Othan From Saigon-reses Depases Maudet. Gurtier, Leravic. lirosee, anno. Ba fary. Padovani, and Buchet, For Kabe from Marsailles-Mir: Ouchi Ebihara From Saigon.
Capt. Grazier, Lient. Frappier Eugieor Dusson, Messrs. Bouzzadeffer Turel, Monear, Le Bloczeuse, Plory. Grandindison, and Henry !22441 For Yokobus from Maradies-Mod Mrs. Courant; Mesers Sougbi and Matiz, Capla. Obe Masanori and Ashimo. Frous Batasia Mr. Ch. Sawyer. From Singapore.-Mesara. John Mo- Artbarand Alum. From Exigon-Mr. MorvaIE. Per Hingang, str, from Singapore, &c.—571
LODGE,
No. 525.
NEMERGENCY MEETING of the abate Chinese:
SONS' HALIL Zotlaud Street on TUESDAY mex, the ist inst, at 8.3 for 9 P.M. precisely Visiting Brethren tre cordially invited.
Hongkong, 16th November, 1898.
NOTICE.
A LODGE will be held in the Fren46
[2481
Mr. Y. Perkon
VISITORS AN HOTELS.
ONGKEN HOTEL, Mr. E. N. Abworth Mr. C. B. Bignore | Mr&Mre. W.HI. Brian
and child
Me. H.J Comidge Mr. E. IL Cavey
Mr. C. Fichiel
and PLAIN OCCASIONAL TABLES. TEA NOTICE is hereby given, that the TRADE Mr. A. Dakeo TABLES, CANTON BLAURWOOD) IN MARKS of the MAN LOONG (Mr. Donahue sad male 26 FABLES. · BOOKCASES, OVERMAN FIRM, Muaniacturers et PRESERVED ME
TELS, CHEFFONIER, ORNAMENTS, GINGER and other SWEETMEATS, hores. W. Graham CURTAINS, RUGS, CARPETA, 50. IDE been registered in this Colony pursuant to Or.. Frank went BOARDS with MIRROR BACK, EXTEN dinta No. 16 of 1873. SION DINING-TABLE and CHAIRS. Head Ose: BORAM. CANTON Hougko WHATNOT, DINNER and DESSERT Office: No. 376, QUEEN'S ROAD CENTRAL SERVICES, ELECTRO-PLATED and |GLA-S-WARE, CU I'LERY, &c.
ONE BRASS BEDSTEAD with WIRE MATTRESS. IKON and BRASS MOUNTED
Grunts White Life dezuranina, payments cossing at a &
Bidoumont Ansurasms, payments censing at a fixed period. Azanroces unler Married Women's Property del, paparents censing út aftul period. SINGLE and DOUBLE BEDSTEADS,
ON THE POSITITIS PLAN.
Also,
Whole Life Axe Magcon, payments dortng lifetime without Boultive Nobia. Short Term A-murarson for 1 or 10 years.
ON THE ORDINARY SYSTEM. POLICIES ISSO IN STERLING AS WELL AS IN RUPEES.
For all particulars apply to
HEAP
B. C. WILUOX,
Agent for Hong kong sod South China.
W. ROBINSON & Co.
UNDER HONGKONG HOTEL.
PIANO
IRON FRAMED
from $200-Guaranteed.
For HIRE or MONTHLY PAYMENTS, EXCHANGED,
REPAIRED, MOVED, and STORED.
PIANOS
2000 Vale.
MERICAN SONG, FIANO, and DANCE FOLIOS,
eqntaining all the test most popular sio publicbed..
NEW AUTO-HARPS, MANDOLINS, GUITARS. ko.
*SPRINGS, FITTINGS, and MUSICAL UNDUES,
HONGKONG HOTEL.
Presente KELLY & WALSH, LIMITED,
que impuesto de anuncio y pliaga "de con- diciones que se halleu de mabídnete na la Comandaveia Garral del Aportadora, Beorn- taria da la Comulancia General del Argenat de Carite, T Connolado de Ispatia Hongkong para subaster le tension
Published This Day, Crown 4to. 539 p.p.
Price $100.
HUNG LOU MENG: or, THE DREAM OF THE REDC JAMB R. Does II, A Chi neys Boigance, trauslated by 1. DENGRAFT --JULY, A.B.M. Consular Service.
obtained-Exine $3.50.
BONE PRESN. OPINIONS.
mixte (da Storm y cedera) de Caño ya I, published some months age, may also be pero que Drops In Marina, de Guerra, se comprometem conntracing too estricta pugėsion & todas las condiciones conteniden en dicho pliegamasiones pidas al misma per precio señalado como tipo parasta hasta en las citadas relacione 6 con baja de tantos pesos y tantos sentimos por ciento toda ez lates}
(Fechey Firma.)
Ora virtud de to disparata ap Rani Orde
The Translator's work has been done with - nirulatie skill and literary t The trau in will be found a great elp by foreig lents of the Chinese Novelistic Sla Chine Mail
iile courage and It required, we io giu, determination the part of the Translator to
de 7 de Julio de 1881 los Heitadores tienen all down to and a task the translation sveg
deber de enneigur au domicilio en 3 pante dunde prasentan a proposicion.
Cavita Sih ember. 1893.
ENUQUE LOPEZ PEEEA. 24347
EVERY TOMINE POLICY ISSUED BY THE
EQUITABLE
SOCIETY, TWENTY YEARS AGO, WHOSE TONTINE PERIOD EXPIRES IN 1993, HAS A PRESENT CASH
'SURRENDER VALUE
GREATER THAN
THE SUM OFTHE PREMIUMS PAID IN ADDITION TO THE PROTECT. TION FURNISHED BY THE
2 ABNURANCE,
ALL 20. TEAR TONTINE ENDOW.
of the first book of Chu Haug løn Meng. *** The translation has been most conscientiously | dono - Daily Pron.
One of the greatest works in Chinese Clessi esl Fiction. **❤ To tvnslate. foto Classicol Foglish a whole Chinese Novel is probably the meat difficult work any linguist opald undertake. Mr. Joly is to highly complimented on his Racors-Hongkong Telegraph.
dr. Joly donesee the congratulations of all stadects of Chinese Literators upon baring conmoord an enterprise which many ainolaguos
empt.-Jopa Mail, of higher standing have wanted the courage to
KELLY & WALSH, LO. POBÍJAKERS [21
W:
BREWER.
XMAS CARDS
for Home Maik of Sond. Chinese Haud Painted Kios Paper Cerda. Chinese and Painted. Mounted, with Pilgía
English Verses.
chest, and as TAI ING at Nos. 144 and 148, KENT POLICIES SHOW A REFURN AA
WELLINGTON &rerer Cotton Yarn Duler,F THE PREMIUMS PAID, WITH should pay to the Plaintifs, the SUE KAT INTEREST-AT-RATES BETWEEN BANK. of Victori,in the Colony of Hongkong. the sum of $10,9276 with futurest at the rate
of 8 per cent, por sýnum and costs of suit:
And it was further ordered that Ervention! might isema mrains, the Defendant's interest in i -INLANT LOT No. 1 snd SECTION & of MARINE LOT No. 4 Registered in the land Office, Victoria sloresaid, in the name of the above Defendant i
NOTION is hereby siren that the Property abora cromioned will be SOLD by PUBLIC AUCTION to misfy the Plaintiff olsim ant casts uning the camp is paid withis one math from the date here.
O, EWENS, Solicitor for Pinizit Deted thin gtis day of Novomba", 1898," "18854
6 AND 7
PER CONT. PER ANNUM.
SHEWAN & (50
General Aut.
Rourkoug. 291 October, 1809:
08
et pertinent of Japanese Hand
Painted Cayda depisting Characters; Scenes from Japaness Life, Sorry, do, al ux- tremely moderata pricas
There of Hongkong (Mocated) lur Xas Card,
Just OPANED.
TON SMITH'S GRACKERS
IN GREAT VARIETY,
Penta' Xmas Anneali'.
82 Aagle-Chinese Data Blocka, 1994.
Lemale and for Sale at the Celius Calendar Pad Diary 1894. Novelty Storm 2 Fine and Hir Collection etts's Diaries for 1894.
of DOLLS. TOTS, and MISCELLANEOUS | Exchange Tables 21. to 3f., Dallas to Sterling
GOODS for CHRISTMAS. Belland Sterling to Dollars. Bá
& Moderate Prices
Bo, 8, D'AotiLJE ŠTREET.
#markuna, 196 November, 107)
WWE QUEEN's Hoap,
SINGLE and DOUBLE WARDROBES. PLAIN and with GLASS DOORS, HEST of DRAWERS, MARBLE.TOP WASH- STNDS, and URESSING TABLES. TOI LET SETS, BEDROOM FURNITURE,
LEUNG YU SANG, Manager: WONG HOI CHOW Wongkong. 9th January, 1893
NOTICE
137
De.and Mrs. A. Organe Mr. T. Aigne
Miga . Achuu Mira M. A. Johnson Mr. J. Kinghor u Mr. J. Kirkwood
Lieut. & Mr. Kretzohmar
and 3 obidres Mr.-H. Lyall Mr. J. HeWilliams OTICE is hereby given, that the TRADEM
Mr. T. Mitchell MABKB of the SAM SHING (). W. Moncur
Manufactors of PRESERVED K. G. Meron GINGER and otkar, SWEETMEATS, have
FIRM
Mr. & Mes von der Pford-
tan and two childre Mra. . W. Phillips
Mr. & Mr. Plait
Mr. H. T. Sord
Mr. Cattler
Vr. & Mr. G. Seriar Misa Mentor Mie 13. Senior
Mir. F. G. Seafor
Mr. Mr. H. Bowrall H. Sohwasrat Mr. T. A. shaw, Jr. Mr. F., SheaD Nr... Soathey Mr.T. Towassen, de. Nr. C. Team!att Mr. A. Valentin Ye
Mra. Vianne
Mr. LK, Whitn
Mr. J. Wrode
Lieut. K. Wrede Ko. W. V. D. Wright
MOUNTAIN
SATH ROOM REQUISITES. ONE be registered in this Caleng purasut to Or. Mr. All
Mr. P. 8. Borjamin
'RICKS UA, nearly new,
&o.
dunes No.16 of 1973.
He, H. . tahall
Head Off: BORAM. CANTON. Bangkong Mr. Hart Jack
- Catalógum will be isamed prior to Sals. Os Agency: No. 376, QUEEN'S BOAD CENTRA view from Friday, the 37th instant,
TERMS OF SAIR—AS.Customsey,
GEO. P. LAMMERT, Anstimeer. Bangkong, 14th November, 1893.
AUCTION BALE
Manager -
LEUNG YU SANG.
Chean time. 9th January, 1993
1 WONG HI CHOW
HOTELS
[2418
M
Tolographio Address,
E. SKEELS &:00..
at their SALE ROOMS, 17, PRAYA CENTRAL TO-DAY (SATURDAY) 18th Nov MILL, 1893.
B: 2.45PM. SECOND CONBIONMENT ÓV WATCHES AND JEWELLERY. Two PHOTO CAMERAS, quite now, with TRIPOD STANDS.
of
"Two MUSICAL BOXES (8 Tunes). [8513 TWEED LENGTHS, One Balv
SHIRTINGS. TOWELS, BED QUILTS.
AND AQUANTITY OF MISCELLANEOUS PROPERTY. SALE TERMIS.-Cash on delivery:
AN. SKEELS & Co. Hongkong. 17th November, 1892 12430
Nund after lat DECADE nex, NO outs will be acepted or Credit piyes In the above Hotel,
By Order of the Board,
R. TUCKER Nanager.
Hongkong. 21st October, 1893.
NOTICE.
2560 A.
IN and after the 1st Drozmber next, NO Ching will be tuin in the following
Hot
THE VICTORIA HOTEL, THE PEAK HOTEL, THE KOWLOON HOTEL
DOBARJEE NOWROJEE,
Proprietor.
Hungkonu. 17th Coteler, 1898
DENTAL SURGEON.
125
FURNITURE SALE
BY
E. 8 K E H L $ & G
at their SALE HOS, 17, Praya CENTRAL, ON
TUESDAY nort. 2lat NovEKRER, 1299
at 230 .x,
VALUABLE HOUSEHOLD
FURNITURE,
· Comprising :~
Dr. & Mrs. Cantlis
Mr. & Mr. G. C. Golen
Mr. & Mrs. Cortez Mr. J.D. Coughtrie
Mr. A. Y. anton Mr. Inebbal)
Mr. W.G. Ailea Rr. J. F. Boltun RUTEL Mr. G. Faurmann
OUNT AUSTIN
1,400 feet above sea level.
Excelsior" Hongkong,
A.R.C. Code.
Mr. 7. Malach
Mr. H. F. Meyerink
Mrs. Van Nierop
Mrs. Olifont & obilå
Mr. & Mrs. Saobao, ure
and child
Hr. 4. 6. Taylor
Mr. F. C. Wilford Captain Young
WINDSOR HOTEL.
Mr. J. H. Bowker Nastor Harry Bowker La C. P. Cocão, E.K. Telephone,Eleut. Da Costa
No. 35.
TARIFE FROM IST. DECEMBER, 193 UNTIL 30TH APRIL 1894 SUBJECT TO ACCOMMO· DATION BRING AVAILABLE," Board and Lodging by the Day, one per
BON.From $ 360 Beard and Lodging by the Day for Mr. ried Couples copying onsroom. From Beard and Lodging by the Mouth, obs
pars.7
Extra Bed-room by the Day. Extra Hed-roon" by the Montla Bed and Breakfurt...
4.50
X.F. B. ea.co Mr. & Mrs. Enkler Vice-Con. P. Gavannblea MPA. O'D. Scordia Pay. Mr. Green Mr. & Mrs. Goa. Holmen
Capt. sad Mrs. H. C. A.
Mr. B. X. Joyo Mrs. A. Lyandot
Mics C. Landet
Mr. & Mr. A. Milroy Bev, J. M. Norton Mr. G. Nielsen Mr. V. Sate Mr. 2. Sawatari Mr. Geo. Totalin Captain Velman, 64-Regi Mrs. Wuhan
VESSELS IN DARK
ARCEUFEN, DATIN
Kowloon Dong-Amigo, Rośne Cristine; Comeurd, Kwongbro, Edendale.
COSMOPOLITAN Dock-
TO-DAY.
Cricket Match on Cricket Ground, II a.m. Furniture Sale at Mr. Lammers, 230 p.m. Sale of Watebes and Jewellery, a, at Meerm 39.00.. Skeels & Co.'s, 9.45 p0.
Rifle Association Competition, 3 p.. Band on the Barrack Square, 7.30 p.m. Zio Tarae's Entertainment at City Hall, p.m.
20.90
Beard and Lodging by the Month for Married Couples conpying one TOOM (Children by special arrangement.) Bitting-room by the Dag.
115.00
3.00
Bitting-room by the Month
200
25.00
30
0.75
1.00
Dioner
1.00
1,00
European Becouts by the Month (Bad-
rogiu extra)
20.00
RA
1.05
Breakfast....
Tiglo
European Sorvants by the Tay
DRAWING-BOO", DINING-ROUM, and Chinese Burrards by the Dar BED-ROOM FURNITURE, HANDSONE
Tramway Tinkets will be supplied to Benicienta SIDEBOARDS. OVERMANTELS, DOU-and Visitors at the Hotel at reduced rates.
For further articulars apply at the Com BLE and SINGLE WARDR BERLADIES DRESSING TABLES with long SWILGPANY'S OFFICE, 3Band 40, Quer's Road Centruł,
or to GLASBES. MARBLE-TOP WASH- STANDS, FANY TABLES, FENDERS J. SAKATA (the JAPANESE DENTESY and FIRE IRONS, EXTENSION DINING
CRESIS ci TABLES, barlog strived in the Colony is now CHAIRS and VARIOUS HOUSEHOLD pared to reosive Patiostaat 55, Queen's Road CENTRAL(Firat Floor) at the following hours:-* From 9 a.m. 12 noon.
2 pm 5 pm.
Charged moderaTO.
CONSULTATION FREN Hongkong, 15th November, 1893.
FOR SALE.
BORDEAUX WINES.
BT. GEORGE',~ per don.
CRU. WYNBROY,
qts.
$2.75
REQUISITES.
DRAWERS.
OFFICE FURNITURE.
Consisting of TWO IRON SAFES, COPYING PRESS;;
BOOK CASES, DESKS,
242 WRITING
| LETTER STAND.
Αερό, TWO COTTAGEPIANOS, TWO COOK- 2d ING STOVE; plt.
.8 3.00, $8.50
BT. GEORGE's, in "Csak (74 don.) 840,00. OLU WYNAMOS,,.
y
| 846.00. 02 ) $25.00. Samples on application
G. GIBAULT,
2001
Queen's Road W. POWELL & CO.
.EX. 8.8. “GLENGARRY,”
LARGE SHIPMENT OF NEW GOODS
CARPETS.
CARPET SQUARES.
HEARTH RUGU.
TAPESTRIES,
•40, 4
W. POWELL & Co.
Hongkong, 10th dongher, 1993.
20
Ja..
ka
A. E. SIÉNES & Co.
12488 Hongkong, 17th November, 1893,
PUBLIC AUCTION.
HE Undervigued bas received in fractions
from the Mortgages to Bell by
PUBLIO AUCTION,
THURSDAY, the 30th NoveMBES, 1893,
Cat Four o'clock P.M...
HONGKONG HIGH-LEVEL IRAWAYS COMPANY, LIMITED. TIME TABLE,
TO BE IN FOROM FROM 1ST DECEMBER 1892).
WWEK DAIG.
7.30 are. to 10.90 a.Erory quarter of su hour. 11.30 am to 12.30 pan... Every half hour.
THE MANAGER, 12.30 p.m. to 2.30pm. Every quarter of an hour Mount Austin Hotel 3.30 pm to 9.00 very querter of in bou 1902 Sight cars st 3.45 p.m. and 9p.m.and from 8.15 p. Hongkong. 18th November, 169A,
to 11.ta p.m. every half hear.
H
ONGKONG HOTEL.
Telegraphic Address. Kremlin-A.E.C. Cod.
VATURDAYS,
Extra care at 11.99 ad 11-45 p...
Talspływu 10,30 sd 10,49
Nu 32 Nonstop.
Every quarter of an boot. 3 p.m. op.
Stery quarter of an hour. Might wars from 9 pm to 11p.m., ovary half hour. JOHN D. HUMPHREYS & BOX, Wenatal Managers,
12109 Heacting. 2nd December, 1892
THE most commodious and beat: sppointed Hotel in tan Far Ensi, situated in the sentra of the town, opposite the Gotoral Posti Men and the Hongkong Club, and adjust to Pedder's Wharf (Law principal landing stage of the Colony)
KALLE BUTCHERY AND MILK DEPOT,
·PRŒNIX MARKET, SHANGHAI,
Orders sent to wo from Hongkong for
The Hotel HTEAM LAUNCH aɔvaya pixe gera and baggage to and from all Mail Me
The TAULE HOTE, st separate tablon • AGAUL will have my immediate atten- applied with every delinacy.
too. I shall also be glad to supply the Re- *The Bed-Rouxs, with adjoining Bath-rssidents of the Coleay with are lofty and well ventilated, oppa on la spiari lus Verandahs, are lighted by gas and fitted throughout with electric entomanicators.
The EZALING, WRITING, and Bmoxira BOOMA LADIES Drawing Rooms, the nor BA and public BILLIARD ROOMS (St ish and Amesloss Tables) are tied with evey WINEN and SPIRITS of the Host Brandr mdy- HYDRAULIC ASCENDING-ROOMs of the latest and most approved typa nonvey parasuper ind baggage from the Katranos Hiļi ta saòl of the For tarber particulars and conditions of salu üre floors aban apply to Humrakeys Estate AND NINANCE NIGHT PORTERS WATCHMEN ANY con- COMPANY, - Lamino, be to Mr. Viva Bizally on duty. Dap, Solicitor, or to
at bis, FALE ROCK, ZETLAND STRIKT. AVALUABLE LEASEHOLD PRO PERTY, being the piers or panels of Ground on the North 10 of the Plantation Boad. Hongkong registered in the Land Office as contraires, BECTION B of RURAL BUILDING LOT No. 18 and SECTION A of RURAL BUILD. ING LOT No. 50, po winch is standing No. 2.Mexntain View.
F. HAPP
Antiomer,
Hongkong, 17th November, 1898. */*/ (9108 |
H. TUCKER.
Hongkeun. 18th Norræhor 100g,
Proprietor,
19441
PRIME RUNG BEEF and MUTTON, PRIML CORNED and SPICED SUGAR. CURED ROLLED BEEF.- PORK. FRESH and CORNED. BRAWNS, GAME PIES. do.
H. E. HALL,
Shanghai, 10th Novembor, 13.
*ARIOLINEUM-AVENARIUS
Dscn for 16-YEARS.
"heronghly reliable preservative for Wood Kr> Stode against Whije Ants, Decay, Funge, 12., and Lampaesi,
Bele Agents for China,
SOEBELA & CO. Bengine. With Jersart. 1500