TO LET

TO LET.

TO. ), ALBANY (Six Roems)

Apply to

LINSTEAD & DAVIS Hongkong, la September, 1903.

TO LET

FRONT of FIRST FLOOR of No. 10.

TO LE LEE

TO LET

(POSSESSION ON LA DARKERS

THE HO

KENMONDAY, NOVEMBER 15, 1808.

VESSELS ADVERTISED AS ROADING

DESTEN ATK E

VAFTAIN.

FOR FREEZ APPLY TO

·DO DE DESPATCRND.

Wõrostar z.X. P. & OKSEN

Daviss

(1918

T.

20. BLGIN STREET, Five Bors. Gas and Water laid on. Rent $35 and

Apply

LONDON 20.

ACHER & Co.

a BoysAt LONDON YA BUSZ CANAL LONDON & HAMBURGE LEDON

Ect of Polyphemuse Denbighables: Adel

Brit. str.

·Beth wer

"RO" QUEEN'S ROAD, Hongkong. 6th November. 189 PRIVATE BOARD & RESIDENCE

Japka

Brit, que Brisate.

•Brit. at

1968

Volate

Gerda

Gentleman Resident Boarders Victoria Vism Kowloon.MAS Hongkong. 10th January, 1991.

at

Bydney

[161

Empres of Indis....... Tom

Brit. str.

Marshall,

Z.

Beit atr S

Amor.str....

QUEEN'S ROAD CENTRAL, niitable for Ofous or Residensə.

Apply to

CINSTEAD & DAVIMES FALCONER has vocis for

Hongkong, lat Septembar, 1809

TO LET.

AMALL GODOWN at WANORAL

HOARD AND RESIDENCES

YOMFORTABLY FUENISHEDROOMS,

with Boned,

to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. et March, 1893.

1708

TO LET

Apply to Mr. MATHER,

2. Podčera HIL Hoarkong. let Jannary, 1991.

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE.

UNT MARCH,

WITH INCADILTE POSSSSSION. THE FIVE-ROOMED HOUSE. No. *

TEFFEN HORREE TERRAGE,

(Corace House)

Rest Moderate,

Apply to

ANISHED ROOMS with Board. Also Table Accommodation. Apply to

LONDON ugni BRUMEN & PONTS OF CALL: 498 ma HBURG & L'DON VIA S'TORI... HAVRE & LONDON sta FrÓRI. HAVRE & HEUKU V STORE MARSEILLES VIA Bataon, e VANCOUVER, VIA S'HAI, &o... VICTORIA B.O., 25. ▼ TEAMĄ, BAN PRANO18001 Tami SAN FRANCISCO VIA TRAMA. NEW YORK WA SUES CANAL .... NEW YORK............

STDNEY & MELBOURNE & SYDNEY & MELBOURNE STRAITS & HOW BAY BOMBAY VIA SINGAPORE SADARANG & SOURABAYA, KOM SANDARAN & KUDAT.

City of Bið.

Priamika John R. Kelly Tan Thre

Altura

Hiroshima Muea Geomety

Meninou

NAGASAKI KOBE & Yuana... Fiintahira YOKOHAMA. TIA BAKE & KOEI A. KOBE & YOKOHAMA Mannen SHANGHAI & KOO

Britt

Brit. ate Ga.

Ehlers Angé

Brit, nor Brit. str, Thompso Amer, sh Okapman. Britt Ramsay Belt. tr... Beilst Ital. Barrati Jap.str... Magmillan..... Brit, str... Dayaan. Brit str. Branch 1.Brit air..

Derger.

∙Brik str.

200

Brit, ate;

.9941

Mrs. GILLANDERS

12, Gamealy Building"

Wyndham Street. -- Hongkor, 9th June, 1893.

[1815

Vindebona

SANGHAI

Aus. str. Moran, ... Brit. sir...

SHANGHAI

Pretts

|

SWATOW AMOY, & TAMBULAN Formosa.

Brit, ste

Hall

LAUTS, WEGENER & Co. Hongkong, 2nd November, 1899.

R

TO LEI. AVENSHILLEASTERN HOUSE), on Ro. BINSON AL Six-Roomad House, with

ns of TENNIA COULT.

EARNSPOUT, on Ricпosu' Read, an Eight-Roomad Hous

VICTOR I. DEACON Hongkong, 4th November, 1899

TO LET

2357

H1st DECKKNER next.

TOUSE No. 92, STANLEY STREET, from

Apply to

ROZARIO C

72395

Hongkong. 1st November, 1893.

TO BE LET.

(WITH IMMEDIATE POSSESSION,

VESSELS ON THE BEATA OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SANDAKAN AND KUDAT.

Company's Steamship

MEMNON,” K

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY,

Butterfell & Swize Dodwell Carli & Chi P. & 0.8 Co P.&O.8 N, Co. Molokers & Co. Sheran & Co...zaron a "Showan & Co...ABRASTESİ KARADI

9 & Co. „Moungorias Maritisos

Crawlian Paola R. Co, Dadrell, Carl & Co. P. M. 3. 4. Co. 0.4 0.8, 8. Co., Bittwell & Beirs....................... Shaman & Co............... Butterfeld & Swire Gibb, Livingston & Co. Carlowits & Co. Nippon Yasan Kaisha...... Tardlos, Matheson & Co... Batteries & Swird....... Dodest, Carit & Co....... P.408.. %. Dodwell, Carlil &

On 23rd in, at Noon. To-nowewe ut Dis be about 30th inst. Win or adpert Fist Inet. On ar mhont: 9th Dog. Fo-day, at 6 r. M

Noea.

Da or about 27th fast. On, or about 27th ́inst, On or about 24th inst. On 18th Inst., at Noca On 29th inst, at. Nana. On lab Doo, at Neou. On 23rd inst.. at LF.M. On 15th inst, Daylight. On 25th lusk quick despatch. On Flet fast. About 18th in Ta-marrow, at Noon. Km:19th iwa+, Noon. To-marrow, at Noon. Today, at 3 r.M. On of about ifth inst. On 24th inst, at Noon. Ox 8th:inat., at Noon. To-morrow, at Roon. Os gribat 18th inst, On or about 18th inst

•Douglas Esprait & CaCo-morro Daylight.

C. Zapelis m P.3.0.5 N. CO.... P.&0. 8. 17.

BIHAR.AS

TO SLIL OM

АКМАРКО

SHANGHAI

(2396) LONDON

ROSE FEL

ADEN

About 18th Novembr... Fraight of Passage. ...About 18th November... Freight or Passage.

Freight or Passage. (Calt About 21st Novembar,

ing at MARSEILLERiff Actentindogmentozers-)

LONDON, &... JAPAN

LONDON

Captain Branch, will be despatched no sbore SHANGHAI TO-DAY, the 13th inst., at SP.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agronts. Hongkong, 11th November, 1898.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON sư BING CANAL. THE Company's Steamship

***POLYPHÉMUS,”

No. 2, MOUNTAIN VIEW; 5 ROOMS Tan Seale, will be despatched as above

Gas and Water laid eu.

Apply to

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

COMPANY; LD.

Hongkong, 8th Novembor, 1893.

105

TO LET.

QUEEN'S GARDENS.

TU.MORROW, the 14th Nov.:

For Freight or Panags, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agonia. Hongkong, Slat Dotober, 1893,

(2093 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM. NAVIGA- TION COMPANY. (UNDER NAIL Contract WITH `TER

AUSTRIAN GOVERNMENT.) · STEAM TO SHANGHAI AND KOBE.

1118 Company's Steamship

**VINDOBONAMİZİ

TOMORROW, the 14th st., at Nour.

For Freight or Passag, apply ic

ZANELLA,

Agent. Hongkong, 7th November 1809

"SHELL" LINE OF STEAMEES.

NOFFICES and CHAMBERS in PR-aplain P. Mare, will lears for the above plnous

BEN'S STREIT, No. 2.

Apply to

0. C. ANDERSON,

B. Pruya Central, Hongkong, 20th September, 1993.

0

TO LET,

11259

FFICES and GODOWNS BANE, BUILDINGS." QUEEN'S ROAD, Nos. 16 and

30, labaly copied by Messes. Dadwall, Cal

$ Co.

HOUSE. No. 6. Zez-Tata STREET, lately boompied by desura, (Hibb, Livingston & Co.

HOUSES BELOS TERRACE, BORIN- ON ROAD.

GODOWNY to DoDDELL STREET.

www.

S.S. TROCAS

S.S. SPONDILUS

S.S. ELAX

S.J. VOLUTE

S'S. MUREX S.STURBO

8.8. CONCK

8S. CLAM

S.S. BULLMOUTH.

(Taking Cargo on through Bill of Lading fo NEW YORK.)

Hongkong stel. BANK BUILDINGS," Opposite HAVICS AND LO

HOUSE, No. 21, SHELLEY BERBUT, BUNGALOW "DELMAR YAUMATER

Apply to

BELILIOS & CO Hongkong, Sth Novober, 1993,

AT THE PEAK.

MOUNT KELLETT.

TO LET.

12384

FOR LONDON,

S. S. CLAM,"

via SINGAIVES on or about 27th November

FOR HAMBURG AND LONDON. 8. 8. "VOLUTE,“ VIS SINGAPORE on or about 27th November.

For Freight, &c., apply to

SHEWAN & Co.,

Agents. N.A.The Steamers of this Lina will be deg. patahed ashly from Hougicong, and offer veptional advantages to Shippers of perishable BELILIOS & Corgo, owing to an improved method of ventila tion. Ongins of reports on ont lure of eargues 12855 may bus kad on application to the Agents.

Hanging. 2nd November, 1899, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEA SHIP COMPANY,

NE Commealous HOUSE,

Apply to

Hongkong. 8th November, 1893

TO LET

SEYMOUR TERLACE

NOFFICES in FICTORIA BUILDINGS.

No 2. SEYMOUR TERRAC

No. 12. SEYMOON TERRACE. THIRD TLO-1 in No 6, QUEEN'S ROAN ROOMS in COLLEGE CHLAMB RS,

No. 5. SEYMOUR TERBAGE,

Nu. 15. HOLLYWOOD ROAD (GOYEEN- HEAT GIRLS SCHOOL.)

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 10th November, 1895.

TO LET

WITH IMMEDIATH POSSESSION.

11690

SAKING CARGO AND PASSENGELS TO JAPAN, THE UNITED STATES.

MEXICO, CENTRAL AND BOUER AMBLICA. AND EUROPE, A THE OVERLAND RAILWAYS, AND

1272 ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

LARGE COAL GODOWN at PRATA,

A WA Senar, lately roompied by M. TAN

MAN HINO.

Apply to

HỒ TÙNG

-13406

Hongkong, 11th November, 1899.

THE

TO LET.

THE CASTLE, CASTLE ROAD.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Hoarkong, 16th September. 1893.

TO LET.

YOMMODIOUS GODOWN

EAST.

Apply to

13006

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PLORED SAILINGS PROM HONGKONG. Doranto (via. Nagasaki,

SeaDAT... Nov. 15 Kobo. Inland Seas, Yo- kolama,sed Honolulu) at DAYLIGHT,

GAELIC (vi Nagasaki,} TR27. Dec.

Kobe, Jeland 253, and Yokohama).

at 1 P.H

BRLOrea Nagasaki,

7

4.

1804, at 1 ..

Kobe, Inland Ses, and THEENDAY... Jası. Yokohama)

PRACA E Steamship OCEANIC" will be

1521

SIEMSSEN & CO. Hongkong. 6th April, 1993.

TO LET. DOOMS on the Urce FLOOR of the Hong kong Ice Company's Premises at los House Take

Apply to the flongkong, End Uelobar, 1803.

TO LET

DUNNOTTAR at

Manager.

9705

the Peak, ROOMS. Tenui. Court.

Apply 10

LINSTEAD & DAVIS Hongkong. 4th October, 189.

„Nojn, 23rd November 18se Special Advertisement. ANCONA Noon, 24th November... Freight or Pimage.

JAPAN

About 9th December.

For further partions apply to

Hongkong, 13th Novembar, 1893. VESSELS ON THE BERTH FOR SINGAPORE. NAMARANG, AND THE Steamship

SOURABAYA.

"CROMARTY" Captain Danoso, will be despatched as above TO-MORROW, the 14th fast at NO08.

For Freight or Passage, appipito

JARDINE, MATHESON & Co.

Agents. Hongkang, 10th November: 1855. 12404 OIBB" LINE OF CHINA AND AUS- TRALIAN STEANERS..

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Taking through Cargo for TASMANIA, New ZEALAND, &c. &.) Steamship

"TARTAR." Captain Bailey, will be despatched for shove Porta on or about SATURDAY, the 18th inst at Noox.

For Praight or Passage, apply to

GIBB LIVINGSTON & Co., Managars, Hongkong. 3rd November 1893. +12847

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Calling at NAPLES for landing Passengers if suficient indworment effore). (Taking Cargo at through rates to ANTREKT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIBOY, OPOÉTO, LONDON, LIVERPOO, and BAKHUN) - WR Steamship

(Freight or Pauungs (Call

ingat MARSEILLESifat, Roisat inducementoffers)

H.A. JOSEPH, Superintendat.

VESSELS ON THE BERTH NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIS & BUBAISTNO UNITED

COMPANIES.)

/6SSELS ON THE BsKra

"SHIRE” LINE OF STEAMERS, FOR NADASAKA, KOBE. AND TOKOHAMA.

THE Bécanehip

.

FLINTSHIRE," Captain Dayar, will be despatched as above or about THURSDAY, the 18th inst. Poe Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., Agents. Hongkong, 9th November 1899. 12895

|

VESSELSTUNA THE BESTH

NIPTON TUSEN KAIBUA. FOR BOMBAY VIA SINGAPORE [THE Company's stemiziship",

ין'

"HIROSHIMA MARU,”

Captain Masmillss, will builspatched my shore on SUNDAY. the 19th inat at No.

12403

For further particular regarding Fright and. Pange, apply at the Company's Offe

NIPPON YUSEN KAISHA Hongkang, 10th November, 18.

COMPAGNIA DES. BESSAGELJES MARCUMES. PAQUEDOTS POSTO FRANCAIS.

NOTICE.

STETY FOR SAIGON, SINGAPOUR BATAVIA CO

LOMBO, PONDICHERRY.. MADRAS CALCUTTA, ADEN SUEL PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, SAVRE, AND BORDEAUX. 41.80,

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA, YN WEDNESDAY, the 1th Norimber.

1891 at Noox, the Company's Steali "SYDNEY," Commandat Auge, with Maits, Pagar, Sprcis, and Cargo, will lose this Port for the abte plnous.

|

Cargo and Spools will be registered for lon-i dou as well as for Marieilles, and coupled in trussit through Marsillas for the primepal Plac's of Bumpe

Shipping Orders will be granted till ̈Noos, Cargo will be ressivad on board until 4. Breol and Parola nntil 3 P.M., ou the 14th instant. (Parcels are not to be kept ou want: they must be left at the Agency's Die Con- on teate sul Value of Paskingves a required.

For further particulars, apply at the Com pany's Oos.

G. DE CHAMPEÁTK, Agent. Hongkong. 2nd November, 193

NOTICES I CONSIGNEA:

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, ONSIGNEES per Company's Steamor

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR NEW YORK GUEZ CANAL

RE Company Beaubhip Captain Thompson, will be despatched as abora "PRIAM oa SATURDAY, the 25th int.

For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agouts.

Hongkong. 9th November, 1993.

FOR LONDON AND HAMBURG. "SHIRE" LINE OF STCAMERS.

THE Steamship

"DENBIGHSHIRE,"

2123

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. AND BOUBAT. having connexion with Company's Mall Staamer Captain D. Davies, will be despatched for the to ADEN, SUEZ, POR SAID.above parts on or about the 50th November: MESSINA, NAPLES (LEGHORN), For Freight or Panage apply to

DODWELL, CANLILL & Co.. Agrat Hangkong. Erd November, 1893, (2010

NORDDEUTSCHER LLOYD.

and GENOA all MEDITERRANEAN- ADELATIO LEVANTING Bad. Sour AMERICAN PURTS up to CALLE Taking Cargo it through rates to PERSIAN GULF and BAĞDAD. THE Steamship

1.

"STURA"

A: Serrati, Mastor, will be despstobed, us abo TO-MORROW, the Bib November, at Noor.

At BOMBAY the Steers are discharging in VICTORIA Doaz..

and Page, apply to

For Further Particulars regarding Freight:

CAKLOWITZ & CO.,

Agents. Hongkong. 8.b November, 183,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY.

AND MELBOURNE.

THE Company's Steamshir

TSINAN,"

G. Ramy, Commander will be despatland -Jabuse on PUESDAY, 121-1 instant,

Captain J. Ehters, will be despatched for the *GERDA,"

fabove ports on or about the 24th inst.

This Steamer bus paperior accommodation for First and Second Class Passengers and carries a Booter and Stewardess.

For Freight or Passage, apply to *

SIEMSSEN & Co., Akoris Hongkong, 10th November, 1993 (2445

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM Honarong. CITY OF RIO DE JANEBO THURSDAY, NO

(sia Nagasaki, Kobe, In-

at 1 P.X.

bed Set, and Yokohama)). CITY OF PEKLYG (ViaN

Nagasaki, Kobe, Inland (THULIDAY, Deo, 14) Pa, Yokohama, and at 1 PR. HubPula). CHINA (vis Nagmenki,)

Kobe, Inland Bes, and FUZEDAY. Dec. 28 Yokohams)...

ali F.,

NUFICE.

STEAN FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ; PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HANDURG. PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC POETS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY STEAMBRY WILL CALL AT SOUTHAMPTON 50 LAND PASSENGERS AND LUGGAGR.

-- -

24.-20G AN TAKEN OF THROUGH BILLS OF LADINO BOR THE PRINCIPAL PLAUZE IN BUMIL

MONDAY, the 13th day of November, 1993, al 6 PM: the Company's Steam-

The attention of Passager is directed to the Superior Lóẹo u kodalián afford be this ward of the Engines A Refrigerating Chamship "BAYERN Explain Schmelder, with Stemmer. First-ins Salonu is lasted for

ing the entire voyage, Adly qualified cur-ANGO, will leave this Port as above, CALLING berentures the npply of Fresh Provisions dar-MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and good a carried.

For Freight or Passgapply to

at Nartas and Ge BUTTERFIELD & SWIRE. Axenta. Hongkong. 4th Notember, 1893. 2359 CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STRAM- SHIP LINE, CHINA AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1993.

[BUM/ROC„TÓ CITRAATION}

EXPACES OF ISDIA... Wednesday 29th Nov,

EMPRESS OF JAPAN...doesday 27th Deo.

"EMPRESS OF INDIA,"

Shipping Orders will be granted till Noon on SATURDAY, the 11th Now, Cargo and Specia will be revival ge Board until Noen ou MoN. DAY,, the 18th Now, sud Parools will be re- SUNDAY, the 12th Nov. Contents of Packages ocired at the Agency's Office until Neco on are required. No Farol Resipts will be signed at less than $ and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Mediurament............

The Steamer has splendid Accommodation and earring Dogtorant Bavčari. Linen das be washed on board. For further Particulate, apply to

MELCHERS &Co., Agenta.

Hongkong, 30th October, 1993.

THE PENINSULAR, AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

MANTRAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRA NEAN PORTS, PLYMOUTH, AND

A. LONDON,

T. ROUGH BITS OF LADING ISBUKÓ FOR BATAVIA, PERtaN GULT, CONTINENTÁŽ,

AND AMERICAN POR

HB Steamshap

THE U. S. Mail Steamship CIIT OF

RIO DE JANEIRO" will be de patoled EPES OF CHINA. Wodnesday 24th Jan, 294. patoled for SAN FRANCISCO, ein for SAN FRANCISCO, MIA NAGASAKI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YO-KONE, INLAND SEA, and YOKOHAMA.CL KOHAMA, and HONOLULU, on WEDNES. TEURSDAY, the Bird NOTE THEM. B. DAY, the 15th NovemKER, at DAYLIGHT,taking Passengers and Freight for Japan, the Connection being made at Yokohaus with United States, and Europo Steamers from Shanghai

Steamers of tam lion pass through the IN. Commande O. P. Marshall; ...lling at Steamers of this line as through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at RONO Koos on WEDNESDAY, the 29th Nove LAND SEA OF JAPAN said call at HONOLULU and passengers are allowed to break their sea, 1803, with Her Majesty's Mails, will pro-gory and Cargo for the abera Perts. LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route. journey at any point en route.

....

PALAMED".

12.

are hereby uctified that the Cargo is being dis

SHIPPINGTY PORMES

Saok m, Amy bly, 1919; Bart lett, Nov, 13,

Arior. Mintbenon có thiế Stand-11; Bridhar, 170, Clarky. Out: Sif,

Ohio

Tavaznou British Tar's, 105, Kendett, Bur: 1.

J. Who-lay

Pera Po. Brit. bk., 949, Winokdelar Chik, 85%

Velocity, British baik, 491, Martin, Det: 15,

ULIDURS

AMOY! Poét on 7th November 1999 Alwing Sad, Ser. atr., 668, üvisviteb; '04 312

Panel fo

(Claro Buonyan, Br1, bk., 339, Browgli Odi. 17,

Purolag & Co

1 issboth, žeriave 5 1, 44, K4, NEV

Padar & Co

Galveston, Farm in bk., 619, Jak÷bson; "Ost; 91; Krai Nil B, Ga. br. 280, Ploge, Nov. 8,

H. A. Peterson & Co

SHANGBAL

In Poti cu 165 Nävember 1899, Aden. Bish stener, 2,57 Wiber, Nov. 8,

· P. & Q. S. N. On “

J. British stewor, 1,477, Bar, Mar. 2,

Butterse

Allart. Norgian str. 16). In ons, När 6, Anglo-lata, Brik.. 411. Sampaio, Aug. 18;

Nils Moll

Aarer British bar, A. Bain t, Sept. S

Or lor

Bavara, German I, 1.45 Sohmolder. Oct. 29.

Melcher, A. Co

Seulnwo-s, British st, 1, 194, "Wobarer, “Oak, 29,

Gibb, Livingston & Gol Bjorg, Norw. str., 18, Ölsaa, Nov. 6, Schiller,

& Co

bistung, Chingga sir.. 895. Winsor, Nov. 5ị

4. M. 9. NO

Continental Dive, 1,466, Schall, NV, D

Jrding, Mih«n tđa”. Fargshna, China,863, Wallsòs. Nov. 7,

C. M. ́8. N. 1%

Gulf Taranto, B. str., 2,129, Hals, NS,

4. Gibb, Living & Co

Bachan, Ohines str., 350, Frigest, Jily 18,

C, MUS, N, UK.

flevor, German e amer, 339, Mlolmán, Möv¬7,

Siou 8-on & Co

Koemanku Maru, Jap. baek, 147, Kawamoto,

Nev., B. K

Awangsung. Beiḥish,str., 989, Igne), Nov. 6.

Jrdino, Mathon & Co.,

Dreamnotar, stz, 198, Hoveranno, „Nov,&,,

Siemion & Co

Mount Washington, Amar, sh., 1..62, 17an, Osk.

26. Brunet

charged into Craft, and/or lunded a the. P. 11 card. Ar ship. 1,503, klupeland,

Godowns of the Undersigned; in both ces it

Oct., . & J. Trading Ca

will lie at Consignees risk. The Cargo wil bezus, Frot a smer, 1,518, Dart, Ner, 7

ready for delivery from Craft or Godoys on and after the 7th inst

Goods undelivaced after the 13 h instant will be sabj set to Rent All damaged Goods rust be left in the Godowan, wkery tiny will beI- amined at 11.30 .. on the 13th instant.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, 6th November, 1893 [325

"GLEN" LINE OF STEAM PACKE18.

FROM ANTWERP, LONDON, PENANG, AND INGATORE. HE Starship ΤΕΣ

OLENGARRYTM

having arrived from the abars Ports, Cousines of pergo by hor are hereby infowned that their Godowns of the Hongkong and Kontoon Wharf goods are being landed at their risk into the

and Gedown Company, Limited, at Kowloon. whanos delivery may be obtaine

Optional verge will be forenseded unless notion to the contrary ba giren before 2pm. To-day.

Carro remaining undelivered after the B. inst: will be subjast to rent,

No Fire Ianaeunos bara bara eft-fed,

Cousiganes are requested to present all cleins for damages and or shortaga mot later than the 20h inst, otherwise they will not be racinguisd.

Bill of Lading wi!! bu eoanteraigned by

JARDINE, MATHESON & Co. Agents. Hongkong, it November, 1998.

12330

ELECTRIC Body-Battery!

Tando Ghalo BIN"

gir

*

hans medicins

Electricity zoen dingos i

all werk, parta sni

KADARKAN : tham tahraich und wirwagti

and all lateraction, send for irre Na 3 Istri di Addım Magmedbo 12lmetto Truss Co.das EmociKAO, JJ, B. ar drenibald Mincioam, Arval, Banyole

SHIPP

IN P

HONGKONG.

STEAM FRA

Antis, Canish str. 257, 11. flygo, Nov. 1

Arnhold. Korber & Ch

Amigo, Gerasa str., 71, A. Bendixen, Jaly 14,

Wialer & Co

Bastar, Batch str, 1,167, Bergh, July 1,

Laute, Wein & Co

Bayern, tier. st., 3,435, Schwolde, No. 1,

Melchers & fo

Charters Tower, Brit, str.. 1,805, Murray, No.

10, H B. Kaicho

Cherfs, British str., 1,057, Phillips, Nov. 1,

Yaer Fet long

Choyang, Uritish atr., 1,191, Bradley: Nos. 12

Jardine, Hathos & Ca

Chijas dezana str., 623, f. Wendt, Oot 5

Melcher & Coa

Cleer, Behiste, 1030, George, N. I

Arato'd, Karberg & Co

City of Rio de Janeiro A ar str., 3,348, Smith,

Nov.12, P. M. 6. Co., the Bas Prpuss Cromarty, British str., 1,50 Danza", Nov. 13.

Jonline, Macken & Co

Express of Endia, British str, 8,063, Marshall.

Nov. 7, P. E. Co., for Tanovaver Faishan, Hriffth atx, 1,125,

M. Steam

best Co., for Canton Forms, British str., 674, T. Hall, Nov. 10,

Douglas Lapraikh Co, für Tom of Hankow, Hritish str., 2,935, Lior, Butterfli

& Swire, for antol Honggehen. British atr. 1951, W. E. Cake Honam, British at 1,711, G. B. Lefavour,

H&M. Rigurabmat Co. for 1 an

Hongkong. Franch at smer, 799, Bastrom, C.&. Stramboat Co., for Uruton

1. A. B. Marty Kinngebor, Britishcatr., 298, E. A. Websi

H. C. & M. Sie-bost Co

T

Kwonghel, Brit. str., 119, May 24, Chinoir, for

Canton

Teuna, dritish abr, 1,327, Wru. Ward, Nov. 11,

Dodwell, Carliti & Co

"SUTLEJ," Captain W.DQ Worster, it carrying Her Majesty's Mails will be destobed from this for BOMBAT, conecting at Boury with 8.8 for Lowboy A SUEZ CANAL, Tg that port "DARTHAGE," which --I take on Ler mirgo the 3rd NOVEMBRE, No, taking Fassen. on the 16th DECEMBER, 1993, on TUURSDAT

Silk and Valuables, all dargo for Frames, and Through Pessage Tickets granted to Enged to VANCOUVER, via SHANGHAI, Teater London (under srzeug-mont) will be tran Threngh Passenger Ticketa granted to Eng lines of steamers, and to the principal cities of YOKOHAMA,

Ind. France, said Germany by all crane Atratie NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA, and shipped at Columba into a steamer proveeding direct to Marsilles and London; other Cargo FIVE land. Franos, and Garmany by all transatlantic the United States or Canada. Rates may be of

for Londen, &, will be aantayod tib Bombay. lises of Steamers, and to the principal sitios of

Parcels will be received at this Office until 4 the United States or Canada. Rates and parti. teivad on application.

FM. the day before miling. The Contents and Mandarin, British str., 1.170, Daison,' Nov. 12. salers of the various Routes may be obtained

First Class Passangere have fall choice of

Vale of all Packages are required. -The-Sienzəri vall af Victoria to land and the terms and conditions of the Company's Bills upon application.

Shippers des particularly equated to notu any of the Overland Router including CEN Special rates (Erst class only) are granted to UNION, PACIFIC, NORTHERN PACI

TEAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC. embark Passengers.

¡of Lading. Missionarias, members of the Naval, Military. FIC. and DENVER and RIO GRANDE ticket is reckoned from date of terus to THE WILDERNESS." CASSE ROAD. Diplomatic, and Civil Services, to European RAILWAYS They can also travel over the date of re-embarking si Vancouver.

Betaz Tickets limit for prepaid re- officials in exrsion of Chirs and Japan, and to CANADIAN PACIFIC KAILWAY, 08 Goyerumani olisiale rod heir families

payment of $10 in addition to the regular tarif Passenger who have paid fall fare, ve-rate embarking at Sea Francisco for Chinaer Japan Tacticalars of the various routes can be bad (or vice vera) within one year, will be allowed on app'fosting, ne a discount of 10. per cent. This allowance does not apply to through fara from China and Japan

TO LET.

DWELLING HOUSER-

No. 2 od 9, CHAN.ERY LANE.

No. 8 WYNDHAM STREET.

12108

Pier

FLOORS in BICE BUILDINOS, FLOORS in EIN STRET

STREET, and STAUNTON STREET. FLOORS in No. 5, SHELLEY STREKT. Nos. 11 and 13, COOMBS ROYAL

MAGAZINE GAP-Foruisbed.

No. 11. KNUTSFORD TERRACE,

KOWLOON

OFFICES--

1

70 Биторе...

Special rátes (first class only), are granted to

Through Passage Tickets granted to England, France, and Gersanny by+Il Teams Alantio Hues of steamers.

For Further Partisalars, apply to

B. R. JOSEPH,

Superintendent Hongkong. 10th November 193.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD

COMPANIES."

PROPOSED SATINGS BOM Howakose.

(Burson to ALTERATION);

Missionarias, members of the Naval Miltary Micaries, members of the Naval, Military, Special rates fret olaas only) are granted ta Diplomatis, and Civil Serviona, to European Diplomatie, sad Civil Berrions. to Baroga Moc FIRST and SECOND FLOORS. No. 4.

offintala in sarvice of Chine and Japan, sad to oficials in service of Chios or Japan, and to VICTORIA". All PANGEL PAURAges should be marked to Government officials and their families QUEEN'S ROAD CENTRAL. Over the address in full; and same will be rosaived at the Lank of China, Japan, and Straits. Company'e Offloo until FIVE P.M. the day pre-portation to Yokohams and other Japan Parts, Limited.

Through Bill of Lading isnod for trans-

Government fleials, GROUND SECOND FLOORS ɗvious to sailing.

to San Francisco, to Atlantic and Ialsad Cities) CARS-Through Bill of Lading issued to Consular Invoises to accompany Corpo das of the United States, via Overland Bailway, to Japan, Pacific Coast. Poris, and to Caride. PRAYA CENTRAL, over Mesara. Doutined to points beyond San Francisco in the Havans, Triided, and Domerera, and to ports and United State Points

United States should be sent to the Company's Ocios, addressed to the Collector of Customs, San Francis:10.

No. 7. PRATA OSUTRAL, Now O.B.C.' Pramis:n.

glas Laprak & Co.'s

GODOWNS-

Apply to

BLUE BULLINGS.

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD.

[2307

Hongkong, 7th Norambor, 13.

TO LET.

THE HOUSE. No. 8. Fan Dimer. Ront moderate. For terms apply at

THE MEDICAL HALL..

Homurkowe. Ard Bolaber, 1898.

Pits tall or partial board,

LEASANT APARTMENTS WANT

Address, with particular,

*Ry YP*

efy Darly Press

Heugkong 10th Natomber, 1899.

For further information as to Freight or Pusary, apply to the Ageoar of the Company No. 72, Queen's Road Central.

J.S. VAN BUREN, Agent Kongkong, 3rd Novembar, 1903,

FOR NEW YORK, HE 3/8 LIL American Ship

"JOHN H. KELLY.” “

in Mexico. Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

CONSOLAR INVOICE Goods Los United Freight will be ruumired on board until 4.r.. States Points should be la quadruplieste; sad the day previous to asiling. Parool Packages one copy must be sent forward by the steamer day, al Parcal Packages should be marked to Freight Agent, C. P. R., Varsaver, B.C. will be ronived at the Ofoe until 5 PM. same to the cam of W. Brown, Asistant General address in fell, falus of same is requicod.

FARCELS met be seat to the Company's

Contalar Involves to accompany Cargo das

THE Steamship

11

Dod 12 Luốnday "VLNE

Fab. 57,94

nesday kín | Like. 20,194

DAYE ZU Captain 7. END, HLINK A NOOK, OTUES. will própood offANGHALL ISLAND BHA, KOBE, VICTORE DORONG TACOMA, and YUEDHA MENTA

Through Hills of Lading issued to Japan, Pacile Coast Roints, and to Canadian and United States Pointe

Uppaniae Iuvolom of Goods for United States Points should be in quadruplicate; a cue copy of The Freight Agent, Northern Pacis Ball romi, Tasonın, “Wash, de

Parcele anat be sent to our Office with addrees For furiber information na to Famage and wirked in tall by 5 F, on the day presións to Freight, apply to

mailingər een geben

54 tied to points beyond San Francisco in the Oos with address weaked in full by 5 Pitt sent forward by the stamer to the oare

United States should be sout to the Company's loa the day previous to miling. Often In Sexted Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco

For further information as to Passage and

Chapman, Master, will load hers for the above Freight apply to the Agoney of the Company,

[215]

as

Part and will bare quick despatch

For Freight, apply to shake

1000

SHEWAN & Co.. Hongkong 18 Béptember, 1805.

No. 2 Queen's Boad Central

STAN BUREN ANAL Hongkong, 8th November, 1898

U. K. BRÓWN

#Saphool, and Korelifex, 18

Geneal yout

For further informating és to Pamuje o Freight apply tus erat ya

DODWELL, CATILALL & 06. Husgruag; Vőn November 1806.

ibb. Livingston & Co Mathilde, German str., 600, P, Moon; Now, 12;

Biem.sen & Co

Managing Maritime

olyphan, British str. 1,814, Soste, Oct. 81,

Etterfoldswie

reste, dermawr. 653, Stehr, Nov.

Flopkins, Dua's & Co

Ravens, Britis. iz. 1975, Beaune, HĨặn, P.

P. 9. 8. N. Ca

Saangbai, Beitish isip, 1,900, en Mar 18,

Butterfeld & Sam

Str theak, British str, 1,151, Falda,: Nov. 7,

Do, wall, Quill & Co

Patloj, British tu, 2,105, Worosaster, Oel, 27,

P.&O. 8. N. Ga

Sydney, France store.. 2,127. Ang, Ost. 17,

Massageries Moufilmuos

Ulysses, British str., 2, 99, Lap ga, Ont. 31,

Batterfeld & Soire

Noorang, drith st., 1,117, King. Ner, 5,

Butterfel Swies

orang, British str., 1,127, Samar, Not: 1;

Jardine, Matheson & Co

SA PASAKL

Cú P’sirina 14 November, 1893. minor, B-rge, 100, Kagawa. Nippon

Yueen Kalika

Marora mara, Jap. str. 44, Takashima, Chat. B,

Kasha

Nippon Yu

Pau finn, Jananene bark, imenson, Ost. 18, Oceana stener, 1,422, Bebrens, Nav: 5.

Japa0646

Siems

Vale, Britishy steamer, 390, Hodgins, Nov. 7,

Bigla Lusik & Ca

Teite Gera tener, 1,94), Dəílar, Out, 30,

Holme, Bing & ta

COR

In Portom 4h November, 1843:

Apikaj, ♫ -pan se str., 1,8 9, Furukaw›, Quk::28,

מהם הקו

·

1. Beh Ter, lean, shiu, 2009, Bolivarting.

July 8,0. v. Trading

Orarl-man, Japanese str, 654, Motojë, Nov. 1,-

Nip: on Yusra Kaisha

N-ator, Peilis str., 1.29, Pottinger, Sept. My

Catterfield & wire'

Priam, Belt'eh str. 1,883, Thorapsen. Now, 1,

Butt Bold & wire

Turt r, British st-ams, 1,568, Bailey. Oct. 17.

Dell, Carli & Co Totonimaru, Jap, str., 1,197, Tozzi, Ook 41,

Nippon useissa.

RANGKOK

Doris, German steamer, 816, Rahen, Oak: 21; En Port on 25th October, 1893.

Borneo & Co

Sewgistis, Smt. str., 135, Kasten, Gat. al,

Chinese

Hy3n. Bitish at amer, 610, Oil, 0.24

Włodar 20

Libelli, Brits sevcar, $65, Grant, Ost. 25.

Bravo Co

Sohwab German afr. 151. dahrke, O

Windsor & Ca

POREIGN AN»F/WAG ON THE

"CHINA-AND JAPAN STATION. Adastral Kneity. Ravadau arulsar, Cap.

Blubaninov, st. Yokohamis Alliver, Amr, story.. Chmad. Felix MoCurley-

at Nagsaki

Aspio, Fresh gaeret, í gans, Capt. Joumier,

at Balcon

Bengo, Por nga me galt., 400 hp., Lieut.Com.

Carrallom d'a

Chatilla peuih craiser, 20 guns, Cup. Iniur. Bobre, avain raiser. 13 guns, 1,100 km.

Capt. Enkvis, ad Vladivostok

at Tohama

tomot, Fre ob boat, Lieut. Fadenata

NagassS

Connor, e ios oraiser., Cpt. @adrid,

Hoitong

Forfait. Pessoh cruiser, Capt. Regis,

Yokohias

Iltis. Germ in ga bost, 4 muns, 4,340 h.n., “Cau).

G. Bandi-sia. at Nagwaki Incopatent, Preonk gunboat, Capl... B tv, -(~

Yo'shame Kaiserin Elisabeth, Austrian araisor, fast,

. v. Bosker, at Singipero Koretz, Rawan gubbost, Capt. Pili

Vladivostock

'Krayasız, Bushmaneretta, & guns, 190 k. Curl, Beyjar vnsky, at Vladivostenk Tancaster, Azzeria Erigata. Capt. 27, M

Corint, at Yokeharas

Lios, Franel gibt. 4 guns, Capt. Papaix, ut

Memnon, British str., 826, R. Bransk," Nov. 8. | Shangbai

Butterfield & Rwirs, for Sawinkan

Latin, French gibt., Com. Nanny, sta Nanshan, British ste,805, Bisariness, Nov. 10, Madjour. Russian cruiser, 7 gras, Com, H

log Hing Houg

4t Nogapaki

Normandie, Norwegian atr., 626, Berg, Nov. 11, Masion, Amorvecte. guns, Comm, 1 de

Machers & Co

Yok has

Narüberg, Gerrasa atr, 3207, Waltar, Nov. 11, Morey, Aur Pruise „8 gom, 1,740 kn/ko

Melchers & Co.

Jopov, at Shanghai

Octavio, fielkich str..-3,548,- Bilth, Nav. 7, Neyes tik, Hessian cruiser. y game, 3

O. &O, B.8, C., for Ban Fraurbana Paola, Kritiali se, 294, Chess, for Diakon Phra Nang, Brisel'str., 1,021, Watton, Nov. 10,

The Fat Hopa, e Bangkok

· Pilot Fish, British atr., 11?; Stopani, H. & W

Dork Go..

Fowan, British atr, 1,814, & W. Gloggiu, 11,4

M. Steamboat Oo, for Canton

·Prog's, German ate., 037, Festa, Nov. 11,

Order

Sturm, Italian atasmor, 1419, Sercati, Nov. 2,

Carlowits & Co, for Boubey

Capt. Zurian, at Vindi vestnok Pamiat Axton, Russian orainor, Capt. S. Ben-

a Nagasaki

Parsewal, French araiser, Capi, Forint..

Jan

|Pole-l, Amr, guubuat, Capt. Dayton, st. Vakce

hin

Banbo nick, Ra-la oruime, Capt. Oft-n-ka

Naraiki

Bina Urising, S a ísh orular, Capt. J -'qim

Ibanis Valera, t Hongkong

Ban dinta, Spanish ganboat, a1 June Bilafah, Russian gonboat, Dept. HarmoĦt

Vindirostook

Ti On, British str, 78), Golelonski, Chinese,

for Car Thalen, British steamar, 220, Hodgins, Nov. 1 Biroutsh, Russian aru net, 13 gone, Capt. A.

Dongby Lapraiz & Do

Plaskin, 1 Shangh

O. Espell Vindobom, Anatrisa str., 2,589, Meres, Nov. 19, Sophie, German ersiner, Captain Hebing,

Nothing Swatara, Air, dorotie, Com. P. H. Cooper,

at Totoħara

IN ON MARKING, TRUSELE

&d lot, Ger. bark, 887, Westergaard, Aug. 21, Triocaphante, French frigate, Capt. B.

Simon & Co.

&red Hawley, British 1,413, Slemeby, Nov. Vipère, Franol gandest, 4gine, 425 h.p.. Cait.

Hrotisel, aNagarski

Banto, German back, 318, Segere, Oot 14, 7ias, Eurian raise. Capt. Zarine

7. Older

Conatello, » Briven

Centennial, Aur, ship, 1,048, Colcord, Sept. 6,

„Order and

Yosto. E, Ras. g-b, 4 gaus, Cors. Moky

at Vladivostock Henter, Bruchelmann's Co., for New York Falf, Germigna bost, prix, 940 h.p. Pligt Jon Cretur, me; sh., 1,818, Lawrence, Oot. 4, Com. Kratach, Nigel

Takout, Ausdau corsette, 735, Chumileriki ut

John E. Kelley, Andr. ihip, 0,935, Come,

Sept/lyShowan & Ce for Now York

Hobinahr, Geriais shipy 706, Meindko |

Mr

* Dot 11. Order Man Bagn Sime, Cited: 8, Lok

Zubiakn, Russian drefner, Capti Doo

Nagusiki

S

Share This Page