T
NOTIOES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES
P. & 0. 5. N. Co.'s Steamer
"ADEN"
FROM ANTWERP, LONDON, AND STRAITS. Cousines of Cargo by the above named Yes.
are hereby lofarmad that their Goods are being landed and placed at theirk in the Hourkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Guderna ät Kowloon, where each ocanigament will tie worthd out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.
Optional Goods will be landed here winters in atructions are given to the contrary bajara Nook on Iri November.
Gevde not cleared by the 0th November, at 4 P.M.. will be subject to cent,
No Fire Insurance will be effected by me in By base whatever,
All Damaged Packages must be left in the Godowns and notice of eams' given to the un- dersigned, when representative of this Offles will attend to examine them at 10 am, on the' 7th at 10 AM. on the 101k, after which no claims will be recognised.
H. H. JOSEPH,
Superintendent. Hongkoug. 81st October, 1893. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES, STEAMSHIP VICTORIA" FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, AND KOBE.
11
THE shove termer having arrived, Cou Biguses of Cargo see hereby requaatest to send in their Ellis of Lading for countersigna ture, and take immediate delivery of their Goods from albureid,
NOTICE TO CONSIGNEES.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-
.TION COMPANY, ····
NOTICE TO CONSIGNEES.. FROM SHANGHAI AND KOBE,
Stamship
"MARIA VALERIE " having arrived, Consignees of Cargo are harby. informed that their Ganda ars boing land a their rink into the Godewus of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whecce dalivary may be obtained.
No claims will bucfmitted for the gvođa have left the Gadows, and all alaicos must be ont in to the undersigned before. Noon on the 11th instant, or they will not be recognit
No Firo Insurans ma boon offeated, and any floods remaining in the Godowns after the 11th instant will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
C. ZANELLA, Agent, Hongkong, 6th November, 1999.
VESSELS ON THE BERT COMPAGNIE DES MESSAGERIES.
MARITIMES.
STEAM FOR HAIPHONG DIRECT, (Taking Passengers and Cargo for Tourai
and QUINHON.) *WE Company's Steamship.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBEBE 7TH, 1893.
VESSELS ADVERTISEH AS LOSDEN
LENTIN UTRA N.
FEDSEL'S NAME.
Vlad. & 220-
CAPTAIN.
Malva..... Polyphemus... Danbighshire
Volate... Pakling
·LONDON &c. VIL BORDAT 'is' LONDON VIA SURE ANAL GUNDON & HAMBURG M LONDON liesing BREMEN & PORTS OP, "AL HRURG & L'ON VIA SPIKE.... HAVRE LONY PORNORCAL HAVRE & LONDON IL S'FORE, Glam RAVEN & BURQ ▼ S'POWE MARSSILLES VIA'Batnos....Syday TRIESTE, & STRAITS, & VANCYIVER, VA SHAT, 4o..... VIUTORIA, B.C. £., v T'HAMA. JAN PRANCISCO VIA YHA JAN PRANJISCO VIA T'HAMA. NEW YORK
Wie2ཏུ་བཞིན་、 བཅས་བ་ བར་
Maria Valerio..... Empress of India Victoria
City of Rin Doeauto...
Tactare și, Taborula Hiroshima Mara... Catherine Apar
ima
John R. Kaly
NEW YORK
shoes! STONEY & MGLBOURNE, &o.. SYDNEY & MELBOURNE.
George Station...... Tatasa
[5
STRAITS & BOMBAY BOMBAY..
STRAITS & CALCUTTA
YOKOHAMA & MIOGO,,
SHANGHAI & KUBO
SHANGHAI VIA AMOT
MANILA VIA AMOY ......
"HAIPHONG," Captain Galletti, will leave for the above port TO-DAY, the 7th lush, at 3 r..
For Freight or Fessage, apply to
G. DE CHAMPEAUX
Agent. Hongkong. 4th November, 180S.
12
THE CHINA AND MANILA STEAK- SHIP COMPANY, LIMITED.
19
FOR MANILA VIA AMOY
Comparty's Stormship
Cargo impeding the discharge of the Vosso! will to landed and stored at Canalguses risk and
предво
DODWELL, CARLILL & Co., Agenti.
Hoagkong, 3rd November. 1893,
3. 6. OXUS," COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
1ONSIGNEES of Cargo from London ar 8.9. Alphe and Hanks, from Haven ax 88. Manohe, from Border er 8.S. Virbeckmoss, 30 connection with aboys Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium. Treasure, and Taluables, are being landed and atered at their risks into the dodowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, at Kowloon, wheuse delivery may be obtained immediately after landing,
Optional Carge will be forwarded on unless intimation is rasived from the Consignees be fore YOON TO-DAY (FRIDAY), requesting it to be lande here.
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Goods remaining unelalioed after THU DAY, the 9th Inst, st Noon, will be subject to rout and landing ohwgea.
All Claims must be seat in to me on or before the 9th inat. (THURSDAY), or they will not be reconised.
All Damaged Packages will be sxamined on THURDAY, the 9th inst, at S P.M.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong. 3rd Norember, 1893.
NOTICE
TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PERANG, AND SINGAPORE. E Steunship
"CATHERINE APCAR" having strived from the above parts, Consignes of UNEgo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining na board after the Sth justant will be landed at Consigamos risk and expense into the Godoras of the Wanchai Warehouse zad Storage Co., Limited, Wanchai.
No Hire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by
DAVID SAS800N, SONS & Co., Agenta.
Hongkong, 3rd November, 1993.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P.&O. 8. N. Co.'s Steamship
[2950
RAVENKA," FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
STRAITS.
Consignees of Cargo by the above named Yea-
ol are hereby informal that theie Goode are
bing handed and placed at their risk in the
"ZAFIRO."
YOKOHAMA, TIA N'SAKI & Host
SHANGHAI ....
SHANGHAI
*TIR W"##*#v#*#{¢&
SWATOW, AMOY, & TAMAUI ... HAIPHONG DIEGO ĐỀU NGÀN
Brit, str... Blackburne ... Brit. str. Scola R
Beitate. Duri
Schmoldar...
Brit, atc....
Gar, str....
Brit. str...
Brit, str.
Long
Brit. str.
Gor. str.
Fr. str...
Piat
•Aage
Aud. ar... Costs10......... Brit. str. Marshall, R.N.R. Brit. str. Pauten, B..3... Amor. str...mandag ' Brit. str.
Amer, why Ohapmin Amor, sh. Murphy Brit, str. Banyers, Brit, str. Bailey... Belt. atr... Fap. str.... Brit, etc. Brit. etr
Olifont
Tooqno, B., Bobreas Mora.
Youn
Obes
For. str.
Vindobana
Brit. str.
Palameda vezet.
Brit, ate.
Jackson
Jap
Brit, str.
Peiyang.......
der, str.
Köhler
Zafro
Brit. str... Cobban
Folioa
Haiphong
Brit. she. Davis Fren. are... Gallotti
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
FOR
LONDON, &a..
NAVIGATION COMPANY.
STEAMKES
TO SAIL. ON
KEMARKS
FOR PRRIGHT
APPLY TO
Ons besPATUR MI
P.&O. B. N. Co... Butterfield & Swire Dolnoll, Carlitt & Co. P&O. 8. N. C -Molehan & Qəlagi mu Showan & Co Arnhold, Karborg 2 Co.....
Siommon &
Mogories Maritimos ... C. Zamolio Crosting Panids E. Co. ... Dodwell, Carlil & Co....... P. 8. 3. Co.: 0.4 0.8 9. C.. Showan & Co.KARLETT RESTAUR Sterassen & Co. Butterfeld & Swice in Gibb, Livingston & Co. P.&O.S N. Co....... Nippon Yasa Kaisha...... David Samoa, Son & Co. P.&O. 3. N. Co... Sierassen & Co.
Zellu
Butterfeld & Swirs
P. & D. 8. N. Ch.
Siemsson &Co..
Shevaz & Co.
experien
Douglas Lapraik & Co...... Mosgorios Maritimes..
STRAITS & ROMBAY ...TER Noon 8th November....
Freight only (Calling at COLOMBO it sufficient in- dacement offers.) ...Nooa 9th November...See Special Advertisement
Noon, 10th November... Fraight or Passage. JAPAN...About 15th Novombar... Fraight or Passage.
Captain Cobban, will be despatched for the above (JAPAN port TO-MORROW, the 8th inst., at 5 PM
Tids Steamer has superior accommodation for SHANGHAT Passengers.
For Fraight or Penage, spply to
SHEWAN & CO
LONDON
Getters! Hanagers. Hongkong. 6th Norambar, 1893,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
870
NOTICE.
STEAMFOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID..
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO,
LONDON, NEW YORK, BOSTON. BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
N MONDAY, the 13th day of November. 1998, AL 6 2.x, the Company's Slex- ship BAYERN." Captain Schmelder, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, ar
ARGO. will leave this Port na shove, CALLING
at NAPLES and GEVOL
„MLEWA.....
VERONA...
...About 21st November.
For farther particulars apply to
Hongkong, 7th November, 1893.
S. T さら
FOR YOKOHAMA AND HIOGO. THE Steamship
Captain J. Behrens, will be despatched for the ***OCEANA," above Porta TOMORROW, the 8th inat., at
4r.x.
This Stenor bas Superior Accommodation for first and Second Class Passengers and ear. rias a Doctor and a Stewardess-
For Freight or Passage, apply to
BIBUSSEN & Co., Accents. Hongkong, 6th November, 1898,
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG.
2371
(Calling at NAPLES for landing Parasugere if wrient inducement offers). (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMMIERDAN, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, INVERPOOL, and BREMIN).
THE Steamship
"NIOBE,"
First and Second Class Passengers and carries This Steamer has superior accommodation For a Doctor and a Btewardess.
Shipping Orders will he granted till Noon on Captais E. G. Fall, will be despatched for the SATURDAY. tha Fith Fov, Corgo and Specie above ports TO-MORROW, the Sth Nor, at Day, the 13th Nov.. and Pardals will be will be required, on Board until Neen on Mor-4 r.. or tat Agency, Offon util Noon on are required. No Pa ni Regina will be signol SUNDAY, be 12th Net. Contants of Faokngs at loss than 9, and Parcals should not exveel Two Fest (Jabic in Memurement.
The Steer has splendid Accommodation and carrion Dootor and Sbewarinak. Linen can be wasted on board. For further Particalars, apply to
MELCHERS & Co., Agenta.
For Fraight or Passage, apply fo
SIEMSSEN & Co... Agants, Hongkong, 30th October, 1893 12323
On 9th ins*, at Noon. On 14th inst.
On or about 30th just,
On or about 2let lunt.
|
On er about 27th ist.
On 18th inst at UP.-
On or about 10th inst
On or about 27th inst. 'To-morrow, at 4 P.. On 15th inst., at Noon. Today, at 9-P..
On 19th inst., at Noon Os 8th ingt, at Noon.. On 25el inst., at 1 ex.
VESSELSAN THE BESTY JURPAGNIE DES JESSAGERING MARITIMES. TAQUEBOTE POSTA FRANÇAIS,
..1.
STUAM FOL
SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, CO.
LOMBO, PONDICHERRY, MADRAN, CALCUTTA, ADEN,
SUEZ, PORT SAID.
MEDITERRANEAN AND BLACK
BEA PORTS, ALEXANDRIA.
HEIN, IN P
SBANGAL
fr Pertan Bist Ostaber y Anglo-India, etiah Uk., 467, Hamp290, A. g. 13,
Nils Moller
Aurers, British bar, 195, A. Bern, Fort 8,
Onter
Bentswars, British str., 1, 94, Waxer, Oct. 20,
Gibb, Livingston & l'a
Chanzhe, Brit; str., 1,4, Willemt, Dot
Butterfall & Saire
Chi-yusa, Chinese atr., 121, Nal, Ont. 31.
C. M. S. V. Co,
Sims & C
MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND, Gorman atam, $76, Iplint, Ouà 20, Baashan, Chinewatt., 380, Frigat, July 18,
C. M. 3. N. Co
BORDEAUX
ALEO, PORTH OF BRAZIL AND LA PLATA. N WEDNESDAY, tas 156 Novembar, 1893, at Noor, the Company's Stenship On 15th inst., Daylight."SYDNEY," Commandant Augs, with Mails: Quick despatch. Passengers, dpecte, and Cargo, will leave thir Quick despatok.. Port for the above pizons. On 21st inst About 18th Inst. at Noon. To-marrow, at Noon.. Quiot despatol. On th just, at IP.. On 10th fast, at Neon. To-morrow, at PM. On 14th inst, at Nuun. To-day, at Noon. On or about 15th inst. Tomorrow, at Tomorrow, at & P.M. To-mormy, Daylight,
· To-day, st SP.M.
Cargo and Spesie will be registered for Lon don as well as for Marseille), and accepted in transit through Marsailles for the principal Plaons of Europe.
VESSELS ON THE BEETH AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA· TION COMPANI
(UNDER MAIL CONTRAST WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT). STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, BUEZ PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE, (Tabs Care at through rates to CALCUTTA,
MADEAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA LEVANT, and ADRIATIC PORIN). THE Company's Steatoshig
"MARIA VALERIE." Freight or Passage (CallCaptain G. Costanzo, will be despatched as ahora TODAY, the 7th inet, at 2 r.m. Instead of as ingat MARSEILLESifsuf
peviously advertized. fidaatiuduusmantofers.)
B. JOSEPH, Superistaudeat
VESSELS UN THE BATH
CALCUTTA.
FOR SINGAPORE. PENANG, AND THE
THE Steamship
Captain: J. . Olifant, will be deepatched to the "CATHERINE APCAR"
(1.M.
above porta on THURSDAY, the 9th inst., et
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONG & CO..
Agonts, Hongkong, 4th November, 1898, 12910 CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY,
AND MELBOURNE. THB Company's Steamship
"TRINAN."
G. Ramsay, Commandor, will be despatched as atore on 'TUESDAY, the 21st instant.
Cargo will not be received on bused after 3 P. prior to date of sailing,.
For farther information as to Passage and Freight, apply to
€. ZANELLA,
Agent. Hongkong, 5th November, 1999.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. FOR HAVEE & LONDON, A PORTS OF CALL THE Company's Steamship
*PAKLING"
G. W. Long; Commander, will be despatobed an shave on or about the 10th November, iustenl of on previously notidał, For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agents, Hongkong. 27th Dotober, 1599,
12287
"GIBB" LINE OF CHINA AND AUS. TRALIAN STEAMERS.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Taking through Cargo for TasMANIA, NAW ZEALAND, & &c.) THE Steamship
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer, First-class Salona is situated for ber ensure the supply of Fresh Provisions der. ward of the Eagles. A Refrigerating Cham-st Noos.
or freight o ing the entire voyage. A duly qualified Sut-
For Freight or Tassage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agnata. Hongkong, 4th November, 1893, 15058
"NHIBELINE OF STEAMERS.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
THE
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL, THE Company's textoship
FOR LONDON AND KAMBURG.. THE Steamskip THE
6
"POLYPHEMUS?
Hongkong, 30th October, 1898, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOU
A THE OVERLAND RAILWAYS, AND TLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
Hongkong and Kowloon Wharf and GodownAMERICA, AND RUROPE,
Company's Gotowia st Kowloon, where eno
oinsignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained a son as the goods
are landed.
This reseal brings on Carge:→→
From London, de., ex as. Peninsular and Australia
From Italy, ex as Australia. From Australis, ex as Faletta.
From Persian Gulf, or 5.8. Henry Bolakow, Macca, and Kapurthala
Optional goode will be landed here unless in- structions are given to the contrary before 4 P-3. TO-DAY, 3rd inst.
Goods not dimrad by the 10th lust, at P.M., will be subject to rest.
No Fire Insurance will be oflected by ma ir. any cuse whatever.
All Damaged Packagos must be left in the Galowns and notics of samo given to the Un- detaigued, when a representative of this Office will atted to examine them at 10 AM. on the 70th instant and at 10 a.. on the 11th inst. after which no Clains will be recognised,
H. IT. JOSEPH,.
Superintendent.
Hongkong. 3rd November, 1803. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (FLORIO AND REBATTING UNITED COMPANIES.)
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GENOA, BOMBAY PENANG, AND SINGAPORE.
THE Steamship
THE
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOBRO SAILINGS FROM HONGKONG, DesANIC (in Naraski? w...Nov. 15
Koba Inland Sna, To
At DAYLIGHT, kahams, and Hoolala) Gas (v. Nágaki, Kobs, Inland Son, and
THURSTAT... Deo. 7 Yokohama)
at I.P.M.
BELLO (via Nagamki.).
Kobe, Lahod S9, and TEVESIA....Jan.
Yokohama...
1894. at 1 P.
"DENBIGHSHIRE,"
Captain Bailey, will be despatched for abore "TARTAR" Ports on or abont SATURDAY, the 18th inst
For Freight or Passage, suply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Managers. Hongkong, 3rd November, 1893.
NIPPON TUSEN KAISHA. THR JAPAN-BOMBAY LINE. (EVERY THREE WEEKS); OMMENCING with the Steamship
"HIROSHIMA MARU," HONGKONG.and SINGAPORE, on TUES- DAY, the 7th November, 1893,
Te hr followed by The Steame WAKANOURA HARU." sailing from KOBE, via MOJI, HONGKONG, and SINGAPORE
Captain D. Davies. will be despatched for the sailing from KOBB for BOMBAY, via MOJI, Captain Sole, will be despatched as above ou above porta og er about the 50th Novembe TUESDAY, the 14th Nov,
[2092
For Freight or Passage, apply to
BUITERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 31st October, 1893.
U. S. MAIL LINE.
--PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF RIO DE JANEIRO THURSDAY. Nov: 23
(via Nagasaki, Kobo, In-
at 1 P.M. CITY OF PEEING (VIA) lands, and Yokohama)
Nagasaki, Koba, Inland (THURSDAY, Den 14 96 Yokohama, and at 1: F.H. Honolulu)...... CRINA (via Nagasaki, TUESDAY, Dec. 28
Kobe, Inland Ben, and Yokohamu)
at 1 P.M.
For Freight or Passage apply to
DODWELL, CARLILL & Co., Agents Hongkong, 3rd November, 198 [2010 CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROTAL MAIL STEAM. SHIP LINE, CHINA
AND JAPAN,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1893.
BUBJECT TO ALTERATION.)
EMP599 OF INDIA... Wednesday 29th Nov.
EMPRESS OF JAPAN. Wednesday 27th Dos.
THE U. 8. Mail Steamship "CLY OF Empass or Cars Wednesday 24th Jan 94.
RIO DE JANEIRO" will be despatchod
TAE Steamship “OCEANIC" will be dis Tay
patched for SAN FRANCISCO, sia for SAN FRANCISCO, via NAGASAKI, VAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YO KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, ou KOHAMA, and HONOLULU, WEDNES. THURSDAY, the 23rd NovOUDER, SÅ I F.M., 1DAY, the 15th Novus, at DAYLIGHT, taking Peasengers and Freight for Japan, the
Connection being made at Tokohama with United States, and Europe. Steamers fram. Shanghai,
THE R. M. 8.
"EMPRESS OF INDIA," -Steamers of this line pass through the IN. Commander O. F. Marshall, E.X.B., sailing at LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO. Nous on WEDNESDAY, the 29th NovEN
. : . ..
on FRIDAY, the 15th Dimber, 1893, The First Steamer from BOMBAY sails on
Shipping Orders will be granted til Noor Cargo will be-recured en card antil P.M., Specie and Parcels antil 3 r.m., on the 14th instant. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the excy's Office) Con- tests and Value of Packages are required,
For further particulars, apply at the Com pany's Dillos.
G. DE CIAMPEAUX,
— Agent. Hongkang. 2nd November, 1893
"SHELL" LINE OF STEAMERS.
8.8. TROCAS 8.8. SPONDILYS
5.8, ELAX 8.8. VOLUTE
8.8. MUREX. B.6. TURBO 8.1. CONCH 8.8. GLAM
8.8. BILLMOUTH. (Taking Cargo on thewegh Bill of Lading to NEW YORK.
THE next Sailings
TOR HAVRE AND LONDON,
8.8. "CLAX"
via SINGAPORE on be about 27th November. FOR HAMBURG AND LONDON.
SPORE on or about 27th Noverabor
8. S. "VOLUTE," For Freight, &, apply to
SHEWAN & Co.,
Agenta.
stoked moothly from Hongkong, add offer N.B. The Steamers of this Ling will be das exceptional advantages to Shippers of perishable cargo, owing to an improved method of vanila- Ginn. Copies of reports sa cat-turn of oargues may be had on application to the Agonta.
Hongkong. Bad November, 1893.
FOR NEW YORK.
THESSA.II. American bip
GEORGE STETSON,"
1600
Hideyoshi Maru, Jop. ste, 4×5, Amil Dot, 36, Kobieg, Halt,, 1,357, (alsworthy, Oct. 35,
if, A Kaishia
Kungpei, Chinese str., o, Johor, Oct. 28,
Jardine; Hat-hoion & Co
OM SM. Go
Halwa, Britishet, L:694, Blackburn, Sept. 29, N. P. Blanchard, Ae, ship, 1,493, Manehard,
P.&0,8, N. le
Oolong, Brital stater, 2,308, Allen, Oct 29,
Ust. 13, 0. & J. Trading Co
Mutual 9. N. Co
Pakling, ritish s'eamer, 1,911, Loss, Oct. 29.
C. Matas B. N. Co
NA ASAKI
In Pert
1 November, 1993. Kogaki-mary, g- 40 Kg Nippon
Tuson Kaisha.
Matoran-mara. Jap-st., fi, Tazashinų Ost, 22,-
Nppen used Kaibs
Tau Man, Fausarte bark, kaos, Oct 18,
Japaves
Tritis, Germin steamor, 1,9^, Dador, Ont. 30,
Holme, Ringer & Go
KOBE.
In Porton Sea October, 1903, Alerts, Hribish tear, 3,15), Dai, Oct: 5,
Smh. Baker Go
Avikri, Jmac str. 1,809, Furukum, Ost. 28,
Japanese
H. Bor. 1-s, whio. 2,708, Sek warting,
July ..& 3. Trading Co Nestor, British atr., 1.2.0, Pottirer, Supt 26, Nista, German stemmer, 4000, Plat. Col. 25,
norfield & wire
Simo Erors & Co
Soudai-mom, Jap. str., 1,035. Bakni Ost, 27.
Nip on Yus Kaisha
Tarter, British steamer, 1,568, Baller, Oct. 27..
Dodwell, Cell & O
Totons-man, Jap. str., 1,197, Tanzi, Ool. 21,
Nippor Yueden Txinan, British str., 1,006, Ramay, Oct. 20,
Buttert & Swire Victoris, Norw, atr, 583, Brandon, Oct. 27,
Chinese
Biklo-maa, Jap str., 1,653, Conne, Ost. 30,
Nippon Teen Kielis
Sat uma, Kritish bart, 361, Olgan. Bapt. 13,
álarris & Co
Shanghai, British ship, 1,290, Alla, Mar. 19,
Butterfiel & Swire
Sadej, British str, 2,103, Worosslor, Dat, 27,
F&O. 9. N. Co
Masssseries Maritimes
Murphy, Master, will lead bars for the above Sydney, Fosneb ataumar, 2,127, Angi, Oct. 27, Port and have quick despatch.
For Freight apply to
SCESSEN & Co.: Hongkong, 30th August, 198.
1002
Tangging, Chiume sir, Ah, Risbards, Oct. 29,
UE, & Mining Go
TOKOHAL.
In Port on 26th October, 1944
37 RUPTURE: Auxcond, Aur, sob., 40. A. Lawson, July 2!,
vorials or five relet like De Place's Macedo Fleetro Worn will confer
Its chothera
fore Afting treeses acut Pblik be maile
inges your letter
| Estih, 1515. JAN
• MIL 220-£ustrated dress. Put proper
100% SIN FRANCISCO, VE My « Archibald klaciem, Syed, AmugituNG SIMIL
SHIPPI
IN PORT
HOVEKONG УТКАМНИЯ.
Aniz, German str, 721, A. Bandizes, July 18,
17later Co
Bantam, Dutch str., 1,157, Bergh, July 19,
Lapts. Wegener & Co Catherine Ancar, Brit. tr., 1,799, Oliloab, Nov.
8. David Sasscan, Send & Co. for Calcutt
Master
Aretio, British soheonor, 4, Pyn, Gat, 9,
Captai
Aaror, British yohar, 35, Tunessint, Qot. 8,
Ceph Pane
Chin, British steamer, 2.461. Ward, Oct. 24,
P.M. 8. 8. 06
Clam, British steamer, 2,810, Daniel, Oct. 21,
Samuel, Saroue! & do
ian Basbasso, Brit.eh, 2,072, Harris, Qef. 1.
Master
Continental, Datch siz, 75, Soheil, Oct. 9,
Earpe & Co
Donbigbabite, British sir., 163, Daria Oot. 23,
Dodwell, Carlil & Co
Diana, Amerions srl, 74, Peterson, Oct. 5,
Castain
Esmerald, British sob., 147, Harrison, July 29,
Jardine, Matheson & Co
Haskow, British atc., 132, West, Oct. 25,
Dodwell, Ostlill & Co
Chickan. Greman str., 823, W. Wendt, Ot, Orend, British bark, 274, itabertson. Oats 16,
Heleborn & Co.
Faishan, Britishiste., 4,428, R, C. & H. Stamp-
boat Co., for Cunton
Fokioo, British sleamer, 503, Davis. Nor. 5.
Douglas Laprik & Co., for Tamsi Frogar. Norstr., 79, Callickson, - Nov. 6,
Joko Andr
Proje, Danish str., 397, C. La Strand, Nor. ́6, Paping, Chinase str., 526, J. Watt, Nov. 5,
NA Toi
U. E. & M. Co
Haiphong. French str., 874, Galtti, Nr. 3,
Moangeries Maritimes
Haitan, British air, 1.192, Gaddard, Nov" 4
Douglas Laprak & Co
Bankow, British str., 2,235, Lloyd, Butterful
& Swire, for Canto
Munter
Priam, British str., 1,863, Thompson, Oct. 25,
Butterfield & Swiro
Resriver. Amr. sob., 55, Snow, Ost, 18, T, M.
Latio
& Mand, British soh, 99, K. Maffial, Bopt. 2,
Order
Talate, British tak str. 2,598, Stott, Dot. 98,
Sacons), Samuel & Co Verona, British str, 1,879, Tooqua, Oct. 22,
P. & 0. 5. N. Co
BA VOROK
En Port on 26th Ontober, 189Y, Darts. German atearer, 818, Rabon, Oct. 21,
Born & Ca
ths 15th December, calling at INUAPRS. Hanoi, French stonmar, 758, Hotells, Nov. 5. sergietia, mr. str., 35, Kasten, Oot. 21,--
HONGKONG, and 'SHANGHAI.
This Lize will be maintained by fear steamirs
A. R. Marty
Chinasa
running regularly between Benibar and Katsengihan, British ate, 1,051, W. G. Cinekeyra, British teammar, 619, GL, OF 24, onde avery three weeks.
H. & M. Steamboat Co. for Macan
For Freight or Passage, apply to the Office
of the
NIPPON TUSEN KAISHA. Hongkong. 24th October, 1893.
13285
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED Sitsas PROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION). VICTORIA.... ] Thursday ... | Nor. 9. TACOMA. Pnesday...... Do, 12. Moaul.....
| Tuesday ................ | Jan. 2,94 VICTORIA .......... | Tuesday
......Jan. 28, §. TACOMA......" | Tuseday Feb. 27, '94
THE Steamship
VICTORIA," Captain J. Panten, L.N.R., sailing at NOON, on THURSDAY. the 9th NovEMBUR, will proceed SHANGHAL INLAND SEA, KOBE, to VICTORIA, B.C..
and TACOMA a TOKOHAMA Through Bills of Lading used to Japan, United States Coiata.
Cenaclar Invoicas of Goode for Ustof Staten Paints should be in quadruplicate, and one copy must be sont forward by the steamer to the eare of The Freight Agent, Northern Pacific Rail road, Tacoma, Wash.
Honam, British atr., 1,311, G.. Fafavour, C. & M. Stearabant (, for Cantou
Butterfold & Swire
Tapeh, Hitish steamer, 1,845, T, Quail, Nov. 1.
Kinngelov, British ate., 988, T. A.. Webster
H., & M. Stosmbent Lo
Ino Sok, Britials atr., 1,030, Bouson, Nov. 2.:
Then Yst Hong
Maria Valeria, Aust, str., 2,644, Costanon, Nov. 4,]
C. Zanella
Michael Fabman, Cher, str., 710, Soblaškier, Nov.
6; Wieler & Ca
Moray, British Str., 1,111, Thorasan. Oct. 29,
Dodwell, Carlil & Co
Winder & Co
belll. British steamer, £63, Grant. Dat. 23,
Barned Co
Schwalbe, German str. 751, dohrke, Oct. 23,
Windsor & Co
FOREIGN MENJF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Kornilor, Baasaan oraison, Capt.
Blahaninov, st Yokohama. Allivnog, Amr, serv., Cond. Feliz Menelay, Aspia, Franch guabost, i guas, Capt. Journot
at Neganski
at Saigon
Banan, Portuguese g-ht,, 400 b.p., Lient-Com. Niobe, German steaner, 1,414, Pfaff. Nov. 5, Babes, Rasim arminer 13 g, 1,100 h.p.
Carvalhos d'Almeida, at Macio
S&C, for Elemwing
Capt. Enkvis, at Vladivostoak
Ocampo, British steam e. 1,311, Prino, Notas Castilla Spaniat orniser, 20 gana, Capt. Laino, -
Dodwell, Oirl & Co
Oceno, Garina aleator, 1,892, Fahrens, No. 5; Cemeta, French ganhost. Ident. Foursek, at
Siamese Co
l'alamed, British str., 1,492, Juskeon, Nov. 5,
Batterfield & Bwire
"unite, Haitian gör,, Dik, China, fornton
Parang, Gerasa sir., 953, R. Krbler, Oct, 31,
Siessen & Co
hra Chan Elso, Dritisa str., 1911, Fowler,
Nor. 6, Ynan fat Heng Stura, Italia steamer, 1414, 8rrasi,- Nor. 2,
Carlowitz & Co, for Bambay
P. & 0.9. J. GJ
|
at Takohens
Nagaanki
Oozoor). Austrian oruiser, Capt. Gondrish, at
Hooulong
Astoni te os, Spanish cruiser, guns,
Capt. Danr, at Shanghai
Pofl. Freuph oruber, Capt. Reuelcar,
Yokohama
Dis, Gerrasa gunboat; 4 grus, £,844 h.p. Capta
·G. Asudienio, at Nagsuki Yokotama
Verons, British str. 1,870, Togo, Nov. 3. Karin Elizabeth, Austrian oruiser, Capt. 4.
P. & 0.3, N. Co
Victoria, Briti-he'r., 1,999. Prster, Nov. 2,
Dodwell, Carli & Ca, for Tacone
Zaro, Beitiah steamar. 665, Cobban, Bov, 6,
Becker, at Singapore
Kornata, Bussing gasboat, Capt. Filisef, at
Visdirastook
Kayser, Bauan carvotte, & gaus, 1,205 b...
Steamers of this line pass through the EN-\LULU,and passengers are allowed to break their her, 1893, with Her Majesty'e Kuils, will pro Pacific Coast Points, and to Canadian and Telaaran, British atc., 1685, F. Jole, Dot. 26, florestant, French ganboat, Capt. Bary, at LAND SEA OF JAPAN and es at HONO journey at any point es route. LULU and passengera sanallowed to break their i
Tarangh Passage Pickete granted to Eng jarney at way point en roule.
Deed to VANCOUVER, VIA SHANGHAI, Through Passenger Taksts granted to Eng-lines uf steamers, and to the principal sities of YOKOHAMA,
Land, France, and Gurmsay by all trans-Aflintle NAGASAKI, KOBE, INLAND SUA, and land, France, and Garmetty by all brans-Atlane the Vaitst Staton or Casada. Rates may be ob Hines of Stamers, and to the principal sitios of tained on application. of Cargo by her are hereby informed that their the United States or Canada. Goods are being landed at their riek into the Go, calars of the various Brutes may be obtained any of the Overland Rontes including ON-
Ratas and parti-| downa of the Wanchai Warehouse and S crage upon application.
Pírat Class Passengers have fall choice of
The Steamers call at Victoris to land and Company, Ld, Wanchai, whence delivery may
TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC,
embark Pasrengöra. Spacial rates (Grat class only) are grated to UNION PACIFIC, NORTHERN PACI Missionaries, mombers of the Navel, MilitaxƑ, FIC, DENVER and RIO GRANDE torn ticket in reckoned from date of insue to Return Ticketa-Time limit for prepaid re
"STURA"
having arrived from the above Ports. Consignees
be obtained. Perishable Goods to be taken do livery of immediately.
No Claims will be admitted after the Goods Diplomatic, and Civil Services, to European RAILWAYS. They can also travel over the date of reembarking at Vancouver, hare left the Godowns, and at Claime omst be test in to the Olos of the Undersigned officials in service of China and Japan, and to CANADIAN PACIFIC RAILWAY, 00 payment of 810 in addition to the regular tarift
batore Noor on the 8th November, or they will Government officials and their families.
not be recognised.
No Firs Iceurance has been offerted, and any Goods remaining in the Godowns after the 9th November will be subject to rent.
CARLOWITZ & Co.,
Arente. Hongkong, 3rd November, 1893. FROM HAMBURO PENANG, AND
SINGAPURE
HE Stasmship
"OQEANA,"
Cate
Particulars of the various routes can be had
application.
Through Pasanga Tickets granted to England, Fracor, and Germany by all Trans-Atlantic lines of steamers.
Parcels must be sent to our Oos with address
marked in full by 5 r. on the day previous to. sailing.
For further information as to Passage or Freight apply to
DODWELL CARLILL & Co., A genta. Hongkong, 20th October. 1893.
19
Showan & Co., for Manila
"HAILING VESSELB
Ad lah, Ger. bark, 967, Wadermed, Aug. 21
Sites & Co Barato, German back, 318, Eggers, Oct. 14,
Order
Centennial, Amr, ship, 1,233, Colord, Sept. 6, Reuter, Brookelmann & Co., Ine New Yor: Tannie Skolli, British bart, 1,623, Skermin
Dot. 4, Maslar
|
Capt. Kojortwosky, at Fladivostok Lasnastor, Amorioña frigate, Capt. A. H. M^- Lion, Fresh gbt, & gane, Capt. Papiz, st
#fisemisk, at Yokohama
Shanghai
tin. Fronzola ght, Gem. Nanny, at Bangkok Vadjour, Rassandraiser, 7 gums, Com, Brand),
it Nagasaki
Marion, Ame sorvette, & guns, Crim, tiltas,
at Tokobama
Mossy, Amr oraleer, fignos, 3,741 hp. Fan,
Impey, at Shangha
do State, Amr. sh 1,578, Murphy, Ang 6,
Stassen & Co., for New York JohnCarrier, Amr, ah.. 1,843, swings, Cat. 4, Capt. Zarius, at Fludivostook
Nayanduik, Ramisa aruiser, 9 gans, 253.
Order
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRA.John B. Kelley, Aur, Ahip, 225, Chanman. Puisi Asos, Russian cruiser, Capt. S. Bure.
NEAN PORTS, PLYMOUTH, AND Hept. 1, Showan & Co. for New York
LONDON,
Martha Bokhahe, Gerais ship. 228, Moruske,
Vat. 11, Order
Passengers who have paid full fare, I embarking at San Francisco for Chins er Japan ((or vice versa) within one yaxe, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does assicuarias, members of the Naval, Military. Bissionarias, members of the Naval, Military, Spesial rates (first class only) are granted to 16 not apply to through furas from China and Japan Diplomatie, nad Civil Services, to European Diplomatic, and Civil Services, to European THOUGH BELLS OF LADING ISSUE FOR
Special rates (first class only) are granted to to Europe.
iciale in service of Chios and Japan, and to officials in survion of China or Japan, and to All PARCEL PACKAGEs should be marked to dovernment officials and their families. address in fall; and game will be rosaived at the
Through Bill of Lading issed for trans-Government officials, Company's Office until Five P.. the day pre-portation to Yokohams and other Japan Parte San-Francisco, to Atlantic and Inland Cities
"!
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTIUNNIAL
AND AMERICAN PORTS. THE Starship
Nam Shan Binr, Chinese S-m. 368, Lok
Ti-Lang, Aug. 8. China'
Steviald, British back, 570, Clark, Oct. 29,
Chinese
Thermoyle, Brit, bk., 948, Winchester, Ook: 29,
Master Velocity. British bark, 491, Martin, Oot. 15,
Chines
AMOT.
lwige Begd, Glar, atr., 558, Gosaritob, Out. 81,
En, Port on 2nd November 1993,
Pasedar & Co
Pase & Co
at Nagasaki Parmoval, French- oruiser, Capt. Porast, t
Здрап
Petral, Amr.gunboat, Úsph Dayton, at Yoko
Estolnick, Russian orniser, Capt. Oftousky, al
Nagaook!
Rim Cristina, Bpoolsh craiser, Capt. Jungtina
1banie Vaform, at Hengzong Sutob, Hassian ganboat, Cant. Barrszell, it Ban Quintin, Spanish goabont, at Jacar
Vladivostook
Sophie, German araisar, Captain Harbius, at Sivortob, Baisiin ernisse, 13 gans, Cîpt A.
Plaskin, at Shangha
Manking S
Swatan Aer operette, Comm. P. H. Cooper,
at Tokohama
Captado J. Behrens, having arrived from thevious to sailing,
CAX06.-Through Bills of Lading issued to T abova porta, Consignees of Cargo ura Kereby re- guested to and in their Bille of Lading for tined to points bayand San Fransis in the Haven, Trinidad, and Demerara, and to ports and United States Pointa
Consular Involves to weśupany Carge der of the United States, via Overland Esilway, to Japan, Pacife bait Parts, and to Canadian.
"MAIWA," ennatersignatore by the Undersigned and to
Captain H. S. Blackburne, carrying Hor Majesty's Mallz, will be despatched from this for take immediate delivery of their goods from United States should be sent to the Company's to Mexico, Contral-and-South Americą, by the alongside.
Consular Invores of Goods for United "ORIENTAL" which Farsal takes on her cargo BOMBAY, ovanosting at BOMBAY with 8.8. Offices, addressed to the Collector of Castoral, Company's and connecting Steamern. Optional zzgo will be forwarded unless notios San Frzacions. La the contrary be given tafore TODAY, the 6th
Freight will be rysuived on board until 4 r.. States Points should be in quadruplicate; and for LogDON VA SUES CANAL, leaving that port inst., at Nous.
For further information as to Fight or will be received at the Office until
the day previous to sailing. Parool Packegs one oopy must be sant forward by the stand DEMEZE, 1699, on THURSDAY, Clara B barau, Brit, bka $50, Brown, Ont. 27, Passage, apply to the Ageaty of the scpany, day; all Parool Packages should be marked to Freight Agent, U. P. R, Vancouver, BC.
the 8th Novembra, at Noom, taking Passengers Dismond, British steamer, 1,030, Ellis, Oct. 30. F.M, same to the care of W. Brown, Assistant General and Cargo for the store Ports.
Sitz and Valuables. all Cargo for France, and address in full; value of seme is required.
Tea for London (under arrangement) will be tran. Geiretor, Berma bk., 619. Jakobo, Oct. 21, Vigoro, French gunboat, guas, 495 1.p., C5, t. direst to Marsailles and London, other Cargo -shipped at Colombo inte a steamer proceeding
for Lontan, &o, will be courayed vil Bombay
Parcals will be received at this Ofos until 4 F.. the day before sailing. The Contents and Yalue of all Fackages are requited.
Aur cargo impeding her discharge will bo lauded into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company, Limited, and stored at Consignee riik and expense.
No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godów; and all Goods remaining andelivered after the lath list will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowas, whore they will be examined on the 13th Just at P.M.
No Fire Insurance has been effected.
SIEMSBEN & Co Ágenta. Boogkong. stk Notamhof, 1892.
No. 7 Queen's Road Central.
J. 8. VAN DUREN, Agent. Hongkong. Sed November, 1892.
FOR NEW YORK. THE 9/8LLI: American Ship
"JOHN R. KELLY."-
Canular Tuvoipes to accompany Cargo des
PARCELS must be sent to the Company's tined to palata boyund San Francisco in the Offs with address marked in fall by 5 ex- Fnited States, should be sout to the Company's on the day previous to sailing. Cffices in Bealed Envelopes, addressed to the Collecter of Customs at San Francisco.
For further information we to Passage and
Chapman, Master, will load here for the above freight apply to the Agency of the Company,
Port and will anve quick dispatch
51871
For Freight, apply to
SHEWAN & Hongkong,'10th Septamist, 1495.
For further information as to Parge and Freight, apply to:
J. 8. VAN BUREN, Agent, Augkang, 6th November, 1298.
D. D. BROWN,
General Aut Roughing, End Harembes, 1883
No. 72, Queen's Road Central, 1998
Shippers ara partionlarly requested to nata the terms and conditions of the Company's Bille of Lading.
For Further Particulars, apply to
HA JOSEPH,
Superintendent. 13 Hongkong 27th October, 1898,
Choa Took Thee & On
L'asedag & Co
Pogonow
Infort on 21st October, 1998, Cotterthur, Brit, etc., 1,339, Bbana, Dot, 18,
Aito. Lislugaton & Co
Miurkin &
Citarum ; 397, and Oct 19, Glenavon, British str., 1,911, Jacobs, Out. 20,
Jerino, Matheson & Ce
Haguhin, bine aur., 671, Well Out 1,
C. 31. 8. N. Co
Tita
11
rich stomer,15 Bruna, Ort 2 Bubterfeld & Swike
Triomphants, French fricate, Capt.
Bretizel, at Nagasaki
B. de
Cosatolls, at Saigon Vitla, Rusalso eruiter, Capt. Zarine, a-he Vartak, Ras gbe, 4 gans, Com. Meloh sky,
a Vladivostook
Well, Garrusbas, a pan-916 bp, livet.-.
Com. Kretschman, Nagasaki Yabort, Hussian soprette, 705, Chuuslevsk, st
Angssaki Zabiake, Ruslan scalser, Capt. Domojirok
Nugneaki
Priel and Fablabad D. WAR MIFIC FA 14 WPAPA-3 Mbret," Floreza, Harga