TO LET
TO LET.
DOMS on the UPPER FLOOR of the Mang- kong Ies Cuuapany's Premises st fas House Lane
Apply to the
Hongkong, and Ostober, 1893.
Managut
12105
INSURANCES
TRANSATLANTIC FIREINSURAYON
COMPANY OF HAMBURG |
The Undersigned, having been appointed 1ronto for the alors Company, are prepared to ACCEPT RISKS against PIRE at Carnst Baton
SIEMSSEN & Com
Agents Itongkong, 19th November, 1872. VIVERE MAN ON INSURANCE
PANT, LIMITED.
TO LET. DROOMS Tennis Court.
UNNOTTAE at the Pok,
Apply to
INSTEAD & DAVIS. Bongkong. th October, 1893,
TO LET
wwwwwww.t
112
OUN-
HEAD OFFICE-HONGKONG, CAPITAL (Sundaramo), $1,000,500.
12106
GODOWN le WANCHAT, No. 4. PRAYA
fazoo,
Haar, Boxt to the Asile de la Sto. EnKWA Apply to
BOLTD OF DINGOTORA,
HO CHOBİ, Cau Yu Tix, CHAN CHUN Tax.
(1783
ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong. 12th August, 1893
TO LET
FICHE HOUSE, No. 30, Execx Street, Kent moderate. For terms apply st
THE MEDICAL”HALL. Hongkong, 3rd October, 1898.
N°.
TO LET.
[O. 1, ALBANY (Six Room).
Apply to
| Chan Him Toro,
LEUNG Fox Car ́· WONG SING Tʊrs, The Company GRANTS POLICIES MARINE RISKS to all parts of the World, finyable at any of its Agencies.
Contributory Dividends are payable to all Contributor of Business, whether they navi Bhareholders or not.
CHAU TBEING FAT,
Becretary.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER Sise, 1898.
BANKS.
TONGKONG, & SHANGHAI HANK-
ING CORPORATION.
H
PUS DE CAPITALS REEVE FOTU
210,000,000 8-3901000
EmEEVE LIABILITY OF PROP TO $20,000,
COBIT OF DIRECTO
1. Horris, Esq.-Uhaïrnine,
G. J. HOLLIDAt, Esq.-Deputy Chairman,
J. Kramer, Eng & Hand Ba
Jouens ling,
Hog. J. J. Kantak,
A MaConsoble, Esq.
J. B. Heach, Raq D. &. Soga, a Viner MANAGELISM. Hongkong T. Jackson," "Del
"MANAGER) Shanghai-J. P. WADE GABO’Nus" Esq, LONDON BANKERS-LONDON & CON
Ima CompART, Limited.
HONGKONG INTAKEST ALLOWED.
On Carmat Account at the test 2 per Cent. Per Anunni on the daily balanas. .
ON FAXED DEPOSITS.
For 9 months, 3 per Cent. pår Anmar- For € manths, 4 per Gent, par Acium- For 12 months, 5 per Cont, pay. Ammers
T. JACKSON,
Chiet Manager | 11
Hongkong, 19th October, 1593.
THE BANK OF CHINA, JAPAN, AND
THE STRAITS, LIMITED.
13131
Tsan Oreich
No 2. Quova's Bond-West,
Hogkong. Int September, 1893
2004
SUBSCRIBED CAPITAL
[1978
SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF
CAPITAL CALLED ET
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 18: September, 1893.
TO LET,
FRONT of FIRST FLOOR lot No. 10.
NEW ZEALAND.
£2.009,000-
251,093.35.0
BOARD OF DIRECTORS, WM. KESIO. Esg.-Chairman.
- D. Sassoon, Jaq.. *HE Undersigned are prepared to neopt Adolf Von André, Eng
Brbert Irescu, Daq.
H. D. Stewart, B. FIRE and MARING INSURANCES, EAG
Cermont Bales and a guaranteed Ronne egaal| to that paid by the Lnoni OBasz.
QUEEN'S ROAD CENTRAL, suitable for on favourable terms. Ofice of Residence.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. 1st September, 1899.
TO LET
A SMALL, GODOWN at WANGAI.
Apply to
1918
LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 23rd March, 1893.
TO LET,
1708
S. J. DAVID &
Agents. Hongkong, 26th Novamber, 1992. TORTHBRITISH AND MERCANTILE
[2478
INSURANCE COMPANY.
TOTAL ASSETS at 31st Drockaze, 1892, EXORED E£I1,141,594 Is. Iḍ..
·I-ACTROLISED CAPITAL.23,000,000 BOBURIURD CAPITAL... 9,750,000 FAUF CAPITAL
A LARGE DRY and SPACIOUS HERE FO
No. 42.
DOWN, PRATA Mast, on MavING LOT |
Apply to
N. MODY & ̈00. Hongkong, 9th October, 1893.
TU LET.
RAVENSHILL BAITEEN HOURS),
[2185
BON KAA, a Six-Boomad House, with na of Terni Couar.
EARNSPOOT, «n Richmoud Roid, and Eight-Roomed Conse
VICTOR H. DEACON.
· Hongkong, 4th October, 1993.
TO LET.
DWELLING HOUSES-
12136
"HANGOUR," the PEAR, FUBNICKAD, THE WILDERNESS CAINE ROAD. "NORMAN COTTAGE," ROBINSON
ROAD.
Nos. 2 and 8, CHANCERY LANE, No. 8. WYNDHAM STREET. FLOORS in BLUE BUILDINGS. FLOORS in ELGIN STERET, PEEL
STREET, and STAUNTON STARCZ. FLOORS in No. 5, SHELLEY STREKT, Nos. 1 and 13, COOMBE ROYAL,
MAGAZINE GAP-Farmigand.
No. 1 KNUTSFORD TERRACE,
KOWLOOK-
OFFICES-
FIRST and SECOND FLOORS No 4, QUEEN'S ROAD CENTRAL, or the Bank of China, Japan, and Straite, Limited PLAYA CENTRAT, over Mira. Don.
glas Lapralt & Co.'
GODOWNS-
BLUE BUILDINGS.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST.
MENT & AGENCY CO., LD.
Hoмorona C›MNITZRE, The Hon. J. J. KREWICE, The Hon. O. P. CHATKE, H. Korrive, Esq. HEAD OFFICE-3, PRINCE'S STREET, LONDON, “Branchus-Bombay, Caldurra, HoxanoNⱭ, and SHANGWAY. ·
INTIMATIONS
·BRITISH NORTH BOEKNO GOYBINMENT.
REVENUE FAU IS FOR 1884
IdTIMATIONS
| | CUTLER, PALMER
& 00...
GOVERNMENT Am prepared to za Oive TENDERS for the following FARMS for 1994:-
1-Par Exiver. Gería Farr, DA Including the sole right to import saw Opium. for the purpose of msuïtestaring for oxpart only, for a term of years as my bo agreed upon.
The Farm will be subject to auch Belos sed, Regulations of the Govárnment may from tima to time approve.
*THE OPIUM FARM. Leolading the sole right to import raw or manufactured · Opinm for epssampiloa in the Colony of Labuan and its Dependenoist, and in the State or Distriol of British North Borneo to which the Farm 'applies, and to préparé.unut kell, and, or, to lieues others to prepare and
all, Opium, Chandu, and Opiam Drose
The Bogulations governing the Farja, dro ontained in bean Ordinance do. II. of 1878, adopted in British North Borneo, and in Noti Bontioa No. 111 of 18*9.
The maximum retail prices allowed by the Regulations are as follows:- Tania Cheax Foons: $ &
3
..10.-
.0... -
0.50
Not more than 270 Chen. Dabe 9.19 prepared from ons
Ball raw Optum.
1 ... 0.02
-THE SPIRIT LIVING Fast Including the sola right to import and ta s«il, nud, or. fo liens others to import and sell” Chinese Wines sont Spiritzons. Liquors of Chi- mose panufastúra, núd the mola right to sell, and inkan retail and wholesale Resumes to mil all other. Winom, Deer, and Spiritunus Liquors. All import duties are payable to the Customs Fazier. In North Boruss the Faria is go verned by Proclamations Nos: VIII. ^t 1889, X. of 1899, 1. of 1983 and. Notifiantina 54 of 1993, and in Labaas by Odinsons Noa IV. of 1850, IV. of 1863 and III. of 1871, "a
TAR PAWNBROKING FARM. Agencies-PERANG, SINGAPORE, and Yoxolises ethers to keep Pagabeaking, Establish
Lacluding the sole right to keng and or
HAMA.
RATES OF INTEREST Id
allowed on Current Accounts and Fixed Deposita 617,500, 00 | can be ascirtained on application. 3,676,939 12 3
CHANTREY INCHBALU, Manager, Hongkong. 10th Apell, 1899.”
The Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company_are_pre- pared to ACCEPT RISKS against FiBE at Current Rates
SHEWAN & Cou Agente
(1488
Dongkong. 13th July, 1898,
HENIX PIRE OFFICE
The Undersigned are now preparel tu GRANTPOLICIES of INSURANCE against FIKE at Current Rates.
DOUGLAS LAPBAIK & Gh.. Agents for the Phænir Firs Hongkong, 17th August, 1887.
THE CHINA FIRS
Mor
115
INSURANCE
COMPANY, JIMITED.
Estastiken 1879.
TEAU OFFICE-Hongkong. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS Palour CAPITAL.
$ 100.00
825
954
691
Reserve Fond CLAINS. PA...... BONUSES PAID
PRenia.
1962
RISKS.rted at CÚBrent Rate* ***
JAS. B. COUGETRIN,
Genretary.
·Hongkong,2liḥ Fabranty. 1995.
SUN INSURANCE UFFICE. LONDON..
FOUNDED 1710.
THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company, sro prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rate.
SIEMSSEN & CO. Agents. Hongkong, 16th May, 1992,
INSURANCE COMPANY, OF 17:
IN HAMBURG.
Hongkong, 20th October, 1898.
[217
FIR
TO LET,
No
TO. 2 SET HOUR TERRACE.
OFFICES in VICTORIA BUILDINGS.
No 2, SEYMOUR TERRACE.
Nos. 11 and 12. SEYMOUR. PERRAÇE, THIRD FLOOR in No. 6, QUEEN'S ROAD. ROOMS in COLLEGE CHLMECES.
Apply ta
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hoogkong, 20th Septembar, 1893,
TO BE LET.
(WITH IMMEDIATE POSSESSION.) TO. 2: MUUNTAIN VIEW, 5 Rooms
Gas and Water laid on.
No
Apply to
THE MER
[1746
PŢIE MERCANTILE BANK OF INDIA
LIMITEO.
AUTHORISED, CAPITAL ........................................£1,500,000 £1,125, 00 BUBSCRIBED...................
BAXTERS, LONDON JOINT STOCK BANE, LIMITED.
INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per annum ou the Daily balance, ON FIXED DEPOSIT:::--" For 12 months .........
日
3.
Hongkong, 26th Jane, 1803.
JOHN THURBUBN.
Manager, Hongkong. 361
monta.
* The Farm is governed by Labuan Oedinansa No. III of 1868 aa mmended by Labasu Ordio- anco No, of 1874, as Proclamation No. V. of 1833 and Notificestisa No. 191 of 1889.
3-THE GAMELTŇU KESTRICTION FARM.
Including the sale right to keep sind, or, ta liest olbera to keep Gambling Houses, mod to isane permits to Gamble.
The Firm is, govered by Pralamation No. VIII. of 1891, aut Notifiristion No. 98. of 1601. It does not extend to Labuse or Tawać.
6. THE CUSTOMA - FARKE. Including the sala right to collect an Import. and Report Datis able to Goseramant, vis: --On the East Coast (axolating Tawoo; which has no Irapoet or Sxport Datiss) Export dalier na Rattan, Gotta War. Birds'-noabs, Timber and all jangle aula perdana. Import Duties on Tabasco, Spirits, Salt, Msinhos, Korosino and Brassware, On the West Coast-Expert 4%Dulles on all jangle and was profane, the same ..3% ai for East Cinet District. Import Dating on Salt, Spirits Tobasso. Matobes, Iron, Brau, Korosise Oil and Cloth, & Royalty on Mazu- factored pinklucts is not included moless specially Lagreed. Thin Farm doan gat extend to Labuan.
7. THE BLACHAN FARM. Insuling the sole right to batch, shrimps and unfastare Blachan, and, or, to lineden here to salah shrimps and to manufacture Bhoolgan.
S—THE Buns'-resti Farm, Darvel Bay,
Incuding the sole right to collect the Go- vernment Share of 10 % on all nosis from Madei and Segalong Cares.
HONGKONG SAVINGS BANK THE Rasiness of the above Bank is cominetel
by the HONGKONG AND STANG HAI BANKING CORPORATION. Balas may be obtained on splination.
ÎNTEREST on deposits is allowed at Si PER CENT. Par sonum.
Depositus way transfer at their option hal- auses of $100 or more to the Hordrone AND SHANGHAL BANK to be placed an FIXED OEPOSIT at 5 PER CENT. per anaum.
For the HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING COMPOKLVIÓN,
T. JACKSON.
Chief Manager. Hongkong, 15th May, 1898.
THE NATIONAL BANK OF CHINA
LIMITED
THE
12
to
Shippers to CHINA for over balls Crafty, Bulablebed'in EUROPE in 1813
THE MARket Duss Faža Including the mala right to anileat the Market Jues of 10% on Fisk under Prootamation. No. X. of 1891 aud Notification No. 131 of 1891.
10-THE Whare Dues Farm: Including the sola right to collect the "Ga|| vernment Wharf dass gador Notification No. 191 of 1890.
This mudilal Hoias Blasiga 603)
wiki yall-knowA
4 STARS COGNAC, sah quality. Price $18.75 por i doson bottles.
The S' STARS COGNAC,-
about 8 years younger, Priòn 31^:26 par 1 dasso hotties. The 2 STARS COGNAC,
equal to Henny's,
Price $15 per 1 dimen
"PALL MALL" WHISKY,
wary old and high slana: Each battä baare-
- na naslyst's osetifente The Whisky là
simply g. id.
Pros $17.50 per 1 dosen bottial
HEART BOTTLE SCOTCH
WHISK
moderato in prios, exsellout in quality, a great. Prins $12.75 per 1 dönen bottles.
fa pozrite,
BRODIN & CO.'S RARE OLD WHISKY,
in "Sqast" Battles. Prico (9,00, par 1 dozon bottles.
GLENIFFER BLEND, OLD SCOTCH WHISKY, Frias 38.00 per 1 dosen bottles.
· INVALIDS”: PORT,
INTIMATION.
THE PHARMACY,
$, QUBEN'S ROAD,
FE8838, PLETUHSE & CO. bạy to M Phil. Inform the Residents of Hongkong as
the Shipping Community that they have Now Grased at the #bava address. The Store la managed by a thoroughly, competent. Ühemist. who will take every care that all Denga and Chemlosis weed in the compounding of Freser tions are Pure and Frath, gr
Analysed and Certificated by Professor Cassalt. Price $17.50 per 1. desen bottles,
DOURO PORT, Exosphonally good value. Price $10.50 per dosen bottles.
SHERRIES, AMOROSO,
Price $17.50 per 1 dosen bottles. LA TOBRE.
Prios 314 0 per 1 doses bottles. Pure and usfura! wine, a tɔnio.
WAITE SEAL SHERRY-Popular at
201
-11.-THE TORVOSO. FIRE. For Labuan only under the anas regalatinus as for 1893.
13-THE SPIRIT FARM, For Labuan only nuder the same regulations 291
{17 | AUTHORIZED Capital, ... £1,000,000,
SURSOLISED 500, fine for 1893.
HE Undersigned haring been appuntat Agents for the shore Company, are prepared to ACCEPT RISKS. against FIRR at Current Bate.
KEUTER, BRÖCKELMANN, & Co...
Agente, Hongkong, let July, 1889.
0 5812
+213
FUGENS CLICQUOT CHAMPAGNE
$93
FOR SALE.
.
per case I dos. qła...$22. per osa 2 pts.
RIO00 & CIF, Sole Agents.
·Hongkong, 12th April, 1893
[2673
FUR SALE,
(2050
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
COMPANY, ED.
Hongkong. 22nd September, 1893
TO LET.
NTO. 4. QUEEN'S GARDENE.
NOFFICES and CHAMBERS in Pen
DER'S STREKT, No. 2.
Apply to
G. C. ANDERSON,
Hongkong, 30th September, 1893.
CHAMPAGNE "MONOPOLE?
-HEIDATECK & Com
MONOPOLE BED SEAL (madimm dry),
Do. "R" BED FOIL? Do..
GOLD FOIL{(dry).
TO LET.
HRAD OFFICE-HONGKONG.
Cover on DIRECTORS.
| Chow Tuno Shana, Esq. D. Gntres, Feq. U. SKULTAKFORT, Enga KWAN 110! Gauss, Beq, OHAN KIT SHAN, E
Chief Manager. Go W. F. PLATWAIR.
BRANCHES:
Club
dry, olmur, and of good favour. Price $17.50 per 1 dossa botiles,
CLARETS
in Qte, and Pts, MOUTON.
Price $3400 per i donen bottles-
LAROSE.
Price $1400 per 1 dozen bottles. MARGAUX-MEDOC. Price $7.75 por 1 dozen bottle.
LIQUEUR. BENEDICTINE, D.O.M., Price $82.50 per 1 dozen bottles.
CUTLER, PALMER & Co.
Agents-SIEMSSEN & Co.,
HONGKONG.
FLETCHRA & Co. have on' kund a good alaction of Druggists". Sundries and Pateat Medicines.
- Telephone No: 76
FLITUHER & CO. Kongbong, 9th September, 1893.
SHIPPING 18 P.
HÔNG RONG
INTELMERS."
12948
Amigo, Gorma str., 771, A. Bendlien, July 16,
Wieler & Co
Ardgar. British str., 1,089,-3. Thom, Oct. 21. Bag Jardina, Matheson & On
SHIPPING IN 'POUT,
Chupotatismoru, Twp. «£7., 254, Toyoshitam, Ont.
1S & Ca
Deahi habira, Beltish atr., Davies, det.
Thadwall, Carlist & O Genkel-mart; Jag, str., 841; Thomas Oot. 11,
Nippon Tan Kashin
H. Rihatz, Ger. 4-m. whỉn, 2,700, Buhwartinr.
July 8, G. & J. Trading Co Newtor, Britis: str., 1,219, Pottlaser, Sept 2, Ophir, Equider b rk. 728. Fisher, Bopt. 24,
Bullerfeld & Swive
Mourdean. Holm un &. Co Sagatisra, Jap. str., 1,109, Criolton, Oct. 1,
Nitsal Buena Kakaln
Baint John, Amr. ship. 18:30 Palad, Sept. 15,
Smith, Baker & Co
Stratholyd, tritish 2,151, While, Oct. 7,
4. & J. Trading Co
Willow Beach, Bríð, str., 2,147, Maling, Oəl,
'By Jardins, Mabheann & Con
TOKOHAMA,
To Partido 18th Oątober, 1993- Ansely. Amr, mb, 49, A. Larson, July 21,
Araba, Bush schooner, 54. Pyne, G-1, 8,
Ank, Daniel stasmer, 394, Havaba, Oct. 20, A1, Bhooter, 35, Taunt Oc. B.
A. Mardy
Bastam, Dutch str., 1157, Burgh, July-19 Bank Bitlaka. 1,194, Websier, Oot. 15,
· Lants, Wovener & Co.
Carradale, Britishstr. 2409, Sharp, Ook City of Being & af. str., 2.138. Inario, Out, 17,
P. 18, 3. re Dodwell, Carilli & Co
Cattertian Brit str. 1,409, Bhau, Oct., 2012, I was, Ost. 1;
Gibb. Kiinaldo & Ca
Obingtų, Bridal p. 3,000, J. tumse, dok 25. Carbon ch. 1.241. ditahbarn, Supt. 13,
& Sélre
P. ring, Muthuna & ́ ́a Chusin, Germen str, 639, W. Watt. 06$. Dan, Ahadain 4th, 71. Pitarsen, Bot. 6,
(Jantala Melcbees & Co
Devewongse, Brit,str., 1,057, Anderson, Oct. 28.
Taen Fat Hodie Empress of China, Britisk str., $469, Archibald, fot. 10, 0. P. R. Co., De Vano urar " Pass, British trại 1,125, H. C. & M. Bland
boat Oo, for autor
frei. Danish str. 897, C. L. S'and, Oct. 21,
Arnhold, Karborg & Co
Hankow, British x 2,335, Lloyd, Batterdald
& Swire, for Canton
maraf British soh. 147, Hurisos, faly 19,
Fardian, Matheson & Co
Orest, British bark, 771 Hobertson, O's. 10,
BS Manter
Pakline, British slangor, 1,914, Goa, Ost; 17.
W. M. Strahan & O
T'eru, Ames 2.40, D. B. Fel·la, 0, 13,
P. X. 9. 80
Bamore lost. British str. 2.917, to Almat,
Ost. 1, milk, Bator & O
Hesperia, Carmas atr., 1,198, With, Oct. 25, Resriver, Anr, 80, 55, 8, 9, 1§, T. M.
Biemasan & Os
Henngaban, British str., 1,054, W. E. Ole. My, British sah., 99, R. M›'lin), Bapt. 95,
* EL, C. & M. Steamboat Co., for Mugan Acum, Beltah sts, 1,311, G. B. Endetour, C. 3. 4. Showndent Oh, for Canton Klangebow, British abr. 255. T. A. Wabater
. Stosho
Katsang, British str. 1,495, Bowker, 081, 18, Jardinė, Mathnaði, & Co., for Calcutta woughoi, Brit, str. 419, May 24, Obing, for
Cantum
Lymoon, Ger. str., 1,938, Hecermian, Oct. 21,
Siersson for Shanghai Mandelt, British str, 1982 Portar, Oct. 27,
· Dodwell, Carlift & On
Moray, Britishstr., 1,611, Thomines, Oct. 22,
Dodwell, Carlill & Co theName, Hrib teams 868 Harris, 0+. 21,
Donalia Kampenik & ()»., Fon-Insaf Ports Orenton, Bellish str.. 1,979. Hwrər. Out, 16,
Butterfield & Smire
Co
|
UTLER PALMER & WINE & SPIRIT MERCHANTS, Established London and Bordaans in 1815) Shippers over half a cintury.
G. C. ANDERSON, of Messes. JARDING. MATHESON &
-Hounkung.
Apply
A separate Tender must be submitted for such P&TUAND
of the above Farma.
Each tender may ba forróne or more of the following Districty de plem, and if the Farm of more than one of the Districts or places-man- tlosed te xpplied for, a separate Tandar sbandi be submitted for District or plaas, via pa
The whole State of British North House, artonding from Sipitang River in Palas Bay on the West Casat, to Brarshuk Point Sibuka Bay. the Fast Crust and sina the Colony of Esbran
LONDON, TOKOHAMA, SHANGHAI, AND AMOY and its Dependencies, as regards the Opiam
BANKERS.
Tar Commercial Bank or SCOTLAND. PARK'S BANKING CO. AND THE ALLIANCE BANK (LITTED).
Interant for 13 onthe Fized....
*
ין
Current Accouts Hongkong, 24th May. 1998
#4
BANG
CCAL MERCHANTS.
have always on hand
E E
Day Do
do.
13, Fraya Contral. [1958
(extra dry)
CARLOWITE & CO.,
LARGE STOCKS OF EVERY DESCE
TION OF COAL. kidroen ›---Care of Messrs. KwonD SANG X Ce. No 6 PRATA-
BRICK & Co., Rens
HONGKONG HANSARD,
¡THE CASTLE, CASTLE ROAD.
Apply to
LINS PEAD & DAVIS, Hongkong, 16th September. 1893,
TO LET
"OMMODIOTS GODOWN
COBART
Apply to
Bole Agents for
For Hongkong, China, and Japan. Hoarkong, Int Julv. 1885.
1483
Farm only.
2-Th East Coast District from Tanjong Inarotang be Brorsaak Polat Sibuka Bay, fas olating Darvel, Inhak, Bugat- and Sandakan Bars Kiontatangan, Begams and all rivers within the District
S-The Simperaä District from Bisporas to Batu Tinggal.
The West Coast Distries, frous Pastane on the North to Sipitong on the South including Bangy azt Balambangan Islands and also the Colony of Labnan as regards Opium only.
Kedat District from Pailau to Sampany aaogin Point nalading all Biraca la Marudu Bay and the Islands of Bangusy and Balam-
bangan
Gera District from Bampangmangio Point to Bangawan River including Tempaak, Absi, Ambong, Sulama, Tuaran Gaya Bay, Faistan, Papar. Kimanis and all rivers spath to sad 1752 including Bangawas
7.Padas District from Kwale Ponya Ga- eloding. Pulsa Tega; to Biping including Kiss, Padas Damit, Padar- Bosar and all Hivers DEPORTS of the MEETINGS of the auth to and including Bipitong: also inaloding IU LEGISLATIVE COUNCIL,
SEON 1899-08, Reprinted from the Hongkong Daily IAS HE'I'D § JE O K2 6 myland by the members, is now ready,
Prios $4. Hongkong, 8th October, 1883
FOR SALE.
CHAMPAGNE, 1899, WHITE BAL
[2000
(90
on TRATA
SIEMSSEN & OỤ. Tonkou. 5th April, 1893.
1931
PRIVATE BOARD & RESIDENCE.
ALES
RS. FALCONER has vacancies for
Gentieren Resident Boardara
Victoria View," Kowloon.
Hongkong, 10th January, 1891
st
AT
......................... por caso of I donen quarts. $91.......... For ease of 2 dosen pizta, PAUL DUBOIS & Co. CLARET, CHATEAU LAROSE $17.50......... per osso, of } dosen quarla PALMER MARGAUX.
· $ 9.50 ........por case of 1 dosen quarta, $10.50......per case of 2 dozen pints, LORMONT.
16.60...... per case of·1 dozen quaris, 1750........ per osse of 2 dozen pints.
SIRMSSEN & Co. Hongkong, let July, 1899,
128
Press,
12186
THE CHINA & JAPAN TELEPHONE
COMPANY, LIMITED.
LIST OF SUBSCRIBERS 20 TAB
7-H. & K. Ganows
Co,, KOWLOON
| the Colony of Labuan un regarthi Opium only:
-The Colony of Laboan and its Dapon- doneies for the Opinm Farms only.
CEMENT,
J. B. WHITE & BRO ́S. SOLE. AGENTĚ POR CRINĂ,
FOLLIDAY WISHA MA
12003 Hongkong. 11th Aprīl: 1883.
ARBOLINEUM AVENARIOS:
USED FOR 10 Taka.
Chorong bly, reliable preservative for Wood at Stons against White Ants, Decay, Fungus, Bet, and Dampus.
Solo Arula for China. SCHEELE&C
1264
Hongkong, 24th January, 1892.
THE
THE
CEYLON OBSERVER"
PUBLISHED DAILY.. Oldest zad Largest Paper In the Colony, with a Ciroslation für ähood ef any other tool print.
667" : THE ONLY Geylon. Journal that solves regulae SPECIAL TELEGRAMS of Mail and of other important Intelligens from Bombay, Madras, Galle, &o.de | REUTERS SERVICE PROM ZUBÚPE, 40 Subscription, with Postage, to Chins and Japan, Rupees 47, in advanc THE WEEKLY "CEYLON OBSERVER with SUPPLEMENTS containing all Tels graphic Intelligenöss
Balmoription for China, Japan, Stratis, &: Capses 19 per annum, in advance Received at Hongkong Daily Pr" Ofor
NOW ON BALEAU
IMPERIAL QUARTO, {
Bash tender should state the monthly psy.NGLISH AND CHINMAE
ments for the yoke, 1898.
DIONTONARY.
With the Puan and ManDAZAK
PRONUNCIATION,
Anglo-Chiasse Dictionary, published at the
Daily Press. One, Hongkong,
"ante, deitish stel, 1963) Manna, Ene Catter Pekín, British obra lik Baymont, Ost. 28,
Malcampo & 06
Fern, Amr, y 2,55), D. Fl. Frinin," Det.-2
P.M. 8. Oo, for San Francis va Powan, British sơn,, 1,869, & W. Guggin, 11, na
e. Steamboat Onu for Canton St. Amph, Britisher, 1,191, Wo d, Oct. 29,
Showan & 04.
Sangkinog, British str. 996, Dado, Ost. 29,
Butterfild & Swire
Tailée, German str., 629, Calender, Ost. 15,
Morar, & Co
Tel Ca, British str., 789, Aztaloneki, Chines",
for Camion
Taiyfok, German str., 903, N. Emka, Ost 21,
Yuen. Fat Hong
| Takeran, British rin, 1,68), 8. Cela, Ost.. 25%
P.&0.8. N. O
Tellas, Nor, air, 1895, Andođem, Ost.. 35,
M. B. Karbin
Toyo Mara, Jep, str. 1,513, Kaangs, Oct 27,
M. 8. Kaishia
CASINO VR
Under
Sydany, Frish stevan 1091, Ango, Oct. 14,
Konazorion Mariti nes
BANGKOK.
In Part on 18th Orober. 1993 Cam Calss. Tor, 6., 1.83, William, May 17,
A MurkollVG, Dasims, innan str., 816 Christmasa, Oxt. 16.
G. Mane & Do
Gorgen, British str. 89), Jackson. t. 10,
"Wiada é à Co
Mundon, British str. 80%, Bissybarı, Ook 5,
Winiene & Co
Nin, Jarman atmer, Oslo'r §.
Pallex, deemin stvarner, 81, Ballost. Oot
L. But Song Co Ashwalbe German air., 751, debcko; Ost. 2,
Windane & Un
TV BRITANVIO MATRAYS SHILS
IN THE ORIÑA VADAD ON. Uxority, steel fascistah ih sot, Leons, 3,5 h.D om. G. & Calinghin, at Yokhana rober, rufer, 8gai 5,500 ha, Sapt, Rogers,
at Tokahs un
3roline, 5'81995, Legan, lái 3 chú bạch t
Sravate, nt. Finto
Daphia, al Co. G. L. Mam Arthur, wh
Nagasaki
Egeris, rearing skip. Cam. A. M. Field, at
Singapore
-Bak, doublavorav gudad. 3 qua4, 310 hip,
Cisal-Com. Ravenhill, at Iohang Firebra, nosite nuboat, i grana, 160 h.p.
Giont-Com. G. Tabroll, at Nagki Imporinem, dn, ariser, 10 gun," "[9,10 hp,
Can. J. M. Qabio, a' Naganski Famer, saler, Ja gass, 5,500 h.p., Cant.
Castle, at Naganaki
Linast, rahaat, 5 saun, 1,050 h... Com. A. W.
Ohio Batten, at Hougkong
Mercury, ornínar, 18 gans, 7,990 hp.. Capt.
V. Bartos, at Exolute Ad-Job, Ger. buck, 867, Westergaarl, Aug, 21, | Pallas, cruiser, 8 mans, 1.500.5.5., Capt. Kogas
Biomon & Co
MacLeod, at Bangkok
Bronto, Garman back, $15, Eggers,. Osi 14, | Penary-k, guabort, & gaur, Lisa).-Çoma, Ingram,
Order
Cantennial, Ama, shig, 1,72), Colored, Sept. 6,
Reuter, Brookelmann & Úe, for New Yogu Elinshath Chrona, (Jer, bark, 307, 4tou, Oct. 5,
Gerias Cantita
Fanale Skolfeld, British. bark, 1,021, Sharm ||
Oct. 4, Juster
at Tongkong Pengrain, lanp, Commsador W. U. Moore. st
MD's
Nguy, exshont, fauna, 199ì học..., Lieut.-C'sm,
E, A. Phillips, at Tonzkong
Ploran, ganhnas, 4 anos, 1,900 6.p., Giant «Com
F. O, B. Átlagten, st Yokohama
Gan, Staten, Amr. sh., 1978, Murphy, Aug 6, Parpoiss, staal terpa in oroisan. 6 vær-, 3,590
Siarossen & Co, for New York
ham, E. Burr, at Yokohama
John Currier, Amr. sh., 1,815, Leveransa, Øst, 4, | Rattiar, oʻmposite zht, 4eans, 1,auhn, Liegt.-'
Order John E. Kelley, Amr. ship, 2,955, Chapman, --- Sept. 1, Showsn & Co., the New York Lasy A. Mahola, Ame. bar, 1,837, Nichele,
Aur. 3. Melohers & Co. Maths Bookbake, Gariman ship, 729, Maineke,
Oct. 11, Order
Nau Than Boz, Chinem 5-m. sol. 388. Lok
Es-tong, Aug. 8. Chinésh
Somall, Brit, 1-m. st., 3331. Morzan, May 17,
Malchars &To for San FrancisES Standali, Britlah bark, 370, Clark, Ost. 91,
Chinese
Thermo y'm, Frit. bk., 848; Whobesber, Ort: 31,
Master Vo'ssity. British bark, 491, Martin, Oct. 15,
Chinese
4
AMOR.
In Port as 25th Ostehen. 1993.
is Grant, Brik bt., 1,00%, Tosies, Aug. 7,
Tit & Do
Galster, Garmin bk., 818, Jakobwa, Oak. 31,
Pasedag & Gu Lason, American ship, 1,390, Park, Sept:
Paredag & Co
FOOCHOW.
En Port on Blut Cotaber, 1989... Catterthun, Brit. st., 1934, Shan, Dot. 19.
(Hhh. Livingston á do
Cito, Grass a bars, 37, Beanit, Oct 19,
Minchin & Uo
Alanavon, Britisk str. 1911, Jacobs. Oct. 20,
Jardins, Matheson & Co
Com. Citenworth, at Shanghai Rodpol, canbant, Rganu, 1,200 k.p., Fant.-1am.
LG May, at Hankow
Severn, reaisor, 12 gint, 56,000 ha, Capt. R.
F., Randornod, at Nurainki Jalent, turmale mining kanush, at Han kang Swift, Henbla-kors* «.«v., 2 gas, 1,010 b.ņ,,
Cup Kirby, at Bangkok Twael, drahisoram eun-versal, A guns, :3 10 h.p.,
In vainera, et Hangkang Viator Emannel, solving 2ulý, 20 gans, Com
merians H. *, T... B. Paliler, at Homekong Wivarn, thrent (mzolad, 6., 1,650, in reserve, 15 as Hongkong
· PORRION WAYOFWAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Kormitów, Rasmin rateor, Capt.
Blobsainor, si Tokohamı
Alliance, Amr, or Corad. Folix MeCarleg.
at Nagasaki
Aspio, French ganhost, 1 gaus, Cupt, foarnet,
*at Exigen.
Besgo, Parlaguns geht, 400 h.., Liant.Com.
Carvalho Alimsida, at Maano Bobra, Hassian aralase 13 eung 1,100 ky
Capt. Enkvis', at Vladivostock Castilla, Bosniah oralear, 20 ganz, Capt. Laito,
at Yeoh m
Comote, Fronek gaubert, Lient: Fournet, at
Yokohama
Consort, Asatrínu oraitor, Capt. Goodrick, at
Hoorkusg
Fan-aħla, Chloess str. 674, Walla, Osl. 14. p. Antonin de Olies. Spanish armisar, 4 guns, -
G. M. B. N. Co.
at Dae, Shanghai
Titan, British stemmer. 151), Brown, Ons 21 | Forfait, Finoh cruiser, Capt. Reneluxx, at
Batterfold & Swire
SBANGAL
In Port on 28th OVNEN 1893.
Slams & Co
Yokoham
Teaders for the Opium Farm for the whole
Bth, German gabeat, 4 wnns, 4,310 hp, Capt. State and the Colony of Taban, or for the An East Casat District and for the Spirit, Pawn-
G. BAR spin, at Yokohama Auxis India Eritish bk., 441, sampion, Aug. 15, Euconstant, French gunboat, Capt. Bory, at- breklog. Gambling Restriction and Customs
Alle Moller For comprehensiveness and preatinal sarvios
Tolthams Farrua, Eust Coast or Sandakau, will be received the Work stands unrivalled. All the new Aures, British bar, 295, A. Born 1; -Bapt. 8 Katseria Ellfath, Austrzan oruiser, ("apt, A. by the Secretary to the Governor, Sandakan, on words with the Chinees have of Istey are been
Order
R. v. Deoker, st Sing re or before 30th November. All tenders should compelled to cota to szpress the numerous ob- Cardiganshire, frit, sir, 1,883, Bine sok, Oct, 20, Korsets, £ussian gunboal, Capt. Filisof, at . HONGKONGTELEPHONEEXCHANGE. be under sal and marked Confidential Tender jeste in machinery, photography, telegraphy.
Dotwell, Carl & C
Vadicatook for Boysrus. Farmə” |--Aberdeen Book
Tenders for the Farms for separate Provinces, in se geserally, which the rapid advans Chowolicwf n. Gor, sặc, 729, Mayor, Ook. 23, Kraya, Rancorvette, ganz, 1,205 tip.. 10---Aberdeen Paper Mills
uf foreign relations han izmyowed upon them, are Meyer, Lembka & Co
Capt. Mjestagusky, a Vladivostock Olso, Wing Lot SL 31.-R'kong Kowloon such as Kudat. Gays Padas, Darrel Bay arbera given in automso. Buoh and every gruel in Clare, daroon steamer, 876, Ipland, Ook 21, Lancaster, America, frigate, Capt. 4. H. Ms. 10A-Aberdeen Paper Mills Godown Co. Labuan will be received by the Officer-in-Charge fully illustrated and explained, forming exorcises
Cormier, at Yokohama Me-Allos Meni. Howgita) | 35.-H'kong Kowloon of the Province or Colony on or before 15th for students of most intemot ro mature: Both Glenaatooy, Brit ste; 1,844, MaGreg», Oct. 15, Lion, Frank geht, I guns, Capt. Papaiz, at 24.—Anderasy, Capt. &.0.j Go. Co, W. Point November and forwarded to the Secretary to the Court and Panti pronunciations are given
Prays Central
Justina Matheson & Co 20. ET, W. Dok Go. the Goversor to reach him on or before 30th the scents being werally marked on the best G. B. Skolfeld, Ams, ahi, 1,844, Danning, Jest -Anderson, Capt G. 8-kang Shanghai November.
Danking Corpn.
The Government does not hind itself to sccept A Way, the Tolerspread by Cane &-Amla, srbengd Co 77.--Hoking Czyn-ch with one 25 H.P. N. Bagine, Goaring and Boiler.Blackhand F. Ker.
3-Do, Bham Strand the highest or any lander. 2 Peddar's Hill, Centrifugal Sagar Caring MacUINES
39.-- Do., Bee.
Each tender shonid apoolty in full the names, of body, thereby affecting a rash scotomy of Ha-shin, Chinese str., 765, Weils, Out. 21, with 2 Dopbls Driving Engines. One Power
69-Hamphreys & Son, J. ing. and give similar information as to the proated, and dirgending with this vart margins Hollow, British str., 96, Bardings, Ost. 24, 17,--Hughes, F. Y., Eee, ze idenser, andoconpation of the persons teada spaos, schiering olsaruses not previously • Q, M. & N. Co tal Portable Steam FIE ENGINE, and two
D. 38 & Q. Ra. London Brigade Mental Frer Barnes,
37.-Humphreys, J. D. Pesidence. all in splendid working order, 1-6 H.P, N.
6-lisparts & sports Portable BorLER and ENGINE with enlarged des back for baratag Wood or · Coal. Horizontal and Vertical DRIVING ENGINE,
BOARD AND RESIDENCE. OMFORTABLY FURNISHED ROOMS,
with Board
Apply to Mrs. MATHER.
Hongkong, Jaž Jaunker, 1892.
PRIVATE BOARD AND RESIDENCE
URNISHED ROOMS with Board. Also
Table Acommodatica. Apply to
Mrs. GILL ANDERS,
FOR SALE
......
·POWERFUL Bagar-Cano
| Lanzeh's FreINE and BOILERS, Brake, Loom
18-Bay Flow Hotel
-F. Bankhead & Co.
Dr. 7. Bell Residence Butterfeld Swire
Shipping Oftoe Bettol Swle
Radnery DiBoo a.-Busterfeld & Sire
Badinery, Quarry Bay 29-Jordan, Dr. G.P. -Betterfeld Berize 43-Jontas, Dr., Be
Poak
30-Joseph, H. HI, Hos.
91,-Kerosine Oil Go.
posed securities.
8. Jarillae, Matheson & Co - prinsiple kitherio attained. The typography
plays the mods of an attempt to make the Hochane, Chinese str. 360, Frigasi, July 18, Chinese and English type omroepond in the sins. C. M. S, N. Co
Jardine, Mathson &
Chengkai.
Lulla, French geht,, Com. Nousy, al Bangkok
andjon, Bassinä orvisor, 7 guns, Com, Brandt,
at Nagamki
Tokoba Marion, Amr. norrette, guss, Gona, Gridley,
Mososary, Late, orais, gaas, 1,740hp, tiam.
Imper, at 9bang bai
Nayendik, Bagelan seuiser, 9 guns, 255 h.p.,
Capt. Zarino, at Vladivostook Pamist Awayn, Russian oruisor, Capt. §. Bauer Faroeral, French cruiser, Capt. Fonroat, k Petrel, A. ganbost, Capt. Dayton, at Yoko- Braboinick, Basins erminar, Chpt. Ortonsky, al
Naess ki
Persoax who do not wish to tender in their wasat spaces which have heretofors skarse Buitarfeld & wire
Kobe-nara, Jáp. sin., 1,645, Hamall, Del. Sh names may nie a armber of mat less then trised Chinees publications
To filmatrate the vast sgps of the work, tha | ja Mippon Yinen Kabba 3 figures; but those doing so show'd send their
ros names with the number used to a separate following facts are submitted foroonsideration Lisushing, British str. 1,090, Xaɛng Ost; 24, | Mega 22 Nagasaki Envelope marked" Private" to the Governor at Chalo Vombalary contains abode, 18,000 Government House.
| Chinese" phameters – and, Hedharefa English All Farms are subject to the Laws and R. and Chinese Dictionary about 100,000, WALL J. Boregulations an inford, or which may from tin this work contains mure than 50.000 Enyha
to time be wasted or issued by Governmentioned, an ups of 600,000 Chinese charso. Again, despite all the grammare and ofer elementary works su jat published, the
12, Glonealy Buildings and BOILER varioue is up to 31 HP-Canadian Faethe Hall 70-Eramar J. Res.
Wadham Stroot,
11315 Red, and Screw Cutting Lathes, variona sinon,
Hoogkoer, 9th June, 1995,
1 E N
TING,
SURGEON DENTIST,
No. H, AGUILAR STREET.
VERYS VERY MODERATE..
Consultation Free.
Konukorp. 23rd September. 1891.
JUS PUBLISHED.
A TABLE OF TUR
Way Co., Id.
Kelle
& Canelle, Dr.J., Monst story
|
baret,
Malmo, British ate. 1,686, Bückbarús, Sept. 29,
P. & D. §. N. Co Mogai. Bridal stenar, 1,827, Golding, Ost. 24
Dodwell, Carliti a Co Formandie, Norwegian ut, 638, Barg, Det 29,
Helskom & O6
Japo
Any farther information on the sabivot sydent of this difficult laugungé absolutely re. P. Blanchard, Aur. ädp, 1,00% Hawband Jacket Boulah aruleos, Capt. Jaquim
Top Alors, at Hongkong
| Pluolug, Sloping, Slotting Radia Drilling,
Drilling, Punching, and Shearing, and-Central Police Stailo Ba Cay Bayerning the same. Plate Bending MACHINES, various size 12.----Cibun Mail Office | 17—Lapmik & Co., D. Steam HAMMERS, Screw Cutting Machines,.-Chin Sagur Bednsey 4-peak, J., Ron
Temu Dilos
86.-Mount Austin Hotul be cbtained from the Treasurer-General, Sanda Panching BEADS, TAPS and DIES, FORGES.1.-China Hugar Retinesy 6-Nam Woo & Co ANVILA, EMERY Tool Grinders, Horhouted
kan, or from the Offers in-Charge of the dir quires samples to display, the various Applir 19. det. 15, 0, & 3. Trading do Uplom Farmor, Habent Districts or Stations and from the Camions and aqʻzivalents of different words which Engines, Tramok str. 2.065, Lar Gall, Oot 13, Rubach, Enssian ganbost, Capt. Burennoff, at
have can juneral-minnning:VDf them examples pany's Agents in Bingapore or Hongkong. Wegener & Co. 34-Park Hospital.
this work nomosine mms than two kimsen an Satanma, drilink back, 3064, Olena, Beyt. 13, Bivantes, Bassing oraiver, 13 gaus, Capt. A. and Diagonal STEAM WINCHCE, Steam POMPA -Cowie, Dr. A., Queen's 29.-Punk Hotel
Cardana 12010 Steam Donkey Pumpa, Deck sad other kinds of David S. J. & Co.
and Vertical STEAM. WINDLASSES and GAP, 18 Compradore,” Lauta, RTANO. Steam Stooring G840, Horisontal
Fook
30.-E.&O. 3. N.C.. 63.-Do. Monistain View
saliono
Foro Punca, Overhond TRAVELLEES, -Crab 75-David J. Residenor 50-Plorden, F. von der WINCHER, Waston. Patent BLOGES and CHAIW8, 19.—Daily Prens Office HYDRAULIC JAGER, Hand Power DRIVING 41-Doda, Carlill & Co. | 861.-Q. B. Sugar H'ery- WHEEL, Shaftings, Brackets, Pulleys, and FlyE A&C Tel. 00, 51-Bar. I. C. Once
47 --Gas Ca+Ld. Wont Point, Sk,--Bay, E- C., Row- ATES OF EXCHANGE at Hongkong for Wheels, Stam Rice BOTLEBS, Fresh Water Red Defton London on the Lage COMORE, Hand Power MICE BRELLING 18- Do. Do. East Point) 45.-Ropa Fantarg W. P. MACHINES Hand Power Steal FLOUS MILLS, Gibb. Uringsten & Co. 6-lore Horze W. P.
Civil Hospital 49.-Showap & Co
of or preceding the departars of the English Mails from January, 1873, to September, 1609,
Prive $1, Hykong Daily Press Office.
Hougkomar, 4ih otobe, 1892.
Pamphlet whiba ramliqu‡
and the complets plant of Powerful Laundry MACHINERY that formerly belonged to the Hongkong Steam Emundry Co. A FIVE HAR
| 2183 REDZED NORDENFELT MACHINE GUN, 450 Calibro, with Stand, Shield. Hoppora and Fittings all completa and in perfect order. The Frame and Breech ere bandsomely Nickel plated.
For parthalers apply to the Manager of the Wazebał | Machinery. Enlowns, No 3, Crows Lane, near Na. 2 Poboe Stadion. Aur Machine hot on hand van bé uudised at onos from Bagland on moderato terms a
*Hongkong, 18th May, 1898,"
Government House
3. N. Telugraph Co
•Dr. Contlin
8- Dr. Cowia,
61.-Stevens, G.B 09-Blyrend, T., Res.
58-Victoris Hotel
Public Telephone) Dr. Band, Bd. 10W & Co A,B
By the Governor's Command,
(81) D. CATOE
J. W, KEW & CO'S STRAN WATNE BOATS.
Arrangement of
| many at any other Distkonary kiiberte pabe Secretary to the Glowstored. M Sandakan, 4th July, 1893. *
For practical purposes the 1080
| the work is so excmplate, that a reforsoos to its | yagon omahlas a poeton who understands Englišk socommunion delegatney: wik, naivai, who understand nothing but Chinese - In this respost the work will be found indispensible to || Europezas reading in China, and to the natives
| themselves it srylains anbjarta fully with which, THE sttention of Shipowners, Agents, and vary for indeed of them are perfectly sequaliated. To partis reident in England and interested
PURE FRESH WATER.
Cestalos is paled to the superior quality
of TY TAM FILTERED WATER offered by in Chins it onzat but be invaluable noONION-
Harrison, W.S. Res. Witham, W. Bes J. W. Kew & Co. also to the advantages dove comprim upwards of two thoumad large-
28-Ballday, G. Bes. | 63--Woo Lee & Co. from their being able to supply their Water in
7.-Holliday, Wise & Co.
Praya Wost
one-fourth the time ocoupled by the old fashion- qumpio falon. 11-Hongkong Olab 79-Yeung Lan Kee, Kesed and obsolute hand pumps.
Jones Valm Infinial Quarzo. Priso, 320, Hong Hotel 18-Hongkang Klevizie Co || 7B-Tuna Kee & Co
-Taon Pat Home, Ben-
No impting the loading or discharging,of|| A Lage REDUCTION L. PRIOR is nads (Pablo Telephone)
bam Strand.
Cargo.
to Paramare of BTX or more Cogies. 1.-Hongkong Thugʻph
Quickest despatch with lowest posadila zakos.
LONDON. Iman of Frau zing up No. 15.
J. W.JEW & ÇU; Tryanis & Co., 10. Paruanostus Edw. W. STUART HARRISON,
Canafichasi & Coyled.
HANGEONG, AND "Daily ParkTM DEEDOR WTHULAM- EN
11639 899
Hongkoby, 187
Sen Quintig, Spanish gunboat, at Janar -
Tad youtook
Plastlo, at Shanghi Ebangkai. British ship: 1,900, allen, Mar. 19, Sophie, derman oraisor, Captain Harving, st
Butterfeld & Swire
Nanking
Misingielos Maritimes
Morris à Co-
Taku.. Hdtlah steamer, 20%, Boops, Das, 22, Bentora, Amr, corvette, Cona, P. H. Cooper,
Jardina, Hasharon & Co-
at Tokolama
Kuogebing, Chimes stay, 755, Haris, Och 24, Triomphants, French trigato, Capt. -B, de
SADABAKL
In fort on 18th October, 1891. Chorshowfen, German str., 796, Mayer, Ost, 11.
C.-8. Bəsdirgan
Komaki-mary Bags, 108, Eagan, Nippon
Tuan Kalahs
Telton, Garzian glasser, 1,569, Chester; Qat, 16,
Halme, Stinger & Co
CORE.
La fort on 1918 Orkaline, 1889. Altarta, Beilish Timune, 4,161, Daris, Oct. 5, ]),
Health. Baker & Ca
Bellona, Germany; steamer, 2028, Jasper, Out. 15.
Simon, Brais 6.0%
Uracias), at Nagasaki
Vipère, Fraash gunboat, 4guns, 425 h.p., Capt..
Constolle, et duizen
Vitlan, Excisa ernisar, Capt. Zarins, schore Vostok, tins, gibt, kgans, Com. Molobrusky,
at
Wolf, Gene gubat, i kuus, 346 h.v., Lieut.
Com, Kretschman, 11 Chauzbai
Takout, Russian corretti, 700, Chanalovek, at
Nagati
ablaka, “Russian armiser, Capt. Domejirall, at
Raginaki
Anoons, British stk. 1,^88, áldáís, Oct. 10,
E. &UAN. On
Chingum. Bitch sten: $80. Innen. Ost) 4) Patačnd and Published by D. Wannes di 15-UK Wradion-Shroud, Ventosta. Hongkong:
„Butterbild & Kra