DUN
TO LET
TO LET.
UNNOTTAR, at the Peak, FIVE
ROOMS. Fennis Court.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. 4th October, 184
TO LET.
DWELLING HOUSES--
INSURANCES:
TRANSATLANTICFIRSINSURANCE
COMPANY OF HAMBURGVS
The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, and prepared to TOCEPT RISKS against FIRE at Curvat 12103 | Bates.
STEMAGEN & C...
Agente Hongkong, 16th November, 1579. 114 THE MAN ON INSURANCE COM- PANY, LIMITED,·
"THE WILDERNESS," CAINE ROAD) Nes 2 and 5. CHANCERY LANE No. 8. WYNDHAM STREET, -. FLOOKS in BLDE BUILDINGS, FLOORS ELGIN STERET, POEL
STRE, and STAUNTON STREET. FLOORS in No. 5, SHELLEY STREET, Nos. 11 and 12. COOMBE ROYAL,
MAGAZINE GAP-Farnished. No. 11, KNUTSFORD TERRACE,
KOWLOON
•FFICES-
FIRST sad SECOND FLOORS No. 4,
QUEEN'S ROAD CENTRAL, Oter the Bank of China. Japan, and tits
Lismiled.
GROUND and SECOND FLOORS of No. 7. PUSTA CENTRAL, New O.B.C.'s Premises.
PRAYA CENTRAL, over Mesere. Don-
glas Lapraik & Co.'s
60DOWNS-
BLUE BUILDINGS.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD, Hongkong. Novoniber. 1893,
PLE
[*#967
LEASANT APARTMENTS WANT-
ED, with full or cartial beurð. Addrose with particulare, "
R_W..
eju Daily Press Ollos,
Hongkong, 10th November, 193
"POLET
www.
2400
Ten molereto. For terras upply at THE HOUSE. No, 30, ELGIN ŠIREET.
THE MEDICAL HALL "Hongkong, 3rd October, 1843,
No
TO LET.
0.1, ALBANY (Six Rooms).
Apply to
125)
LINSTEAD & DAVIS Hongkong, la September, 1893.
TO LEC.
2006
HEAD OURICE-HONGKONG CAPITAL (SUBSCRIBED), $1,000,000.
SUARD OF DIRECTORS. Kwas Hat CRUSH. CHI YU TIN
CHAN CHUN TON.
Guan Họ TUNG. LEUNG PI Cez WONG SHG TUNG.
The Company GRANTS POLICIES on MACINE BISKS all parts of the World payable at any al Ita Agonies,
Contributora of Business, whether they are Contributory: Dividends are payable to all hareholders or not.
CHAU TSEUNG FAT, Secretary.
TEAD OFFICH,
No 2. Queen's Road West.
Tagkong, Jat September, 1897
-Established 1803."
THE HONGKONG ULIGY PRETY FRIOLY, NOVEMBER 17vn, 1995.
BANKS
THE BANK OF CHINA, JAPAN, AND
THE STRAITS, LIMITED
SUBACHED CAPEAL. CAPITAL PAID UP
FUN SAGE
FOR SALE.
AUGENE CLICQUOT CHAMPAGNE
par dass I doz. s
_
par case 2
$23.
251,093.15.0
BANKERS r CAFIZAL AND COUNTIES BARK, LIMITED.
HEAD OFFICE: No. 3, PRINCE' STREET, LONDON,
E. RICOO & CIE. Bob AgenİL Hoagong, 12th April, 1993.
2679
BRANCHES: BONDAY, CALCUTTA, Horekoxa, and SHANGHAI
AGENCIES:
PENANG, SINGAPORE, and YOKORAMA.
RATES OF INTEREST allowed en Current Accents and Fixed Deposits can be aertainml on application.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
11746
CHANTREY. INCEBALD Bougkong. 6th November, 1993. THEMEROANTILE BANK OF INDIA
LIMITED,
FOR SALE.
MAMPAGNE MONOPOLE -REIDSIECK & Co.- MONOPOLE BED SEAL (medium dry).
"ne" REF(dry) Tua.
GOLD Fon
dlo.
DRY Bes
{extra dry). CARLOWITZ & Co. Sole Agouts for HESTECK & Co., BEINS, For Hongkong, China, and Jeptu, Hourlone, 1 July, 1885,
11453
FOR SALE. WAS, HELD STICK CHAMPAGNE, 1899, Wu YELL 190........ por case of) dozu quani. $31........Fr case of 2 dozen pinks. PAUL DUB018 & 16.4 "LARET, Chatuat Larose. $17.50........or case of 1 daton quark. PALMER MARGAUX.
3 9.30........ put use of I dozen quarts, $10. 0........ per case of 2 daron piata, LORMONT,
per can of 1 dezenarte per cases of das pials.
BIEMSSEN 3 En Hongkong, ist Jolv. 1893.
FOR SALE.
[2004
AUTHORISED CAPITAL... BUSCRIBED.....
€1,500,000 £1,125,000
BANKERS..
IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
LONDON JOINT STO BANK, LIMITED. INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% por sanam on the Daily balance. For 12 months
ON FIXED DEPOSITS-
$6.50
47.50
.5% $%
JOHN THURSTEN. Hongteng, 26th Jann, 1893
BONGKONG SAVINGS BANK
NF
THE Undoraigned as AGENTS of the above Company are prepared to ACCEPT sp. proved European RISKS at Curront Rates,
GIBB, LIVINGSTON & Co., EDUARD SCHELLHAIS & Co.,
Agente. Hongkong, 12th September, 1999.
(1983 TORTHBRITISH ANDMERCANTILE
INSURANCE COMPANY.
TOTAL ASSETS AT 38T DERBER 1892, DXCEED B11,741,994 Is. Id.
L-AUTHORNEO CAPITAL.£3,100,000 £ ',
SUUSURIRED' CAPITAL 1,750,000 PAID-UE CAPITAG -Has FONDS
47,500 0.1 258.935 193 The Undersigand having been appointed pared to ACCEPT RISKS against at Current Rate
SHEWAN & Co.. Hongkong. 13th July, 1833.
Agents,
-CNX FIRE OFFICE.
HAUNT OF FIRST BLA, suitable for AGENTS for phloxs last FIRE
Offices or Residence
QUEEN'S
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st September, 1893
SMALL GODOWN at WANCHAI
1919
TO LET,
A SMALL G
Hongkong, 23rd March, 1899,
178
TO LET.
LINSTRAD & DAVIS.
UNTIL MARCH,
WITH IMMEDIATE POSSESSION. THE FIVE-ROOMED HOUSE, No. 5,
UPPER MOSQUE TERRACE.
TH
Rent Moderate.
Apply to
(Corner HousS)
LAUTS, WEGENER& Co.
Hongkong, 2nd November, 1998.
TO LET.
NOW. READY,
THU
RONICLE AND 10
DIRECTOR UHINA, JAPAN, STRAITS, &c. &,
TOR
18.93,
With which is incorporated THE UNINA DIRECTORY. This is the
THIRTY-HIRAT ANNUAL ISSUE
and will be found, as amal, to show an advance. on proseding roses both in fullnews and accuracy of information.
The DIRECTORY 'oovers the whole of the ports and cities of the Far East; from Penang to Vladivostook, in which Baropesos réside.
Not only is the Directory as fall and completa in each case or it can be made, but each Colony, Port, cr Bottlement in prefaced by a DESCRIP PION, carefully revised each year, noms of which will serve as aceste GUIDESs for the Tourist, giving evory dotail in connection with the places, thoir History, Topgraphy, &o, &o.
The Informistine afforded in these Descriptions alone would end to All an ordinary volume, artioles, packed with fache oncisely sobr consisting of over EIGHTY highly interesting peataining statistics of the TRADE of osti Cour ter and Port.
The work costias Directories and Descrip- tions of
Poking Nowehwang
OKINA
Kiakiang
Tuiuanta
Hatkow
Takow.
Fort Arthur Tientzia
Washing
Swntow
Inhang
CALIDO
Taka
Changking
Ciofoo
Wei Hai Wei
Ningpo Winchow
Whampoa Kowloon Lappin
28
Shanghai Foochow Oliakiang Nanking Wahu
Aney Tsai
Vladionstook
JAPAN
Kulin
Oska
Kunlung EASTERN SINERIA
Nicolajewsk
Nagasaki Hakodate Niigata
Hoiliow Pakbi Luragehos Mongisau
CORSA
Seral
Chomulpo -
Faxan
Manager, Hongkong, Marryeontber and Sous' Admiralty
Patern, Patent Portable Double Cylinders 1381 STEAM Fran Exorse (the Cooqnerar, Ne Governmental Nysgo
the Steam Cylinders are 7 ins and the Water Takyo Cylinders are 5 is in diameter, and 90 as Yokohams
HOXGRONG AND 179 DEPERDZACIES MACAO.
FREYOU INDO-CHINA
Ilné
Provinces of Anram Saigon Camburge
Tenkin Hanoi Haiphong Provinces of Tonkin
Manila
PHILIPTINKS
Iloin
Sarawak
· BORNEO Lalam
BANGSOK
Cebit
British N. Borneo
STRAIT SETTLEMENT:
Malsco
Singapore Poung
HE agings of the above Bank is conducted Stake; it is complete and in good working by the HONGKONG AND SHANG-der, and is supposed to pump 1,9 tons HAI BANKING CORPORATION. Balos par minuts. Throo Shand, Mason & Co. Lon may be obtained or application.
don, BRIGADE MANUAL Fme ENGINcsfer 20 INTEREST a doposite is allowed at 34 Mas, tomplete and in good working order, TER CENT. per annum.
auppaked to pump 100 gallons per minute. Daposlioes may transfer at their option bai- SUGAR MILLA Tarious Sizes. Two 42 Centri- Races of $100 or more to the HosOfONG AND fagal Sugar Caring MACHINES with 1 SHANGHAI, BAFK to be planned on FIXED Double Driving Eaginn, One H.P. N. DEPOSIT at 5 PER CENT, per annum.
Portable BOJLER And ExGINE with enlarged For the HowGLONG AND SHANGHAI fire ble for burning Wood or Coal.
BANKING CUSPORATION,
Horizontal and Vertical DRIVING ENGINES, T. JACKSON, and Boere various aiztik ap to 30 FLF. N. Chief Manager. Launch's ENGINE and BILZES, Denke Louse Hoaglong, 15th May. 1898.
12 Bed, and Screw Catting LATIES, various sizes. Planing, Skaping, Blotting Padis Drilling, 11488HE NATIONAL BANK OF CHINA Drilling. Pauching,
1.
and Shearing, and LIMITED,
Plate Bonding MACHINES, arions vizes Steam RANKERS, Sorew Cutting MACHES. Punching BEARS, TAPS and DIE, FORES, 503.000. | ANVILA, EMERY TOOL GRINDERS, STAN WINLABS and CAPSTANA. Steam Steering. GEAR, STEAM WINCHES, Steam Frups, Steam Donkey Puare, Dook and other kinds of Parca Pers, Overigad TRAVELLERS, Grab British WINCERE, Weston Patent BLOCKS and CHAIR, French HIDRAULIC JACKS, Haud Power DRIVING WUZELN, Shaftings, Brackets, Fallers..and Fly Whesis, Frosh Water CoNDENCES. The Reak is printed from Now Type specially Hand Power RICE SHELLING MACHINES reserved for the purpose, and uniformity in every Hand Power Stool FLOUR MILLS and arrangement now grally facilitates Esterones. the commplate plaat of Powerful Laundrg. LONDON, YOKOHAMA, SHANGHAI, AND, AKOT. MACHINEET that formerly belonged to the ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS
Hongkong Steam Landry Co. A FIVE BAR. contains the names of cer RELLED NORDEN FELT MACHINE
15,000 FOREIGNERS,
The Undersigned are proped to GRANT POLICIES INSURANCE FIRE Carront Ratas
DOUGLAS LAPBAIK & Co..
Agents for the Phoenix Fin Ofoe. Tonbone. 17th August, 1837.
F1
HE
CULINA FIRE INSURANCE
COMPANY, LIMITED,
ESTABENED 1870.
12341
RASELY FUNG
CATMS PAID....
RAVENSHILL (FASTER HOUSE), ROUSER FALD
BINSON ROAD, a Six-Roomad House,
with
EARNSFOOT, RICHMOND ROAD A
se of TENNIS COURT.
Eight-Roomed House
VICTOR I. DEACON. Hongkong. 4th November, 1893.
2357
TO LET.
HOUSE NO 12. STANLEY STREET, from
1st
Apply to
NDIĆ.
ROZARIO & Co.
Hanekoak, lat November, 1893.
TO LET.
·TO. 4. QUZEN'S GARDENS.
HEAD OFFICE, Hongkong. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS. PAIN-UP CAPITAL'
... 100.000. malam min $25,0 a
954,01x 531,0 RISKS acceptat at CURRENT AT OF PRESTA
JAS. B. COUGHTRIY,
Segretery. Hongkong, 2418 February, 1893, SUN INSURANCE OFFICE, LONDON.
Fouanes 1713.
---
STеCRED' AUTHORIZED CAPITAL£1,000,000.
READ OFFICE-HONGKONG. COURT OF DIRECTORS. D. GELES, PO
CHOW TUNG SHANG, ESQ. 1. STOLTINJORT, ERI CHAN KITSHAN, E
KWAN HO CHURN, E Chief Manngor. GEO. W. F. PLAYFAIR.
BEANCHES:
DANESES. THE COMMERCIAL BASK OF Scotland, PARR'S BANKING CO. AND THE ALLIANCE
*BANK (LIMITED).
Caters For Youths First 5 Hongkong, 17th November, 1993
802H
NAE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE 12935t Currant. 'R das,
SIEMSSEN & CO., Agents. Hongkong, tota lay, 1902
"ONGRONG & SHANGHAT
ING CORPORATION.
Pray, Wallesiy MAJAY STATES
Johors
Pahang
Sungel Ujong
Jelabu
Negri Sembilan Solougor Parak
&.. &o
Russian United States
NAVAL SQUADROVA
Gectores Japanese
∙DYFICERS OF COAST AND RIVER STEAMERS.
Tho
TR.
NOTICE OF FIRM
NOTICE
RALPH TATLOCK has This Day been authorised to Siga one Firm par procuration in Hongkong and China
EDUARD SCHELLTASS & Co. Hongkong, 13th November, 1893, 32417
CUN&N T
PORTLAND
B. WILTE A BROS..
SOLE AGENTS BOJCÚRINA,
BOLLIDAY WISE & C Tongkong. 11th April, 1888,
1
& N
TING,
SURGEON DENTIST. No. 1, D'AGUILAR STREET.
TERMS VERY MODERATE. Connaltation Fem Monrong, 23d Sontember, 1801.
*E
NANG
14.
CCAL MERCHANTS, have always on
LAROS
STOCKS OF EVERY
TION OF COAL.
Adres
--Care of Mrs
Y. PRATA,
2005
SHIPPING IN PORT.
Marofa, Jap.'str., 45, Takabla, Dei,z
Nippon Varan Kaisha
Talu Bara, Japanese bark, Misson, Oct. 15,
Гарашон
Gesans, German stesmer. 1,628, Baltens, Nov. 5.
Sameken & Co
Thakor, British leamar, 920. Hodgins, Nov. 7,
Douglas Lapralk & Co Triton, German steamer, 1,343, Daslar, Oct. 30,
· Holoc, Ringer & in-
KOSEL
1 l'ort on 6th November, 1549, Koškai, Japanego str., 1,969, Furukawa, Oot 28,
Japanoso Olan Buchanan, Brit. Ek., 2,079, Hari Nov. 4,
Delcam & Co
H. Bischoff, Got, 4-m. shio, 2,709, Schwarting.
July B, O. & J. Trading Co
Mikawa-mare, Jap. afr. 1,202, One, Nov. 8
Nippos Yussa Koishe
Mestor, Beitish str., 1,249, Pottinger, Sept. 28,
BatterBald & wire
12050 Owari-mes, Japanese str., 650, Muleji, Nov. 1.
Nipes In Kaishn
Prian, British str 1,863, Thompson, Nov. 1,
Batterikild & Swire
Surar-mura, Jap, str,, 417, Num. Nov. 9,
Nippon Ya Kaisho
DESCRIPT, British steamer, 158, Builoy, Oct. 27,
Dodwell, Carlill & Co
San&otoni-mern, Jap. str. 1,197, Tanzi. Oct. 21
SHIPPING IN PUKI, HONGKONG, STEAMERA.
1732
Antigo, Garmin'xte., 77), A. Bendixen, July 18,
Winter & to
Baston, Datoh str. 1,167, Bargh July 1
Lauty, Warren T & Ca
Chosen, Tran str., 623, W. Wen it, Oct. 5,
Nokbars & Co
Cicero, Bellik air, 1.070, Gorga, N.v. 9,
Ambold, Karbore & Co` City of Biod: Janoiro. A or, tr, 3,549, Smith, Nov. 19, P. ME, S. Co., for Bau Frinaison- Edendale, Brit, str. 1,567, amphesy, Nov. 13,
Drdwoll, Carli &
Compass of India, British ste, 2003, Marshall,
Nov. 1, 1. P. Co, for VangazVDP Esmerala, British str. 959, agter, Nov. 16.
Shawan & Co.. for Manila
aishao. Briksh str., 1,625, d. M. Sam
bast. Co, før Centon
Frajr. Danish str., 897, . £. Birà, Nr. 15,
Nam tại
Fusha, Chinese ev., 1,504, Laostar, Non-16,
CMS N. C
Zoos, British at 783, Ratch, Nos. 4,
Donglas Laprik & C., Lee Tamsul Jaiphoor, Frangat, 874, Galti, Nov. 15,
Messaggi: Mriting
Haitan, British sl.. 1,192,. Gallard, Nov. 16,
Doulas Laprak & Co
Nippon Tusa Ksisba
TOKOHAMA
In Portlat November, 1993. Alerta, British steamer, 3,101, Davis, Dot. 23,
Smith, Wakar & Co
Anaconda, Amr. sob., 40, A. Lawson, July 24,
Master Aretia, British schooner, $1, Pyou, Gut, 8,
Captain
tur irital shooter, 35, Tint Oct. 8,
Capt. Pra
stylonien, French str., 9,762, FIndia, Oct. 8,
Maries Maritimda
Chaus, Briti sten mor, 2,314, Davis, Oct 21, Dian, Amaria sob., 74. Paterson, Dot. 5
Samuel, Ramsal & Co
Captain
Gerda, er ann slaamor, 2,111, Ehlers, Nov. 1,
Sam, Frors & Ca Benkow, Botisk ste, 233, Wed, Oct. 23.
Dodwall. Carti & Co
Sam hang, British etr., 1062, Fruston, Oo
Butteroid & Swire
Nicolor. British str., 1.735, Graltan, Ost 22,
-W. M Strachan & Ca
Resriver. Aar, soh, 55, Snow, Ost. 18. T. M,
Lai
3: Mal, British sol,, 99, R. Mofiel, Sapt, 25,
Order
Tale', Austria2 str., 1,789, Usveis's.. Out 30,
Brow & Co
Vainte, British tsak ate, 2,599, Slott, Oat. 23,
Samuel, Samuel & Ca
SANOKOK.
Jankaw, British str. 123, Linyi, Butterfield.
Swim for Canton
Innoi, French stanmer, 758, Choda'in, Nov. 15.
A. P. Marty
Hengahan, British str. 1.054 W. E. Clarke
H. & M. Aboat Co., fir Ma Holated, Gorn str. 1,13, Buhn, N. 14.
Atelabera & Oa
Hamam, British str., 1,911, 6. B. Lofavour, H
C. & M. Simento in Co. fo ustan Changshes, British str., T. A. Welder,
4. Strabons a
wanthoi, Brit. tr., 419, y. China, for
Cintor
Lannée, fish ate, 1,327, W. Ward, Nas. !1. Mesir, British etz, 197. Cmig. Nov. 14,
Dadwal, Carlil & Co
Gibb, Liviarston & Co
Color, Ger, bark. 1,334, Willis os. May 17,
La Port on 1st November, 1893.
raf Nordskjold Brig. Narway, 453, Ansa,
A. Markwa'd'& Cɔ
Mongkat, British str., 85, Stoalarm, Oot. 30,
Oct. Bornso Co
Päs, Gena slestur, Oat. §.
Win boor & Ch
BEA BRITANNIC MAJESTY'S SUJE lovsy, el desatah boat, 4gane, 3 h.D.,
IN THE CHINA SQUADRON.
Com. 4. A. Callaghan, at Shanghai
alius, alser, 11, 1.10 b.p.. Capt. C. Archer, rules, 6 gan, 3,500 ha, Jupt. Rognes,
Daphne, entot, Com. G. 8. MacArthas, ak
at Tokohams
J. Nosk, at Tank w
Nagasaki
Sing-pure
GUN, 450 Calibro, with Stad, Shield, Hotpers, onrefully arranged, with tho Initals as, well is agent, British str. 859, Stortam, 'Nav, 16. Speria surraying ship, Coml, AM, Field, at and Fittings all complete and in perfect crder, the Surnames in abstly Alphabetical Order The Frame and Breach are handsomely Ninkel that any name can be found inabanitly. plated.
For partienkurs apply to the Manager of the
MAPS AND PLANS,
Wanchai Machinery Godowns, No. 4, Cresa Those bave been engraved by one of the most BANK. Lan hear No. 2 Fotze Station. Any Mobinas eminent Firms in Great Britain and aro cor not or bard can be ordered at once from tested and brought up to date. Thoy autist England ca modrento terms.
his year of Hongkong, 3rd November, 1893.
PA: D-O CAPITAL....
$10,000,000 Resnyx Fun
$ 2,000,000 BESERVE LIABILITY PROPT $16,000,000
COURT OF DIRECTORS—
B. KOPPIE, Eag-Chairman,
C. 3. HOLLIDAY, Esq.-Deputy Chairman. R. M. Gray Janton,
17
H. H. Joseph, Haq. Hou. J. J. Koosick.
OFFICES and CHAMBERS in PE-FIRS INSURANCE COMPANY, OF 1877
DAR'S STREKT, No. 2.
Apply to
G. C. ANDERSON.
12 Praja Caniza). Barkong, 30th Septembar, 1893, 1958
TO LET.
SEYMOUR TERRACE.
NOFFICES in VICTORIA BUILDINGS.
Na 2 SEYMOUR TERRACE.
No 12: SEYHODE TERRACK.
THIRD FLOOR în No. 6. QUEEN'S ROAD.
ROOMS in COLLEGE CRAMERS,
No. 5. SEYMOUR TERRACE
No. 16. HOLLYWOOD ROAD GOTERS
MEST GIRLS' SCHOOL.)
No 4, PRODER'S HIL
Apply to
DAVID BASSOON, BONS & No. Hongkong, 14th November, 1893.
No
TO LET.
(P3BRARION ON 1ST DECEMBER.)
1272
TO 29. BLGIN STREET. Five Rooms. thus and Water laid on. Real $35 and A ply
Taxy.
IN HAMBURG.
E Undersignal having been arte Agenta for the shore Company, at arapared to ACCEPT RISKE, against FIRE
Current Rates,
REUTEL, BRÖCKELMANN & Co..
Agents. Hoogkong, 1st July, 189,
APIER JOHNSTONES
1213
QUARE BOTTLE WHISKY
y month, it is of Superb quality and of
CUTLER, PALMER & Co.'s SELECTION,
Sote Agents for it
The sale of this good Sonich increase; month
LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong.
FONG.
Y. Kramer, Esq.
A. MeConsahin,-
J. 2. Moss, Esq.
1. t. Smagu, Bog.
Onter MWASHN Dongfeng-T. JACKSON, E
MANAHBA: ShanghJ. P. WADE GARDNER, Esq.
BANK spus & Corry 5 sa
A COMPANY, Esiren
Lox
[ONGING-STEKET ALLOW
O Carrat Amunt all woot! por Cont. car Autos in flas didir balance.
ON FIXED DEPOSITS.
For 3 months, 3 por Bent, per Aung, For 6 cents, 4 por Usui, par Aayan, Paris, 3 par Cont! war Amba,
T. JACKSON.
Di Manara,
Hongkong. 19th October. 193.
NOW ON SALE
IMPER) AL QUARTY. ENGLISH AND CHINNSK DICTIONARY.
WITH THE PUT AND MANDARIN
PRONUNCIATION.
An Anglo-Chinese Diotionscy, published at the Daily Press Ohoo, Hongkong.
PHOTOGRAPHER. Has just added to a COLLECTION VIEWS soma NEW SCENES and Photos. his Studio orat Mossa, KELLY & WALSH'A, - NATIVE Tyres, copies of which are obtainable. IVORY MINIATURES of Superior Quality and For comprehensiveness and praatiost servier of Excellent and High Finish. PERMANENT this Work standa unrivalled. All the ow ACHER & CA..
ENLARGEMENTA of FroTos, and VIEWS and words which the Chinese have of Inboy dars been reprodusuus of the waras on Paper, Chorompelled to osin to express the namerous ob QUEEN'S ROAD. Opal Hongkung. 6th November, 183
[236 TANKOUS VIEWS, GROUPS and POR. Au in sciencs generally, which the rapid advance!
jeeta in machinery, photography, telography, TO LET.
caArts are taken in any state of the weather, of foreign relations as imposal upon them, mo and Permanet Press, are, exeonte mere given in extenso. Esh and brery word is Modate Terme.
Fally illustrated and explained, forming express PUDIO-ICE HOUSE LANY, #81 for abadents of a most instructive nature. Both the Court and Taati pronunciations are girenl the acconta being carefully marked on the but principle hitherto attained. The typography displays the access of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby affecting a vest economy of Space, achieving a clearness 20t provinsig attained, and dispensing with those vast margins and vacant space which have heretofors, obaja – terized Chinese publications.
MAN HING.
WITH IMMEDIATE POSSESSION. LARGE COAL GODOWN at PRATA Wixemáy, hately occupied by le. TÀNG Apply to
Hongkong, Lith Novaber, 1893.
TO LET
HỌ TUNG.
THE CASTLE, CASTLE ROAD.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. flungkceg, 16th Septembar. 1893.
TO LET.
YOM MODIOUS "GODOWN
EAST. Apply to
JUST PUBLISHED.
A TABLE OF THE
06 RATES OF EXCHANGE at Hongkong for Desad Drafts on Luodon on the days of or preceding the departure of the English Xails from January, 1873, to September, 1998,
Price 31. Tungbong Daily Press Office.
Hinctione. 4th Octobr. 1893.
BEKANNTMACHUNG.
12009
.1213
11439 & COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF FOREIGN MERCANTILE HONGS.
NOW READY. DOUND YOLUMES of the HONG KONG WEEKLY PRESS, JANUARY to JTE, 1893. Price $6.50.
Hongkong Daily Press One,
Rongkong. 29th July, 1993.
NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGTORE PLAN OF GEORGE TOWN, PRANG PLAN OF MANILA
New PLAN OF BAMON
NEW PLAN OF HAFDI
1199 PLAN OF TORSIÓN CONTessions, ShangHAT
LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA
CUTLER, PALMER OF PEAK DISTRICT, VIVIA
& CO.,
w
Shippers to CuA for over half a Contary Established in Muzors in 1815
This ancient ionan ecosigh to us the l-kocen
4 STARS COGNAC, auper quality.
Price $19.75 per 1 Anton bottos. the 3 STARS COGNAC,
choal 3 yaum vonager, Price $18.5 per 1 dozen bottins, The 2 Sraus COGNAC, equal to Keanney's, Peica S14.75 per dosen bottles
"PALL MALL" WHISKY, vory old and high class. Bach hottle boa an mulat's certificats. Tas Whisky is simply grand.
Price $5 per doson bottles.
HEART BOTTLE SCOTCH WHISKY,
moderate in price, exilent in quality, a great favourite, Frite $12.75 por 1 dozen bottles.
BRODIE & CO.'S RARE OLD. WHISKY,
inEquas" Bottles. Price $0.09 por 1 dozen bottles.
GLENIFFER BLEND, OLD SCOTCH WHISKY,'
To illustrate the vast scope of the work the following tacteure submitted for consideration - Chalmers Terbutary contains about 160 Analyn Chinese charseters. and Federa's English
THE BEKANNTMACHUNGEN aus den and Chinese Dietionary about 100,000, whilst
Dissoltigen Beutelregister, sowie nidero this work stains more than 50.000 Bagesh
grammars cad
on PAYA otzlich vorgeschriebenes Verpentlichungen, words, and aprurds of 600,000 Chinose charac
werden im Jahre 1693 durch den OSTASIATIS-tors. Again, despite all line CHEN FLOYD" and die "RONGKONG DAY other elementary works as pot published, the PRESS erfolgen.
Swatow, den 20. Die-ber, 1892.
student of this dialt laugin absolutely re quires examples to display the varions appli- ;
SIEMSSEN & CO. Hongkong. 5th April, 1893.
TO LET.
[82]
ROOMS on the UPPER FLO0E of the Hong
kong Ies Company's Premises nk. Les uz House Le
Apply to the
'
Hoagkag. 2nd Catcher. 1803. PRIVATE BOARD & RESIDENCE.
DEB KAISERLICH DEUTSORE VICE-KONBUL cations and equiralents of different words which i 2677 har one gozen weaning. Of the grampla, į
this work contains more than re mes 25 many as any other Disfionary hitherte pab.
STREICH.
THE
"BOKHARA" PAMPHLET
has now been
REPRINTED.
Manager.
12105 and includes the Report of the PUBLIC MEETING AF SHANGHAI and of the MESTING OF THE HONGKONG COMMITTEE.
Prics Sh Ct. Daily Press Off
RS. FALCONER Las Vacanolas for
Gentlemen Kaidont Beardern Victori: Yaw." Kowloon.
Tonekoup. Fath January, 1801.
AT Hongkong. 29th Dufoher. 189 ! [16]
THE..
BOARD AND RESIDENCE. YOMFORTARLYFURNISHEDROOMS,
with Board.
Apply to Mee. MATHER.
2. Pedder's Hill. Meneżony, Jat January, 1902. PRIVATE BOARD AND RESIDENCE.
AURNISHED ROOMS with Board.
Table. Accusaodation. Apply 14
J
bod.
For practical purpoaja the neranganront ed pages cables person who understands English the work is so complete, that a reference to ix to communicate effectively with undiven who understand aulking hat Chinese. In this respect the work will be found indispensable at Europeans residkg in Chins, and to the natives 11269 themselves it explains subjects fully with whieb very few indeel of them are perfectly noquainted. parties redout England and intersted China it canot bui de invaluable ecossious Allv.
"CEYLON OBSERVER"
DALLY.
PUBLISHED THE Oldest and Largest Paper in tho Colony, with a Circulation fir ahead of any other local print..
It comprises wantis of two thonsakd Incge quarbo pages.
4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Prian, 32). A Logo REDUCTION PRICE is made Purchasers 6IX or more Copies.
LONDON
Turner & Co, 60, Parenxas ran· Rev.
BONGKONG:
THE ONLY CEYLON JOURNAL hat receives regular SPECIAL TELEGRAMS of Mail and of other important Intelligence frae Bombay. Madras. Galle, &.; bestes REUTER'S SERVICE PROM EUROPE, Aet
Subscription, with Postage, to Chiu Also Fape, Repos 47, in advance.
THE WEEKLY CEYLON OBSERVES TAIL TABLES are Dow Rady. with SUPPLEMENTS containing all Te graphie Intelligence.
Mr. GILLANDERS.
12Gamely Baildings, Windham Street,
Hnnekour, 9th June. 189. --
Eabscription for Chiu, Japan, Straite, ko Rupees 19 per nanum. in advance. Received af 1315 Hengkong Daily Press Offor
AVAL ELECTRIC
Body-Battery
e. Plereo's Uni- vanie Chale Haf
mad 5921 Tufarens lion, handi
JAPAN GAZETT E,” УОКОНАНА. AVING be appointed AGENT m Howe RONG and BOUTH CHINA for the Japan Japan Ghusette Summary," and
Gerely
Waste Peak downs Weenie 9.
(Bots and 220 ets..............
Cab proferred.
Baily Press Ober.
Bonghong, th January, 189.
NORTH FORMOSA. OR SALE-A MAI' of XORTU FORMOSA by J. W. PATERSON, NEM ETION, Coloured Price, $1.50. To be had ut Daily Prees Bice and the Bookselions
"Hong Last Orders for Subscriptions and I. M. Custom Service.
Advertisements will be received at this Office.
hongkong Daily Press Office,
Hongkong 231 Mar, 1877.
Hagkong, 26th June, 1890.
24
Price $3.00 por 1 dozen bottles.
INVALIDS' PORT, and Certificated by Professor Cassall. Price $17.50 per I dozen bottles.
DOURO PORT, Exeptionally good value. Price $10.50 per dosun bottles.
SHERRIES, AMOROSO. Prion $17.50 per 1 Joson battles, LA TORRE,
PLAY OF YOKOHAMA
Naw PLAN or Kose AND UroGo MAY. OF THE FAR BANT
The CHRONICLE movers the notable erents of the last hate entry in the Far East, together with the Texts of all the most important Treat enmolded with the Countries of Eastern Asa the various CustomsTariffs. Trade Bulations. Consdar and Coirs Pros, Pasta! Gulle. Chi- nese Festivals anal karvaneas, febles of Money Weights un-1 Measaris and other Commeriti. Information, amongst whioka-
Norme, Margian str., 618, Baeg, Nov. 11,
Yum Fat Hoog
Mo'char & Jo
Nordhag, ormai str., 3,207, Walter, Nov. 11,
Melchors &
»sia, Beilis» str. 99% China, for Canton
Sa ganhit, 3 gas, 300 h.p...
eat. Com, Ravenhi'l, at Fehang firehrani, composību zelvárt emas, 160 h.p..
Lion Co. Tufnel, at Tientia
hra Nang, Bribasic, 1,021, Witton, Nov. 10, parien, ds, gestisse, 19 2015, byung betra
Ya Bat Hony, for Bingk Best Fish, British str. 117, Stopani, H. &.W;
Dark Co
Pow.
ifitash 4.1,812, W. Geggin, 11, (”. M. Sot to for, Cratae Progress German str., 687, Jeet, Nov, 14,
Onlar
Pronto, forinin stormer, 632, Bohn, Nov. 11.
Order
Pmpostia, British śen, 1,397, Barrand, Nov. 15.
Arnald, Karborg & Co
Paicheang, German str., 829, Dakne, Nov. 15,
Mover & Co
Cant, J. M. MɔQabae, a Kabe Lean-ter, oraiser, 18 ans, 5,500 h.r., Capt.
Castle, at Hongkong".
Lian-tuba, Sauna, 1,950 b., Com. A. W.
Chisholm Barton, at Gongkong Mercury, cruiser. 18 enne, 7,300 b.p. Capt.
W. Parkos, at Kab
Pallax, ornisor. 8, 7,500 b.n., Capt. Angus
MaLoo, at Bangkok
Pesonck, gauboat, 6 guus, Linut-Comd. Ingrati,
at Hongkong
Panguio, sloup. Com maloe W. U. Moore, at
-nila
Tachstr., 769, Goletuski, Chingmy, rant, & quam. Ettilen, Biegtufen,
Car Castor
Adel, Ger. hirk, $67, Western, Aug. 21.
Sienon & C
R. A. Phillips, at Hongkong) Plover, gunboat, pan, 1,200 h.p.. fiest.-Com.
F. O, R. Angton, at Yokolımına Poronisk steal torpalo craiser, 6 year, 3,50
... tom. 6. Burr, at Shan-ei latior, mommpaktez.ht, Grane, 1,2rrch.n., Ident...
Cam. IL, Girsenorth, at Shanghai
Hawley, British br., 412, Sowdley, Nor 3uto, Gen har 318, Eggers. Dat 14.pafe, cusboatga 1900 hp, Lieb.Com.
7.0
Order
Jury. en veh., 19,- Bagle Nos. 15.
Wieler & Cu
Jonturela, mr.ab., 1,818, Layton, Oct. 1,
Hap. J. Shazin & Co., for New York Martha Bog'c'vate, Gorman ship, 7. Meinake
Oct. 11, Order
TREATIM WITH CHINA Great Britain-Nanking, 19, Tientsin. Order
1856, Convention, 1860, Chotos with At-John R. Valley, Amr. ship, 9.255, Chaprus II.. ditional Arlide, Opian Conventson, 1886. Chaugking Convention, 1890. Franes-Tientsin. 1858. Convention, 1860,
Tiantain, 1885, Carventions, 1898 and 1887.as Sir Sin2, Chinen &im ash, 369, Tok United States:-Thatain 1833. Additional, |
1868 Peking, 18907 Germany-Tientsia, 1861; Peking, 1880. Portugal, Bassia, Japan, Brazil, at Porn. THEATIES WITH JAPAN
Great Britain, 1859, Trds Conventing, 18, United States Extralitios Treaty, 1886 Mexico, 1880.
--PREATIÉS WITH COREA Japan, 1876, Japan Supplementary, Daited
Statos, 1882, Great Britato, 1893.
TREATIES WITH SIAN CUSTOMS TARIFFS. TRADE REGULATIONS
China, Japan, Siam, Oprea
LEGAL DccuMENTA Orlars in Council for Loverianout of 11.8.14. Subjects in Chian and Japan, 1986, 1877; 1875, 1831, 1934, 1881, 183, 1833 Rulos
Tiltong, Aug. 3, Chinaso Sachm. Amir, ship. 1,812. Bartlett, Nov. 11,
Jardline, Matheson & Co
Tarama Hitish bark, 45, Kenuat, Nov. 7,
J. Who
g
Thermo: 'to. Prit, bk 018, Winsleder, Oot. $1,
Mister
Velocity. ish bark, 421; Martin, Oct. 15,
ULTR
•
AMOY.
Ta Port Tith November. 1893.
aro Baby, Brit, kk., 352, Krown, Doh..
Paslag & Co
Einlet, Den birk, 14, Kost, Nov. 5,
Pasr agie Oe
C. G. Var, o tankow
Sever, re, it guns, M, Capt. R.
P. Henlerson, si Hongkong elent, tarpe to waiting lakmol, a fleaykony Swift, doaldevores v.-V., 2 mins, 1,010 bo.,
Capt. Kirby, at Bangkok
Twood, drabssorewu-vessel, guns, 340h.p..
in reserve, Hoarkorg Victor Emanuel, receiving skin, 20 guns; Com- modore L. St. 5. B. Palliser, at Hongkong Wiyarn, antret izpela. . 1,150, in rasaTVE,
at Hourkong
FOREIGN MENJPWAL ON 'THE CHINA AND JAPAN STATION. Admirat Korpilns, Russian cruiser. Capl.
Elohaninor, at Yokoham
Alliance, Aus cory.. Cod. Felix McCurley,
at Nega aki
Aspis, French ganbast. I gras, Capt. Joniet.
st. Sices A
Bongo, Portaguas gehf., 400 b.p.; Llant.-Com.
Carvalhora d'Almeida, et Ma0a0 Bobre, Russian eraisi. 13-guns, 1,100 h.p.
Copt. Anksis', at Vladivostock
Chiensten, Gemin bk., 619, Jakhaa, Opt. 21. Castilla, Spanish croiser, gana, Capt. Laine,
Kristian Nils, eg, bz., 250, Ploger. Nov, S,
at Yokotass
Comute. Frozol gasboat, Ident. Fritirnet, at
Paedag & Co.
H. A. Peterson & Cu
Nagasaki
A. A. Petersen. t Co
I. A. Patoren & Go
of H.R.M. Bapro and other Courts in Ohio sone, Brit. bark, 316, Morian, v. 19, Connor), arissa oruiser, Capt. Goodrich, st
China, Japan, &a; Tabla of· Fan; Tyble
of Consular Fees: Code of Civil Promture Sea Swallow. Brit. bk. 195. Lohert, Nov.
Hongkong: Now Tabla of Hongkong Corri Foes Adirty Runs: Forsiga Jurialio tion Act; Regulas for the Counlar Courts of Unijed States in China; (tuies of Court of Corsuk at Shanghai; Chinsge Passenger A. Part Regulations,
TEA CHRONICLR and DIRECTORY, 3- and condensed in every possible manner, non- though printa in smaller type than formerly Į taina story year wore pages.
It was years ago nuímrnally proboaneed to be the cheapest work of thikindary wherspublished.
FOODROW
Bingetong
Fortalt Fenals erniser. Capt. Reusloex, t
Inkadama
tia eman ganhaat, 4 pang 4,300 b.p, Capt.
Nauen, British name, 88, Jarris, Nor. 3. Inconstant, French geahnat, Capt. Rory, at
In Port on ta November, 1993,
G. Baisia, at Nagasaki
Jardine. Mather & Co
SHANGHAL
In Part 10th November, 1893.
Aden. British stoner, 2,57, Wiban. Nov.
P.&O. 9. M. Co
Ajax. British steaner, 1,477, Burt. Nos.
Butterfeld & Swire
Anela-Iulia, British bk., 441, Sampson, Aug. 15,
and although enlarged and improved in every Nils Melter
Yakalama
Kaiserín Elisabeth, Austrian oruisar, Capt, A.
R. v. Barker, at Singapors
oratz, an gontol, Capt. Filisof, at
Vladivostock
Kraysser, Russian corvette, guns, 1,205 h.r., Lancaster, Americs frigate, Capt. 4. II. Mr-
-Giant, fojudwansky, at Vladivostock
Cormick, st Yokohama
way the price remains the same, notwithstanding army, Eritish str., 1,080, J. Thom. Nov. 9, Lion, Fronsh geht., 4gans, Capt. Pepnik, st the fall in exchange.
Jardine, Matheson & O
Order
Shanghai
The size is Royal Octavn--Couplate, with Aurora, British bar. 195. A. Berat, Sapt & Latin, Fredon .bt., Com. Nanny, at Bangkok Maps and Plans, pp. 1130, $Directory only Bealers, Britishstr., 1,451, Walser, Ost. 24, PP. 780, $3.
www.wa.com.c
It is published at th
Prias $14.0 per 1 doret bottles. WHITE SEAL SHERRY-Popular at the Lornon
Pare ord staral wine. a logic.
Clab
dry, clear, and of good favour. Privs $17.50 per "dozen bottles.
CLARETS
in Qte, and Pts. MOUTON.
Price $2400 par i dozen bottles JAROSE
Price $14.00 per 1 dozen bottles. MARGAUX-HEDGC.
Price, 37.75 per 1 dovi bottles.
LIQUEUR. BENEDICTINE, DAAM, Prinu 199150 per i razen battles, HHFLER; PALMER & CO.
Agents-SIEMSSEN & Co.,
HONGBONG.
CUTLER PALMER
Oion of the Hongkong Daily Press.
Messrs. John Huidon & Co., and can be had from, and Advertisements nent through LONDON. Mr. F. Airar, 1. Cientout's Tane
Bonverk House, Salisbury Sr. LONDON,,... Mess Strost & Co., 30, Cornhill PACIS
Mesare G. E. Paol de Lobal & Co..$3, Rne Lafayette GERMANT......Mosers Mubina & Waldosohmidt,
Frankfort of M-
NEW YORKT.B.browns, 353-5. Canal St PAN FRANCO.Mr. L. P. Fisher, 21. Merahat
Brobange SYDNEY, Mesara Garden & Gateh MELBOURNE.Mosers. Gordon & Gulch BEANS.Messrs. Gordon & Getch CALCUTTA Messrs W. Newnan & Co. Coupe... Messrs. A.M. J-Forgan PENA.Messrs: Maynard & Co. SINGAPORE...Musara Kally BANGKO Masers, Barsay & Co. SAIGON...dfoxers. Klouse & Co. TONKIN Mr. H. Degonfoll, Wanot FOFOKONG......Mr. W. Brow FONGKONG.casra Katty & Weigh TONGKONG...... Kesera. Iane, Crawford & Co. M. Mr. A. Aa Griz
30. Ir. J. G.Gütz
FOODFLOW........Mr. H. W. Churchill
Co.
WINE & SPIRIT MERCHANTS, Betabliebed Lonvey and Bordeaux in 1815 Shippers over half a century. Apply & ANDERSON of Messrs.
JARDINE, MATHESON & CO.,
Bergkeny.
88 ANUAI........ Ef vauri. Kelly & Walsh SHANGHAI Hall & Hole Co-operative Co.
Gibb, Livingston & Co Caledonia, Fonott str., 2003, Flandin. Nov. 10,
Mossoreries Mariti
Canton. British str. 1.110, Sellar, Nov. 9,
Jardie's, Matheson & Co.
Derulo, British str. 992. Parkis, Nov-2
Jardins, Matheson & Co Fookssng, British str. 991, B., Wilde, Nov. 10,
Jardínia, alathieson & Co Haes. Chinese steamer, 869, Andrea, Nov. 10,
(M. 8. N. Co
C. M.S. N. Qo
Haeobotic, Chinente, 360, Frigist, July 18, Heinchi, Chinese ate, 1,052, Patterson, Nov. 9,
C. M. 6. N. Cla
Nov.1. B. Kaisha
Kamassin Marn, Jan, bark, 7, Kawamoto, Mouat Washington, Amr. sh., 1.162, Reas, Oct.
28, Brunet
N. P. Blanchard, Aar, ship. 1.505, Buchard,
Madjour, Rosian orniser, 7 gua, Com, Braudt,
at Nagasaki
Marion, Amr, corvette, 6 guns Cote. Gridley,
at Yokohama
Mononany. Amr.cruiser, fi pane, 1,740 hp, Com.
Imper, at Shanghai
Ways bak. Besin prisar, gaus, 253 pa,
Cani, Zarine, at Vladivostock Pamat. Azova. Passian orniser, Capt. S. Bauer,
Nagasaki
aray, French orniser, Chpt. Foures, it
Juban
Patre, Amer. ganboat, Capt. Dayton, at Yeko-
bazira
Nozaki
Basbenie, Russian eraisor, Capt. Oftansky, at Raina
tristins, Spanish oruiser, Capt. Joaquirá
iz Valors, at Hongkong Ean Qaintin, Bjazish guulost, Japar Sach, Ussias gaubost, Oat Baresnoff, ak
Vladivostock
ventet, Russian eraser, 13 guns, Capt. A.
Pakin. at Songb«*
. Cof. 13, 0. & J. Trading (o Raved, Firidiski alc., 1915, Browne, Nov. 7. Bephie, German eraiser, Captain Horbling, al
PURO. 8. N, OL
Naoking
Shanghai. British ship, 1,299, Allan, Mar. 19,atars, Ame, sorrette Com. P. H. Cooper,
Butterfield & Brie
Si-gan, Britiske stanor, 1,857, Prior, Nov. 10, Triomphante, French frials, Capt. B. de
Butterfield & Ble
at Tokohamos
-Bratizel, at Nagasaki-
Constelle, at Seipon
... . .'.
Stratarek British str. 1.1, Foalds, New. 7, Vindre, French gantest, 4 guns, 425 h.p.. Caq 4.
Dodwell, Carlil
Suttoj. British atr., 91, Worcester, Det, 27, Vitias, Russian cruiser, Capt. Zarina, sebore
+. CO. 8, N. co
et Vladivostock
Sydney. Frunch storey 2,127. Ang Oot. 27, Vostok, Bas, gat. 4 guns, Com. Molohousky, German gunboat, 2 guns. 349 h.p., Lieut.- Com. Kretaobman, w Nagasaki
Mareri Saritimas
Tritos, German sto er. 15, Duslex. Nov. 9 Wolf,
Jardius, Matheson & CD
HAVER PORTE Mears. Kelly & Whish, Shanghai Yokolisua Maru, Juß, str., 1,2), 6 vain, Nor Yakrout, Russian sortutte, 785, Chauslevsk, at
TENTSIN....M, H. Bow & Co. PEKING...Mr.P. Kiernit MASASARI.Messrs. E. I. Peers & Co.
Ken Osaka.yogo Nera mapany, LL YOKOKANA.Moses. Kolle & Waist
Patly Press Oo, January, 199
7. Nippon Fusзon Kaisin
-NAHAJA KL
In Purt an Tet. November, Qwren Kusaki-mir, Bage, Kagawa, Sigo
Tusen Kaisho
Yagasaki
Zabinka, Kassing orsizer, Capt. Domajiroff, at
Nagasaki
and and Publishe! by D. WAKKE SMITH.
Wadkam Fort, Vitoria, Hongkong.