7F8S+ 8 TH BM
FOR YOKOHAMA AND HIOGO, HE Steamship THE
VESSELS ON THE BEETH
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOPLO E.
STEAM TO TOKOHAMA, KOHE, AND NAGASAKI.
(Passing through the Iaiand Sat) THE Company's Stammabip
"BELLONARY KI Ceptain F. Jäger, will be despatibed for the above Porta TO-DAY, the 5th that at 4P.M. This Steamer has Saporior Adcommodation for First and Second Class Pasterge and ear> rles a Bootor and á Ötəwirdess. V
For Freight or Page, apply to
SIMESEN & Co. Aperta Hongkong. Slat September, 1899 (2045 TER CHINA MUTUAL STEAM. NAVI...
GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON A FORTS OF CALL. THE Cotupsay's Stancouhip
"KA]BOW."
J. Gray Commander, will be despatchał na above TO-DAY. the 25th inst.
For Fraight apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agoata.
Hoagkong. 2, September, 1849.
12664
FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL
THE Stamskip THE
"PORT ALBERT."
Cartan C. E. Bird, R.NE, will sl TO-DAY, Las 25th inst. instead of a previously advertised.
For Freight dr Passage, apply to
DODWELL, CARLILL, & Co. Agent
Hocgkong. Plat September, 1893,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
2043
FOR SINGAPORE, BATAVIA, SANA- BANG, AND BOURABAYA. HD Steamer
THE
HUPER."
Captain Quail, will be despatched TO-MOR- ROW, the 26th instant, at 5 PM.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRK Agents...
Hongkong. th September, 1883.
FOR BHANGUAI,
THE Steamship
"PETYANG," :
2039
Captain P. Köhler, will be despatched for abors port TOMORROW, the 28th foat,
2.M.
"NÜRNBERG,"
Captain B. Walter, will leave for the shows Porta on or about TUESDAY. the Bath Inst.
For Freight or Faumgo, apply to
MELCHERS & Co., www.Agents. Hongkong. 23rd September. 1503.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION OOMPANY, LIMITED.
CALCUTTA,
FOR SINGAPORE, PENANG, AND THE Company's Steamship
WINGSANG,
12
Captain St, Critz, will be despatched as above.
SATURDAY, the 3 th inst, at Noos For Freight or Famago, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.. General Managers, Hongkang. ad Soptember, 1898.
(2036
THE PENINSULAH AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
'STEAM FOR
STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRA NEAM FORTS, PLYMOUTH, AND
*LONDON:
1
THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORN
HE Steamship
THE
"ROSETTA,” Captain C. Gadd, carrying Her Majesty's Maile will be despatobed from this for BOMBAY bonaboting at BOMBAY with S.S. "PENINSU LAR" which, varsel takes on her argo for on DON VIL STEE CANAL, baving hat port on the 21st Octoze, 1893), a THURSDAY, the 28th SEPTEMBED, at NooN, taking Passengers and Carge for the above Ports.
THE HONGKONG DAILI PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 26TH, 1893.
VESSELS ADVERTISED AS LOADINGT
On 28th inst., at Room. Today,
NOTICES TO CONSIGNEES
FROM HAMAURG. PENANG, AND SINGAPORA.
"BELLUNA,"
DESTINATION.
"VESSEL'S : NAMR.
La
DE VAPTAIN, *
WOS FAZIGHT APPLY TO
T DE DESPATCHELL ·
THE Steamship.
FONDON &Ó. Vu Bassic ng LONDON YA PORTS OF CALE LONDON DIRECT LONDON.....
etiam
Rosetta Kalso Ela Shorgbai Pressed Flax
P. & S.-C...........
BLEMEN & PORTS OF CAR.... TURG & L'DON Y BROK, M., HAVRE & U’BUEG ▼ STORE,ŽA MARSEILLES VIA SAIGON, ... VANCOUVER, VASHA &.... VICTORIA, B.O., &, †YANA, SAN FRANCISCO TA THANA. SAY FRANCISCO VIA T'BAM SAN FRANCISCO.
NEW YORK, Via Suez Canal.. NEW YORK VIL BUZZ CANAL NEW YORK
NEW YORK
NEW YOLKazan
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK NEW YORK
Kriemh!ld Melbourne Empress of Japan...
Hngamon
Fúrok Vimont
Brit, atr.
Godd Brit, str. Ger. bktng. Lammers Brit. tr..... Gur. str....
•Bris, str. 4 Oer. str. Ez. str... Brit. str. Brit. str.... Amer.str... Beltste.... Brit. sb. Brit, ate...
Hills).
Bird, 2.8.D. ~asi Wright Garrish
City of Peking. Casti......... Somali Port Albert.git Pathan. Brit. ate.... Froemen...
amor. bk... Atuerah... Para Brit. sh.... Kennedy. Amor, sh
Lawrence
E. F. Whiteay, “ Creedmeras. John Currier...sas. John R. Kaly George Stetz......... Centennial
SYDNEY & MELBOURNE, &o. Taiwan SAARANG & SOURABAYA &e...Hapoh SANDAKAN & KUDAT
Memnon STRAITS & CALCUTTA Wingsang... YOKOHAMA, VIAN'SAKE & KOBE Ancona THAMA, KOBE, & N40AAK... Nürnberg YOKOHAMA and HIGG0Bollon NAGABAKI, KOBE, & THANA. KODE & YOKOHAMA
TIENTSIN DIEKOS
SHANGHAI COD, & N*CHWANO
Denbighshire ......
Benlawers
Kvelyang
Nanyang.....
SHANGHAI
Peiyang
SHANGHAI
BHANGHAI
Java
SHANGHAI ...............
SWAI OW, AMOT, & FosquOW AMOY & MANILA.
Preassen Laiten... Bangliang.
Amon sh... Obapoan Amer, sh... Murphy......... Amer. ab... Color Brit. str. ...
Andaric
Brit. str....Quail Brit, ste....
Branck
Brit. ate...do Sta. Croix. Brit. str...
Walter...
Gar. tr...
Gar. str. Jäger e Brit. str.... •Darles......... Webster ... Brit str......
Outerbridge g Bohuis..
Brit str.
Ger, sta
Gee ... Töbler
Hrit sbr....
Brit. tr.
Ger. str...Hogmaon... Brit, itr. Godderd.......
Dodds
Brit: ate.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
Bilk and Valuables, al. Cargo for France, Bud LONDON. & the shipped at Colombo into a steamer proceding JAPAN
Tex for Lordop (under arrangement will be tran- stirent to Marseilles and London; other Carge
for London, &e, will be sonivyed via Bombay
Parvals be received at this Uffco outil 4
NAVIGATION COMPANY.
TO SAIL ON
FLH
SHANGHAI
STEAM ES MALWA
ROSETTA
SHANGTAL ........
-ANCORA
...JAVA
SHANGHAI... About 19th Oat..........
For further particulars apply to
12048 at the day before sailing. The Contouts and LONDON
Value of xl Packages am required
For Fraight os Passage. apply to
BIEMSSEN & Co., Hourkoa. 21st September, 1899.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KOBE, AND
TOKOHAMA,
THE S
"DENBIGHSHIRE,"
Captain D. Davis, will be despatched as abora TO-MORROW, the 26th inst., at P., instead
a prationely advertisi
For Freight or Passage spply to
DODWELL, CARLILL & Co.. Agents.
floggkoog, 23rd September, 1893.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAI.. THE Company's Steamship
"PREUSSEN,"
20:0
Captain D. Hogemsen, dus hera with the out- ward German Mail about TUESDAY, the 2515 inst will save for the above plsss about bours after arrival.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.
Agante. NПongkong, 23rd September. 1993
"
CHINA NAVIGATION.COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY AND MANILA.
THE Stamer
"SUNGKIANG"
17
Captain Dolds, will be despatched de TED- KESDAY, the 27th inst., at & T-S For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agnets.
12057
Hougkopy, 22nd September. 1893, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
AKING CARGO AND PASSUNGERE TO JAPAN, THE UNITED..
STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE IN CKLAND RAILWAYS, AND
IC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND FONOLULU.
PHOPORED SAILINGS 789M HONGKONG.-
Shippers are partionlarly requested to note
the terms and conditions of the Company's Billa of Lading.
For further particular, apply to
L. JOSEPU,
Superintendent,
1
Hongkong, 15th September, 1893.
NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG;
(SUBJECT TO ALTERATION).
TACOMA **********. Thursday Sept. 28.
MOGEL........... ....... | Thursday.... |
Oct. 19. VICTORIA 31 Thursday
| Nov. 9. TAODMA ........... | Tuesday .............. | Dec, 12. **** MOSUL............. | Thaday Jan. 2, '94.
KE Steamship
"TACOMA," Captain J. Hill, wiling Noon, ou THURS DAY. the 8th Serrave, wil proceed to VICTORIA B and TACOMA, v SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA.
Through Hills of Lading issued to Japan, Pasile Coast Paints, and to Canadian and Un- fited States Points.
Consalar Javoices of Goede for United States Points shosil bo in quadreplicato; and one copy must be sent forward by tao steamer to the care of The Freight Agent, Northern Pacific Rail- read, Tacoma, Wash
Paroela mast bo sent to par Offee with address marked in full by 5 r. on the day previous to sailing
For further information sa to Passagu Gr Freight apply to
'DODWELL, CARLILL & Co. Agants Hougkom. Sith Anges. 1899.
*SHELL" LINE OF STEAMERS.
"3.8. TROCAS
8 8.SPONDILUS
8.8. ELAI
B.S. VOLUTE
S.S. MUREX
B.S. TURBO 8.8. CUNOH
B.S. CLAM
8.S. BULL MOUTH.
FOR HAMBURG AND LONDON. (Taking Cargo on through Bill of Lading to NEW YORK.) TES
EE next Sailing will be the Steamship
"ELAX"
REMARIS
Arnhold Karborg & Co... Melators & Co. P&O¿B, N. Co Molchera & Go Shawan & Co..... Steinssoni & Commu Messageries Maritimes.. Causdina Kroids R. Co... -Dodwell, Carlill & Co......
P.M. S. S.Co 0.&0.8. S. Co Malchers & Co.
•Dodwoll, Carlin & Ce....... Ded roll, Carlill & Co... Showan & Co.
Beater, Bröckelmanu & Co. Sieman & Co., Carlowitz & Co. Shewan & Co. Stomesen & Co.
Beater, Bröckelmann & Co. Batterdelt & Swize Butterfold & Swiro Butterfield & Swite. Jardine, Matheson & Co.. P. 40. 8. N. Ou... Matchers & Cei Sismenor & Co...... Dodwell, Carlill & Co.. Gibb, Livingston & Co. Butterfield & Swire Sionen & Co..... Bigmasan Co P.&O..9. N. Co... P.&O.S N. Co.. Melohern & Co......
trong Douglas Laprak & Co..... Butterfeld & Sirka..................
.3 p., 25th September... Freight or Passage. Noon, 28th September. See Special Advertisement“ Now, 29th September Freight or Passage. .....About-3th September... Freight or Passage.
(Freight or Pasunga. (Call- jagat MARSEILLESifaat #icient inducement offers.)
Hongkong, 25th September, 1898. VSELS NTDs Ta -"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR KOBE AND YOKOHAMA
Steambig
BENLAWERS," Captain Webster, will be despatched as ahova WEDNESDAY, the 274 inst, at 4 F.M. For Freight or Pussage, aoply to
GIBB, LIVINGSTON & Co... Agents.
12044
Hongkong, 21st September, 1993.
"MOGULLINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HECompany's Stearnship
PATHAN".
Captain Wright, will be despatched for the above port en THURSDAY. zka 28th inst..
For right or Passage, apply to
DODWELL, CASLILL & Co.,
Agent. Hongkong. List September. 1893. 1919
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
Company's Steamship
$.
"TAIWAN,"
10. Audaraco, Commander, will be despatched as
above on TUESDAY, the 3rd October.
The attention of Passengers is directed to [the Superior Ayomadation offered by this Steamer. First-class Saloon end l'abins, ard eltustel forward of the Engines. I For Fright or. Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 91st September, 1893,
12002
vin BANGKOT and SINGAP KE on or shot lat October.
For Fraight, a, apply to
GABIO jei Nagasaki.) EHURAY.Sept. 28 ^.. ́ ́
Kobe. Inland Sea, and
1 P.
Yocolama)
SHEWAN & Co,
Agente. NB-The Steamers of this Line will be des- Kris Balsad Sen, and TaDAY. Ct. 26 Patel onthis froas Hongkong, and for
URL (vis Nagamki,
at 1 P.
Tokobaia)
OMANICia Nagasaki,}
exceptional advantages to Chippers of parishable cargo, owing to an improved method of verita tion. Copies of reports on sat-tura of cargoes Kobe, Toland Sea, YoTUSSDAT No. 14 may be had on application to the Ageule.
at 1 P.M. kobara,and Honclul))
Hongkong. 16th September, 1899. 13890
NORDDEUTSCHER LLOYD.
tanship AELIU" will be dis patahod for SAN FRANCISCO, via
NAGASAKI. KOBE, INLAND SEA, and
NOTICE.
STEAM FOR
YOKOHAMA, on THURSDAY. the 8th SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ.
SOPTENAKA, at Ox PM, Cinuiction being made at Yokohama with Steamers from Bang- ksi.
Steamers of thin line pass through the IN-
PORT SAID,
NAPLES. GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POETS; ALSO,
LONDON, NEW YORK BOSTON. BAL
LAND SEA OF JAPAN and all at HONO LULU and passengem are allowed to broak their GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
TIMORE, NEW ORLEANS, journey at any pointes route.
PORTA
...............
Through Passenger Tlokeis granted to Eng land, Freas, and Germany by all trans-Allsutie FEE COMPANY'S STRAMERS WILL CALL AT
lines of Steamora, and to the prinsipal eties of the United States or Canada. Hatae and parti- unlars of the various Routes may be obtained upon application.
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
NB-Cango CAN BE TAZEN ON THROUGH BILLS OF LADING JUS THE PRISOIPAL PLACES IN BUBSJA,
U. S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF PEX150(via Nu-
H. A. JOSEPH, Superintendent.
VESSELS ON THE BELTA
FOR SINGAPORE, HAVRE, ROTTER. DAM, AND HAMBURG,
(Calling at NAPLES for landing Passengers). Taking Cargo, at through entes to ATWERP, AMSTERDAM, LISBON, Uronto, LONDON, LIVERPOOL, and BSEMEN.)
HE Stawnship
THE
"KREMHILD," Daplain Th Forok, will be despatched for the above ports on the 20th fra, at 4 P.M.
Quick despatakunt On'ër about 10th Gat. On 18th Oat. at 3 Ft. On or abant ist Ont On 29th inst, P.M.
On 4th Oct-Noon. On 4th Dot, at Noon, Da 25th Instat Noon On 5th Dot., at 1x On 28th inst., at-1 r.x. Quick despatch. To-day
Da 38th inst. Qalat despatch Quick despatch. Quick dispatch. Qalok despatch. Quick dispatch." Quick despatch. Quick deepatol On Sed Optober Tonsor, at 3 PM On 28th instat 37x. On 90th instat Noon. On 29th inst. at Noon. On or about 26th inst Today, at 4 EX To-zorrow, at SP.M. On 27th inst, at 4 F.M. Today, at 3 RM.
On 29th inst. até P.M. To-morrow, at 4 FIL Qu or about 25thies". Ou or about 30th tunt | Quick daspatob.
To-morrow, nt Noo On 27th inst., at 5 P.2.
VESSELS ON THE BEKTA
COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MALITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA.:00: LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND HORDEAUX
ALBO,"
FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA
1893, at Noor, the Company's Steamship N WEDNESDAY, the 4th October, MELBOURNE," Commandant Vimont; with Mails Passengers, Spesie, and Cargo, will have this Part for the above plow.
Cargo and Specie will be registered for Lon-. don as well as for Marseilles, and nepopted in transit through Marsillan for the principal Places of Enrops.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.3. Specie and Parcela until 3 P., on the Sed Coth. bor. (Parcels are not to be sent un besed; they must be loft at the Agency's Ofoe.) Con touts and Value of Paolagos so required.
For farther partioalore, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong. 21st September, 1898.
FOR LONDON DIRECT.
This Stoase ham auperior sweetamodation for THE Germsa Barkontine Firat and Second Class Passengers and carries a Stewardess
For Freight or Pasange, apply to
BIENSSEN & Co., Agenti Hongkong, Alat September, 1893.
[2047 CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA. AND JAPAN.
PROPOSED BÅÍLINGS FROM
HONGKONG, 1899.
LJUBJECT TO ALTERATION.)
EMPARES OF JAPAN... Wednesday 4th Oct.
EMPRESS OF CHINA.. Wednesday 1st Nov.
EMPRESS OF INDIA... Watoesday 29th Nov.
1 R. M. S.
Ta
**EMPRESS OF JAPAN,” Commander G. A. I, 2.8.2., sailing at Noor, on WEDNESDAY, the 4th OCTOBER 1893 with Her Majesty's Mails, will proceed to
gasaki, Kobe, foland THURSDAY. Oct. 5 VANCOUVER, VIA SHANGHAI, NAGA-
Sen, and Yokohama).....) CHanA ( Nagasaki,
at 1 .M.
TUESDAY, Oct. 17
at 1 P..
Kobe, Iriand Sea. Yoko PERU (ria Nagasaki, SATURDAY, Nov. 4
bama, and Hualala..
Kobe, Inland Sea, and Yokohama.........
et i F..
SAKI, KOBE, INLAND SEA, and YUKO)
HAMA
**ELSE,"
SHIPPING IN PORT, Haitas, British air. 1,182, Goddard, Sept. 25, Douglas Lanrik & Cu, for Coast Ports Hanahow, Brislah 'r.. 999, Derby, Sept. 22,
Batterfield & wire
dankow; British str., 2205, Lloyd, Batterfeld
& Swire, for Canton
Captain F. Jäger, having arrived from the Houngeban, British etr., 1954, W. EL Oucks. ahove porta, Consignoos of Cargoare duroby re-, C. & H. Steamboat Co., for quented to send in their Bill of Lading for cour-lons, British str. 1,341, G, H. Leavour, fl. tersignature by the Undersigned and to take iz-
C&M. Bamboat Co., for Canton
tediate delivery of their Gonds from alongside. Hupeh, dritish atr, 1,845, T. Qanil, Sept. 16,
Optical cargo will be forwarded antess noties
Batterfield & wire
Wieler & Co
to the contrary be given before Noox, TO-DAY. Independeat, flor, str., 1,003, Schafer, July 11,
Ang Cargo impeding her discharge will ba landed fate the Godawns of the Hongkong and Kaisa, British str.; 1935, Gray, Sapt 28, Kowloon Wharf and Goden Company, Limited, and stored at Consignees' risk and expense
No Claims will he admitted after the Goods have left the Godowns and a Goods remaining undelivered after the 28th lost, will be subject to Feat.
All broken, chated, and damaged Goods are to be latt in the Godowns, where they will be sxamined on time 28th Inaf, at 4 P.M.
No Fire Insurance has been sectari.
STEMSSEN & Co., Agents. Hongong, Blat September, 1833.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
نسون
NOTICE TO CONSIGNEES.
[2046
9.9. DENBIGHHIBE" FROM HAMBURG, ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cary are korsby inform
ed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong aul Kowloon Wharf and Godown Company, at Kow loon, hes andfjor from the wharves delivery may be obtained.
Optional vargo will be forwarded autos noties to the qcatrary be given hafore Noos, TO-DAY,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered effor the 3th inst. will be subject
to rent.
All slime against the steamer must be pre. sented to the Undersigned on or before the 28th inat, or they will not be recognized.
All brokon, ehated, an antagne Goods are to
Arabold, Karberg & Co., for London Kinagaboy, Briti str., 288, T. & Wahatar,
E. O. & L. Steamboat Do wallin, Besh str. 1,088, March, Bap.24,
BatterBald & Swire
Kwonghol, Belt, str. 419, May 29, Jalne ter
Canton
Lencox, Briffah str. 1,327, Wm. Wan, Sept. 21,
Dodwell, Carlil & Co
Malta, British ste, 1 Blackbaras, Sept. 24,
P&O. S. N. Co., for Shenghai Mandarin, British str. 1,170, Ralmaz, Sept. 22,
Sibb Livingston & Co
Meetoo, Uhirees atr., 1,333, Luat, Sept. 23,
C. B. N. Co.
Kernon, British Mr,, 826, B. Branol, p. 27,
Butterfeld & Swire, for Bandakanı Sierzbain,armao str., 731, Fankow, Bopt 22,
Kelabers & Co
Nuerberg, Germanstr. 3,297, Walter, Sept. 17,
Melchers & Co
sig, dritian str., 184, China, for Cantin Priyang, German str., 955, R, Kehler, Sept. 24,
Simeon & Co
Phra Nang, British str. 1,021, Watter, Bapt. 21,
Yush Pat Hour, for Bangkok lat Fish, British str., 117, Bogart, F, & W.
Tlook Co
win, British str., 1,849, 8. W. Goggin, II. C.
&M. Steamboat Co., for Canton
Proponth, Brkish str. 1,397, Farrand, Mar. 11,
Chineas
Sangkiang, British str., 994, Dodd, Bank 24
Butterfeld & Swim
Tacoma British atamar, 1,651, Hin, Sept. 21,
Dodwell, Carlilla, for Frooma
be loft is the Godowns, where they will be ex-Tai On, British str., 759, Golalon, Chis
mited da the 29th inst, at 8 P.M.
No Fire Insuranos has been effected. Bill of Lading will be quantersigned by
DODWELL CARLILL & CO., Agents, Hongkong. 21st September, 1893.
FOR SALE!
FOR SALE.
12010
UGENE CLICQUOT CHAMPAGNE
par caso 1 doz. que per cuts 2
E. RICCO & CIE. Solo Agents.
2673
Hongkong, 12th April, 1993.
FOR SALE.
HAMPAGNE "MONOPOLE"
-HEIDSTBOK & Co- MONOPOLE RED SELL (medim dry Do Be" RED Fot(dy),
GOLD FOLL
do. festra dry). CARLOWITZ & Co.;
DRY
Do. DO
12
Bhilt of Iron, Classed A4. 1, Captain T. Lem mern, shortly expected from the North, will load here for the abovs Port, and will have quick despatch
MELCHERS & CO. *Hourkong, Zad September, 1893, FOR NEW YORK.
Sole Agents for BEIDSIZOR & Co., ESIME, For Hongkong, China, and Japan. Hongkong, let Jaly. 1995.
| 1926
$30
11499
FOR SALE:.
HA..HET DS IE ̄Q ́K'S
CHAMPAGNE, 1899, WHET SELL
per case of I dozen quarts. $31. por case of 2 dozen pinta. PAUL DUBOIS & Co CLARET, CHATEAU LAROSE. $17.50 per case of 1 dozen quaris PALMER MARGAUX
$9.50
$10.50
1:1039
$6.50.
THE 8/3 LLL American Ship
"JOHN R. KELLY," Chapman, Master,, will Inad hers for the above Port and will harn quick despatel
For Freight, apply to
SHEWAN & Co. Hongkong, 16th September. 1893.
NOTICE TO SHIPPERS. FOR SAN FRANCISCO.
..
THE 100 A1 Steel 4-Masted Ship
* SOMALI,"
per case of 1, dosen quarts. per osso oft davon pinta. LORMONT
por case of 1 dosen quartı. $750........ per ones of 2 dozen pints.
RITMESEN & Co. Komekour, La July, 1899
128
will load are for the above port, and will have with one 25 HP. N. Engine, Gearing and Boiler, quick deepatek.
For Freight apply to
FOR SALE.
"POWERFUL" Horizontal Bazár Cana MILL, the Rallerare in d. by 66" long. 42 Centrifugal Sugar Caring MAIN MELCHERS & Co.,
with 2 Double Driving Engines, One PoreE- Agenta.
Ful Portable Stena FIKE ENGINE and twe Hongkong, 9th September, 1893.
1969 Eronden Brigade Manual FIRE ENGINES, all is splaadid working order, 1-6 H.P. N. FOR NEW YORK.
Portable BOILER and ENGINE with enlarged THE 9/9 ALL American Ship
Bro back for burning Wood ar Coal. Horizontal and Vertical DRIVING ENGINES, "CENTENNIAL"
and BOILERS various sizes up to 30 HP. N.
Port, and will have quick despatch.
For Fraight apply to tel
Or Cantan
Wingssag. British str. 1,517, A. de St. Croix,
Sopt. 22, Jardins, Matheson & Co
KAILING VRJELO.
Adalsh, Ger. bark, 67, Westergaard, Aug. 21,
Slothsson & Co
Assyria. British bar, 1,148, Duraler, July 5,
Manter
Bittern, British bik, 39, Stronach, Sept. 11,
Order
Centennial, Amr, abip, 1,723, Colcort, Sapt. 6, Easter, Bronkelmann & Co., for How Tors Creadmcor, Brit sh., 1,118 Kennedy, Aug. 28.
Siessen & Co, for New York
Else, Germsa bat, 500. Lammers, 3-pt. 20,
Melabers & l'o, for London
Emilis, dormen back, 98, Schult. July 20,
Order
F.F.Whitney.Amr. 129, Parsons, Sept. 3,
Renter, Envokelmaun & Co, for few York Freeman, Amr bark, 1,138, Gerrish, Aug. 29,
Showau & Co., for New York Geo. Eletron, Amr.sh, 1.78, Marpby, Aug. 6, John R. Hallay, Amr, ship, 1,356, Chapm
Biomassen & Co., for New York
Sept. 1, Shewan & Co., for New York Laoy A. Niohols, Amr. bark, 1,330, Nichola
Aug. 3, Melobate &
Jam Shan Sing, Chisee 3-m. sok., 268, Ink
Li-teng, Aug. 3, Chinese
Semali Brit, sh., 3332, Morgan, May 17,
Meluhera & Co., for San Francisco
AMUT.
In Port 20th September, 1893. Channgolow, British str. 1,218, Wehh, Sat. 14,
Libya, K. T. P. Co
Clan Grant, Brit. UB, 1,005, Traleaton, Aux, 7.
Tait & Co
Kristins Nileson, Ger. bg, 280, Pleger, Supt. 1.
"HA. Petersen & Os
Telox, Gorman atr., 753 Gontz, Sept. 11,
H.A. Petersen & Co
Wm. Law. British shig, 1.681. Abbolt, Soyt, 19.
H. A. Peters & Co
FOOCHOW,
'fa Port on 16 à September, 1838. Cito, German stemmer, 187, Krand
Order
Bapt. 15.
Kowshing. Reit, str.. 1.355. Galewartby, Sept. 19,
Jardine, Matheson & Co
Fanpimo, Britlah bark, 397, Otter, Sept. 4,
Meater
Port Albert, British str.. 2,652, Bird, Sept. 15,
Eodwell, Carlilf & Co
SHANGHAL.
Agharth, British ship, 1.798, Jones, Sept. 10, In Port on 19th Reptember, 1894
E. D. Samen & Co
Abalo Iutin, Britian bk., 445, Sampson, Any. 15,
Nils Moller
Aura, British bar, 295, A. Bern If, Bapt. 8,
Order
Bjerg, Norw. str. 48), Olsen, Sept. 2, Et.
Schallhare & Ca
Brazitim, British bark, 294, Skiller, Supt. 4,
Skillor
Colcord. Minster, will load here for the shove Lunch's Exams and BOILERS, Brake Le Canton, British str., 1.11.0, Belar. Sep, 17, Hed, and Ecrow Cutting LATHES, various sizes Planing, Shaping. Blotting. Badial, Drilling. Drilling Punahing. and Shearing," Steam BANEES, Sore Catling MACHINES.
And Plate Bending MACHINER TAKIS Panching 3BARS, TAPS and DIES, FORORS, ANTILS, HERE TOOL GRINDEER, Horizontal
REUTER BROOKELMANN & Co. Hongkong. 18th September, 1893, 12022
NOT CES TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP. "BAGĦALIEN."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE
sices
Caps City, British aah., 499, Rodway, Sept. 18,
Jardine. Matheon & Co
pkins Dan & Co
Shofield, Am. k., 1,844, Danning, June Chingping. British str., 25, Crowlis, Sept. 13,
Chinese Eng & Mining Co
8. Jarline, Matheson & Ca
Getbrie, British str. 104, Helms, Sept. 15,
Bibb, Livingston & Co Faechan, Chinesstr., $50, Prigsst, July 18,
C. MÚS, N. O
Hankow, British str. 132. Wait, Ang. 35, Harold, British brk, 1299, King, Bpt. &
Dowall, Carlill & Co
Jardins, Matiason to
C. & J. Trading Co
and Verties, SZAM WINDLARRER and Car. TANS Steam Steering GEAR, Horizontal and Diagonal STEAM WINCHES, Steam PVMPA Steam Derkay Pours, Deck and other kinds of Forma PUMPS, Overhead TRAVAILERS, Orab WINCHES, Weaton Patent Biock and CHAINS, HYDRAULIO JACES, Kund Power DRITING Waste, Shaftings, Brackets, Pulleys, and Fly ONSIGNEES of Cargo from London er Whls, Steam BidE BOILERS, Fresh Water Härtor, British hip, $1,598, Moore, Bapt. 10, 8.3. Tamise and Labourdonnase, from CORDONERS. Hand Power BICE SKELLINU JobaCurrier, mt, ab 1818, Lawrence, July 14,
Realer, Brucelmann & Co The Steamers call at Victoria to land and Haire en 8.8. Tumise: from Bordeaux x 9.9. MARINEG. Hand Power Steel FLOUR MILLS, embark Passengers.
Ville de Dunkerque-Maria Verbeckmow and F. and the complete plant of Powerful Laundry Leroy Lullier in connection with abeto Breamar. Med that formerly belonged to the are hereby informed that their Goods, with the Hourlong Steam Laundry Co. A FIVE BAR Ratara Tickets-Timo limit for prepaid re exoption of Opinn, Treasure, and Valuables, are RELLED
NORDENFELT MACHIND torú toket is reckoned from date of issue to being landed and stored at their risk toto the GUN, 450 Calibro, with Stant, Shield, Hoppers, Godowas of the Hongkong and Rowloch Wharf Ed Fittings all complete sad in parfoot order. nad Godown Company, Litlied, at Kowloon The Frame and Brosch are handsomely Nickel- whence delivery may be obtainál immediately plated. after landing.
4 eg For particulars apply to the Manager of the Margais Racqueben, Austr., 3,70, Welch intimation in ressived from the Consignees be Late, nest No. 2 Police Station. Any Machines Optional Cargo will be forwarded on talens・Wangkal Machinery Godowas, No. 83, Croa
THE U. B. Mail Steamship CITY OF PEKING" will be desputobed for BAN
INLAND SEA, and YOKOHAMA, on FRANCISCO, VIA NAGARAKI, KOBD,
THURSDAY. the 5th UCTOBER P.M., dste of re-embarking at Vancouver. taking Passengers and Freight for Japan, the Vaited States, and Europe.
Steamers of this fine pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HƠNO. journey at any point on route. LULU.nl paesangara are allowed tɔ break their
Through Passage Tickets grated to England, Pianos, and Germany by all Trans-Atlantia linas
of steaners.
Special rates (rst class only) are granted to Missionarios, member of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil-Bervices. to Baropos violate in service of China or Japao, and to
Through Passage--Tickets granted to Eng. fand, France, and Gormany by all trans-Atlantic lines of atomers, and to the principal cities of the United States or Canada. Ratos may be oh Government officials, tained on application.
First Class Passagers have full shoice of
Cameo-Through Bill of Lading issued to nay of the Ovarised Routes indading CEN. Jepan. Facilio Coast Porta, and to Canadian TRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, MONDAY, the 16th day tuber, UNION PACIFIC NORTHERN PACL
and United Staton Points
PREUSSEN," Captain D: Begeman, with BIC, and DENVER and RIO GRANDE
1809, at the Company op
CONSOLAR INVOICss of Goods for Ucrited MAILS. PASSENGERS, SPECIE, RAILWAYS. They es nino travel over the States Pointe should be in guadraphostar nad CARGO, will lease this Post as above, CALI ING CANADIAN: PACIFIC RAILWAY, on one copy must be went forward by the steamer. at NAPRS and GENO.
payment of $10 in addition to the regalar tarif to the care of W. BROWN, Assistant General
Freight Agent, & P..R., Vancouver, B.C.
Special rates (first class only) are granted to Mastanarios, members of the Neva), Military. Diplomatic, and Civil Services, to Fump offoials in service of China and Japan, and to Government Hotals and their families
Passenger who have paid full fare, re- embarking at San Francisco for Chios or Japan jor vice versa) within one year, will be allowed
discount of 19 per cent. This allowances does the 16th Opt, and Parcels will be reou application.....
eived at the Agency's .Ollos autil Nood a
Holapply to through fares from China and Japan to Europe.
All PANEL PAxions should be marked to address in fall; and same will be received at the Company's Obles until Frye x.m, the day pre- vions to sailing.
Consular Invoices to company Cargo daw tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offers addressed to-the-folkotor-of-CaVeina," Suo Franciao,
For further information as to Freight or Past, apply to the Agency of the Company No. 7, Queen's Rand Central
J. 8. VAN BUREN, Agmt.
Hangkany. 7th September. 189
•THE
FOR NEW YOER.
Shipping Orders will be granted till Noor on SATURDAY, the 14th Out Cargo and Speci will be received on Board at Noc on M
. Partionlara of the various routes can be had
.J
PAROLLS mud be sent to the Company's
JY. Robbins, Brit. al., 1,709, Crosby, Sept. 7,
U. & J. Trading Co
Katy, British bars, 303, Wilson, Sept. 10,
R. Eruba & Co.
Kombing, Brit. str., 1,355, Galsworthy, Sept. 18.
Laos, Arrierblo, 1,339, Park, ång, 14,
Jardine, Mat kesan & Co
O & J. Trading Co
big, Sept. 17. David Seasoon, Sons & Co
C. M.8. X. C
for NoÓN TO-DAY (WEDNESDAY), requesting not on hand can be ordered at once from fee inese str. 1,34, Lua", Best. 16, it to be lande boro
England on moderate terms. Bills of Lading will be countersigned by the Hongkang, 16th May, 1883. Undoraignet.
Goods remaining unclaimed after WEDNES par, the 27th inst., at Noon, will be enbguet te read and landing charges.
All Claims meet he sent in to me on or bafnze WEDNESDAY, the 27th inst, or they will not be recognised.
All Damaged Packages will be examined, cr TUESDAY, the 28th inst. at 3 pa
No Fire Insurance has been effected."
9. DE CHAMPEAUX Agent, Hongkong, 20th September, 1993. 4. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
اتنا
NOTICE, TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP PACOMAMA FROM TACOMA,
1439
ELECTRIO
Sihat mediese ail work, PARIS AVA
For prical & hadi kui tu tomation, Bend form
be Archibald Medlem, Kpons Bangkok, kšan
SHIPPING IN PORT.
BONGKONG,
STEAMERL
Amígo; Cherman str; 771, A. Bendixen, July 16,
Aucos, British str., 1,898, W. alle, Sept: 99,
F&O. 9. N. Co., for Japan
Ask Danish stormer, 592, Rarabok." Sept. 29,
ANDKONNAAR Marty
SUNDAY, the 16th Dot Contessa Missionarise, ombers of the Naval, Military, on the day previous to sailing.
Spodaj rate furt class only) are granted to Olies with addreas rarited in fall by 5 P.M.THE above Steamer having arrived, on Belarry, Britak str., 1,494, Wabater, Sept. 10, are required. No Parool Receipta will
sign
Two Cabis Fest in oagarezect of less than 8 and Parools should ant end
The Steamer has splendid Accomodation, and careias & Doctor and Stewardous.
Liord can be wasted on bɛard. For further Partienlare, apply to
•MELCHER 4.00., Arenti. Hougloog, 23rd September, 1892. FOR NEW YORK.
T THE 3/9 4.1.1. American Chip
#JOHN CUREIER," here for the above port and will have quick Lawrence, Master, shortly expected, wil load despatch.
For Freight, apply to
A CARLOWITZ & CO. Hongkong, 25th August, 1903,
FOR NEW YORK,
1806
1
THE 3341. American Ship
"GEORGE STETSON,”
Diplomatic, and Or Services, Ito Europeas Chwornment officials and their families. oficials in, service of Obiza and Japac; and to
Through Bills of Lading issued for trave portation to Yokolisma and other Japan Ports, te San Francisco, to Atlantic and Inland Cities the United Biates, vis Overland Railway, té Havana. Trinidad, and Demerara-suð-to-portr in Mexico. Central and South America, by the Company's and counseling Steatoere.
Freight will be received on boned until 4 2. will be received at the Ofice. until 5 r.. came the day previous to mailing. Parsel Packages day; allParoel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
Cineular Involers to spopany Carga dea- tined to puista beyond San Fransisco in the United States. should be sent to the Company's Oloos in Bosted Envelopes, widroased, to the
Collector of Customs at San Francisco
For further information as to Parage and from slougsido Fraight, apply to
D. B. BROWN,
General Agent. Honkon, 20th Heptember, 18932-
FOR NEW YORK.
■1E 33 L.(I. American Ship
digoses of Cargo are hereby requested to ture, and bale lilla of lailing for counter-agna Bollons Gorman str. 4000 Jaeger, Sept. 91, ture, and bake immediato delivery of their God Cape Colenas, Drit, ate, 1,707, Alston, Sept. 18,
Blessen & Co., for Yokohama
·Jardine," Mathotan & Oo Choyang, British str., 1,195, Bradley, Bapt. 25,
Jardine, Matheson & Co Oloor Briff-h sor, 1,030, George, Sept. 22,
"Arubold, Karberg & Co Depbus, Gwen stemmer, 1,850. Voss, Bept. 21,
Blame & Co. for Hamburg Demblefaire, äitih sir. Darion, Sept. 21,
Cargo Impeding the discharge of the Yamel will be lauded and stored at Consigunos rink and expense.
DODWELL CARLILL & Co.,
18-Hongkong, Aleš September, 1895–19
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.. FROM CALCUTTA, PENANG, AND
"SINGAPORE, JERS
Port and will havo quick despatl Pamone Aleator, will load here for the abote EMILY F. WHITNEY.”
For Breight apply to
THE Company's Steamakip
"WINGSANGANI LIFAN LA having arrived from the abone porta, Consignees [1793 of Cargo by her are hereby informed that thoir,
Goods will be delivered from alongside.
REUTER BRÖCKELMANN & CO. Boogkong, 16th September, 1893.
FOR NEW YORK.
НЕ
L.-
.II. British Ship "OREEDMOOR,"
Gerrish, Master, will load here for the store Murphy, Master, will load here for the above Freight apply to the Agonoy of the Company. Kennedy, Master, will load here for the store
# (THE 9/3 1.1.1. American Berk
-FREEMAN,-
Port, and will have quick despatch.
For Freight apply to
SHEWAN & Co. Hongkong, Sed August, 1899.
1179%
Port and have quick despatah,
گر
For Freight apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, With Angust, 1883.
[1902
No. 72, Queen's Read Central.
Frt and will have gulok despatch.
Cargo impeding the dischargs dar remaining on board affor F.at. cu the 96th inst. (TUESDAY), will be landed at Consignees risk and expense into Godowns 26. East Point
No Fire Insursboe will be affected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
Белега Малакете. [192 Hongkong, 32nd September, 1899,
SIEMSSEN & CO.
J. 8. VAN BUREN, Agat Hongkong, ad Soptember, 1893.
For Freight, vyply to
13
Hongkong, 21st August, 1998.
12055'
· Dodwell, Caelii) & Co Deraxouges, Belt, str., 1,057, Anderson, Sept. 20,
Taea Fat Hong Diamond, British str, 1,053, Harris, Hopt, 24,
Bin Mch
Duisar, Garnegie, 1,015, Grandman, Sept. 20,
Lauta. Wegner & Ca Empress of Japan, British air. 3,003, A. Tie,
Sept. 19, C. P. B. Ca.. for Yazicover Falatan, British str. 11. M. Steam
boat Co. for Vaaton
Gaelle, British att: 2,684, Paras Sept. 17,
0 £0.8,8. Qh for Ban Franalio Uhases, Er.tub str., 1,781, Bestland, Bapk, 20,
Dedwell, Carliti a vs.
Hatloony, British at 78%, Roach, Frpt, 17,
Donglas Lapralk & Co., for Tambal Halpbeng. French str., 874, Galetti, July 2,
Maesagories Maritimes
Melbourne, French str., 144, Vimont, Sept. 15,
Monogries Maritimes
Myrmidon, Britishate, 1,818, Nelou, Seat. 15,
Butterfeld & Swire
Nawabwing, Brit. str., 35, Nowook, Supt. 12,
But orfeld & Swire
Ningvo, German str., 762, Le man, Sept. 17,
Biemason & Co
Ohkinson, British bork, 36, Morton, Aug. 8.
Nila Moller
Patban, Hritish st., 1,762, Wright, Sept. 19
Darwell, Carlil & Co
Pooshi, Chinese at sarer, Lik, Praborg, Boşt, 18,
3. 8. N: Ca
Bawa, British bark, 454, Barrier, Aug. 30,
Hopkins, Doan & Co
Roblika, British air. 2,175, Nantes, Sept. 15,
P.0, 8. N. Co
Rosetta British sir, 2,019, hadi, Aug. 31,
P. & D. 8. N. OG Bailio-marn, Jap. al., 1,063, Conner, Bapt. 1.
Hirson Tessa Kalaha
Satums, British bark, 381, Olsen, Sep 14,
Morris & Go
Brit. bk., 823, Hansen, Ang. 26. E. Byla & Co Buttarfrld & Swive Shanghai British ship, 1,293 Milan, Max. 19.
Bhaaga, British str., 2,064, Straat, Sept. 19.
P.& 0.8. N. Co
Bi-agan, British str. 1,057, Price, Bopt. 18.
Battarfeld & Bi
Stars Nordiske, Daniel str. 595, Suenzon, Aug.
8. G. N. Telograph Co
Talaban, Chinese dr., 800, Ferrier, Sept. 15,
4. M. X. W. Oo
Take Main, Japanese bark, Simonson, Sept. 6,
Order
Tak Britla's stevner, 808, Rocps, Sept. 18,
Jardins, Matheson & Co Titen, Eritish steamer, 1,525, Brows, Sept. 19;
Batterie) & when
Valkyrien, British bi, 498, Lantholm, Aug. 15,
Fil. Molloy
Victoria, Norw. str; 563, Swendsen, Sept 10,
Kicho Shu & Co
Viadir, Bassian str., 715, Bollmasa, Sept. 17,
Jardine, Stalbeson & Co Teobigo Maru, Jap. tr., 712, Zobiaswa, Begt:
8. M. B. Kaiba Yoritamo Mara, Jap str., $45, Hallaicom, Sept.
17, M.,B. Kaishin
Printed and Pablished by D. WARENA SMITE, a 29, Wyndham Diesen, Virvania, Hongkong.