TU GET
TO LET
NO.1. ALBANY (Sig Rooms).
Apply to
LINSTEAD,& DAVIS Hongkong, let Saptember, 1893,
TO LET.
BANKS.
THE BANK OF CHINA, JAPAN, AND
THE STRAITS. LIMITED. BUBBORIDAD CAPITAL-£2,000,000 CAPITAL CALLED UP
11918
251,093.15.0
DOLED OF DIBENTORS. WM. KESWICE, E-Chairüsü. Adolf Voa Audré, Esq. E. D. Sassoon Bay,
H. D. Stewart, Ena
FRONT of FIRST FLOOR at No. 10, gert Iveson, E2
QUEEN'S ROAD GENTHAL, suitable for David McLean, Eq Offices or Resideros,
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st September, 1898.
TO LET.
A SMALL GODOWN WANNAL
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. 23rd March, 1899.
TO LET!
HONGKONG COMMITERE, The Han. J. JA KESWICK, The Hon. O. P. CHATER, H. Haretus, Fag,
HEAD OFFICE-S PRiNOR'S STREET, LONDON, Branchen-BoNNAX, CALCUTIÄ, Hosażowa, MED SHANGWA...
Agencies-PENANG, BINGAPORE, and Yoko
1709) MAMA,
GODOWN IN WAXOHLI, No. 4, PRATA Bang her to the Ale de la Sta. Ba- Apply to
fanon.
ABNĦOLD, KARBERG & 00. Wongking. 19th August, 1993. [41783)
TO LET.
TO. & HOUSE; KALANJIA TERRACE, alio Nos. 4 sud 10, TOF FLOORS, KOBA
TERRACE.
Apply
2
BOMANJEE & CO.
(2007
Canton, 15th September, 1893.
TO LET, FURNISHED, (WITH PоESSION ON 1ST OCTONER NET). HE FIVE-ROOM ZDHOUSE, 20 MOUNT KELLET, the Peak, known as "Wagen- ingen."
Apply to
MACEWEN, FRICKEL & CO. Hongkong, 4th September. 1893.
TO LET, FURNISHED, PROM at OCTOBIE,
[1920
"TOLZENFELS," THA PEAK, formerly toupied by Mr. G. . Coron, Apply to
cjo, Daily Przet Ofoe..
1909
Boogkong, 31st August 1998.
TO LET.
TO. 7, SEYMOUR TERKACE..
No.7 PEYTORIA BUILDINGS,
N. 2, SEYMOUR TERRACE
Nos. 11 and 12. SEYMOUR TERRACE. TAIRD FLOOR in No. 6, QUEEN'S ROAD.
BOOMS in COLLEGE CHAMBERS.
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 20th September, 1808.
TO BE LET.
(WITH IMMEDIATE POSSESSION.)
BATES OF INTEREST allowed on Current Accounts and Fixed Deposits
be declined on application
CHANTREY INCHBALD,
hd gi
Manager.
•Hongkong, 10th April, 1893,"
LIMITED,
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 325, 1898.
INSURANCES
TORTEBRITISH ANDYERCANTII, E
INSURANCE COMPANT
TOTAL ASSETS AT 3187 DROENER 1602, KD 811,141,204 Is. 18.
-AUTHORISED CAPITAL 183,600,000 SUDACRISED CAYITAR....... 3,750,000 PAID.OF CAPITA IC-FTES Fun
M. J.
637,503 403 2,676.999, 122 The Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company, are pre-
NOW READY.
THE
(ABONICLE AND S
DIRECTORY
QUINA, JAPAN, STRAITS, 20., &c. E
1898,
With which is incorporstai THE CHINA DIRECTORY.
This is theENTAT
THISTY-FIRST ANNUAL ISSUE,
and will be found, as usual, to show an advance pared to ACCEPT RISES agslust FIRE at on preending years both in fullures and contrady
of information.
Current
SHEWAN & Co., "Agents.
Hongkong, 18th July, 1898,
11456 LONDON AND LANGASHIRE FIRE INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned, having baon appointed THE
SOLE AGENTS at this Port for the abors Campany are prepared to cover Biska against Fire at Current Rates.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agent Hongkong, 28th Septembar, 1899.
12089
The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Perang to Vladivostook, in which Europeans Pride.
FOR SALE
FOR SALE
UGENE CLICQUOT CHAMPAGNE
per care 1 dor, qts. ................... per cass 2
B. RICOO & CIE Sale Agents, Hongkong, 12th April, 1893.
12873
"FOR SALE.
BHIPPING IN POUT.
NAPPINY IN PO
Rich Sho & Co
QMS.NU.
Hailsons, British air. 78%, Rosch, Bept. 17. Vi sevis. Notw, str. 583, Swendron, 5 -4. 197.
Douglas Laurak & Co, the Tamant Hankow, Thitish our, 4588, Lloyd; Butterfata Tangeling, husa str., 754, Bazzle, Bapt. 24,
& Swim, for Canton esport, Germs air, 1,138, Wit, Sept. 15,
Blomasen & Co Heungahan, British str., 1954. W. E. Clarke,
F. C. & M. Steamboat Co., for Ma Holstein Geran str, 1,105, Brain, Sept. 2,
Wieler & Co
AJPAGNE MONOPOLE E Ross best Ca, for Canterar, H. Hongar, British str., 1,563 Yaug, Sept, 25,
Jariide, Matheson & Ca
-HUIDSTECK & Co
MONOPOLE RED SEAL (medium dry). Independent, Ger. r., 1,003, Schafer, July 11,
Do. "100"RED" For) Do.
(dry). GOLD FOIL)
do. (extra dry),
Not only in the Directory as fall and complete tray in each case as it can be made, bat moh "Colony, Port, or Settlement it prefecal by a DESCRIP TION, carefully revised each year, some of which will serve as socorate GUIDES for the Tourist, giving every detail in conection with the places, their History, Topography, &c., Sta
The Information afforded in those Denoriptions alous would flee to fill an ordinary volumo, consisting of over FIGHTY highly interesting articles, packed with facts' concisely set ort, and try and Port
The work containe Directories and Descrip tions of
Do
J
CARLOWITZ & Co.. Bole Ageate for HEIDSIECK & Co. Reims, For Hongkong, China, and Japan Hongkong, 1st July. 1885.
FOR SALE.
1488
Wielor & Co. Klungchow, British at 299, T. A. Wabster,
H. O. &M, Steamboat Co Kweilin, British str., 1,088, Harris, Sept. 24,
Butterfeld Swira) Kwgarhol, Beit, sim, 419, May 28, Chinese, for
Canton
.
Namoa, ribh sis.. 883, W. Thom, Sept. 30, Dourfas Laprak & Co., for Cent Port Nanyang, German xr, 105% Bakula, Sept. 27,
Siesser & Co
Na. Fa.del agio, Spealed str., 405, Oinglags,
Sept. 25. Brandao & Ca
1749 SOUTH BRITISH FIHE AND MARINE containing sixtistics of the T2ADE of each Coun-MTAOND, 199, WALI SRL Berntsin arwan sir, 731, Fankow, Sep 22,
THE MERCANTILE BANK OF INDIA,
£1,500,000 ...............1,125,000
AVTORISED CAFITAL SCESORIZED......
BANKERS. LONDON JOINT STOOL BANK, LIMITED. INTEREST allowed on Carront Accounts at the rate of 2% per annum on the Daily balance.
We OF FIXED DEPOSITS For 12 mon
6.
JOHN THURAUEN,
Manager, Hongkong. Hongkong, 26th June, 1893.
1381
%
HONGKONG SAVINGS BANK.
INSURANCE COMPANY OF
NEW ZEALAND.
THE Vadersigned are prepared to accept FIRE and MARINE INSURANCES on favourabla temos,
Carront Rates and a guaranteed Bonus equal to that paid by the Local Offees.
S. J. DAVID & Co.,
Agents. Hongkong, 26th November, 1892.
Peking Newolwang
PHONIX FIRE OFFICE Chinklang
The Undersigned are now prepared to Waka GRANTPOLICIES INSURANCE against FIRE at Current Bales
CHIXA Klokleng Baukos
Taivanfu Такот
Port Arthur
Wocheps
Swałow
Tientsin Taka Confoo 12478 Wei Hai Wei
Shanghai
Ichang
Cautoz
Chungking Ningpo Wandhow
What pos
Kontoon
Lippo
· Foochow Anicy
Hoihow
Pakhoi
Nanking
Tanzani Koolung
Langobar Mongtasu
EASTERN STRERIA
Nilejerak
Kobe
Nagasaki Hakodate Niigato
CORBA
Tankin Hanoi
Sear
Yuensan Chernlpa
Furn HONGKONG AND ITS DEFENDENCIES Macao. FRENCH INDO-CHINA
Hué
825,000
354000
Haiphong
Vladivostook DOUGLAS LAPRAIK & CO.
Agent for the Pawnia Fire Office.
JAPAN Hongkong. 17th August, 1357.
Governmental Hyogo FJ5 Tokyo
Tokuhams
THE Basisces of the shore Bank is conducted THE THE UF FONTS PANTS ORANG.
may be obtained on application. HAI BANKING CORPORATION. Rulas
INTEREST on deposits is allowed at 31 PEECHES. per annum,
Depositors may transfer at their option bal. ance of $100 or more to the HONGKONG AND BRANGBAT BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 5 PER CENT. per annum.,
Fer the HONGKONG AND BRANORAL
BANKING CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Macager.
Hongkong: 15th May, 1898.
712 THE NATIONAL BANK OF CHINA, LIMITED.
www.
THE
(1272
AUTHORIZED CAPITAL, RUBSCRIBAD
TO. 2 MOUNTAIN VIEW; 5 Rooms,
Gas and Water laid on, Apply to
£1,000,000, £500,000.
HEAD OFFICE-HONGKONG,
COURT OF DIRECTORS.
D. Grass, Ext.
R. BIOLFORT, Esq.
CROW TUNG Suku, Eag KWAN HOI CHDEN, EN
CHAN KIT SHAN, ES
Chief Manager.
Gro. W. F. PLAYTAID.
12050
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE COMPANT, LD.
Beeg kong. 22nd September. 1828
PRIVATE BOARD AND RESIDENCE:
URNISHED ROOMS with Board. Also
Table Accommodatios. Apply to
"Mes. GITLANDERS, ·
19,manly Buildings,” Wadham Street. Hongkour, 9th June. 1891
11815
TO LET.
TO. 4. QUEEN'S GARDENS:
OFFICES and CHAMBERS to Pa DER'S STELET, No. 2.
Apply to
G. C. ANDERSON,
1958
BRANCHES
INSURANCE
CHINA FIRA COMPANY, LIMITED,
ESTABLISHED "1870.
HEAD OFFICE-Hongkong.
CAPITAL TWO MILLION DOLLARS FatD-OP CAPITAL
RESERVE FUND CLATES PALO
BOSUSES PAID
Provinces of Ansam Baigon
Provinces of Tontin Cambodge 331,000
RISKS cocopted at CURRENT RATES OF Рванта
JAS. B. COUGHTRIE,
Secretary. Hongkong, 24th February, 1899. 1862 SUN INSURANCE OFFICE, LONDON,
FOUNDED 1710,
Undersigned, having been appointed AGENTS for the shove Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Batns.
STEMSBEN & CO., Agenta.
117
Manila
Sarawak
Singapore Porang
Johore
PELLIPTINES
Ibilo BORNEO
Jeba British N. Beruso
Labuan
-BANGKOK. STRAITS SETILUMENTS
Malocca Prav. Wellesley MALAT STATES
Nogri Sembilan Belangor Perak
Faberg
Sungei Ujong
Jelen
todo
KAVAL SQUADRONS
Germad
Brilish
Russian Fronoli Japanoss United States Orfiones OF COAST AND DIVER STEAMER.
The Book iu printed from New Type specially reserved for the purpose, and aniformily in every arrangemout now greatly facilitates Refereuse.
The
contains the names of crer
Hong kong, 16th May, 1992.
FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877 IN HAMBURG. THE Undersigned having been appointed LONDON, YOICHANA SHAMBHAL, AND AMOY Agents for the above CORY ALPHABETICAL LIST of BESIDENTS Propared to ACCEPT RISKS against FIRE at Currant Raton.
REUTER, BROCKELMANN & Co.,
Agents. Hongkong. Ist falv. 1889.
1213 IBANSATLANTIC FIEN) N8DXANCE. COMPANY OF HAMBURG.
BANKERS.
THE COMMERCIAL BANK of Scotland. PARR'S BANKING UO, AND THE ALMANCE BAKK (LIMITED).
Tnforest for 19 Months Fized
6
$
Current Accounts Hongkong, 24th May, 1993.-
【ÓNGKONG & SHANGHAI DANK.
ING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL......
The Tudersigned, having been appointed 118 Aguats for the slows Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current
SIEMSSEN & Co,
Ageste Hongkong, 16th November, 1872
$10,000,000
Bates
114
a
15,000 FOREIGNERS, sarefully arranged, with the Initals as well the Satpames in strictly Alphabetini Order, so that any name can be found instantly.
MAPS AND PLANS. Those have been engraved by one of the most rected and brought up to date. They consist eminent Firma in Great Britain and are nor. this year of
COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF
FOREIGN MERCANTILE BONGS.
NEW AND ENLATED PLAN OF DIRGAPORE PLAN OF GEORGE TOWN, FENANG PLAN OF MANILA
Or, 1895, Content REEVE FUND, 8,900,000 THE MAN OF INTRANCE COM- NEW PLAN OF SAISON
Hongkong, 30th September, 1893.
TO 'LET.
T
THE CASTLE, CASTLE ROAD.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 16th September, 1893.
(2004
TO LET
COMMODIOUS GODOWN
EAST
Apply to
RESELIAFILIOF PHorrors...310,000,000
Cores or thereToS→→→
H. KOPIUS, Eeg-Chairman.
CJ HOLLIDAY, Beq-Deputy Chairman.
C. Jautien, Esa.
A. MeConschie, Eng.
FB. Joseph, Esq.
JB Moses, Esq.
HJ, J. Koswiar.
D. B. Sassoon, Eg
J. Kracier, Yaq
CHISE MANAGER:
PRATA
SIEMSSEN & 00. Hongkong, 5th April, 1893.
1991
TO LET.
DOMS on the UPPER FLOOR of the Hoog-
RCmp Premises at Los
HOTRO LADO
Apply to the
Hongkong, 2nd October; 1892
TO LET.
UNNOTTAE, at the Peak, SIX BOOMS,
Tennis Const.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 2nd October, 1833.
T
TO LET
1210S
THE HOUSE, No. 30, Ein Sibret. Rent moderata For terms apply at
THE MEDICAL HALL Hongkong, 3rd October, 1823.
1948
PRIVATE BOARD & RESIDENCE.
MRS FALCONER as vacancies for
Gortismen Resident Boarders at Vintecia View," Kowloon.
f101
ffongkong. Jith January, 1891.
BOARD AND RESIDENCE: YONFORTABLYFÜRNISHED ROOMS,
with Board.
Apply to Mes MATHER, Hongkong. 1st January. 189.
1. B
Hongkong-T. JACKSON, E-q
MANAGER:
Shanghai. P. WADE GARDNER, Esq.
PANY,
HEAD OFFIOR-HONGKONG JAPITAL (SUBSCRIBE), $1,000,0
BOARD OF HRBOTORA,
KWAN. HOI CHUCH. CHAN. HIỮ TUNA. Cu Yu Trx.
LEUNG Fox Orr CHAT CHU TSUN. WONG SING Trxa.
The Company GRANTS POLICTER DE TONDON HANEERS LONDON & COUNTY EAN-MARINE BISKS to all parts of the World,
payable at any of Its Agencive
Contributory Dividends. are payable to all On Currant Anbount at the io 2 por Cent, Contributors of Business, whether they are per Anana on the site balance.
Shareholders or not.
ING COMPANY, LIMITED.
KONGKONG INTEREST ÅLLOWED.
BOR FITED DEPOSITS.
.For 5 months, 3 per Cant, per Aarum. For mosths, & par Cant, por Aunum. For 12 months, 5 per Caut per- Anemia,
T. JACKSON,
Chief Monager.
Hongkong. 19th August, 1890.
J. W. KEW & CO/S STEAM WATER BOATS.
PURE FRESH WATER.
CHAU TREUNG FAT, Secretary.
ILEAD, OFFICE,
No 2. Quoan'a Rov! Wow
longkang. Ist September, 1598
· Jul
Y
BE
THE attention of Shipowners, Agents, and Captain is oiled to the superior quality
of TTTAM FILTERED WATER offered by JW, KEW & Co., also to the advantagɔs derived from their being able to supply thair Water in one-fourth the time asoppled by the old fashion- ad and obsolete hand pumps.
No impeding the loading or discharging of Cargo.
Ratokost despatos with lowout possible rates.
J. W. KEW & Co.. fo Carmichael & Co., Li, Hangkong, 15th June, 1989.
[1346
HE CHINA & JAPAN TELEPHONE
COMPANY, LIMITED.
LIST OF SUHSORIBERS
2. Pedder's Hill. HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE.
T. IN G BURGEON DENTIST, Na 10, D'AGUILAR STREDI
TERMS VERY-MODELATE.
Consultation Free. Homekong. 23rd September, 1891
ELECTRIC
ADALET S
„No. She final edition, a firme: Archibald Macīs ka, Aquși, HAARIGAN, BIRKIL FIFTY YEARS OF PROGRESS.
AB L
BRITISH CROWN COLONY,
7. GODOW
翼生静
SANG
CCAL NER THANTS,
bare always on hand
[2004
Ca.
LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP- TION OF COAL. Address:Carea of Moze, KwORG SAND' Co. No. PRAYA,
1762
NOW READY.
DOUND VOLUMES of the HONG KONG WEEKLY PRESS, JANUÁLT TO JURE, 1803 Trive 38.50.
Hongkong Ditu Press Office,
Hougkong. 29th July, 1893
11889
THE PROPICAL AGRICULTURIST.
A MOSTELY ERCOED OF INFORMATION; FOR PLANTERS or
Ten, Casso, Cinchons, Coffee, Iudiarabber Sugar, Palais, Cotton, Cardamoms, Kola, Coon, Cinnamon, Natmega, Fibrous Plants, and ether Prodiots suited for Cultivation in the Tropies. Pallisbed at Observer Ofada, Calombo, Ceyloù
No planter should be without it.. Subscription, including postage, lu advance: £1 Sterlinguppes 125 Dollars. Bingle sopies 2a. or RI, back copies or in cloth, lettered, with comprehenave inder, for Angle of the four volume completed, bound £1 10 for R18) carriage prepaid., p
HAND
FAN OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAI LACO PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK District, Tieroria PLAN OF YOKOHAMA
NEW PLAN OF KOBE AND Frodo MAP OF THE FAR RAST
CHAMPAGNE, WHITE SEAL 130............ per ossa of 1 dozen quarte €91...........por case of 2 dosen pinta
PAUL DUBOIS & Co.'s CLARET, CHATEAU' TAKOHE. $1750...par case of 1 dosari quarte. PALMER MARGAUX. $9.50........per case of 1 dosen quarta.
10,0
.....per case of 2 dosen pinta.
LORMONT.
$4.50 per case of 1 deten quarts,
780.
per case of 2 dozen plats.
STEMSSEN & Co. Hongkong, Jat July, 1893.
[28
FOR SALE POWERFUL Horizontal Supiny-Cane MILL, the Rollers are 26′′india. by 56 long. with one 25 H.P. N. Engina, Gearing and Boiler, 4-42 Centrifugal Sugar faring MACHINES with 2 Double Driving Engines. One Power- ful Portable Steam FIRE ENGINE, and two Looden Bitgedo Manual FIRE ENGINE,“ all in splendid working order, 1-6 H.P, N. Portable BOILEE and ENGINE with enlarged fire back for barning Wood or Coal. Horizontal and Vertical DRIVING ENGINDE, and ROILERS: Various sines up to 30 H.P. N. Lazooh's ExGINE and BOILERS, Brake, Love Bed, and Screw Cutting LàTHES, VARIOU« zized,; Placing, Shaping Slotting Radial Drilling, Drilling, Parching, and Shearing, and Plate Bending MACHINES, various sites Steam BAMMERS, Screw Cutting MACHINE, Punching BEARS, TAPS and Dzga, FORGE ANVILS, EMERT TOOL GRINDERS, Horisontal and Vertical STEAM WINDLASS and Car Brann. Steam Steering. GRAR. Horisontal and Diagonal STEAM WINCHES, Sto
Steam Donkey PUMPE, Dǝsk and other kinda of Force PUMPS, Overhead TEAVELLERS Onb WINCHES, Weston Patent Brooks and CHAINE, HYDRAULIC JACKS Hand Power DAIVING Wanas, Shaftings, Brackets, Pulleys, and Fly Wheels, Steam BICE BUILERS, Fresh Water CONDENSEES. Hand Power Pier SKELLING MACHINES Hand Power Steel Fzoua Mc and the completo plant of Powerful Laundry MACHINELY that formerly belonged to the Hougkong Steam Laundry Co. A FIVEBAR BELLED NORDENFELT and Fittings all oemplate and in perfect order. GUN, 450 Calibre, with Stand, Shiold, Hoppers
MACHINE
The Frame and Brooch are handsamely Nickel- platoi.
For particulars spply to the Manager of the Wanobal Machinery Gedowns, No. 3. Cross
Lane near No. 2 Police Station. Any Mackinsa not on and ona be ordered at ones from England en moderate forms.
Hongkong, 16th May, 1833.
NOW ON BALD
IMPREJ AL QUARTO,”“
11439
ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY. WITH THE PUNTI AND, MANDAMIN ̧
-PRONUNOLAZION.
Melchers & Ca
Ningpo, German air, 76, Tomasso, Oct. 1,
Blemesed & Co., for Shanghai Padia, British str... 294, China, in Canton Pilet Fish, British str., 117, Sopan, . & W.
Dook Co
Polyphemias, British str. 1,819, Sette, Sept. 29,
Batterfeld & wire, for Shanghai Power British str., 1,842, 8 W. Goggin, IL
& M. Starbonè’Llot, for Cumton Propontis, British air, 1,887, Fazrand, Mar. 14,
Chinsso
Protos, Groan str: 1,056, Johnanien, Oot. 1,
Wiler & Ca
Riversdale, British str., 1,311, Pool, Sept. 26,
Talles, Herman str. 818, Calender, Sept. 26,
Batteries & Sta Tai On, British str. 769, Goleloaski, Chinese,
for Caufor Taisang, British str., 1,305, H. Hogg, Oct. 1,
Jardine, Mabason & Ca Taiwan, British str., 1,109, Anderson, Sept. 29,
Butterfeld & Swire Tell, Nor. str. 1,698, Amandees, Beşk. 26,
M.B. Koishi
Thales, British steamer, 520, Hodgins, Sept. 28,
Douglas Lapråde å fø Triumph, German str. 674, Poterasa, Oct. 1
Ed. Bobellhass & Co
MAILING VSJAKLA.
Adulph, Gor, bark, 867, Westergaard, Aug, 21,
Sims & Co
Master Assyria, British bark, 1,148, Daraim, July 5, Bittern, British bkt., 33 Bransch, Sept. 13,
Order
Centennial, Aur. ship 1,223, Colmed, Sept. & Creedmoor, Brit, ah, 1,46, Kenzety, Aug. 28, Houter, Brockelmann for New York
Elee, Germina bih, 500, Lammare, S-pt. 20,|
Eiessen &, for New York-
Bilio, Germ in Lark, 918, Bobutt. Jely 20,
Melolors & for London.
E.
Under
F. Whitney, Amt. sh., 1,918, Paris, Sat. 3, Freons, Anr buk, 1,193, erzith, Aug. 28, Bratr, Brookelmann & Co., far: New York
Bhavan & Co., for New York
Go, totean, Amr. sh.. 1,578, Murphy, Aug. John B Kelley, Amr. ship 2,255, spazi, Sept. 1, Shewan & Co, for Nav Tort
Biomasan &tio, for New York
Lines
Na
&. Nichols, Amr bark, 1,33%, Nichols,
Buz. 3. Melobera & Do
15
УАЧАЧАКИ To: Park an 18th Hopéember, 1809 Caps, Britieli mob., 419, Bodway, Aug. 0
Chinese
Chowdhof German str., 796, Mayor, Sept. 12,
C. E. Boaldingkas......
Yasas Reichs
Kosaki-mart, Bugo, 100, Kagawa, Nippon Sin Koles, British hack, 52, Olsad, Sept. 7,
Holze, River
Tritos, a stag, 1,08, Dosler, Bont. 19.
Holms, Binner & Co
Tenkbl-man, Jap, str., 630, Will, Sept. 14.
M. B, Kaishi Vladimir Russian str., 713, Bollman, S-pt: 13
Holme, Elcger & Co.
TOBE.
1 Porter 21st September, 18-3 Clau Rafinen, Trit. bk. 2,072, Barrie, Bapt. 8,
Jarine. Wathenon
Bax, British xx, (Tank), 2,813, Cemil Right, Her, tm, shin, 2,708, Schwarting,
Bapt. 18, Bandargon, Sammelaan & Co.
July 8, 0. # J. Trading Co.
H.
Ulian Tr. Rabies, British sh., 1,699, Robbins,
Ang: 15, Delsesmp & Co dřikawa-mart, Jap, six, 1,202, Ous, Sept. 14,
Nippon Yssen Kaisha Mogamigawa-marn, J p. str., 999, 11. Anu. A
Osaka Shaan Kisha Orphed British ship. 142, Young, Ja17 15,
B. Ins&Brn,
Bint John, Amt, abip, 1,820, Fates, Supt. 13,
Sith. Bator & Co
Bamion, British str., 4,307, Adams, Bapt. 19,
Anh shop để đạ
Solaigi, New. fork, 844, Banusia, Sept. 14,
.brigas & Oa
Taiwan, Britisk tr., 1,109, Anderson, Sept. 15,
Autlerielj)&. Awire Toklo-moriste 110, Kenderdine, Say". It.
Nippon Town Kai
Master
TORONATA. Auconds, Am h., 40, A. Lawson, July 2;.
Part 19th Naphamber, 3
Cardigansbária, Brit ate, 1,657, Parson, Ang. B Carridale, Britab sr., 9, 09, Sharp, Sept. 13,
Dowell, neill & C√
Bannel, Sawaal & Co
City of Paking, A or, str. 3.12%, barle, Sept. 18, Crown of England, Bfish str., 2,340, Gibson,
P. NASA Co
Bapt, 4, Sa-man', Sazonale On Chatham, British sh., 1,701. Titobbur, St: 73,-
Trains. Mathssen & ('o- Esmeralds, British anh, 147, Harrison, Tuf's 29,
Jardino, Mathea & Mantrain, Bevish str., 189, Norm Sept. 7
Jarina, M thoman ('o Osaanior, Frou-ch str., 2,127, Sabmits, Sept. 13,
Menagerie Maritiæon Ohead, British hark, 774, Ranartsoc, Aug. 15,
Master Walden Abbay British rip. 1,751, Will
Aug. 18 &
Alarity atal gatahes. 3,1% h.p. HER FETTAVNIC MAIESTT'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,
Archer, rainer, 6 gtas, 8,500 b.p., Uap or
Gem. G. A. allaghan, at Yokohams
Carolin, orainer. 14 anni, 1,440 hp. Cup! Ge
arnising
Daphna, annhost, Com . H. Mas&c,
J. Noroosh, at Shanghiệ
Nagasaki
Egeria, arving ship, Cora t. 8. M. Field, at
Singapore
>
Shan Sing, Chinese u sob., 358, Lok, the ganhuk 2 g. 360 hp. Somali, Bric. m. ah., 21, Morgan, Mug 17, Firshed, somunita manlyre. I won, 19h.p
Li-iong, Aug. 3, ind
Molebars & Co., for San Fradeda
AMUZ.
Ta Port on 27th Seplogber 189. Anns Berths, de, bark, 189, Nielays, 9pt. 22.
Pedig & On
Clout-Com, Tarenbiil, at Ioanng
Lieut.Com. 0. Tafasli, at Yokohama
|
Importeuse, des, oralew, 10 gang 1060 hapa
Loan lor, orais, 10 guns, 5,500 p, Capt.
Card J, M. foQabae, a! Nagsaaki
Gratte, at Hakodata.
Beautardor bark, 318, Eggen, Sept. 2.Liana, zanbost, guns, 1,050 1... Cam. A. W.
Pasedig &
Chan firat Brik bk., 1,005, Teslaves, Aug. 7,
Tait & Co Dismond, British str., 103, Harris, Sept. 27,
K. Phre Chun & Co Patban. Fritidsstr. 1.759, Wright, Sept. 95,
Lopraik, Cisk & Go
Aph, British s'r. 1,192, Wood, Sapt. 25,
K. Phoo Chun & Co W. Law, British ship, 1,531, Abbott, Sopt. 13,
H. A. Peleraan & Co
FOODHOW.
An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Press Office, Hongkong. For comprehensiveness and practical servinsk this Work stands uurivalled. All the nov words which the Chinese have of Istog aars hoon compelled to soin to express the numerons oh- jesta in machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advan
To Fort on 3rd Santamba; 1893. of foreign relations has imposed upon them, as allee Mary, British bk., 101, Lookay, Sept. 17. The CHRONICLE movers the notable events hers given in extenso. Each and every work is Master of the last half century in the Far East, togeiber fully illustrated and explained, forming emreisau Cito. German a'aar, 387; Brandt, Sept. 22, with the Tarts of all the west important Treaties for students of a most instructive nature. Both caneluded with the Countries of Eastern Asias the Court and Punti prononciations are given Kowebing. Brit. str., 1,355. Galsworthy, Sept. 23, Cousalar And Gotart Eas, Fostal Galde, Chi-principle bikerte attained. The typography Frente Germans er, 655, Stet, Sept. 15. the various Customs Tarifle, Trade Regulations, the sccents being carefully marked on the best
Jardine, Mathani & Co
Weights and Massaros, and other Commerdal, Chinese and English type correspond in the size Budhartas, German bt., 565, Lawrens, Sept. 18, nese Festivals and Observances, Telles of Money displays the success of an attempt to make the Information, amongst which re
of body, thereby effecting a vast economy of
Master so, aohieving a clearness- not previously attained, and dispensing with those vast margina and vacant spaces which have heretofore charas terized Chinese publications,
TREATIES WITH CHINA Great Britain--Naking, 1842, Flantain 1858. Convention, 1360, Chefoo, with Ad- ditional Ariola, Opium Convention, 1856, Chungking Convention, 1890.
To illustrate the rast scope of the work the France-Tisatain, 1358. Convention, 1860, following facts are submitted for consideration
Tientein, 1385, Conventions, 1883 and 1887. Chalmers Vocabulary contains about 16.000 United Statesisin, 1858, Additional; Chinare olarsatorn, and Medhurst's English
1889; Teking. 1980.
and Chinese Dictionary about 100.000 whilst Germany-Tientsin, 1661 Peking, 1880 this. work contains more than 50,000 English Portugal, Russia, Jayu, Brazil, and Pera. words, and upwards of 500.000 Chinese charan
T&CATIES WITH JAPAN ·
Again, despito all the grembikes and Great Britain, 1853, Trade Convention, 1866, other elementary works as yet pablished, the United States Extradition Tranty. 1886, student of this difficult language sholitely re Mexico, 1889.
quires examples to display the various appli - TREATIES. WITH CORRL
estions and equivalents of different words which Japan, 1876, Japan Supplementary, United have one general meaning. Of these exaurples
States, 1982, Great Britain, 1883.
this work contains mezo than five timGS AS meny any other Dictionary hitherte pub
TREATIES WITH SIAM CUSTOMS TARIFYS TRADE REGULATIONS
China, Japan, Blur, Corea.
tera
tished,
For practical purposes the arrangement of the work is so completa, that a reference to its LEGAL DOCUMENTS
pages enables a person who understands English Orders in Connell for Government of H.IM, to communicate effectively with natives who Subjects in China and Japan, 1865, 1877, undereland nothing but Chinese. In thisrespect 1878, 1831, 184, 1884, 1988, 1886 Kales the work will be found indispensable to all
|
Miachia & Co
A SHANGHAI.
Aigburth, Belilit ship, 1,798, Tunis, Bapt. 10, In Pors on 25th September 1893.
E. D. Basson & Co.
Angle-ladia, Brition b, 444, Sampan, Aug. 15,
Nila Koller
Asrora, British barr, 285, A. Barnit, Sept. 8,
Order
Brasileira British bark, 291, Skillar. Sept. 4,
Skillor
Cape Pity, British soh...49, Rodi 17, Bapt. 19, Obintang, his ste, 835, Wiptor, Boph. 2.
Hopkias, Danu & Co
C. M.-S. N. 4o.
Chow-howton, Gas str., 196, Maya, Saph. 24, Chingra, Beltish str. 2310, Inn, Sept. 23,
Meyer, Lamb & Co. Batterild Swire Chi-yass, Chinese str, 1,211, Nall, Sept. 2,
C. M. 8. N. Ca Changking, British str., 801, Hughes, Sept. 34,
Butterfeld & Swiza
Clara. GOEDAD et amer, 676, Ipiani, Sept. 25,
Siemasza & Co
G. E. Skolfield, Aor sh., 1544 Dasning, Jane
B, Jnedion, Matheson & Go
of H.B.M. Supreme and other Courts in Europeans reaiding in Chim, and to the native E Sang, British atr. 3,12?, Payne. pt.2 China, Japan, &a.; Table of Foes; Table themselves it explains subjects fully with while Jedine, Mathiason & Kon
of Conralar Foes; Code of Civil Procedure, very few in food of them are perfectly negrointest Galf of Siam, ritish str., 2021, Sanderson, Hongkong: New Table of Hongkong Court To parties resident in England and intaresten Sept. 3. Gish, Livingston & Co. Foss; Admiralty Hales; Foreign Juradio in China it cannot but be invaluable coctalon-Haseban Chicos str. 310, Frigait, July 18, tion Act: Regulations for hair comprise upwards of two thousand barge Bas-chin, Oblies str., 785, Wolks, Sept. 21,
Elly
SOM.s. N. C quarto pages,
Courts of United States in China; Kalos of Ceart of Consuls at Shanghai, Chiasso Passinger Act, Port Regalatione,
It is published at the
Olles of the Honghmy Daily Prais,
And can be had from, and vorticamente mont through
Vola. IMPERIAL QUARTO, Poa, $30.
THE
diation.
JAPAN GAZETTE”
EE TROPICAL AGRICULTURIST The cow an essured position in its large 25. Abandon Dork
A Logo REDUCTION PRICE is made 10.7-åbordsen Paper Millä
Co., KOWLOOM cirontation in Caylon, Southern and even Con- though printed in smaller type than formerly
The OFRONICLE and DIRECTORY, alto Purchaser of SIX or are Gopina."
LONDON # Umor Wing Lox B2B-Rong Kowloosiral and Northern India, the Straits Settlements, and condensed in every possible manner, TRUBNER & Co. 10, PATERNOSTRE Row 301-Aberdeen Peper Mille Godown Co. 16-Alica Kemt. Hometal 13-kong & Roxtoon Sumatra, Java, Berzoo Northern Australia, taing every your more pages.
HONGKONG. Anderson, Clips, "GC,
Queensland, Contral Ameries, Natal, Mauritius, Go. Co., W. Point
"Daily Press" Özfior. Wenkwam Praya Central
-H. & W. Dnak Co. and the West Indies. From all sab-tropical theoheapest work of the kind anywherepublished. It was years ago universally pronounced to be 40-Anderson, Capt. G. C4 9-kong & Shanghai planting settlements we have had cordial sp. ad although enlarged and improved in avery
Banking Corpe
proval of the publication and an encouraging way the price remains the same, notwithstanding
TOURIST! 9 GUIDE 20608holi Lerberg & Co -Ho Tung, Praja Gl
1 View Hotel
Measure
REDUCED Pios, $1. of support. The English Indian and the fall in exchange. 31 Do, Rham Strand Colonial Press have spoken in commendatory 65-Eschland E. Bon.
Containing the names of all the Artials of 50 Do Re 46-8, Blackhead & Co.
Yugles. E J., Ber terms of the T. As also Directors of Public Maps and Plans, pp. 1130, $5. Directory only &o, &s, with the Panti and Handarin Pronun- The sise is Bopal Octavo Complete, with Trade, objects of Natural History Faraitars 83-DJ Rosilence 68-Hamphreys & Hon. J. Gardess from Sir Joseph Hooker F.B.S. pp. 780, 80. 30.Battel Swire D, NEQ. BA downwards, aid to have all planters.
Shipping Ofice $7-Kayophroys, J. D 35-Batteris & Swire Roadenos
The Daily Press Olloo Rotary Ofice
69-Imports & Exports 26-Butterfeld & Stice Orde
Refinery, Quarry Bay Jordan, Dr. G.P.
TOKOHAMA. 20.-Batterield & Swire 43ferden, Dr. Res.
Bol., Poak 30 Jusage, FT. H. Row.
LONDON Muara John Haddon & Co.. Gastle Japan: Gazette: Samryd LowDON... Mr. F. Algar, 11, Clement' IS HAVING been appointed Acar m HONG- 42.--Canadian Papilio Rail 70%. Kracier J. Bi
LONG and SOUTH CHINA for the Jupan way Gay L499821-Koreas Of Ge S--Cantile, De J, Mourt 64-Kennedy. 1. doreA
As & media for Earlish American and Lesson......Mesars. Straet & Co., Cornhill Advertements will be received at this Olion.
Bouraria Honse, Salisbury Sqr."Hong List Orders for Babsurations and _Kellet
Australian ADVERTISEMENTS of goods PABIS ME.L.H.Rieby. Rue Labsyste Expository 15-Central Fellos Station --Da. Quapety Bay suitable for the tropics, India, as well as Ceylon GERMANTM Mahlan & Waldegehmidt, THB JUBILEE OF HONGKONG.Criss Mil
Langkong Daily Press Office. §176-Lapéik & Co., D. the Straits Battisments, Java, and West Indies 71.--China Sugar Refuery Laprálk, J. D. Bosor connected with agriculture, the Tropical New Year Mr.T.B. Browne, 353-5: Canal St.
Hongkong 25 May; 1877- Town Doe-
Frankfort of M. 72.-Chul Bugar Behary-Nain Won & Co.
33.--Mount Eustia Hotel Agricuitarist stands unrivalled, the work being SA PRAN co. Mr. L.F. Fier, 21, Merebants
SHIPPING IN PORT -Opitima Poemas, Han oonstantly in the hands of Native as well as Dip
repond and American agriculturists. Being a SYDNEY... Mostra Gordon & Goteb Monthly Periodical, the Tropical Agriculturist MELBOURNE...Bars Gorden & Gutak 55.-Cowie, Dr. A. Queen's 59.-Peak Hotel
Bes on the table and is very often referred to BRISBANE...Messrs. Gorden & Goteh Gardeon
19.-P. 20.SN, Co. -David S. J. & Co.
6.De. Lenntun View daring each month,
CALOUTTA......Mesra. W. Newman & Co. 78-David J. Residence ca.-Hordten, F. render
COLOSTOMA M. & J. Fergu .Resident
PENANG.Mess. Maynard & Co. 41.-Dodwell. CAVULACAQ. B.Suger Rory. RTE&C. Co. 81Hay, E. O, Ofisa
SINGAPORE.....Mears. Kelly & Wa 47-Gax Cd.Td. West Point Sh-Bay, EU, Eos,
BANGKOK...Besare, Rainsay & Co. 13- Do. Do. Et Point 45Hope Fastor W. p,
SAIGON...Mosers. Klves & Co. Bl.Abb, Livingston & Co. Sailors' Home W. P.
For the sale of plants, made machinery, ToxHIN Mr. H. Degenfeld, Hanoi 12788-Govt.Civil Hospital Bhawan & Co implemente, & wel in tropical (tea, sugar, HONGKOND... Mr. W. Brewer
61-Stereon, G. B fbres, &c.) agriculture, no better advertising HosOEONG... Kelly & Walsh
me, G. 2, Kas moliue exista. Bioturis Hotel Rates for Advertisements. [9 words to line. Mr. A. A. da Cru
HONGKONG...Mars. Inoo, Crawford & On. (Publia Tetephano) 16Watson & Co., A. 8. ines and under per Line Os. 9d. (8 anuas. AUT. Mr. 3. G. Götz. 37-Wick bara, W.H. Des Above twelve
..... 0 8 (7 63-Woo See & Do Quarter Page (one) 17. R105 por rent. off for SHANGHAI....Means Kelly & Walth
POCHOW...Mr. H. W.-Chunbill Hoekoms Cra
Frayn. Wont Half
£18.17 each additionel SHANGHAI Hall & Holts Co-operative Co. 79 Teeng lan Kee, Bas Whole Hongkong Badrio Co. 73-Yuen Ker& Co.
12 B24) Inition. BIVER PORTS Mesra. Kelly & Walsh, Shanghai 38.--Taon Fat Bang, Boo
For long contracts, special reduitions. TIENTSIN...Mesrrs. H. Blow & Co. ham Strand,
Communications respecting advertisements PEKING Mr.P. Kiral and salsariptions may be addressed to Ia se of Fisz ring up No. 15.
NAGASAKI......Heers. B. H. Powers & Co. A. & J. FERGUSON, Colombo, WSTUAR HARRISON,
KOBE-OBAKA...." Hyogo Nawn" Company, Ld Hosgkong Daily Praes "Ooo.
YOKOHAMA Messrs Kelly & Walsh
Baby Zone Office, January, 1898
BRING AN
HISTORICAL SKETCH.
TO WHICH IS ADDED AN ACCOUNT OF THE CELEBRATIONS.
OF
21ST TO 24TH JANUARY, 1891,
AND A
Olson
76 Compradera, Linta, Fookusa mat
DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES Prens Ofoe
OF THE COLONY,
Royal Sca, 48 pages.
· Price 5 Cents, Cash
The Booksellers or Daily Press Cine Hongkong, th January, 1691,
NOW READY.
THE 81KTY
YBAZN
44.Grenaxet Konge 11-G. N. Telegraph Co. (Dr. Cantlis,
De steamin, Q. Rd. +attiton, W. 5. Boa.
& Co
ANGLO-CHINESE CALENDAR,
From Int Jeanary, 1834 to let December, 1803, being from the 81st year of the 75th
Cyole to the 3th year of the 78th Crols.
Price, 81.50 3own, $2.00 Cibt.
Hongkong Published at the Daily. Press Ofice. Sold by all Booksellers.
Hongkong. 6th Norenber, 1899,
Hangloss Hotal
•1-Engkong The ph
18.129 2799
Mr. W. T. Thisolton Dyer, F.L.S., C.M.G., Assistant Director of Kew Gardens, writing of the T.A refers to it as "an astonishing ra portory of everything relating to the economio, botany of the East,"
or agentu in all parts of the world.
Brokange
M. 8. N, Co Hasting, Chiude str., 3,099, Paramore Sept. 29.
CM, & N; Co V
Mercuryernisse. 19 goas, 7,390 hp. Capt.
Chisholm Batteu, at Hongkong
V.Fowkes, at Kalente Pallas, orniser, 8 ans, 7.500 hp. Capt. Angos - Peacock ganhost, 6 ganz, Lient.-Cond. Ingram,
ManLool, at Bangko's
Fognin, loop, Commander W. D. Moore, et
at Yokobes
Manils
Pigmy, runboat, guns, 1,200 h.n., Leuk-Com,
· H. á. Ehillips, at Hongkong Plover, unboat. € runs, 1,200 kip, Efent.Com. Pornoins, steal torpato araisar, & emne, 8,500
F. C. B. Addington, it Takahama
Rattler, compte.ht. Genna, 1.30h., Lient..
hệ an, Is Burr at Inhuma
Redpole roubost, 1, 1,200 1.p. Lent.Com.
Com Citasworth, at Chifoo
Severn, Arniser, 13 'grane, Rode h.p.. Capt. 8..
O. G. May, at Hankow
Colent, tarpele mining launch, at Hongkong
F. 1. Henderson, at Nagasaki
Swift, danblowerow *-*. 2 quzu, 1,010-h.p.,
Capt. Kirby, st Bangkok Tweed, daghia,sarew can-canal, 3 gans, 319 h.p.,
in recurve, st Hongkong Victor Frannn! Kenelving shiu, 20 gans, Com. „modara R. Št, L. B. Failleer, at Hoşgkone | Wiramo, tarrat ironolai, 4, 1,450, in rosorr),
at Hongkong
FOREIGN WENLOXWAR ON THE Adm- Kenllaw, Rossion orviser, Capt. CHINA AND JAPAN STATION.
Elohninay, at Yokohama
Alert. Am rette, 8 guns, List. Wait- Alliance, Amr, oort, Comd. Felix Morley,
wright; at Yokohama
Augio, Franch gunboat, 4 gans, Capt. Jonrast,
st Nagasaki
st. Signa
Bango, Portaganso a-ht 403 b.p., Lient-Com.
Boben, Russia cruiser, IS case, 1,100 h.p.
Morain de Sa, at Momo
Chatilis, panih oruiser, 20 gara, Capt. Lafuo,
Cant. Enkvist, at- Vladivostnok
at Yokokawan-
Const, French gunboat, Lieut. Fozrast, at
Bangkok
D. Antonis la Ulies. Spanish arniser, 4 gane, Forisit, Fonch erainor, Capt. Blonloax, at-
„Capt. Neòr, at Shanghai
Bangko
His armin gun hast, 4 gans, 4,310-8.p., Okur,
G. kon Bandimin, at Yokohama
Incorata, Franck gunbeit, Caps. Bary, at
#vega-
Kaborio Elisabeth, Austrasi oralser, Capt. A.
B. v. Haokor, ut Tokobaias Bookay, British str. 2.132, West Aug 25, Kratz, Buon gunboat, daph Filisoft, at
Dodwell; Carful & Dome
Vadir autook
Hard, British, burk, 1,509, Kag. 5.pt. 9. Kayser, Rossins corvette, 5 goms, 1,901 b.b.,
Jaedion Mathmon fo Horor, Gorman steamer, 339, Njoined, Bept. 23, Lancaster, American frigate, Capt. A. H. A--
Cant, Bojostwannky, si Vindivostook Stores & Co
Cormick, at Tokobama Histor, Britlah bip, 1,993, Moore, Bapt. 10, Lion, rent g- 4 gant, Capt. Papair, at
Renter, Bripkelmann & Co
Hoiber, British str., 898, Hardloge, Sept. 23, Latin, Trash g-,, Com. Nouny, at Bangkok
Batterteld & Ewire
Mindjour, Bussian eruisor, 7 guns, Cow, Brandt,
at Nagasaki
Heinfang, Chinese str., 1,069, Warwink, Bept: 29; |
C. M. & N. Co
Ti 19-yu, Chin e ste.. 1,027, Blethon, Sept. 21,
C.M.B.N. Co.
.:s
Kitty, British burk, 80, Wilson, Sept. 10,
R. Brain & Co.
|
Marion, Amer, sorrelta, 6 guns, Com. Üzidler,
si Yokohama
Menorary, Ame cruise», 6 guns, 1,740 hp. Com.
Barber, Shanghai.
Capt. 2arine, si Vladivostook a Paulah Ar Russian oraiser, Cpt. S. Bauer
at Nagwaki
yno, Gor, sir, 1,298, Henzerann, Sept. 21, Lisashing: British str. 1.000. Young Berpt. 25, Nokia C708, 253 b.n.
Jardins, Matteson & Co
Sitman & Do
Melbourne, French str.. 1,8 Vimont, &-pt: 13, |
Mousega Marime
Myrmidon, British str., 1,818, Nelson, Sept. 15,
Butter & Brice
Cauty British ales ar, 1,870, Shaw, Sept. 24,
C. Matoul W. Oo
Parvoval, French cruiser, Cap Fourat, e
Japan
| Phirst, Ams ganhost, Capt. Dayton, at Yokos
bama
Nagarıkl | Raibojnick, Ruusien ormitor, Gipt. Ofłomaly, at
Olkinson, British back, 836, Mortan, Ang 9 mois Talece, at Manila ay
Haina Orisha, Boazish oruiser, Capt. Joaquim NO Mofer
Buch, Bauin gaaboat, Capt. Barrano, at Ben Quintau, Spanish ganbost, atalipar
Vladivostook
ivorish, Russian erasor, 18 guns, Capt. A.
Flaskio, at Ehaugh'<',
STEAMERS. Amigo, German st., 77. A. Bandizon, July 16, Orestes, Bellini sie. 1,279, Huay, Sept. 20,
Wisler & Co
Bästerfeld & Swice For Sal Arzatoen Apear, Brit, air, 1,592, J. E. Hansen, Robille British str. 2.175, Nantes, Sopt 15
OL), D; Nassou, Sona& Co., for Unloalta P. à 0; 8. N. Ope Bantam, Dutch str., 1, 67, Bergh, Joly 19, Satama, deitish bark, 36& Oban Bapt. 13,
Lantu Węzen y & Un
Morris & Co Canton, British str., 1,110, T. Seliar, Sept. 25, Sebastian Bach, Brit b., 823, Hansen, Ang, 23, Swatar, Ar. operatio, Com. P. E. Cooper,
Jardine, Mathison & Co., for Shanghai
H Bylya & Co
Batterfield & Swire
Cepe Colonna, Brit. str., 1,717, Alston, Sept. 28, Bhanghal, British ably, 1,900, Allen, Mar. 19,
Jardine, kuthean & Ch Charters Tower, B it, str. 1,965, Murty, Sept. Shangha, British str, 2014, Strost, Sept. 18,
28 M. B. Kattor ALLDA
P.&O.E. N. Ca
City of Peking, Ar. str. 8,129, Beatle, tapt,Strataloven, Brittz. 1:58), Cvrnuak, Bept. 29,
25, P. M. 8.9 pg for S. Frentano
Dodwell, Delilla Co Daphne, Grass stone, 1,960, Vos/Sept. 21; Trisang, British str. 156, Hoa Bept. $4,
Stomeson & Co., for Hamborg -
Jardine Mathieu de Canet
Empresa of Japan, British me 3,003, A. Lee, Talahan, Chinese Cr., 000, Farrier, Bapt. 1.]
Esmeralds, British, str., 968, Taylor, hent Bajan Man, Japanes baik, finson, Sept.
Bhawan & Co., for Manila
Urdorybė,
Sophie German cruiser, Captain Herbing, at
Nanking
at Yokohama
Triomphante, Fransk frigate, Capt. 1. de
Bertizol, at Bangkok
Viples Freath gaaboat, & geos, 425 h.p. Capt.
*: Constalls, af Sviron
Vilas, Bassian orgicor, Capt. Zarins, axlanze Vortok, Bas. g-bt. 4 guna, Com. Meletonsky,
at Vladivostook
Wolf, Germa-n qua boat, 2 guns, 340 hp, Lieut..
Come. Krete obman, Bengkong
Yakoa, Busias corvette, 705. Chasslovak, at
Nagasaki
Zibika, Rasina arulver, Capt. Comojiroff, at
Chaska, British str., 1,425, 4. C. & M. Steam Toonan, Chines amor, 996, Lowe, Sept 949 Nagasaki pandey
1990 "AT BND
Glines, Br tish str., 1,761, 8:otland Sept: 20; Velor; German str. 758, Ganded, Sept. 8, Fasted and Fablished by D. WARE SETE
kont Co.. for Canton
Dodwell, Carlili & Co.
Byla
2. 19, Wrucklas Diések, Váchach, Eyngkong