PANIN
NONGKONG SAVINGS BANK.
ize of abavaBank is ennductel
TO LET
TU, ET, FURNISHED,
THE GKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 29ra, 1893.
INSURANCES LEONIX PIRE OFFICE -The Unclerzigned are now proparo! JUETIVE BOOMED HOUSE, on Mouse ( OBANTPOLIČIERfINSURANCE again
(WITH POSSESSION OF 1 OCTOBES NEXT).
by the HONGKONG AND SEAN KELLER, the Peak, known as Waren. } FIRE at Current Rates.
HY BAVKING CORPORATION: Bales -m17 be obtained on application,
خيط
INTREST on deposits is allowed at 3) SH "ENT. per kanum, Depositors may transfer at their option bal- And of $100 or more to the HONGKONG AND BRA OBAL BANE to be placed on FIXED DEPOSIT at 5 PER CONT, per andom.
For the HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
·T. JACKSON,
fagoa."
"Apply to
MACEWEN, FRICKEL & CO. Hongkong, 4th September, 1898. (1950
"TO LET, FURNISHED, FROM lat OCTOBER,
TOLZENFELS." THE PEAK, formerly
nooupled y Mr. G. B. Coxon, Apply to
#4
Chief Manager.
Hongkong, 15th May, 1899.
732
0..
ILE
fo Daily Preez Olles. Hongkong, 3 at August: 1:05,
AUTHORISED CAPITAL,
BRSCRIBED......
NATIONAL BANK OF CHINA,
LIMITED.
£1,000,000, ..600,000
TEAD OFFICE HONUKONG.
COURT OF DIRECTORS.
D. GILLIES, E.
A. ŠTOLTESPour, Esq.
CHAN KIF SHIN, RE
CHAW TUNG SHIMO, Esq. CHAU LỌC CHO EM. ha
Chief Muungor.
Oso. W. F. PLAYFAIR.
BBANCHES:
LONDON, YOKOHAMA SHANGHAI, AND AMOX.
BANKERL
THE COMABROLAL BANK OF SCOTLAND, FARR'S BARING CO. AND THE ALLIANCE
BANK (LIMTIND
Interest for 1 Months Fixed
&
15
Current Accounta
Hongkong, 24th May, 1891
13
"ONGKONG & SHANGHAI BANK-
ING CORPORATION.
H
PAISOP CAPITAL
RESERVE FUNIL
$10,000,000
$ 3,900,000
RESERVANTESTY OF PEEPTO...810,000,000
COURT DIRECTORS:
H. Horries, Beq.Chairza
C. J. HOLLIDAY, Esq.-Deputy Chairman..
J. S. Moses, Eng.
TO LET.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.. Agents for the Phoenix Fire Hoogkowe. 17th August, 1897.
c
15
CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,
V
ES LAZISHED 1870.
PAUD-UP CAPITAL KKNKRYE FUND
HEAD OFFICE-Hongkong. JAPITAL TWO MILLION DOLLAGE
....400.000 for 85,- ||| 1969 | Cranes FA1ÐALA-
9500 Bonusse Pai
531,000 RISKS opted at Cunnne Bar OF PREMIA.
JAS. B. COUGHTRIE,
Scorelary.
NTO. 7. BEYMOUR TERRACE.
OFFICES in VICTORIA BUILDINGE. No 2, SEYMOUR TERRACE. Nos. 11 and 14YMOUR TERRACE, TAIRD ELO JR in No. 6, Queen's Roin. ROOMS in COLLEGS CHANDEX,
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & no. Hongkong, 20th September, 1893. 17:
TO LET,
DWELLING HOUSES—
BANGOUR" the PEAK, FUENIBH RD, "BURNERAE." GLSREACT.
"THE WILDERNESS." CAINE ROAD NORMAN COTTAUE," ROBINSON
BOLD
No. RIPON TERRACE, BONHAM
ROAD.
Nos. 2, 8, and 9, CHANCERY LANE. FLOORS BLUE BUILDINGS, FLOORS in ELOIN STREET, PEEL
STREET, and STAUNTON STEERT. FLOURS in No. 5, SHELLEY STREKT, No. 14. KNUTSFORD TERRACE
KOWLOON.
No. + VICTORIA VIEW, KOWLOOS. Nos. 11 and 12. COOMBA ROYAL,
MAGAZINE GAP-Frinished.
OFFICES
FIRST and SECOND FLOORS No. 4. Quaks 3 ROAD, CENTRAL, over the Bank of Chius, Japan, and strits.; Limited
PEAYA CENTRAL, over Mesars, Don-
glas Laprnik & Co.'s
GODOWNS-
5. Intren. Fan.
A. MaConsolio, Bar.
HH. Joseph, Enq
Han. J. J. Kemik
11. R. Sassoon, eq
J. Kramer, Key
BLUE BUILDINGS, Apply to
CHIEF MANABEL:
Hongkong-T. JACKSON. B1
MANAGER:
Shanghai-J. P. WADS, GARDNER, Esq. LONDON BANKCES-LONDON & Onurey Jia (H ING COMPANY, LIMITED."
HONGKONG-INTERS ALLOWED.
On Great Aozant at churanf 2 por Caat.
per Annon on the dail blanc.
ON FIXED DEPOSITS
For 3 months, 3., veui, per An
For 6 months, 4 per Cont. par Annu For ontler. 5 per Coit, unr Angeg
T. JACKSON,
Hongkong. 19th August, 1893.
Chief Amager.
PRE BANK OF CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS. LIMITED
SUBSCRINED CAPITAL
CAPITAL CALLED UP.
£20.000
231,093.: 5.0
BOARD OF DIRECTORS
WA KESWICK, Re-Chairman.
Adolf Von André, E67.
Egbert vason, ag
David Melex, Eq.
F.D. SALON, E
H. D.Btewart, Esq.
HONGKONG CẢMMITTER.
The Ton. J. J. KESWICK, The Hun. C, P. CHATER, H Hoperos, Esq.
rrice-3. PRINCE'S STEKET, LONDON. -BOMELY, CALCUTTA, HONGKONG,
LA-PENANG, SINGAPORE, and Yǝro-
HAMA,
J
RATES OF INTEREST
allo Corrent Accounts anal Fixed Dopesits
oan be pertained on appliestion.
CHANTREY INCHBALD,
Maunger.
Hongkong, 10th April, 1993.
THEME
1746
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,
AUTHORISED CAPITAL
Sue CRIRED
'
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD.. Hongkong. 14th September. 1993.
TO LET.
[1029
THE HOUSE, No. 30, FLOIN SIREET OF part thereof, Farnished or Unfurnished. Reat moderate. For terms apply at
Hongkong.24
February, 199
SUN INSURANCE OFFICE. LONDON.
FOUNDED 1710.
NOW READY,
THE
IRECTORY
CARONICLE AND DIR
FOR
OHINA, JAPAN, STRAITS, 80, 40,
ΤΟΥ
1893,
With which is incorporated THE URINA DIRECTORY. This is the
THISTYFIRST ANNUAL ISSUE, and will be found, a usual, to show an advanon on preceding years both in fullness and accuracy of information.
The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Penang to Vledivastook, in which Europeans reade.
Not only is the Directory as fall and complete enola case as it can be made, bat esok Colony, Pork, or Settlement is prefaced by a DESCRIP TION, sarofully revised cach year, some of which will serve as sourets Garnie for the Teurist giving every detail in connection with the places, their History, Topography, 4, o
The information affenledinthase Descriptions alous would anflce to an ordinary volume, consisting of over Bouтy highly interesting arteles, packed with fots concisely ast out, and poutaining statistian of the TRADE of ouch Cour- The work odataias Directories and Descrip-
THE Undersigned haring boor apporter and Part."
AGENTS for the above Compu prepared to ACCEPT RISKS against Fitions of
Current Rates.
FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1977 IN HAMBURG. THE Undersigned having been appointed Shanghai
Agente for the hbers Company, tre Chinking prepared to ACCEPT RISKS. against FI Nanking at Current Bates.
Wuba
Whumpos Kowloon
t
SIEMSSEN & CO., Agents
Peking Nanchong
CHINA Kinktinng
Bankaw
Hongkong, 16th May, 1903
17 Port Arther
Wushang
Tainsufu Takow Swatow
Tinnlsin
Tohsang
Canton
Tuku Chefor
Wei Hai Wei
Ningpo Weschow
Lappa
Foochow
Huilow
Amoy
Tasieni
Yokohama
Scul
Viedivostook Anvarumatal yoge
Kobe Osaka
COREA
Pakboi Langchay Kinog
Mongtanu EASTERN SIBERIA
Ni minjewsk JAPAN-
Nagasali Hakodato Niigata
Chewulpe
・Yasusan Faena
REUTER, BRÖCKELMANN & C
Hongkong, tak July, 1889,
Agarts
RANSATLANTIC RIEDINSUGANUN Tokyo
-- COMPANY OF HAMBURA. ho Undersigned, having been appoint ACCEPT RISKS against FIRE e Current Agents for the above Compnay, are preperel ta Rates.
SIEMSS EN& Co.
Agents. Bangkong, 16th November, 1879.
1*4 HE VAN ON INSURANCE COP.
PANY, LIMITED.
HEAD OFFICE Hosokawa CAPITALS SCRETED SUR,
KWAN HOT CRUEN..
HONGKONG AND 179 DEPENDENCIES MACAO. FRINCK INDO-CHINA
Hue
British N. Barnes
'T'ca kin Fansi
siphong
Provinces of Tonkin
Provinces of Auna Saigon Cumbodge
if axila
Sarawak
PHILIPPINES
Iloilo BORNEO
Cebú
STRAIT
Laboun
BANGKOK
SETTLEMENTL
*
Singapore Penang
31 alason
Froe. Wellesley
MALAY STATES
Johore
WONG SING 'fưng.
Pahzez
Sungei jong
Isleba
NATAL SQUADRONS
British
Germ Ja
CHAN HID TUNG. DEUNG POI CHI.
RULED OF DITIRCICES
CHI YU TA UHAN CHUN TAON.
1948
THE MEDICAL HALL.
Fongkong, 5th September, 1883
TO BE LET.
(WITH IMMEDIATE POSSESSION.) ro. 2 MOUNTAIN VIEW; 5 Roos; IN Gas and Water laid on.
Apply to
HUM HREYS ESTATE & FINANCE COMPANY: LD. Hongkong. 22nd September. 1893
(2050
PRIVATE BOARD AND EESIDENCE.
FURNISHED ROOMS with Board. Also
Table Accommodation. Apply to
Mrs. GILLANDERS.
12.1-nealy Buildings," Wadham Street.
- 11315
Hongkong, 9th Jane 189%
TO LET.
TOS. S and 4, QUEEN'S GARDENS.
OFFICES and CHAMBERS in PED DEB'S STORET, No. 2.
Apply to
G, C. ANDERSON,
Hongkong. Isi June, 1898.
TO LET.
Tho Campony GRANTS FOLICIES MARINE BISIS to a part of the payable at any of its agencies.
Contributory Dividends are payable in footributers of Busius, whather they ar Shareholders or not.
CHAT TSCUNG FAT, Secretary.
TRAB DIO,
Na 2. Que's Bonei Wisat
2004
it nekous. 1st September, 123 FORTHBRITISH AND MEE ANTILE
INSURANCE COMPANY.
TOTAL ASSETS AT 31ST Deceaser, 1502, KCBED £11,14,291 Ed...
--AUTHORED CAPITAL £3,000,000 SDSCHIBED CAPITAL.00
$
Negri Sembilan
Selangor +Perak
&o, &ó
French
Russian United States. OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMERS.
The ask is printed from Naw Typa specially reserved for the purpose, and uniformity in every I wrangement new greatly facilitates Reference,
'The
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS ecutains the names of ovAL,
15,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Inilals as well as the Surnames in strictly Alphabetical Order, so tha ay para can be foced instanitly.
MAPS AND PLANS. These have beo ngrand by one of the most. emitent Frane in Great Britain and are cor. PARIS CAPITAL 27 wcind and brought up te data. They consist ITFIRE FUNI675033 12 this year of
The Untrigued having been appoinjad AGENTS for the abona Campaay at pos pared to ACCEPT RISKS again PIRE Current Rates
SHEWAN & Co. Agents.
A CoLOTHED PLATE OF THE HOUSE FLAGA OT
FORCION MERCANTILE HONGE. NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE PLAN OF GEORGE TOWN,' PENANG PIAN OF MANULA
INTIMATIONS
CUTLER, PALMER
& CO., Skippers to CHINA for over half a Century, Established in EUROPE in 1813
This ancient House consigo to
the well-known
4 STARS COGNAC, baporb quality.
Price $19.75 per 1 dosen bottles. The 8 STARS COGNAC,
about 3 years younger; Prica $18.25, por I dozen bottles. The 2 STARS COGNAC,
equal to Hennessy's, Pries $14.76 par 1 dozen bottles
"PALL MALL" WHISKY,
vory old and high along. Each bottle bears an analyst'a certificate, The Whisky is simply grand,
Price $17.50 por 1 dozen battles.
HEART BOTTLE SCOTCH WHISKY,
moderate in price, excellent in quality, a grest. favourite,
Price $12.75 per 1 dozen boltlas
A. BRODIE & CO'S SCOTCH WHISKY,
Pin Dump Botthon,
rice, 811.00 per dozen.
BRODIE & CO.'S RARE OLD WHISKY,
in "Squst" Bottles. Price $0.00 per 1 dozen buttle ti
GLENIFFER BLEND, OLD SCOTCH WHISKY,
Price $8.00 per 1 dozen bottles.
―
INVALIDS' PORT,
Analysed and Certificated by Professor Cassall. Price $17.50 per 1 dozen bottles.
DOURO PORT, Exceptionally good value, Price $11150 per dosen bottles.
SHERRIES, AMOROSO,
Price $17.50 per I dozen bottles LA TORRE..
Price $14.0 per 1 dozen bottles. Pare and natural wine, a tonio. WHITE SEAL SHERRY-Popolar at the Club
201
13, Praya Central, [1259
Hongkong. 13th Jut’z, 1803, LONDON AND LANCASH
INSURA SE POTPA ŠE LIV POOL.
11496
NEW PLAN OF SIMON NEW PLAK OF HANGI
FIRE
LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF FOREIGN CONCESSIONI, SHANGHAI PLAN OF PRAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF YOKOULANA
HE CASTEĽU FILE BOAD..
Apply to
LING FEAD & DAVIS. Hongkong, 16th September. 1893. 2006
TO LET
£1.500.000 DESIRABLE HOUSES at Mazive
£1,125, 00
BANK RS- LONDON JOINT STOJE BANK, LIMITED.
INTEREST allowed on Currant Aeranatsat the rate of paranocin on the Daily balanes.
ON FISED DIT::-
For 2 months
6
JOHN THURBURN.
Manager, Hongkong
341
Hongkong, 26th Jane, 1893.
J. W. KEW & CO'S 'STEAM WATER BOATS.
PURE FRESH WATER
THE attention of hipowners, Agents, and Captains is called to the serior quality
of TYTẨM FILTERED WATER offered by W Kew & Co. alas to the advantages derived from their being able to sepply their Water in one-fourth the time copied by the old fashion- ed and opsulate hand pampe.
No impotting the loading or dachorging af Cargo
Quikast despatch with lowest possible rates.
7. W. KEW & Co., oft Carmichael & Co., Ltd.
Hongkong. 13th June, 1803
1-1348
THE CHINA & JAPAN TELEPHONE
TOMPANY, LIMITED.
LIST OF SUBSCRIBERS HONGKONGTILEPHONE EXCHANGE.
TO THE
25.- Aberdeen Dok 10.-Aberdeen Pipar Milla
7. & K. Godowy
Co. Kowto0% Office, Wing To St.-Ikong & Kawkan. 10A. Aberdoon Lapar Milis Gotown 26-Alen Mami Toptel 33-teng & Kowloon
-Adeon, Capt. O
Go. Co., W. Paint Praza Centrid 90.--.&W. Dna's Coj 40.-Andeinun, Capt. G. C., Thong & Shangbai
Fast Foi t
Banking Corpa 8.All, Karbery& Ooj77.-No Ding, Pesya di
1-Bay View Hotal 65-Blekhead F. Rot. 68-F, Biszkhead & Ca
83 Dr.J. Rali Eavideos 1L-Butter Swire
Office 36-inters & Swea Rednery Office 164-Rarterfeld & Brie
GAF. LOW RENTR For particulars, apply to
B. C. WILCOX. 10, Queen's Road Central. Hongkong. 18 April, 1893,
1956
TO LET
YOMMODIOUS GODOWN PLAYA
EAST. Apply to
SIEMSSEN & OU. Brugkong, 5th April, 1893. TO LET.
89)
A SMALL GODOWN STAMMY
STREET. Apply to
STANLEY STREET, No. 30. Hoogkoog, let September, 1893.
0.
TO LET.
ALBANY (Six Rooma). Apply to
| 1977
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, st September, 1893.
TO LET.
· [1918
THE Undesign haring heen pint
Agents for the above Company, are New parst to ACCEPT RISKS against FIRE at Curat Ratna
REUTER, BRÖCKELMANS &
Agents.
Hongkong. Eat August, 1893
LONDON AND LANC 18HRS FIRE INSURANCE COMPANY.
i
THE Unders goad baving been spent
SOLE AGENTS ! this Port for the abov Company are prepared to corer Risks against Fire at Current Ruke..
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agente Hongkong, 28th Septourbar. 13.
IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
ESTABLISHED 1903.
12020
THE Undersigned ba AGENTS of the above Company are prepared to ACCEPT ap proved Foropean RISKS at Current Rates:
1988
. GIBB, LIVINGSTON. & Co., z
EDUARD SCHELLHASS & Co..
Agents Hongkong, 12th September 1.93.
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO.
LABONT of FIRST FLOOR No. 10. NGLISH AND HINESE F QUEEN'S ROAD CENTRAL, suitable for Ofoes or Resilence.
apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. lat September, 1899.
A
1919
TO LET
SMALL GODOWN at WANCHAL.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS Kanokomu. 3rd March, 1893.
ROTEL HONGKONG
LIMITED,
·DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN
PRONUNCIATION.
An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Press Office, Hongkong. For comprehensioness and practical. serviro this. Work stanis uurivalled All the new j words which the Chinone have of Labey ears heen compelled to coin to express the numerous of joc la manobinery, photography, telegraphy, 708 and in science generally, which the rapid dras
COMPANY
SUMMER CHARGES. JUNE, JULE, AvatST, AND SEPTEMBER,
....$75 per Month
- Do, b'bam Strand - 10 HÀN
for BARD and LODGING in Rooms facing 67-Hughen, J, Res, Pedder Street or to the Eastward.
3-ph 750NISHED ROOME without Board $45 per FUR Q. Rit. 37.-Humphrase, J. D., Month.
Bobocice
Apply to -Impacts & paita
MANAGER and/or SECRETARY, HONGKONG KOTEL Hooghong. 20th Mag, 1803
Offieg ReBoury, Quarry Bay 23.--Torten, D.GL Butterfeld-Sire 48-Jondau, Dr. Ra
Ren.. Posk
360ph, HH, Ron. 47.-Canadian Pacific Rail-176.-Resor J. B
way Co-Ld. 21.-Kerostite Dil Ga S-Cantlis, O. J., Mount Ch-Kendy, J. Horse
Kelist
Hapasitory 15-Contri Poliar Station-Do Cassoway, Bay 23.-China Ma: Quee 17 Laprak Co., D. 71- Chin engar Bonery 4.Takk, J. D. Res.
own Oution
36.- Mount Anatin Estol:
afkoa
18.-P. & N. Co.
-Do. Maanfain View 53 Pfordton, F. von der Residence. Cartil&Co. 80.-Q. B. dagar S'ory ANO, FL. CA. 61-Ray, E C., Ofos Du Went Point --Boy, E. C., Bea.
Bat Mast Point 43.-Hop Factory W.
zen & Co2-Sailor Home W. P. vi Hospital 40.-Shows & Cu
legraph Ca frulle
18-Dvd J. Baleno
NOTICE. TO SHIPPING AGENTS AND HOUSE OWNERS.
CALCARIUM
JOHN D. HUMPHREYS & SON, **Agents. Hongkong. Wad July, 1893.
NEW PLAN OF KORE AND HYOGO MAP OF THE FAR EAST.
|291
dry, clear, and of good favour. Price $17.50 par 1 dozon bottles.
CLARETS
ju Qts. and Ptя. MCUTON.
Price $24.00 par 1 anten botiles
LAROSE.
Prios $14.00 per 1 doren battles. MARGAUX-MEDOC,
Price $7.75 per i dozen bottles.
LIQUEUR. BENEDICTINE, DOM, Prios $82.50 per dozen bottles.
CUTLER, PALMER & Co. Agents-SIEMSSEN & Co.,
BONGKONG.
FUTLER PALNER &
Co.
WINE & SPIRIT MERCHANTS, Established London and Bordeaux in 1815 Shippers over half a century. Apply to G. C. ANDERSON, of Messrs.
JARDINE, MATHESON & Co., Hongkong.
The CHRONICLE covers tho aptable events of the List half centary in the Far East, together with the Texts of all the most important Treaties THE TOURIST'S GUIDE Lounanded with the Countries of Eastern Asias
BEDUCED PRICE, $1. the varicus Castown Tariffa, Trade Regulations, Containing the names of all the Articles of Convidar mad Court Pass, Pustal Guide. Chi-Trade, objects of Natural History, Furniture, rese Festivals and Observances, fables of Moany te, &o, with the Punti and Mandaria Pronne Weights and Measures and other Commercial,viation. Information, amongst wbich are
The Daily Press Office,
JAPAN GAZETTE
TREATIES WITH CHINA. Great Britain-Neaking, 1814, Tientsin, 1858, Convention, 1860, Chefon, with A-
Тононака ditional Artikels Opian Convention, 1986, A AVING been appointed AGENT in HONG- Chungking Convention, 1890.
KONG and SOUTH CHINA for the Japan Face-Tientsin. 1858, Convention, 1850; Gazette +Japan Casette Summary," and ientsin, 1835, Conventions, 1886 had 1887"Hong List Orders for Subscriptions and United States-iontain, 1953, Additional, Advaremonts will be received at this Off.
1808 Taking. 1880.
honghang Daily Press Offog
Hongkong 23rd May, 1977.
Germany Tientsin, 1861; Peking, 1890. Portugal, Russia, Japan, Brazit, and Pera.
TEATTER WITH JAPAN
Great Britain, 1848, Trade Convention, 1966. United States Extradition. Tresty, 1886, Mexico,[849.
TREATIES WITH GOREA
Japan, 1876 Japan Supplementary, United
States, 1832, Gst Britain, 1888.
TREATIES WITH SIAM
CUSTCAS TARIFFS
TEADE REGTIATIONS
China, Japsa, Sian, Cores.
LEGAL DOCUMENTS
TH
-- FIFTY YEARS OF PROGRESS.
JUBILEE of HONGKONG BRITISH CROWN COLONY,
... AKING AN HISTORICAL. SKETCE.
ASA
TO WHICH 19 ADDED AN ACCOUNT OP THE CELEBRATIONS
OF
218 20 24TH JANUARY, 1691.
AND A
Orders in Concil for Government of II.B.M.DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES
Subjects in China and Japan, 1885, 1877, 1878, 1881, 1884, 1984, 1886, 1886. Rules of F... Supratne nad nther Courts in Chino, Japan, do. Table of Fees: Table
of Consalar Feon; Codo of Civil Prosedure, Hong kong New Table of Hongkong Court Free Admiralty Rales: Foreign Jurisdic don Act: Regalatians for the Consular Courts of United States in China; Roles of Court of Consals at Shaughal Chinese Passenger Ani, Port Regulations,
The CHRONICLE and DIRECTORY, al.
of foreign relations has imposed my theta, are though printed in smaller type than formerly ere given in calens. Each sad every word is and ecudensed in every possible manner, o fally Instrated and explained, forming exercises taina over your more pages,
for students of a most instructive nature. Bath It was years sro universally pronounced to be. the Court and Panti pronunciations are given the cheapest work of the kindaay where published, the accents being carefully marked on the bat sad altough auburged sad improved in every principle hitherto attained. The typography way the price tunains the same, notwithstanding "Haplays the success of an attempt to make the the foll in otelange Chinese and English type correspond in the size Poix Royal Ootaro-Complete, will
of body, thereby affecting a vast sconsing of Maps and Plans, pp 13, 85. Directory, only attained, and dispensing with these vest margins space, achieving a clkarness not previously pp. 78% 0.
and vacant spasos which have heretutors stuurro terized Chinese publications.
It is published at the
One of the Hongkong Daily Press.
To illustrate the vast scope of the work the and can be had from, sud Advertisements sont following faoleste mbmittal forvonsideration through
Chalmers Vocabulary contains about 1807 LONDON ME. F. Algar, 11, Clement's Lane Chinees charnoters, and Madhurst's 'English LONDON...Musirs Inbu Haddon & Co., and Chinese Dictionary shoat 100,000, whist
this work contains more than 50,000 English LONDON. words, and upwards of 400.000 Chinese charaç PARIS
Bouverte House, Salisbury Sqr. Mosure Street & Co., 80, Corahul Mr L.B.Risky,66, Rua Lafayette jothe slamentar, works the grams and GERMANY....Mesars. Mahlaut Waldegohmidt,
so yet published, the student of this diffoult langungo absolutely ro
Frankfort o/M. 72. Chian Sugar Delery-Nam Voo & Co. has proved a great success for colouring BRICK is examples to display "the varions appliAS PRAR COM. L. P. Fisher, 21, Morchanta NEW YORK.Mr.T. B. Brows, 353-5, Jags St. -Ciping "armor, Hond IRON WORK. It is a cheap and eflcient have one general meaning. Of the amplo SVOET.Messrs. Gordon & Gatesh
calicus and equivalents of different w -Compra.dure. Lints, Took
which
Exchangi Werner & Os. 3-Peak Hospital. aubstitute for paint and equally a durable. It this work contains more than five time as MELBOURNE. Ms. Gordon & Cutch 15.-Conie, Dr. A.Qanon' 39-Peak intel
170
ário quickly and leaves smell.
many as our other Dictionary hitherte pab. BRISBANE.Mussra. Gordon & Gotoh Listed.
| CALCUTŢA.....Mosers. W. Newman & Co. For praation purposes the arrangement of Couch Messrs A. M. & J. Ferguson The work is so complete, that a referesan to its PRISANO... Masers. Maynard & Co. 1487 pages enables a person who understands English Baronessra Kelly & Watch
to communicate afectivaly with natives whe Rosers. Ramissy & Co. understand nothing but Chinas. In this respust BANION.Menara Kloss & Co. the work will be found indispensable to all.TONEIN. H. Degoufeld. Hanoi European residing in China, and to the nativos HONGKONG Mr. W, Brewer themselves it explains subjects fully with which ONGHUNG....Mesra Kelly & Welsh To partias resident in England and interestert av Mr. A. A. de Crus in China it cannot but be invaluably occasion- AnoyMr. J. G. Götz
Foochy.......Mr. H. W. Churchill SHANA.Mesra. Kelly & Walsh SHANGHAI.Hall & Holtz Co-operative Co. GIVER. PORTS Mosers Kelly & Walsh, Shanghai TIENTAIN........Messra. H. Glow & Co. PAIYO... Mr. P. Kieralf.. NAGASAKI......Mussrs. R. EL Power & Co. Kon-MAKA Hyogo News" Company. Id. YUKOBAMA....Mors. Kelly & Walsh
Day Fra Oleo, Jary, 1898
E. E
SANG CCAL MERCHANTS. ·
he realmars, on
Cu
TION OR COAL.
-Strons, & L. Res. LRES STOCKS OF EVERY DESCIUT very few indeed of them are perfectly noquainted. Tascaune Messrs. Lane, Craeferd & Co. ||
tevens,
66-Victoria Hotel
(Public Telephone)
+7+ Bkley, Wine Co
Wieham, WAH. Pas d-Woo Kee & Co.,
Hony Ch
Lido R. 10-Watone & Co. A. S. de Carsof Messrs.. Krona Naxot Co
YAYA,..
2-al-jay, C. F, Ra.
JA
Praya Went
13-Trung Lin Ken, ResMAIL TABLES are now Ready.
5.-H. x Erolets C 18.-Taen Koo & Co.
-isarkong Hotel
abi Talaphoesj
1-1 agong Tso'ph
200
3)Yann Pat Hope Bon
ham Strand »
In case of FIRE ring up No. 15.
W: STUART LARRISON, Manager:
30 ls, and 20 otz.
Cash proferred.
Daily Press Offos,
Hongkong, 24th Jayancy, 1898.
1752 all.
It comprises upwards of two thousand large quarto pages.
4. IMPERIAL QUARTO. Prios, $20. A Lasge REDUCTION in PRICE is male to Purchaser of SEX or more Copies.
LONDON
TRUNNER & Co., 60, PATERNOSTER ROW,
HONGKONGAN"
"DAILY PRES" OFFION Wyndham ST
OF THE COLONY.
Royal Sve, 48 pages.
Price 5+ Centa, Cash.
The Booksellers or Daily Pra Ooo.
Hongkong. 27th January, 1891.
NOW READY.
1276
THE SIXTY YEAR B. NGLO-CHINESE CALENDAR
From 1st January, 1834 to 31st December, 1898, being from the Siet year of the 75th
role to the 30th year of the 7th Cyote. Price, $150 Sowa, $200 Cloth. Hongkong Published at the Daily Prose Offles. Sold by all Booksellers.
Hongkong fth November, 1839.
13322
ELECTRIC Body-Battery!
Dr Pleron's flake Female Chain Mel!*
curve without medii Eleclicity gandbook t mti wolk parts and them to lie and ate ent
Kaguetteklastic Tramado San Francisko, UA
tentores
PAMPULLAT
Forpriced si fos com AMG
HIPPING IN PONT.
DONGKONG, STEAMIES.
win, Garmino ate, 400, J. Petansers, Fapt. 27,
-Wieler & Co
Avulgo, German sin., 771, A. Pontiron, July 16,
Wine Co
Anson, Briti b str. 1,598,-W. Madis, Sept. 29,
P.&O. N. Co., for Japan Bantam, Dutch str., 1,457, Cargh, July 19,
Luts over & Co
Cape Colcuna, Brit. str., 3,7 7, Alston, Sept. 38,
Jardina, M. theasn & On-
BHIPPIS IN PORT
SHIPPING IN PORT,
Falla-British sir, 789, Peach, apt. 17, Valim, Ran, 712, Botha, Sept, 19,
Douglas Capron & Co., for Tamant... Hankow, British str. 2,235, Lloyd, Butterfield |
& Smire, for Cantan Herrgris, formin at 1,156, Wu, Sept. 25,
Niemeyer & Co. Heangebar, British str., 1,051, W. E. Clarko
H. C. Steambost Co., for Ma Holstelo, Ger an atr., 1,103, Sinks, Sept. 27,
Wister & Co.
Hoanga, British atr., 1,344, 6. H. Lefavoar, H.
C&M: Steamboat Co., for Canton Rougay, British wir, 1,563, Young, Sept. 25.
Jariino, Mat beson & Co Hongkong, French aitamer, 758, Easter, Bent
27, AR. Marty Independent, Ger, atr., 1,003, Schafor, July 11.
Wieler & Co
Kiel, German str., 831, Kisfaldi, Sept. 23,
Melohers & Co Kinngehow, British atr., 288, T. A. Webster.
... Stanzboat fo
Halme, inget & Un
KOAR
Agamam. Brit, sp., 1,495, Willia-na. Bapt. 10,
In Porn 18th Raptonsher, 1409,
Clan
bass, Trit, bk. 2,072, Haris, Sept. 6, Batteriel & Swire
Geokal-mara, Jap. str., 841, Thomson, Sept. 11,
Jardine, Matheson & Co
Ninpon Ÿnson Kalabin ff, Blachoff, Ger. 4-m. ahim, 2,708, Babwarting, Krianhild, Ocer, 1,909, Forok, Bpt. 14,
July 8, 0, & J..Trading
Litting Bois, Britishah, 1,099, Rabhfùm,
Simo, Evoca Co
Mogiminera, J. str., 989, Fit, Aer. 4.
Aug. 15, Delamp & Co
Ouka Shen Kaisku Orphan. Firitish ship, 1,492, Young, July 15, Soint Joba, Aur. hip, 1,830, Falas, Sept. 15,
Fu & Bes
Saith, Baker & Co
Kriend, German at, 1,703, Forsk, Sept. 27,Soleigt, Nw, hark, 816, Hansson, Sept. 14,
Slemanen & Co Kwellin. British str., 1,038. Harris. Sapt. 24,
Batterfield & Swire Kwonen, Brit, str., 419, May 23, Chinese, for
Cantón
Lennox, British str.. 1,327, Wm. Wed, Sept. 31,
Dadwell, Carlil & Co
Mandarin, British str. 1,170, Baison, Sept. 25,
(kb. Livingston & Co Heefoe, Chicoso str, 1,938, Laat, Sapt. 28,
C. IL S. N. Co.
Memnon, Dritish str. 826. B. Branni, Sept. 23,
Butterfeld & Swire, for Balikan Nanyang, German atr., 1,059 Schuls, Sept. 27.
Riamssen & Co
Na. Sa del mario, Spanish str., 106, Olagfag,
"ept. 25, Brandas & Co
leratein, Germe atr., 731,-Pankow, Bapt. 22, - Molohors & Co
Praiz, british ste, 284, Chinora, for Canton Phra Nang, Britabat, 1,021, Watton, Soph, 28,
Yam Fat Hoar, for Kangkok Pilot Fish British str., 117, Stopsal, H, & W.
Dock Co
Polyphemus, Kritish str, 1,813, Salo, Sept. 28,
Butterfall & Swire, for Shunghi Powan, British st., 1,842, 8. W. Doggio, H. C.
M. Stanhost in.. for Caufen Propontis, British str. 1,387. Farmad. Mar. 14,
Chinese
Riversdale, British str. 1,811, Peok, Sons, 26,
Nippon Loan Hisha
Taiwan, Betish tr., 1,195, Anderson, Sopt, 15,
H. Los & Ûo
Tokia-mara. p. str., 1,370, Kenderdine, Supt. 14. ~·
Butterfyld & Spire --
Nippon Yasen Kaisha
TOKOHAMA
In Port on 9th Sestimber, 1993 Anavundy, Auer, san, 40, A. Lagaon, Jilr 22,
Master
Cardigashire, Brit.e1,857, Pirm, Aug. 38.
Only; Carli & Ci Carrasis, British ser, 9,169, Sharo, Spt. 13,
Samuel, Sannal & C
Oity of Peking. Aar, str., 3,123, Səsrlə, Sipt. 18,
P. 4. 8. G
Crows of Engisa, B-liidz str., 2.84), Gilson,
Sapt. 4. Tunel, Samand & On, Catlona, British sh., 1,761, Titshbars; Sipt. 19,
Jrdine, Moon & Co
Esmerald, British oh, 147, Harritan, Suly 29.
Jambina, Katheson &
Glenfrtin, British ste, 1,892, Warms, apt. 7,
Jardius Msthay & To
Opcanlon, Fresh str.. 2,197, 8ohmia. Sept. 15,
Wenzori Waritimes
Oraad, Britisk back, 274, Romario1. Aug. 15,
Mastor
--
Walden Ahlog, Beitiah ship, 1,254, Williamson,
Aug. 18, Issy & Co
BANGKOK
Troms, British steamer, 1,611, Hill, Sept. 1, Cam Ceint, Ter, bk., 133, Williams, May 17,
In Port an Mh B pambər, 1993, Dodwell, Carlil å ta for Ch07118) Talles, German str., 938, Calender, Sept. 26.
BatherHel & wire
Ti On, British str., 763, Gololouski, Chlase,
for Canton
Tellus, For, str. 1,639, Amasiken, Sept. 5,
M. B. Kaibia Wiacsang. British str., 1,517, A. de St. Croix.
Sapt. 22, Jardino. Matheson & Co
SAILING FESYELA.
Adolph, Ger. bark, 867, Wastorzart, Aug. 21,
Biems & Co
Anayein, British Vark 1,148, Derator, July 5,
Master
Order
Rittern, Britisk bkt., 993, Stronach, Sopt. 17 Centennial, Amor. ship, 1,223, Colcord, Sept. 6, Creedmoor, Brit. sh., 1418. Kennedy, Ang, 28. Renter, Brockelmann &, for New York Sims & Co., for New York Else, German bk., 500, Lammers, Sept. 20.
Melchers & Co., for London Emilia, Germa bark, 948, Schutt, July 90,
Order
E. F. Whitney, Amnak, 1,319, Pimons, Soul, 3. Beater, Brakelmann & Co., for New York Freemae, Amr birk, 1,139, Gerrish, Aug.
Skewan & Co., for Now York
A. Markwall
Cho Hritis. 1,055, Pallioz, Sept. 8.
Oromo I. Lin, bark, 74, 3eiluh), Aar. 23,
Wine & in
Barno? & Co
Darawang, Brit.shr., 1,917, Anderson, 8ipt. 8, Debar. Garasa str. 1.01, Grundman, Supt. 5.
Windsor & Co
Wine Lan & Co
Hydra, British steamer, 619, Gill, Sant.. 5.
- Windas & C» -
Arton & Co....
Moldava, British a., 1,477, Bacoside, Adz. 24, Talchiew, rilish o'r., 961, Unsworth, Sept. 7,
Windsor & Co
HE BRITANNIC YAJESTY'S STIPR IN THE CHINA SQUADRON, Aliority, stast desnatab hont, bensa, 3,1 49. k., Arohar, raser, 6 gana, 1,500 ha, Sink Rogue,
Onn. 4. A. Callaghan, at Yokohama
crising
Caroline, orriser, 74 vans, 1,619 h.. Cmt 0..
us Virenak, ah Shanghai
Daphne, enshoat, om. G. E. MaAthor, at
Faganski
uri, ring ship Com1, 4. M. Field, at
Stagspon
Goo, States, Amt. sh., 1578. Marphy, Ang.sk, athmere ganhnt, 3 más, 100 h.p.
Siemren & Co., for Now York Jehn R. Kelley, Arar. ship, 2016, Chaust, Sept. 1, Showan & Co., for Now Turk Luay A. Nichols, Amr. bark, 1,339, Nichols,
Any. 3, Molobara & flo
Nam Shun Sine, Chins 3m sch., 363, Lak
Fistan, Ang. 3. Chinese Somali, Brit. sh., 3.335, Marzen, May 17,
Melchers & Co., for 9sa Francisco
Α ΜΟΥ.
Ia Port-on rd Septa hér. 1903. Aeus Berths, Glar, bari, 189, Nideen, Spt. 22
Paandag & Co
Basuto, termas bark, 319, Eggers, Sept.
Pasedag &
Olan Grant, Brit. bk. 1,005, Trelaavan, Aug. 7.
Tait & Co
Velox, Geraan str., 743, Goat æð, Sapt. 11.)
H. A. Pa'orson & Co
Wm. Law, British whip, 1,631, Abhoit, Sept. 19,
H. A. Petersen & To
POOCHOW.
In Port as 18 h September, 1943, Cite. Geman's'asmer, 387, Brandt, Bopt. 15,
Order
Kowsing. Brit. str., 1,355 Galsworthy, Sept. 13,
Jardine, Matheson & Re
Mester
anino, British bark, 397, Olter, Sapt. 4. Port Albert, British etv. 2,652, Bird, Sept. 15;
Dodwell, Cretill & Co
SHANGRAL.
art.
In Port on 23rd September, 1893. Aigbarth, British ship. 1298. Jones,
E. D. Sassoon & Co Apalaludta, British bk., 444, Sampson. Aug. 15,
Nils Moller
Apurade, German str., 610, Habigan, 8ent. 21. Antora, British bar, 295, A. Bern it, Sept. 8,
H. Sa & Co
Ordor
Brazileira. British burk, 294, Skiller, Sept. 4,
Skiller
Cape City, British ash, 132, Radway. Sept. 18,
Hopkins, Danu & Co
Ching, British str. 2900, Inta, Sept. 23,
Butterfold & Swiro
Chi-ynen, Chinese str, 1,211, Null, Sept. 23,
0. M.S. N Co.
G. R. Skolfuld, Ams. sh., 1,544, Donning, Jans
8, Jardine, Matheson & Ob
Galf of Slam, British str., 2,291, Sanders,
Sept. 22 Gibby, Lâvingalan & Co Haeshan, Chinesestr., 360, Frigast, July 18,
C. M.S. N. Co
seting, Chinese str., 1.999, Paremore. Sapt. 23,
·G, M. 8, N, Ça
Hankow, British str., p.3. Wost, Aug. 25,
Dodwell, Carlil & Ca
Harold. British birk, 1,299, King. pl. 8,
Jardine, Matheson & Ca Hilstor, Betish ship, 1998, Moore, Sapt 10,
Henter, Bruckəlman & Co Briofang, Oiness str., 1,069, Warwick, Sept. 22,
... 8. N. Co
J. T. Robbins, Brit sb., 1,703, Crosby, Sept. 7,
0. & J. Trading Co
Kaifong, D-tisk str. 999, Sutherland, Bopt, 23
Butiarald & Swien Kitty. British berk, 833, Wilson, Sept. 10,
E. Evan & Or,
Keagles, Chlosse str., 1,508, Lineołą, Bapt. 20,
OM. 8. N. O
Holbourne, French str., 1,8, Vimont, 3 pt. 15,
Morongoros Maritimes
Myrmidon, British str., 1,818, Nelson, Sept. 15,
Butterfield & Swire
Niarpo, German str., 762. Lotmann, Sept. 17,
Biobasson & Co
1st-Coh, Ravanhill, at Tohung
hr, mandita abant, gan, 190 h,p....... Iran Air Tan, 1
Liant..am. G. Thinni), if Yokohama
Cil, J. M. McQnhas, at Nigʻiak Loan for, arter, 10 gas, 5.500... Cant.
Orale, Fakorlato
Tingst, michaaf, & omna, 7,650 kn. Chv. &/W,
Chisheni Batten, at Canton Meronry, ir 13 May 7,3 Ln, Cipt. Falls, orgiast, 500 b... Capt. Angur
Pakast Balato
Po 6 gana, Lieut.-Comd. Ingram,
MacLenTM, at Bınekak
at Tokoham
Penzin, sloop. Comoseter W. U: Moors, at
Minila
Pigmy, venkrat, £ aune. 1,930 k.a., Lulent.Com.
H. 4. Phillips. arising Plover, enn haut, 6 gona, 1,200 h,p.. Glent.-Com.
·P. C. B. Alingt, at Tokohans Pornaina, steel torpalo ordinar. & FER, 3,500
hn, om, L. Barr, at Yokohams Rattlar,compositag-ht, Seans, 1,200 5. Estab
Com. H. Cirosworth, at Chelo Redpoli, unboat, * grans, 1,20) b... Gient-Cam.
C. G. May, at Hankow
zelent, tornate mining launch, at Hongkong. Severn, crnišer, 12 'gans, 4,860 h.D., Capt. B.
F. 11. Hendarson, at Nuzaki
Swift, donhlmanraw a gas, 1,010 h...
Capt. Kirby, at Bagkok
Twand, forcrew teel, 3 guns, 310b.p..
in vaterra, at Honekyng Victor Final, resnicing whia, 20,enne, Cota- medora F. St. La B. Palliser, at ilongkong Wivera, incest fronols 1, 4, 1,450, in reserve,
at Working
FOREIGN 'WEN.OF. WAR ON THE ORINA AND JAPAN STATION. Admiral Kornilow, Russian oruises, Capt.
Elshaninov, at Yokohama
Alart, Ame onrette, en, Lont.. Waie-
wright, at Yokohama ་:- Alliano Amor, corv. Cond. Falls Mallurley,
at Nagasaki
Aspic, French gunboat, 1 gms, Capt. Journal,
ak Saigon
Benzo, Portugassa e.ft., 40 b.p., Lient-Com.
Morira de S, at Masso
Bobre
sisu vruiser, 13 vnos, 1,100 5.p. Capt. Entrís', at Valivistnok Castilla, pani-h craiser, 20 gnus, Capt. Laino,
at Totalima
Comste, French ganhost, Lient. Fournet, at.
Bangkok
D. Antonio to Tlla. Spanish senior, 4 gant,
Cant, Dar, nt Shanghai
Forfait. French braizor, Capt. Rical t
Bangkok
Otis, Geraan inboat, eos 14 hr. Pent
G. kou Salivio, ai Yokohama Invoustand. Penh ghost, Capt. Bɔry, al
Run-rkak
Kaisarin Easth, Amstetan araisor, Capt. A.
F. v. Honker, at Yokohama
Komrata Vaseian ganhost, Capt. "Fill-off". At
Viadie satook,
Krays, Bassa sogrófte, 4gana, 1,85 kol
Gant jawansky; Vindivostock Lancaster. American felgute. Capt. A. H. Me
Cartiak, at Yokohama
Lion, ranh git, 4g, Capt. Papaiz, un
Saigon
Latin, French gibt, Coia, Nenny, at Bangkok Min fjour. Resaian oruiser, 7 gnus, Com, Brande,
at Nagasaki
Obkinson, British ark, 336, Mat, Ang. 8. Marion, Amr, errette, 6 gaas, Com thriller.
Nils Mofer
at Tok: hans
Orestes, British str. 1,279, Harray, Sept. 20, Mononasy, Ama oraiso, Ignas 1,740 k.p. Com...
Butterfield & Seira,
·BATO+I. BL Shanghat
Rohilla, Briti-h str., 2175, Nantes, Sept. Lo, Naresduik, Russian arulser, guni, 269 b.p.,
PAO. 8. N. Co
Cook. Zarion, at Vladivostonk
Eaghalion, Fench str., 2013, Le Gal, 8 pb, 93, | Pamiat Asoma, Russian oroiser, C‹pt. 8. Baner.
Missugerian Maritima
at. Nagasaki
Satsuma, British back, 364, Olain, Sept. 13, Parvoval, French cruiser, ept. Fourst, t
Morrie & Co
Sebastian fab. Drit b., 925, sases, Aug. 23.
Shangtal. British ship, 1,990, Allau, Mar. 19,
Betterf & Swim
Shaoghs, British str., 2,044, Street, Sept. 19,
P.&O. 3. N. Co
Smith, hinode str. 704, Marloes, Sept. 20,
Hopkins, Dunn & Co
Birthlawen, Brit he, i, 58%, Crack, Sept. 28,
Dotwal, Oil & Co
Гарап
Potrel, Amr gunboat, Capt. Dayton, at Yoko-
: s
bo nick, Russian cruiser, C.pt. Oftonsky, ni
Navan ki
ins risina, Sash ortisar, Capt. Juquim
laanis Valera at Manila
San Qalatin, Spanish gun wat, Jar! Sila oh, Russian ganbost, pt. Beranof, at
Vladivostook
voton, Russian oraler, 15 guns, Okpt. A.
Pla-kin, Shangh
Ciesro, British air. 1,030 George, Sopt. 12,Taishan, Chinese dr., 900, Forvier, Sept. 1. Sophis: Germen oraiser, Captain. Herbing, at
Aanhold, Karlıorg & Ca
O. M. S. N. Co
Order
Nankin
Gay of Poking, Amr, str., 3.129. Searle, cept, f Tain Man, Japaness bark, toonson, Sept. 6.Swatara, Amr, norvette, Cam. P. H. Cooper, Daphne, Granın stö, mer, 1,956, Voss, Saph, 91: Vistoria, Norw, str; 863, Gwendsen, Bapt. 1. Triomphante, Frach frigate, Cant. B. de
Hes, & M... Er B, Frommsco
Siamion & Co, for Himurg Donny, Goman at, 115, Grundnan, Sept. 20,
Lante, Wegner & Ca
Bopross of Japan, British str., 3,003, A. Lee,
Sept. 19, 0. P. P. Co., for Vancouver
Wacahni, British str.) (.325, 11, C. & M. Steam
bont Co., for Canton
Felching. British str. 991, Warren, Sept. 28,
Jardine, Matheson & Oa
Fokioo, British str., 509, I. Davis, Sept. 27,
Doa Lapraik & Ca
Grelle, British str., 2,691, Pears, Sept. 17,
0.8.8., for an Francisco, Ghase, British att., 1,161, Scotland, Sept. 20,
Dodwell, Carlil & Co
-
Caps
Kicho Slo& Co
NASAMA KL
To Port an 13 h Sptainber, 1894 Ctr. British sob., 49, Rudway, Aug. 39, Chioase
Chowch wton, Corzar, 790, Mayr, Sept. 12,
C. B. Boddingban.
Konaki-mara, ge, 400, Kagawa, Nippon
Yngan Kajshs
Sio Kola, British back, 39, Olsen, 8apt, 7,
vlme, Biser & O
at Tokohama
Hastiel, a' Bazkok
Vipers French gnawat, gass, 125 h.p., Capt.
Ceustolla, «Ë
Vitisa, Bassian Praiser. Capt. Zarine, a-horo Volo by Han, geht, 1 guns, Gou. Malah usky,
at 1 divostock
Wolf, (term
vibrat, gank, 340 h.v., Lieut. Com. Krateshmaz, Hongkong Fakout, Russian parvatte, 765, Changlersk, at
Nag-ki Zbiske, in ocuiser, Capt. Domoflent, a
Najk
Triton, German stemer, 1,88), Deslar, Sept. 19.
Holme, Ringer & Do Taukushimaru, Jap. str.. 636, Will, Sept. 19, Prated na Poblisted by D. Wanne SMITE,
M. D. Kaisha
• Wadham Birati, Victoria, Hongkong.