PASSES UN THE PERTH DOEGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW. ANDY, AND FOOCHOW.
THE Company's Bṭamahip
TE
above Ports, TO-DAY, the 28th inst., at Noon.
VESSELS ON THE HERTH NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKI
(Possing through the Inland Sea:) THE Company's Steamship
"HATTAN."
Captain Goddard, will be despatch
for the
:
For Freight or Passage, apply to
Hongkong. 23rd September, 1893.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.. General Manage
[2001
CHINÄ NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR SINGAPORE, BATAVIA, SAMA- BANG, AND SOURABAYA.
THE Steamer
"HOPEN.”
Captain Quail, will be despatched TO-DAY.
the 26th instant, at 3 P.M.
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta,
Hongkong. 20th September, 1893.
"NÜRNBERG," : Captain . Walter, will leave for the above Parts on or about 'TUESDAY, the 26th inat,"
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS. & Co., Agentii.
Hongkong. 2d September, 19
INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PINANG, AND
CALOUTTA.
THE Company's Steamship
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 2014, 1898,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
DESTINATIE ***
LONDON, O., PIA -HOYNAT LONDON DIREOT,
LONDON.
LOS DON
BREMEN & PORTS OF GAIL, HRUNG & L'DON V. B'EOK.... HAVRE&H'BUEG V'SYORE, RO MARSEILLES VIA, SAIGON, As... VANCOUVEIL VIA S'ESZ, No.... VICTORIA. Đại đa
On 28th inst., st, Noon, Quick despatch.
VESSEL'S NAME,
·FABIO. GATTAIN
FOR FREIGHT APTRY TÓ
TO ÁR DESPATZUEN,
Rosetta Elso
Shanghai....
Bet, str. ... Good Ger. bktno Lammers Brit. str...
Java
Brite Kir...
Pressen
Ger. str.
Hogement......
·Brit, sur....
Ger. str.
Frak
Elax
Kriebild
Melbontresi
Empress of Japan..
Taco
Fr. att......Vimsat". Brit ste L, 8. Brit str
Amer, str...
Bett. 377.!
17
JAN FRANCISCO
YAMA.
City of Poking.
SAN FRANCISCO TIS INAMA
Gaelis.
SAN FRANCISCO
Samski
Brit ah,
NEW YORK VIA SUBŹ CANAL
Brit.sts.
WINGSANG," Captain S. Chix, will be darpatched as above on SATURDAY, the 8 th Inst., Noos.
13059
"
"SHIRE" LINE OF STEAMSES.
FOR NAGASAKI, KUBE, AND YOKOHAMA.
THE Steamship
"DENBIGHSHTRA.” Captain D. Davies, will be despatched as alree TO-DAY, the 26th inst., at 3 p... Instead as proviously adcortäsed.
For Fraight or Feesage apply to
DODWELL CARLILL & Co. Agents. Hongkong, 23rd September, 1889.
FOR SHANGHAL
THE Steamship
"TEIYANG."
(2010.
Captain E. Köhler, will be depafohed for the above part TO DAY, the 20th inat, at 4 P.M.
bor Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co., Hongkong, 21st Heptember, 189
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY AND MANILA,
THE Steamer
12048
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co... General Managers. Kempkous, 22nd September, 1893.
(2056
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRA. NEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTS
Steamship
"ROSETTA,"
Captain C. Gadd, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY evonweting at Bosmay with 8.8. PENINA. LAR which vessel takes on her cargo for
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK ascensió se
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
STUNET & MELBOURNE, 46. SAMARANG & BOUTAFATA ... SANDAKAN & KUDAT STRAITS & CALCUTTA..... TOKOHAMA. VIA N'HAKI & KORE YHAMA. KOBE & NAGASAKI........ NAGASAKI, KOBE, & T'HAMA. KORE & YOKOHAMA SHANGHAI, COO, & NOHWANG BHANGHAI
SHANGAI
SHANGHAT
SWATÓW, Amos, & FOOCHÓW... AMOT & MANILA
Pathan
Freemen
B. F. Whitney Creedmoorem
John Carrier-man John R, Killy George Stetan....... Quaterniolum Paiad. Hagel
Wright
Amer. kk,... Gerrish Amer, sh Parsons Brit, a...
Kopoody Auer. ah. Lawrence Adiorah Caspoon Amer. sh... Murphy......... Amar ab. Qaloart Brit str. Anderson Brit, str. Quad.....
Branch
P&O S. N. Ca. Melahers & Ca P. & 0.8. N. Co. P.&O.:S N. Co. Molthers & Co Ahorran'& Co. Blemesen & Co........
Mesageries Maritimes. Onasilna Pocillo . Co.... Dodwell Carlil & PM: 8. Co
"0.0.8.8. Co.
Melcher & Co. Dodwell, Cartill.&O....... Shows & C
Renter, Brickelmann & Co. Biemsson & Co.......... Carlowiin & Co. Shewan & Co Biemmen & Co
NOTICES TO CONSTONEES
· FROM HAMBURG. PENANG, AND SINGAPORE.
THE Steamship
ik.
"BELLONA" Captain F. Jäger, having arrived tears On or about 10th Ost. On or about 24th Ost. abors ports, Consignees of Cargo are baby z On 16th Oct., at 3 p.m. quusted to wad in Bretr Bills of Lading for coun- Où or about lut Oct. Lersignature by the Undersigned and to take in On 29th task, at 4 PM.mediate delivery of their Goods from xionguide. On 4th Oat, at Noon. Optional cargo will be forwarded unless netice
to the contrary be gizon before NOOK, TODAY. On 4th Ooh, at Noon. On 28th inst. at Noonianded into the Godowns of the Hongkong and Any Cargo impeding her discharge will be On 5th Ooty at IBM. On 28th inst, at 1 r. Kowloon Whart and Godown Comynoy, Limited,
and stored at Cousigaes' risk and expense. Quick despatch. On 38th fast,
No Claims will be admitted after the Goods Quick despato.
have left the Godown and all Goods remaining andelivered after the 28th Inst. will be subject to Quick despatel Qulok despob, Quick despatch. Quick despatah.
Quick despatch.
Router, Brookelmaan & Co. Batterfield & Site
Quick despatch.
....
On Bed Gotober.
Butterfeld & Swire.........
To-day, at 3 P.M.
Mengen......cactuste
Brik atr.
Wingsang.... Anodos
Brits str
te Sta. Croiz...
Un: 28th inatat & P.M. da 30th lost., at Noon,
Narutorg Denbighshiro Foalara Nanyang. Peiyang
Ger. str... Walter
Brit. str.
Davies
Brit, str.
Gar. xt.
·JATSA
Prequen
Kaitan....
Sangkiang
Gar. ste, .. Brik str... Ger, str. Brit, str... 'Bris stz.
Webster Bobula, Köhler
Hogman Goddard Dodda
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
os. SHANGHAI DON TIL SURE CANAL, laring that part on the LONDON, &0. 21st OCTOBER, 1893) on THURSDAY, the
98th SEPTEMBER at Noor, taking Passengers JAPAN and Cargo for the abova Ports.
LONDON
NAVIGATION COMPANY.
FOR
STEAM.RJ
MALNA....
Rosetta
ANJONA JATA
Bilk and Valuables, all Cargo for France, and SHANGWAI' Tea for London (under arrangement) will be tran- abipped at Colembo into a steadier presseding direct to Marseilles and London: her Cargo for Londou, o, will be conveyed vid Bombay.
Parocle will be rsosível at this Olles antil 4 ... the day before sailing. The Contenta and LONDON
Value of all Packages are required.
-SUNGKIANG," Captain Dodds, will be despatched TO-MOR
EUW, the 27th inst., at & P.M.
For Freight or Farage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
Hongkong, 22nd September, 1889.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAI. RE Company's Steamship
"PREUSSEN.”
12057
Captain D. Bogemann, dae here will the ont- ward German Mail about TUESDAY, the 26th inst will leave for the abovs place about 24 hears after arrival
For further Particulars, apply to
MELUHDRS & CO.,
Agorts:
Hoogkong, 23rd September: 1808
QUEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SANDAKAN AUD KUDAT, 10E Company's Stemmakip
TUE
"MEMNON," "
8bippers are particularly requested to note)
e toring and conditions of the Company's Billa of Lading.
For further particulars, apply to
H. H. JOSEPH
Buperintendent. Bongkong. 15th September, 1893.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION), TACUMA Thursday...Sept. 28.
Oct. 18.
MOGTI's
VICTORIA...
TACOMA......
11
Thursday Thursday
| Nue. a
Tuesday...
Dec. 12.
| Jan, 1, 114,
MOGUE..... ........... | Tuceday!
פין'
Steamship
"TAUOMA," Captain Brazsh, will be despatched an above on DAY. the 28th SEPTEMBER, will preooed to Crptain J. Hill, sailing at NóON, on THUES- THURSDAY, the 28th inet, at 3p.
VICTORIA, B,C and TACOMA, vis SHANGHAT, INLAND BEA, KOBE, and YOKOHAMA
For Freight or Passaga, apply co
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agexts. Hongkong, 25th September, 1898. 12084
FOR SHANGHAL CHEKOO, AND
NEWCHWANG.
THE Steamship
"NANTANG," Captain F. Bebola, will be despatched for the above Parts ou FRIDAY, the 29th inst., at 4 P.M.
For Freight or Passage, apply lo
SIEMSSEN & Co. Hongkong, rd September, 1893.
120652
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS |
·TO JAPAN, THE UNITED
STATES
MEXICO, CENTRAL AND 8OUTH AMERICA, AND MUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, LU ATLANTIC AND UTHER CONNECTING STHAMERS.
YIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS TRON HONGKONG., GARLIC (la Nagasaki, | Tarasnat.Sept. 29
Kobe, Inland Sea, and Yokohama)
at I MM. BRLato (vin Nagasaki,) TRUENDAY...Cat,
Kobe, Leland Sea, and Tokohama
26
at 1 r., OPBANIO (via Negaaski.")
Kobe. Inland See, Yo TUESDAY Nor. 14
st 1 P.M ahsan, and Honolulu)}
THE Steamship "GAELIC“ will be din
patched for. SAN FRANCISCO, via AMOT, NAGASAKI, KORE. INLAND SEA. and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 28th SEPTEMBER, AS ŰNÉ É, Connection being made at Yokohams with Stasmere from Shanghai.
Through Bills of Lading tesued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and Un- ited States Points.
Consular Invicen of Goods for United States Points should be in quadruplicate; ant and copy must be sent forward by the steamer to the cere of The Freight Agent, Northern Pacific Bail- road, Tacoma, Wash.
Parcels must be sent to our Offies with address marked in full by 5 r.. on the day previous to aailing
For farther information to Passage or Freight apply to
DODWELL CABLILL & Co. Agents Hongkong. 30th August, 1899.
"SHELL LINE OF STEAMRES.
P.B. TROCAS
SS. SPONDILUS
9.9. ELAX
8.8. VOLUTE
8. MUREX
8.8. TURBO-
8.8. CONCE
8.8. CLAM
S.S. BULLMOUTH.
FOR HAMBURG AND LONDON. (Taking Cargo on through Bill of Lading to NEW YORK.) THE next Salling will to the Steamship
"ELAX"
TO BAIL EN
KRMALES
Butterfeld & Swire Jardine, Mathieson & Co. P.&O.8. N. Ca... Melches & Co. Dodall, Carill & Co... Gibb, Livingston & Co....
·Biomen & Co. Đảo 2UTH THE S Co P.0.8 N. Co.. Melolors & Co....... Douglas Leprak & Co....... Batterfield & Swice.
„37.M. 25th Saptamber... Freight or Passage.
Noon, 28th Septender...See Special Advertisement. Neon, 29th September. Fraight or Passago. About 30th September... Freight or Pastage.
„BHANOWA About 10th Oct.........
......JAVA
About 24th October...
For further particulars apply to
Hongkong, 20th September, 1893, *.
VESSELN THE BA "BEN LINE OF STEAMERS. FOR KOBE AND YOKOHAMA. THE Steamship
"BENLAWERS,* Captain. Webster, will be dospatched as above TOMORROW, the 27th inst, at 4 P.M.
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.. Agents. Hongkong. 21st September, 1891. 2014 **MOGUL" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Company's Steamship'
*PATIAN," Captain Wright, will be despatched for the above part on THURSDAY, the 29th inet.
For Freight or Prestgo, apply t
DODWELL CAELILL & Co.,
Agent. Hongkong, 21st September, 1693. 1919
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's Stwoahlp
-" TAIWAN,”
O. Anderson. Commander, will be despatched as abova on TUESDAY, the Sed Octabar.
The attention of Passengers is directed to 19 the Superior Accommodation offered by this Steamor. First-class Bulonu and. Cabins are kituated forward of the Engines.
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 21at Sopitomber, 1893,
[2002 U. S. MAIL LINE,
vis BANGKOK and SINGAPORE on or about 1st October.
For Freight, &c., spply to
SHEWAN & Co,
Agenta. N.B.-The Steamers of this Line will be dee patched meathly from Hongkong, aud ofer exception! advantages to Shippers of perishable cargo, owing to an improved method of ventila
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Freight or Passage. (Call-
ing at MARSEILLESifont
fimant inducement offers.)
Ou 28th inst. at Noon. Ou or about toxins.* Today, at 37.M. To-morrow, at-4 г.M.. On 29th inst, at 4P. Today, at 4 PM. On or about 30th fast. Quick despatob To-day, of Not: To-morrow, at 5.R..
VESSELS ON THE BERTA
COMPAGNIE DES MESSAGEZIES MARITIMEA. PAQUEBOTS POSTE. FRANCAIS. NOTICE.
STEAM FOR BAIGON. SINGAPORE. BATAVIA. CO. LOMBO, ADAN, SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON. HAVRE, AND BORDEAUX AT.30,
POETS OF BRAZIL AND LA PLATA.
ON WEDNESDAY, the 4th October,
1894 at Noox, the Company's Steamship ELDOURNE," Commandant Vimont, with Fright or Passage. (Calls Pastorgers, Specia, and Cargo, will leave
ingat MARSETEL Re it out
this Port for the above places.. Apieutindasamentofflors.
Cargo and Specs will be registered for Lon don a wall so for Marsailles, and accepted in transit through Mazaalles for the principal Places of Europe.
H: H. JOSEPH, Superintendent.
VESSELS ON THE BERTA FOR SINGAPORE, HAVRE, ROTTER
DAM, AND HAMBURG.
(Calling at NAPLES for landing Pasangera Taking Cargo at throgh rates to ANTWEEF, AMSTERDAM, Lrsson, Oroam, LONDON, LATERPOOL and Barnen.)
•
THE Steamship
"KRIEXHILD." Captain Th. Förok, will be despatched for the above ports on the 29th-inst.. at 4 P.m.
This Steamor has azperior aovemmodation for First and Second Class Passengers and carries
• Stewardess.
For Freight or Passage, apply to
BIEMSSEN & Co., :
Agents. Hongkong, 21st September, 1893. [2047 CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, „1883.
(BUBJET: TO ALTERATION.)
EMPRESA OF JAPAN... Wednesday 4th Cot
EMPRZED OF CRINA.. Wednesday 1st Nov
BMPRESS OF INDIA... Wednesday 29th Nor.
THE RH. 2,
THE
"EMPRESS OF JAPAN,” Commander G. A. Lee, M., sailing at Noon on WEDNESDAY, the 4th OCTOBER 1899 with Her Majesty's Matis, will proceed to 5. VANCOUVER, SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKO. HAMA
PaCPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF PERING
THISDAY, Got. gasaki, Kobe, Ioland
st 1 P.M. Sea; and Yokohama)...) UHINA (vin Nagasaki,) TURDAY, Oct. 17
Kobe, Inland Sea. Yoko barea, and Honolulu
at 1 P.M.
Kobe, Inland Sea, and SATURDAY Nev. Yokohama)...............
ties. Copia of reports on cat-ture of cargoes) PERU (vis Nagasaki, way be had on application to the Agente
Hongkong, 16th September, 1893.
NORDDRITSCHER LLOYD,
NOTICE:
11690
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, STEAM FOR
PONT SAID,
NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO,
Steamers of this los pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HOND-LONDON, NEW YORK, BOSTON, RAL
TIMORE, NEW ORLEANS,
LULU nad passengers are allowed to break their GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN jonrusy at any point en rouic.
Through Passenger Ticksts granted to Eng Jan-1, Frans, and Germany by all trans-Atlantic
s of tumars, and to the principal cities of the Ustad Sintos or Canada Bales and parti enlar, of the vacione Brates may be obtained upon applivation.
Gorerament floists and their families.
POETS.
THE COMPARTS STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGLES AND LUGGAGE ND-CALOD CAN BE TAKEN. ON THROUGH BLAS OF LADING FOR TIA PRINDEPAD PLACES IN RUSIA
at 1 P.M.
THE U. 8. Mall Steamship "CITY OF THE
FEKING" will be despatched for SAN
INLAND SEA, und YOKOHAMA," FRANCISCO, VA NAGASAKI KOBE, THURSDAY, the 5th UczoBER at 1 P.M., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this Une pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO
journey at any point en route. LULU, and passengers are allowed to break that
and, France, and Germany by all transfinati Through Paanga Tickets grated to Eng lines of steamers, and to the principalities of the United States or Canada. Rates may be ob tained on application.........
Shipping Orders will be granted till Noox, Cargo will be received on board until 4 F. Spesic and Parcels until SP.M., on the 3rd Goto ber. (Parcels are not to be sent as board tents and Value of Phokages are required. they must be loft at the Agony's Office.) Con For further particulare, apply at the Com pangle Offlon
G. DE CHAMPEAUX, Aguati Hongkong. 21st Septembar, 1899.
FOR LONDON DIRECT. THE German Barkoutine
"ELSE,"
THE
פן -
| rent.
12048
All broken, chafed, and damaged Goods as to bo left in the Glewas, where they will be examined on the 28th inst, at á P.M.
No Fire Insurance has been efforted.
SIEMSSEN & Co. Agents. Hongkong, 21st September, 1993.
"SHIRE LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES
B.S. DENBIGHHIRE.". FROM HAMBURG, ANTWERK. LONDON, AND STRAITS. CONSIGNEES of Cargo are hereby inform
od that all Goods are being landed at their rlek into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kow Joou, whouse and/or from the wharves dolivary may be obtained.
Optimal cargo will be forwarded unless notice to the contrary hs given before NOOK, TO-DAY,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods romeining undelivered after the 25th inst, will be subject to rout.
SHIPPING IN PORT.
MONULONG.
ТРАМИНА.
Amigo, German air, 271, A. Bendiævi. July 15,
Wiator & Vo
Anoon", British str. 1,398, W. Mudia, Bapt. 95,
P.&O. 9. N. Co., for Japsa Ast, Danlab stormer, 592, Revabook, Bapt. 23,
AB. Marty
Boulders, British str., 1,494, Webekar, Hapt. 19,
Order
Bellaan, Gorman str., 4000, Jangor, Sept. M,
Blame Co., for. Yokohams Cape Colonna, Brit ste, 1,767, Alatoq, Sept. 13,
Jardine, M.theson & O
Cheng Rook Kiao, British air, 856, Diondale,
Sept. 2, Bar His Chan Choyeong, British str., 1.19, Bradley, Sept. 22,
Jardino, Matheson & Ca Cicero, British str., 120, Danrge, Sept. 22,
Arghold, Aarberg & Co
City of Peking, Amr str, 3,129: Siria, Sept.
25, F. M. B.9. Co., fr 8. Pranite Daphne, German stena, 156, Voss, Sapt. 21,
Biemrver & Co., for lung Doublehshire, Briti str. Davies, Sept. 21,
Dadwell, Carfil & Co
Davewongue, Brit, str., 1,057, Auderaos, Sept. 20,
Yuen Fat Hong
Diamond, British ate, 1.039, Karrik, Sept. 24,
Bag "Mak
Daner, German str., 1,015, Grandman, Sot.,
Lants, Wagoner & Co
Empress of Japan, British etc., 3,007, A. Lee,
Sept. 19, C. P. E. Co., tar Vasompor aixias, British str., 1,495, H. C. & M. Steam-
host Co, for Canton Projr, Danish xtr., 397, 0. D. Bland, Sept. 25,
Ambo'd. Kerberg & Co Gelin, British str., 2,694, Forna Bapt. 17,
0 $0.8.8.0., foe San Francizoo bare, Dr'tish str., 1,161, Scotland, Bapt. 20,
Dodwell, Carill & Co
Heiloone, British ste. 783, Roanh, apt. £7,
Haitan, British str 1,162, Galiard, Sept. 53.
Douglas Laprik & Co., for TamERÍ
Dongle Caprik & Cr, for Craat F'orki
Butterfeld & wire
All claims against the steamer must be pro-Haneshow, British ar, 999, Derby, Best. 22, mated to the aderuigned on or before the 28th
nat, or they will not be recognized.
All broken, chafod, an damaged Goods are to be left in the Goddess, where they will to ex- wined on the 28th inst at 3 P..
No Fire Insurance has been effected. -Billa of Eating will be countersigned by
BODWELL, CARLILL & CO., Agents.
Hongkong. 31st September, 1893
2010
NOTICE TO CONSIGNEES THE P. & O. 8. N. Co.'s Stoneship
" MABWA!!! FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS.
Consignees of Carge by the above named Ves- being lauded ac placed at their risk in the sel are bureby informal that their, Goods. TO Hongkong and Kowloon Wase! and Godoira Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark, by mark and delivery can be obtained as soon as the goode
o Isnded.
This Vessel brings on Cargus
"
From London, &e, ex us. Shannon and Par. ramatta.
From Persian Gulf, ex ss. Mobila and Kapurthália,
From Calientt, ez a Nédir.
From Madras, ex 3.8 Eiras,
Optional goods will be landed here, unless fa
Hankow, Britiske, 285, Lloyd, Butterfel!
& Swire, for Canton Hesperis, farman str., 1,136, Wiit, Sept 15,
Siemeton & Co
Genogahan, British str., 1,05, W. E. Clarke
H&M. Rlearphost Co., for Macwo Honam, British ste, 1,311, G. B. Lefavode, H
M. Staamisent Co., for flanten Hupeh, British st, 1,945, T. Quail, Sept. 16,
Batterield & Swim.
Independent, Ger, str., 1,003, Schafer, July 11,
Wieler & Co
Kalsor. British str., 1937, Gray, Sept 23.
Arbold, Karborz & Co., for London
Klurgehen, British at 98, T. A. Wabatar. Kiel, Gert 931, Kenfzfeldt, apt. 24,
Molubers & Co
Kwailiu, Beldish str. 1,088, Harris, Sept. 24,
T., & M. Sasabent. Cs
Butterfield & Swire
Kwonghai, Brit, sir., 419, 1723, Chinese, for
Cuntou
Lannes, drish str., 1,527, Wm. Werd, Sopt. 21,
Dadwell, Carl & Ch
Malwa, Britisk fr., 1,694, B'a kburne, Sept. 24,
PON. Co., feh-right Mandariz, British str., 1.170, Raison, Sept. 22,
43bb. Livingaton & Un
Memnon, British str., 828, B. Branch, Sept. 21,
Butterfield Swire, for Sandakas Merstain.
erwan str., 721, Parkow, Sept 22, Melchers & Co
Malchers & Co
ructions are given to the contrary before 11.M.Nutenberg, German str. 1,207, Walter, Sept. 17. Goode not cleared by the lit October, at 4 Faking, fritish sir, 1971. Long, Sept. 24,
will be subject is rout.
Arahold, Estberg & Co., for Shunga, &a.
No Fire Insurance will be effected by mile, British .. 991, for Canton any case whatever.
Bolt of fron, Classed A-1, Captain T. Lam-TAY
era, ahtrtly expected from the North, will load here for the abovo Port, and will have quick despatch.
MELCHERS & CO. Hongkong, 2nd Beptember, 1893. FOR NEW YORK. YUE 3/3 LIL. Americau Ship
"JOHN R. KELLY" Chapman, Master, will lead here for the bore Port and will have quick despatch
For Freight, apply to
SHEWAN & Co. Hougtong. 15th September, 1893.
NOTICE TO SHIPPERS.
FOR SAN FRANCISCO. DE 103 A1 Btaol 4-Musted Ship TOE
*** SOKALL,"
1906 All Damaged Prokages must be left in the Godowns and notice ef same given to the Un- signed, when a representative of this D100 vill attend to examine them at 10 a. on the #th ivstant, and at 10 AM, on the Ist prox, after which he Claima will be recognised,
H, H. JOSEPH.
Superintendent Hongkong. 25th Sertambar, 1893.
J 1999
will load here for the above port, and will have quick despatch.
For Freight apply le
MELCHERS & Co, Agents.
1969
D
PUR, SANG
FOR SALE.
UGENE CLICQUOT CHAMPAŬNE
For case I dos. qts.......$22. per cass 11 pts.....823.
E. RICCO & CIE. Bole Agents Hongkong, 12th April, 1893,
2679
Hongkong, 9th September, 1893.
FOR NEW YORK. THE 3/3 ALL American Ship "CENTENNIAL," Celoord, Master, will load here for the abors Dar Port, and will have quiok desputok.
For Freight apply to
REUTER, BRÖCKELMANN & Co. Hongkong. 18th September, 1898.
|2022
NOTICES TO CONSIGNEES. STEAMSHIP "BAGHALIEN." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE JONSIGNEES of Cargo from London sz Tamiss and Labourdonnais, frora Has ex 8.8. Tamias, from Bərdəanx ex 8.S. The Steamers call at Victoria to land and Leroy Lalliar in connection with abovs Steamer, Ville de Dunkerque-Marie Voloakmer and Pt. embark Passengers.
turn ticket is reckered from date of issue to Return Tickets Timo limit for prepaid re
date of re-embarking at VancouLTET,
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany brell Trans-Atlantic lines
of atomiseurs.
Gevernment oficials,
are hereby informed that their Goods, with the exgepiton of Opinu, Treasure, and Valuables, seg being landed and stored at their risks into the and Godown Company, Limited, at Kowloon, Goduras of the Hongkong and Kowloon Wharf
FOR SALE.
HAYPAGNE "MONOPOLE"
-HEID TEOK & C.-
The
Do.
MONOPOLE RED SEAL (medium dry)
Do. "60" RED FOIL (dry).
GOLD FOIL
do. (extra dry). CARLOWITZ & U
Sole Agents for BRUSZECE & Co., Berus, For Hongkong, Chies, and Japan. Hongkong, lat July, 1885.
FOR BALE.
1453
Slameson & Co
Payang, German etc., 953, R. Kehler, Supt. 24, Phra Nang, British str., 1,021, Watton, Sept. 27, Pilat Fish, British utr., 117, Stopadi, H. & W.
Yuan Fut Houg, for Bangkok
Donk Co
Port Albert, British str., 2,652, Bied, Sept. 28.
Dodall, Carlill &
Powan, Britisk str., 1,849, 8. W. Guggio, II. C.
& M. Steamboat Co., for Canton Propontis, British str., 1,397, Farmand, Mar. 14,
Chinese
Songkiang, British str., 994, Dodd, Sept. 24,
Butterfield & Swire
Thanna, British stammer, 161, Hill, Sept. 21,
Dodwell, Carlill&o, for Tsocia
Tal On, British atr., 769, Oelefonski, Chinese,
for. Canton
Wingung. British afr., 1,517, A. de St. Croix,
Bep 22, Jardine. Mothason & do
BHANGHAI.
La Port on 20th September, 1893. Aigburth, British ship, 1,798, Jones, Sept. 16
E. D. Sassoon & Co
Anglo-India, Belilah bk, 444, Sampson, Ang. 15,
Kila Moller
Aurors, British bark, 295, A. Barudt, Sept. 8,
Order
Bjorg, Norw. str., 481, Olsen, Bapt. 9, Ed. * Schellborn & Co
Brazileira, British back, 204, Bkiller, Sept. 4
Skiller
Canton, British str. 1.11.0. Sollar; Sep 17,
Jardine, Mutieron & Co
Cope City, British seh, 439, Rodway, Sept. 18,
Hopkins, Dann & Co
.
El Dorado, British ste, $92, Parkis, Sept. 20,
Jardine, Matheson & Co
8 G. R. Shelfield, Amr. ab., 1,644, Dunning, Jate
8. Jardine, Matheson & Jo
CCHANTAGNE, 1889, WHETE SEAL HAS HEIDSIEC $30........ per case of I dozen quarte $31....... per case of 2 dozen pinta.
PAUL DUBOIS & Co.'s CLARET, CHATEAT LABOSE, $1750...por case of 1 dozeu quarts." PALMER MARGAUX." $9.50 per ease of 1 dozen quarts $10.50........per case af 2 dozen pints:
LORMONT.-- $6.50......... per caso of 1 dozen quarts $750. por cues of dozen pinis.
SIEMSHEN & Co. Hongkong, 1st July, 1998,
128 FOR 8415.
POWERFUL Horizontal Nagar Cane
Guthrie, British str., 1,494, Helme, Sept. 15,
Gibb. Livingston & Co
Hne-an, Chinese str., S80, Paramore, Sept. 30,
C. S. . Co
Heschung, Chinese str., 380, Frigast, July 18.
C. X. 8, N. Ca
Hankow, British str. 2,739, Want, Ang. 25,
Dodwell, Carlili & Co
Harold, British birk, 1999, King, Supt. 8,
Jardian, Matheson & Ca
Hilater, British ship, 1,995, Moore, Sept. 10,
Peuter, Brakelmann & Co
Johm Corrise, a me. sh., 1,818, Lawrento, July 14,
C. & f. Trading Co
J. T. Robbins, Brif. sb., 1,768, Crosby, Sept. 7,
C. & J. Trading Co
B. Evans & C
Jordi Mata sun & Co
whence delivery may be obtained immediately MILL, the Rollers are 26*in dia by Solong Kitty, British bark, 803, Wilson, Bapt. 10, after landing intimation is received from the Consignees bag Centrifugal Sagar Curing MACHINES Kowshing, Bett. str., 1,555, Gabworthy, Sept. 18..
Optional Carge will be forwarded on unles with one 25 H.P. N. Bagias, Gearing and Boiler, for NOON TO-DAT (WEDNESDAY), requesting with 2 Double Derving Begluos. Oss Power. it to be laudel here:
Bill of Lading will be coautoraigned by the London Brigade Mantel FIEZ ENGINES,
fal Portable Steam FIRE ENGINE, and two Kwangles, Cuisse str., 1,363, Lincoln, Sept. 20, Undersigned.
Goods remasining noisimed after WEDNEE Portable BOILER and ENGINE with sargod
all in splendid working order. 1-4 H.P. N. Luana. Aprom hai, 1,139, Park, Aug. 11. BAT, the 27th inst at Noon, will be subject to fire back for barning Wood, or Coal Melbourne, French str.1,981, Vimont, S.pt. 15.
Ô & J. Trailing Ca
Horiantal and Vertical DEIVING ENGINES,
OMAN. Co
Morangeries Maritime
Butterfeld & Si
Batterisid & Swira
Biemann & Co
K
Special rates (Arst class only) are granted to
offists la service of China or Japan, and to WEDNESDAY, the 27th inst., or they will not Lanch's EN18 and HOILERS, Brake, Loose Missionerias, members of the Naval, Military, Daplouatio, and Civil Services, to Berenannt and landing charges
All Osime innst be sent in to me on or before and BOILERS variane sisse up fa 30 H.P. N.Myrmidon, British stz.. 1,816, Nelson, Seth 5. be recognised.
All Damaged Package will to examined on Plattos, Shaping, Blotting Radial De Niro, German str., 762, Le mans, Sept. 17, Bad, and Soros Catling Larues, various sizes, Namchwang, Orit, str., 157, Newoonk, Sept. 14, Turcas, the 26th inst. at 3. P.M
Drilling, No Fire Insurance has been affected:
G. DE CHAMPEAUX,
Agentii Hongkong, 20th September, 1893,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
CARGO-Throng Bill of Lading issued to First Class Passengers have fall choice of any of the Overland Rezies including OEN. Japan, Pacife Coast Ports, and to Canadian TRAL PACIFIC, SOUTHERY PACIFIC and United States Points.
-CONGELA LIvonns of Goods for United
Special rates (first olase only) are granted to Wissionarias, wewbare of the Naval, Military.N MONDAY: the 16th day of Cctober UNION PACIFIC NORTHERN FACI Diplomatic, and Civil Rervices, to Europe PREUSSEN," Captain D. Hogemon, with FIC. and DENVER and RIO GRANDE
1892, at 3P.M.; the Company's Steamchin citals in service of Chins wat Japan, and to MALLS. PASSENGERS SPECIE, and RAILWAYS. They can also travel over the States Pointe shall be in quadruplicate; and CARGO, will leave this Tort as above, CALLISO CANADIAN. PACIFIC RAILWAY,' on at NAPLES and GENOA
one copy must be sent forward by the steamer Payment of 310 in addition to the regular tarif to the care of W. BROWN, Assistant General
A Freight Agent, C. P. R. Vansover, B.O. on applicativo,
Particulars of the varions router can be hid
Passengers who have paid fall lare, re- embarking at San Francisos for China or Japan (oc vice verant) within one year, will be allowed a discount of 1 per cent. This allowance does not apply to through fares from Uhina and Japan tо Егоре.
SATURDAY, the 14th Oct., Ongo and Speis rate
Shipping Orders will be granted till Noon on will be rose vad, on Board until Noon on MON Day, the 18th Cote and Parols will be
All Pastel Paoriges should be marked to address in fall; and same will be repaired at the Loupany's Office until Five P, the day pre-and carries a Doctor and Stewardess.
vious to sailing.
Cenmlar Invoices to accompany Cargo dos tined to pointa beyond San Francisco in Ucited States should be want to the Company's Oftes, addressed to the Collecter of Customs, San Francisco.
at the Agency's Offee until Noon on SUNDAY, the 15th Oot Contents of Packres are required. No Pacel Receipts will be signed us than 31, and Parcels should not exceed Two Cabic Feet in Masaurement....
The Steamet has splendid Acsemmodation, Liven can be wasted as board. For further Particulara, apply to
MELCHERS & Co., Aanta Hongkong, 23rd September, 1892.
FOR NEW YORK.
THES ALL Aron Ship
For further information as to Freight or Page, upply to the Agenor of the Company here for the above port and will have gaink
No. 7, Queen's Bood Central.
J. & VAN BUREN, Agent,
• Hongkong, 27th September, 1893.
FOR NEW YORK: THE 9/9 ULI. American Hark
"FREEHAN,"
[4
JOHN CURRIER," Lawrenes, Master, shortly expented, will load despatch,
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong. Bih August, 1999 11888
FOR NEW YORK
T
HE 53 A1.1. American Ship
"GEORGE STETSON,"
PAZORES art he sent to the Company's
NOTICE TO CONSIGNEDS. STEAMSHIP TACOMA,“ FROM TACOMA, YOKOHAMA, AND KOBE
Panebing, and Shearing, and Plata Bending MACHINES, various sizes
Stem Banana, Screw Cutting MACIZITES, Olkinson, Dr.tiah tark, 536, Mortog, Aug. 9. Panding BEANS, TAPS and Dr, Lonas, Nus Moller ANTIL, EMERY TOOL GRINDERS, Horisontal Oreet, British str. 1,279. Harvey, Sept. 20, and Tortical STEAM WINDLASSES and CLP- STANB
Battarfeld Biro
Dodwell, Carlil & Co
Steam Steering GEAR, Horizontal Pathan, British str. 1,762, Wright, Seph'12, and Diagonal STEAK WINCHES, Stan PUMPS," Stean Donkey Paxes, Denk and other kinds of Poochi, Chinono ateamer, 344, Froberg, Sept. 19, Foros PUMPS, Overhead TRAVELLERS, Omb WINDU, Weston Patent BLOCKS and CHAISS, Bown, Beitlab bark, 454, Berter, Aug. 30, HYDRAULIC JACES, Hand Power DRIVING Hooking, Dann & C
O. M. S.-N. Co-
Special rates (first olaze only) are granted to Oles with address marked in fall by F., signises of Cargo are hereby reguasted to MACHINES, Hand Power Steel Co Laundry Baikio-mara, Jan sir.. 1,859, Coquer, Sept. 18, Missionaries, members of the Naval, Miltary, on the day previous to sailing. Diplomatic, and Civil Serviona, to Europes Government officials and their families. officials in service of China and Japan, sad to
Thringh Bill of Lading issued for tran portation to Yokolans and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities ..f the United States, vis Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports In Hexion, Central and South Amerias, by the Company's and connecting Staamera,
For further information as to Passage and Freight, apply to
D. E, BROWN,
General Agent Hongkong, 20th September, 1993.
TOR NEW YORK,
THEN LIL American Ship
[3
Freight will be neceived on board until 4 P., will be received at the Office until 5 r. same the day previous to sailing. Farol Fackages day: all Parel Puskages should be marked to address in fali, vaiko of me is required"
Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company'sHE 3/3 L.II. British Ship-
FOR NEW YORK. Offers in Berlod Duvalopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco
Pert and will have quick despatch. Parsons, Heater, will lead here for the abere EMILY F. WHITNET."
For reight apply to
ZEUTER BRÖCKELMANN & CO. Hongkong, 10th September, 1893 [1738
Borthy it will load here for the bore Murphy, Master, will load here for the above Freight apply to the Agonoy of the Corapany.
and will have quick daspatob
For Freight apply to
Port and have quick despatch.
Por Freight apply to
172
KOBIEKBBEN & CO. Hongkong, August, 1893,
BEDWAN & Co. Hengkeng, 3rd August, 1893,
11902
No. 72, Quoca's Road Contrai
J. 8 TAN BUBEN, Agent. Hongkong, Bad September, 1803-
Kennedy, Minates, will load here for the whore "CREEDMOOR,” Fart and will have quick dvapatok.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO. 13. Hongkong, 21st Augud, 1899.
[1830
Wat Shiftings, Brackets, Pulleys, and Fly Robila, Briti-h str., 2,175, Nantes, Sept. 15, Wheels, Blom Bien BOITERA, Presla. Water P... N. C sbore Bteamer, having arrived, Co. CONDENSERS. Hand Power Rice BuszLine Roasts British sip, 2,039, red, Ane. 31,
FLOCE
P. ŁU. 8, N. Ö sead in their Bill of Lading for centersigns MACHINERY that formerly belonged to the taro, and take immediate delivery of their Goda Hongkong Steam Laundry C. A FIVE BAR Satanas, British tack, 381, Olson, Sept. 13, Krom zlougaldu.
Nippon Yes, Keisha Cargo Impexting the discharge of the Vemal
HELLED NORDENFELT MACHINE Morris & Go will be landed and stored at Donsignees wale and expense.
DODWELL CARLILL & Co. Anata. Hongkong, Blat September, 1881. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. THE Company's Stamali
GUN 150 Calibre, with Blad, Shield, Hoppars, Bebas uz Bach, Brit. bk., 629, Hanser, Ang, 29. aod Fittings elf oomplete sad in perfect order. Sylts & Co. plated The Frame and Breach are handsomely Nickel Shanghai. British ship, 1,293, allan: Mar. 13,
Butterfeld & Swire
[B Wanchal Machinery Godowns, Na 3. Cross
For particulars apply to the Manager of the Shangha', British str., 2,044, Strook Bapt. 19,
P.&O. 9. N..00
"WINGSANG" having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongúde, de
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M. on the 26th lust. (TORDAT), will be landed at Consignees' rick and expense into Godowas at East Point.
No Fire Jusarange will be offated. Bills of Lading wi" be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers: Hongkong, 22nd September, 1883. [2053
not os band can be ordered at ease from Hopkins, Dunn & Co Lane, boat No. 2 Police Station. Ang Machines 8mith, Chises str., 701, Markeer, Sept. 20:
England on miderate lartas.
Hoogkong, 18th May, 1893.
URTLAND
11499
ULMANT,
J. B. WHITE & BROS.- BOLE AGENTS FOR CHINA,
HOLLIDAY WISE & Hongkong, 11th April, 1892,
200g
ELECTRIQ Body Battery!
Stare ardiak, Dauleh sr., 595, Sasson, Ang.
8. G., Wograph Co
Taistan, Chinese dr. 303, Ferrier, Sept. 15.
U. M. B. N. Co
Talu Malu, Japanese back, Simonson, Sept. 0.
Order
Titan, Eritish steamer, 1,525, Brown, Sept. 13,
Batterield & wire
Victoria, Norw. atr, 663, Swendsen, Sept. 10,
Kicho Sun & Co
Vladimir, Russian. r., 715, Bolimin, Sept. 17,
Jardins, Matheson &
Wen how, Britlate at, 560, Graves, Sept. 20,
Butterfold & Swire
Yeohigo Mara, Jap. str., 712, Yoshinawa, Sept.
8, M. B. Kain En
Printed and Pablished by D. WAS SITE,
20. Wyndhamn iskrowi, Vistoria, Hongkong.