ITIMATIONS
J. W. KEW.&-CO.8 STEAM WATER BOATË.
PURE FRESH WATER,
THE nitention
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIXITED NE
FOR SWATÓW, AHOY, AND SANTAIWARFOO.
Title: Abspenners, Agrests, and FME Company a Stoomable
of TYTẨM FILTEREN TATER odred by J. W. Kaw & Co. alm to the Lvantages dorised from their being able to gupply their Water in one-fourth the time desqpted by the old fashion ed and ghafale band pamps.
No impeding the loading or discharging of Cargo.
Quickest despatch with lowest possible raten. 3. W. KEW & Do..... ofo Carmichael & Co, Ltd. Hongkong. 18th June, 1893, n. (1948
"THALES
Captain Hodgins, will be despatched for the abora Porta, TO-MORROW, the 2nd instant, at NeON,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LÁPÉAIK, & Co
General Managers. Hongkong: 19th September, 1889:
2034
Fon SINGAPORE, HAVRE, ROTTER DAY. AND HAMBURGM
DEISTRATION,
17283. ↑HURSDAY SPIR
VESSELS ADVERTISED AS LOADING!
Brit str...
Deltstr... Bowlings.........
VRUSEL È SAME.
SLAG & BIG.
CAPTAIN.
Routt
Lisettes
Kaim
Formon
Elso
Bhanghai
•
#LONDON, ko, vra. BOMBAY G “LONDON TIA „BIES ČEMADRUG
LONDON. VIA: PORTA OF Cáznő.. LONDONIA MARABILER: ∙LONDON DIREITAURA
LONDON A H'RURG & L'or v. B'aux. JULI HAVRE & H'BURG v Srame,&a ·Dapatan nes MAKSEILLEN TIA SAIGON, AS..." Melbourne, VANCOUVER, TIA B'RAIL &....... Empress of Japan VICTORIA, B.Ɑ, 20, ▼ YESKA. Troopas SAN FRANCISCO, VIA- Y’HAMA, FAN FRANCISCO M) I'HAMA... JAN FRANCISCO ARMANI
CUTLER, PALMER (Calling at NAPERS for landing Passengers if NEW YORK VIA SUES GANAI....
& CO.;
*
Shippers to Cucas for over half a Calary.
Established in BCROPE in 1815,
This auoiout House consign' to si the wall-AuerA
4 STARS COGNAC, emporb quality. Price $19.75 par I dosen Bottles. The 3 STARS COGNAC,
about $ years younger. Price $18.6 per 1 dosan battles, The 2 STARS COGNAC,
equal to Heaney's,
· Price $14.75 per 1 doren bottles,
"PALL MALL” WHISKY,
very old and high class. Each bottle bears
An analyst's certilente. The Whisky is
das simply grand.
Price $17.50 par 1 dozen bottles.
HEART BOTTLE SCOTCH- WHISKY,
-molerata in price; amallant is quality, a great. Appacite
Price $12.73 per à dosea battles:
A. BRODIE & CO.'S SCOTCH
WHISKY,
Pia Damp Boulos,
rice, $11.00 per dozen.
BRODIE & CO.'S RARE OLD WHISKY,
..
in Squat" Bottles.
Price 89.00 por 3 doxin boltinn.
GLENIFFER BLEND, OLD
SCOTCH WHISKY, Price $5.00 por-1-dussp battian.-
INVALIDS' PORT, Analysed and Certificated by Professor Cossall. Price $17.50 por I down bottles
DOURO PORT, Exceptionally good sales, Price $10.50 per dosan bottles.
SHERRIRS,
A MOROSO,
Price $17.50 per 1 donon battles, LA TORRE,
Prion $14.6 per 1 dozan bottion Pare and natural wino, a tônio. WHITE SKAL HERRY-Popolar at the
201
Ulub.
dry, oléer, and of good favour. Price $17.50 per 1 dosen bottles.
CLARETS.
in Qts and Pie. MOUTON.
Frica $2400 par i dozen bot Clem
LAROSA
Price $14.00 per 1 domen boltÏest MARGAUX-MEDOC. Price $7.75 per 1 dozin battles.
LIQUEUR. BENEDICTINE, D.O.M., Price $32.59 par 1 dass bottles.
CUTLER, PALMER & Co.
Agents-SIEMSSEN & Co.,
Howakowa.
UTLER PA
DALMER & Co.
WIND & SPIRIT MERCHANTS, DE Established London and Borden in 1815 Shippers over half a century. Apply to G. C. ANDERSON, of Moure
JARDINE. MATHESON & U
166
1'E N
Tiner'nas
TNG,
SURGEON DENTIST.
Nɔ, 10, D'AGUILA & STREET.
TERMS VERY MODERATE. Consultation Free. Hongkong. Bird Boptember 15
1716
ELECTRIC Body-Battery?
egree without mediting, Bidity 2004 dică to
For prime
"and folk leloaffen, Bond Farben PAMPALET
Na ia laku) edition. •. Andreas Maguntie Elatie Truss Co San Francis
Archibald berdiam, A gr08, Mangkok, kam.
N ICES TO CONSIGNEES. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA PENANG, AND SINGAPORE THE Steamship
"CATHERINE APCARD SA having arrived from the above ports. Consignes at Carge are hereby informed, that their Goods will be delivered from alongside,
Cargo impeding the diaplarge or remaining on board after the 16th instant will be landed Consignees' risk and expenas into the Gclowns of the Wanosi Warehouse and Storage Co. Limited, Wanebes.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigued by
DAVID SASSOON, SUNS KOV
Agents. 7Longkong, 14th September, 1803 11987
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
CONSIGNEES per Company' Stemmer
sofieleni inflacement offers),"
(Taking Cargo at through rates to ANTWERY, AMSTERDAM, TIBBO OPORTO, LONDON. Livesroots and Bareos),
THE Steamship.
"PATHNE"
Catain T. Toes, will be despatched for the above poris TO-MORROW, the Tinst at NOON This Stomiser has superior accommodation for First and Second Claes Passougőrs and carrier
Dooter and a Stewardess
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co.,
·À PANTA. Hongkong, 18th Septembar 1893,
[2000
GOBAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUBZ CANAL..
HE Company's Stonehip
"LAERTES,"
| Captain Kawlinge, will be despatobed as above
TÓ-MORKOW, the 22nd inat.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 16th September, 1898,
|1869
CHINA SAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR TIENTSIN DIRECT.
THE Steamer
KWETANG," Captain Outerbridge, will ha despatched on SATURDAY, the 3rd lnet, at Noon.
For-Freight or Passage apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta... Hoogkong, 20th September, 1898.
NORTHERN PACIFIC: STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
12040
PROPOSED SAILINGS FROM Horexoso.
(80weet 16 ALTERATION).
TACOMA
Thursday Sept. 29. Mogr......
Thursday ... | Oot. 19. VICTOMA.............................. | Thursday ... | Nov. De TACOMA............ I Towing..... | Dec. 12. Μπατα
Tunaday Jan. 9,
THE Steamship.
"TACOMA," Captain J. Hill, mailing at NoẠN, on THURS. DAY. the 28th SEPTEMBER, will proceed to VICTORIA, B.C., and TACOMA, via SHANGHAL, INLAND SEA, KOB, and YOKOHAMA.
Through Bills of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, suð to Caundian and Un- ited States Points.
Consular Invoices of Goods for Tuited States Points should be in quadruplicate; and one copy ust be mant forward by the stormer to the mare of The Fraight Agent, Northern Pacific Rail med, Isooma, Week,
Parcals must be sent to our Oon with address sarkod in full by à P.. on the day previons to miling.
For farther information as to Passags ar Freight apply to
'DODWELL, CARLILL & Co.. Agents.
Hongkong. Jib Angost. 1843.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULG..
PROPOSED SAllings yeom HONGKONG. City of New York (vis)
f9
NEW YORK VIA BUES CANAL ... NEW YORK ...in
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORKajakasta jesens
NEW YORK NEW YORK.
HABANG & SOTRABAYA to... SYDNEY & MELBOURNE &c
STRAITS & CALCUTTA, YOKOHAMA, VIA N'BAKI & Kons.
·NAGASAKI, KUUE, & T'HNA KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN DIRECTandis
SHANGHAI
SHANGHAT
SWATOW: Amor, 4. TwásBOO.. MANILA VIA AMOV,
Brit. tr. Ghay o ∙Brit. atr.
Ger: bitne. Lammers
Brit. str.
Brit. ate. Chiesto
Vas
Fryske Vinont Brit, etc..!!
City of New York Gaelio
Brit. it... ECHI.. Amar. att....
Sorgali
Port Albert Paitan Frontzian E.F. Whitney Creedmoor Jehn Currior.. Jehn R. Kelly...
George Stetson..... Crotonatal Hupphy Toiras
Witherine A poar .... Anovus de k Danbighshiro Benkera Kasiyang
NOE FREIGHT APPLE TO
POS. N. Ca... Hüberfold & Ewire mus Arnhold, Karborg. &. Os.......
P. & D. SN Co Malohers & Cai.
P.&O. 8. N. Con Shewan & Co Blemesen & Ob
e
Menageries Maritiem Canadian Pacile E. Co Dodwell Carl & Co P.4.8.8. C.....
Brit. str., & 0.8.8. Co. Britshm
Belt.ste.. Bird. ...
Beit. ate,
Wight
Amer; bir
Gerrich
Amer. sh.
Partonk
Brit 'nh.
Kennedy
Amer. sh.. LEIEDUS Amor, a... Ompra Amer, nb...} Murphy ........... Amer. b... Colgarð. Brit. str... Azderson Brit-te... Qmilje Brit. str....Olifaxt Brit. str...
Brit. str.
Wedstar...
Brit.str... Outsebridge,
Brit. str.
Malva...
Brit. str...
JAVE
Brit. str.
Thales an Yusring
Brit, atr Brit, str.
Araging.. Waddioce
...
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
FUR
NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO BAIL ON
BEXLERG
Molshors & doujino m Dodwell, Carlill & C Dodwell, Carill & C Shewan & Co
Patien
Os 28th lost, at Noon: To-marrow.
On or about 22nd at On or about 24th Jest, Quick despatch. On or about 10th Oot. On be about let ot To-morrow, at Neon. On 4th Ooh, at Noon... On 6th Dot, at Noon. On 28th Inst, at Noon. On 21atin, P..
On 28th inst, ut 1P.M. Quick despabal On 25th fust
On 28ta insti
Quick despatah..
Rentar, Brōchsimann & Co.
Quick deanatah.
Starissen & Co.
Huick despatch.
Carlowita & Co
Quick despatch.
Yale't despaton.
Quick despatch.
Quick despatch.
Showan & Co.....
Blassen & Ch
Bester, Brookelmann & Co. Batterfield & Svire....... Butterfeld & Swire
David Boca, Sous & Co. P.&O. BN Commolar Dodwell, Carlil & Co. Gibb, Livingston & Co... Basterfeld & Sire P.&O. B. N. Co P.&O.8 N. Co....... Douglas Lapralk &...... Jardine, Matheson & Ch
LONDON . MARSEILLE, FORMA Aboq! 24th September.., Freight or Fasango. SHANGHAI ...MAGVA. About 25th September...Freight or Passago. LONDON, 20. ungum Lösstrå........... Noon, 28th Septembar...See Special Advertisement JAPAN
«ANÇONA .......Noon, 29th September...Freight or Passage. SHANGHAI „....... „JAYÁ...................................About 30th September... Freight or Passage.
LONDON
„Shanghai.... About 101k Out:
For further particulars apply to
Hongkong, 18th September, 1893,
VESMEL N THE RST!
CALCUTTA
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
THE Steamship
"CATHERINE APOAR” Captain J. G Olifent, will be despateked for the abovo ports on SATURDAY, #ko 23rd lost., at NOON.
For Fright or l'anange apply to
DAVID BASSHOŃ, Jong & Co,
Agouts. Hoopkong, 15th September, 1808 1997
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, BATAVIA, SAMA- BANG, AND SOURABAYA.
Steamer
HE
HUPEH,"
Captain Quail, will be despatched on TUES DÂY, the 26th instint, at S...
For Freight or Passage, apply lo
BUTTERFIELD & SWIRE.
Aroute. Hongkong, 20th September. 1503. 12039
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEA SHIP COMPANY,
3
PAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, TUE UNITÆÐ
STATES,
VEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND HUROPE, VIA THE!
OVERLAND RAILWAYS, and ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Freight or Passage. (Call-
Ingat MeLegitent. Bolout inducemantoffers.)
H. JOSEPH, Superintendent.
VESSELS ON THE BEATH
On Aird Ostober. An 28th Just, at 3 p.m. Où 23rd fast.. at Noon, On 29th inst.. at Noòp. Ou or about 23rd inst On 27th inst, stir.M. On 23rd inst, ut Noon On or boat 15th ins On or about 30th inst To-morrow, at Noon. On 23rd Just., at á E.K.
VESSELS ON THE BEATA CHINA NAVIGATION COMPANY,
· LIMITED. FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY. AND MELBOURNE.
E Company's Steamship
TAIWAN,"
O. Anderson, Commander, will be dempatobed as above on TUESDAY, the 3rd Quteber,
"The attention of Pasgangera is diverted to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First-class; Saloon and Cabins sce altuated forwart of the Engines.
For Frsight or Pasange, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Agouts. Hongkong, st. September, 1998. 2003 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
ANTHAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRA NEAN POETS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-THROUGH. BILLS OF LADING ASUKI!
GATION COMPANY, LIMITED.
FOR
BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTUSENTAL
AND AMERICAN POETS.
FOR LONDON via PUETS-OF-CALL-
ITE Conipany's Steamship
"KAISOW"
THE Steamship
ROSETTA"
J. Gray, Commander, will be despatched as above Captain C. Gadd, trying Her Majesty's Mails, an or about the 22nd just.
will be despatched from this for BOMBAY For Freight apply to
connecting at BOMBAY with 8.3. "PENINS U LAR," which vessel takes no her cargo for 1.ON- DON VIL SURZ CANAL, leaving that port on the 31st OCTOBRE, 1893), on THURSDAY, the 28th SEPTEMBER, at Now, taking Passengers and Cargo for the above Porta...
ARNHOLD, KARBURG & CU.,
Agexts. Flongkong, 5th September, 1998. 11947
"BHIKE LINE OF STEAMERS.
FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA, THE Steamship.
Bilk and Valcables, all Carga for France, and Tea for London (under arrangement will be tran shipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseller and London; other Cargo for London, do, will be conveyed við Bombay.
Parcels will be resolved at this Offee antil 4 "DENBIG9UHIRE,”
F.M. the day before sailing. The Contests and Capfalu D. Davies, will be despatched as above on Talne of all Packages are required. or about SATURDAY, the instant.
For Freight or Passiga apply to
DODWELL, CARLILL &600.. Agenta Hongkong. 18th September, 1893, 12010
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAM- SHIP LINE, CHINA AND JAPAN.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, 1893.
[SUBJROT TO ALTERATION,)
Amay, Nagasaki, Kobe, TRUESDAY. Sept. 21 GARLIC (Tia Nagasaki) TREAT Sept. 26 EMPRESS OF JAPAN. Widoosday 4th Oct Inland Ses, and Yota ka)
TAYO. 26 EMPRESS OF CRENA... Wednesday 1st Nor,
at 2.M.
CITY OF PEKING (Fia Na günäki, Koba, Inland Ron, and Yoobaras) ...
at 1. P.M.
Kobe, Inland Sea, and Yokohama ungme THURSDAY, Out. 5 B10 (via Naga
Kobe. Inland Sea and Tokehawa)
Atl P.XI.
at 1 P.M.
Kobe, Loland son, Toke
.at 1 P.M.
bama, and Honylula vaj
IP.M.
CHINA (via Nagasaki, TESDAY. Oct. 17 JAVIO (via Nagaki, TURSDAY ...No. 14 EXPRESS OF INDIA... Wednesday 29th Nov,
Kobe, foland Saa, Yo-
kobains, and Honolulu}}',
THE Steamship "GAELIC" will be dis THE R. M. S.
patched for SAN FRANCISCO. vin
EMPRESS OF JAPAN,""
THE U. B. Mail Steamship "CITY OF NEW YORK" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA AMOY, NAGA NAGASAKI KORE, INLAND SEA. and SAKI, KOSE, INLAND SEA, and YOKO-YOKOHAMA, on THURSDAY, the 2811 Commander &. A. Læ, 2.4.2., sailing at Noor, HAMA, THURSDAY, the 215 SEPTEN SEPTEMOKE, at ONE PM, Connection being on WEDNESDAY, the 4th Octons, 1899, Bus at 1pm., taking Passengers and Freight unde at Yokohama with Stanmore from Shang with for Maisaty's Maile, wil proceed to for Japan, the United States, ard. Európe,
Steamers of this line pa-s through the IN.
VANCOUVER, YA SHANGHAI, NAGA-
bai.
· Atemmers of this line pass through the IN.
LAND SEA OF JAPAN, and onl] at 10 NOLAND SEA OF JAPAN and mal at HONO. LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route,
LULU and passen gors are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng land, Prenos, and Germany by all trans-Atlantic
Through Passenger Tickets granted to Eag lines of sien mars, -sed to the principol nities of land, Frapon; and Germany by all trame-Atlantiq [the United States or Canada. Ratës may be ob-les of Steamers, and to the prinsipal olties of
tained on application.
the United States or Canada. Rates and parti onlara of the various Bates may be obtained upon application.
First Class Pastongers have full choice of any of the Overlied fontes including CEN TEAL PACIFIC, B›UTHERN PACIFIC, UNION PACIFIC, NORTH GEN PACI 710, and, DENVER and RIO GRANDE RAILWAYS. They can also travel over the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, on payment of $1) in addition to the regular tariff
reta
Particulars of the various routes can be ha
90.application.
Spesial rates (first clasa puly) ury granted to Missionaries, members of thy Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europeau afíala in sacrioe of China and Japan, and to Government officials and their farnikes.
Spesial rates (first glass only) urn granted to ionaries, mombers of the Namal, Military Diplomatic, auit Civil Services, to Kurmenn elals in arvios of China and Japan, sad to
amant fetala and their families. Passengers who have paid full fare, re
saburking at San Francisco for China or Japad 'or vice versa) within one year, wil be allowed a ducount of 10 per cost. This allowance dosa not apply to through farsa from China and Japan to Faropa.
All PARCEL PACKAGES should be marked to
aidreas in full; and more will be received at the Company's Offles until FIVE P.x. the day, pre-
ions to sailing.
Consular Invoices to kumpany Cargo, daa
- SAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKO,
HAMA.
Shippers are particularly requested in note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulate, apply to
IL B. JOSEPH,
Superintendent. Hongkong, 15th September, 1839.
"SHELL" LINE OF STEAMERS.
S.S. TROCAS
8.8: SPONDILUS
8.S. ELAX
S.S. VOLUTE
8.8. MUREX 8.3.TURBO
8.8. CONCH S.S. CLAM
B.S BULLMOUTH
FOR HAMBURG AND LONDON.
- (Taking Cargoon through Bill of Lading to
NEW YORK.)
THE et Galling will be the Steamship
|I
"ELAX" Via BANGKOK and SINGAPURE on or about 1st October,
For Fright, &c., apply to
SHEWAN & Co. Agonia,- NB. The Steamers of this Lina will be des pstoked monthly from Hougtong, and offer exceptional advartages to Bhippers of perishable Carge, owing to an improved method of vanila tion. Coping of reports on out-turn of cargoes may be had on application to the Agents.
Nongkong, 16th September, 1899.
FOR NEW YORK. THE $8 ALL. Amories Ship
1690
Murphy, Master, will kad here for the above.
."GEORGE STETSON,"
Port and have quick despatch.
For Freight apply to
SIEMBSEN & Co. Hongkong, 80th August, 1803.1
1902 FOR NEW YORK,
THE 33 L...L Americau Hark
SHEWAN & Co.; 1725
SHIPPING IN FORT:
SHIPPING IN PORTU
Empeost of Japan, British ate:3007, A. Las; | Vidal, Bassinu str., 718, Bellman, Sapt I
#=pl. 19, °C. F. R. Cat# Vissavarsen qu "Fuishab, British sh12 1,495, 1, 04 M. Bloem.
bant Ool, för Cántola MOM D Fiano, German str., 25% Aulungen, Sept: 7,
Melohors & Co
|
Fusken, Chimene str., 1,504, Iand ster, Sept. 16,
a. N. Co
Gaelle, British . 2,691 Pesras Sept. 17;
0 &0.9.8. Or, for Has Fraasoo Ghee, Dr tish str., 1,701, Scot)ad, Sept. 20.
Dodwell; Carlili & Co ( Glucksburg, German str., 18, Thomsen, Bast,
Mo'onore & Co
Hailosne, British str., 783, Rosch, Sept. 17.
Dongles Laprnik & 'Co., ter Tamuni Halpbony, French str., 874, da letti, July 26,
Mesangories Myrltimos'.. Fantow, British str., 2,285, Lloyd, Buttorffold
& Suiza, for Canton:** | Banel, French stater, 758; Montal, Sept. 20.
A. R. Marly- Heangakao, British str., 1,053, W. E. Clarks. E., & M. Steamboat Co., for Maco Bonam, British str., 1311, 4. B. Lalavont,
C. Steamboat Co., for Canton Hapor, Heitish air. 1,845, T. Quail, Sept. 16,
Butterfeld & Swire 'z Independent, Goriste, 1,003, Behsfor, July 11,
Wieler & Co SAR King, British str., 98, 1. A. Wabstar,
·HL ̈O, & M. Stormbost Us Kwaiyang British ate, 1,057, Outerbridge, Sapt.
2, Batterfeld & Swine banke Ewonglini, Brit, ere, 439, May 23, Oalno, for
Minton
| Moray: British str., 1, 111, Wiliampon, Sept. 18.
Findwell, Carl & Co sphere lej Nuernberg, German air. 3,207, Waiter, Sept. 17.
Melebers & Co
Pale, riti str., 294, Chilena, fur Cantan Pekin, British tr., 118, Raymond, Sept. 15,
Chineve
Metola & Co.
Polluz, German atramer, 83, Gafken, Sopt, 18, POn, British 17, 1842, 8. W. Goggin, H. C'e
M..8aabot Do., for Canton Propastis, British etz, 1,337; Farmand, Mar. 14,
„Chiyoga-
Socobow," British sbr. 898, Martin, Sept. 19,
Butterfeld & Bwirs
Taichkw, British str., 837, Unsworth, Shapk-17;
Yuen Fat insg
Taf On. British str. 769, Olelomkl. Clips,
for Canton.
Taiyuso, tirilishi str. 1,459, Nelson, Supt. IL
Batterisid & Swire
Phalee, British stemer, 820, Hodgias, Sept. 10, ving Dungla, Lapraik & De
Trimph errant str. 674, Peteran, Sept. 18,
Ed. Schels & Ca
Windsor, British ale, 1,799, Raobu, Bopt. 4,
E. D, Navman & Co
Tikes g, British str., $97, Waddílove, Bept. 10,
Jantina Matheson & Co., for Manila Tueno, ritish ste, 1,106, Slomar, Sept. 12,
Jardine, Matheson & Co
MAILING FEDOSLU.
Adelph, Ger. bark, 867, Westergaard, Aug. 21,
Bien & Co
Assyris, British back. 1,148, Dexater, July 5,
Minuter. Bittery, British bat, 32, Stronnob, Sept. 17.
tirder
Centennial, Aur. ship, 1,923, Colord, Bapt. Creeimoor, Brit. b., 1,119, Kennely, Aug. 23.
Order
Epili, Gorm in bark. 048, Sobutt, July 20,
Siewssen & Co., for New York
Lirdor
Emil F. Whitney, Ame ship, 1, 210, Parsons
Freeman, Ar bark, 1,193, Gerrish, Aug 29
Sopt, 3. Or lor.
Jeo, Statson, Amr. ab 1,878, Murphy, Aug. 9,
Bhawan & Co., for Now York
Order
John R. Kallay, Amr. ship, 2,255, Chapman.
Supt. 1, Order
Ley Nichaly, Amr. tark, 1,330, Nichola,
Ang. 3, Melozire & Co
|
|
Holme, Einger & Co.
KOUR
La Port on 19th September, 1947 Again, Brit, str., 1,461, WHIum, Sept. 1a,
Batterial wire
Balearess Brok, British siz, 1876, Hurejacin.
Bept. 10, Smith Bakar & Co Clax Hanbanan, Helt bi, 2,072, Karri, Bapt. 3.
Jardine, Matheson & Co Dophin, Geman steamarr, 1,592, Visa, Sept. 8,
Simon, Evers & Co
H. Biaoboff, Ger. 4.m. thin, 7,703, Sohwarting.
July 8, 0.3 J. Trading Lille L. Robbing,, British ., 1,099, Bobbins,
Aage 15, Dalscamp & Co Melpomene, Austrianstr., 1,948. Bellen. Sop'. 1. -
Jardino, Matheson &
Mikawamaro, Jan. e'r, 1,909, Qun, Sept. 10,
Nippon Yuran Kaishn Mogemigawoman, J. p.str., 999, Witt, Anz le
Daska Shɔten-E
Maammen, Jap, str., 583, Miyagi, Sept.
Hippon Tasen Kaisha
Orphwas. British ship, 1,451, Tanng, 'July 15,
B. & Br Strahlever, Britate. 1,599, Gurmask, Sept. 8,
Dodwell, Carl & Qu
ZOKOPTATES..
fa Port on 9th Septimber, 1999 Aceconds, Amr, 2, 40, 6, Lawasa, Jily 21,
Master
Cardigune" dro, Brit, str. 1,457, Parvan, Ang. A.
Doll, Carl & O
Pay
Crown of England, B ich stư, 2,24), Glenn,
Sapt. 4, Sál, sia nad & Ös Temeralds, British toh., 167, Harrison, fuly 29,
Jardine, Matheson & Chá Glentrals, British str., 1,804, Normin, sapt. 7,
Jardine, Matheson & Co Krionbid, German fr., 1,909, Foorok, Sept. 7,
Simon, vers & Ca
Melbogrue. Freud xtc., 1,947, Vinout, Aug. Sİ,
Mosserie Hariti 199
Daufs, British : atuamer, 1,970, 8how, Sept. 8,
WY. M. Sirnaken & C
{Oread, British bark; 17 6, -lahartson, Aug, 15,
Master
|
Victoria, British ev, 1,4-92- Pinto-, Supt. 9,
Dedwall, Cartil) & Co
Walden Abbey, British ship, 1,754, Wallinen,
Aug. 18, Tsacks & Co.
KANILOR.
In Part at 9th September, 1993. Cam Calon, Gen. bk., 1,:33, Williams, May 17,
a. Markw:11&
Okov Fa, British, Br., 1,055, Philips, Sept. 8.
Winds & On
Cromesa, Italian bark, 741, Sotlafil y Ang. 24.
Borneo & Co
Datawongto, Brit, str., 1,057, Anders, 8-pt.8
Winter & Co
Donar, Gorana són, 1,301, Omudovy, Sept 6;
Wane Las & Co
Hyden, British steamer, $19, GUI, Sent. S..
Windsor & On
Maldava, British str., 1, 177, Bernside, Aug. 24,
Arsoon & Co Taiohlow, British sir, 98, Unsworth, Sept. 7,
Windsor & Co
HER BRITANNIC HAJESTYS SHIIR Alarity, staal testah hat runs. 1,399 h... IN THE CHINA SQUADRON,
· Com. G. A. Callaghan, at Yokohama
Amber, ruse. Ogana,3,500 p, Capt. Bores.
cojing
Carolite, orier, 14 m, 1,610 h.p.. člen), (9
Daphne, unhol, Com. G. L. Mas Xitian, nà
J. recor, at Thonghal
Erais, sareeying ship, Com 2. A. M. Fiot!. at
Nagasaki
Fish, Rouble-neer fanhost. 3 2898, 930 h.m.
Singapore
Firebrant, muita ghast, 4 gann, til ham "
Jiant, Cam, Barenkill, at Tobang
Evadinth, orafer, 295, 1, vàng khoang be
Giant, Can. 4. Taliai, st Takandi vegan
marione, venis, in anne, 10 bo
W. Cmigio, at Takahana
Cant, J. M. MaQukan, a" Negaki.
San Shan Sing, China Sn. sab, 168, bokor, dreiser, guns, 5th.p. Cau,
Li-tang, Aug 3, Chinesa
Borall, Brit. tom. sh. 3,332, Moryss, May 17,
Order
SHANGHAI.
in Port on 15th September, 1898. AnxhIndia, British bk., 411, Sampson, Aug. 15,
Nile Möller
Aurors, British barr, 295, A. Barn ik, Sept. 8,
Order
Bjorg.–New, str. 46), Olsun, Bapt. 9, Ed.
Schellbass & Co
Braileira, British bork, 294, Skiller, Supt. 4.
Skiller
Choyang, British str., 1,194, Bradley, Aug. 26. |
Jorlins, Matheson & Co
Cratta, et Rakodate
Linast, gunboat, 3 anni, 1,050 h.». Com., A. W.
Chisholm Batton, at Canton Weronry oruiser. 13 esas, 7,390 b.p. Cap!..
W. Thakea, at Bakalafy Pella, ariver, 8 auna, 7,800 L.%. Capt. angis
WhoLood, of Bangkok
Pastork, grabost.6 gans, Llook-Oomad. Ingram,
at. Yokobama
Peagain, stoop, Gommarfer W, U. Moors, at
Manila
Pigov, zunhout, fi gane, 7,900 hơi, Lieat.-Com,
IL A. Fuillips, tenising
Plava, entour, gans 1,807 h.p., Eient-Co.
F. C. B. Addington, at Yakobex
Chupeten Mara, Japanese ate, 1,300, Toyosina, Porpoiss, steel torna a raises; 5 gaar, 1,509
8-pi. 19. Order
10. Bucs, amisin?
Formas, British str.. 2,416, Bishop, Sept. 8, Rabtler.compostazit, Scam, 1.0 b... Lelent,-
P.&.O....N, Co
Heaavon, British str., 1,912, Jacobs, Sept. 0,
Jardins, Matheson & Co
, R. Skolfald, 4 mr. sb., 1,544, Dunning, June
8, Jalino, Matheson & Co
Com. H. Citeaworth, it Chafon Radpala, omahem), & grund, 1,200 à‚p., Liszt.-Önm.
0. G. Mry, ei Fankow
Severn, srisa, 11 gas, gan his, Capt. As
F. 11. Hem Barson, it Naragahi
Gutària, Eritish str. 1,194, Helos, Sept. 15, Zolent, torna la mining tanah, at Hongkong
Gibb, Livingston & Co.
|Brift, dagile-regne me, I gans, 1,010 1.0.
Capt. Kirby, at Bangkok Twand, denblaseren innomiast, 3 mas, 310 h., Hee-chin, Chinese str., 769, Walls, Sept. 13,intre venel, raivanen, 26 gais, Carn-
vokorza, at Hopeking
Raeshan, Chinesastr, 360, Frigist, July 18, |
C. M. 3 N, Co
Hanker, British str., 2,332, West, Aug. 25,
Didwell, Catlin & Co
Hand, British hark, 1999; King, Sept. 8,
Jardine Matheson 5 Do Harry Morse, Amr, hk. 1,313, Herrimann, July.
H Roathlage is plen Haver, Garman saucer, 859, Nieun, Bapt. 15,
Biomasan & Co
Holbow. British st. 890, Hardinge Sept. 13,
ButterGuld & Swice
TI-in-yu, Chloe str., 1,027, Bloth, Sept. 13,
C. X, B, M. Co
Irton. British steaner, 2,29 Nish, Sept, 10,
Butterfold & Swire j
John Currier, tr, sh, 4,818, arren, Jay it,
G.& 3. Vruling Co
3. T. Abbins, Brit, sb., 1,709, Crosby, Sept. 7,
6. Trading Co
Kainow. British steamer, 1924, Gray, Bogt. 10,
O, Mutual S. N. U
FREEMANA Gerrish, Master, will toad born for the above Cube ara, fap arr., 1,645, Beawell, Sept. 12,
Nippon Fan Kitaha The Sta care sail sé Victoris to land and Port, and will has quick despatcbi. embark Passengers"
Kungsi biness sir, 602, Johnson, Sop, 15, For Freight, apply to
C. M. 8. N. Car Hongkong, 3rd Augest, 1993. Tetura Ticket-Tings limit for prepaid re
FOR NEW YORK, turn ticket la rossoned from date of issue to THE 3/A.II. American bip date of re-embarking at Vazoeaver.
Through Pasange Ticketsganted to England, France, and Germany by all Trans Allantie lines of aleamers..
"CENTENNIAL?
Lauries, British str. 1550, Rawlings, Sept. 5,
Battorfold & Seiro,
Lienshing, British str. 1,000, Young, Sept. 13,
Jardin, Mathennu & Co.
Lason, Arión shia, 1,139, Parc, Aug. 14,,
& J. Trading Co.
Port, and vill here quick despatch. Coloord, Master, will lead here for the above Molbedres, French at 1,481, Fiment, Sept. 15,
For Freight apply to
REUTEL BRÖCKELMANN & Co.
· Hongkong. 18th Baptoraber. 1833
FOR NEW YORK.
Missionaries, members of the Neval, Military.THE SA L.LI. British Ship
Special rates (first class only) are granted to
Dipinauitio, sad Civi Hervices, to Earcpoan alaisis in service of China or Jagai, and to
Government officiali
Japan, Facilo Coast Ports, and to Canadian CARGO-Through Bills of Lading fasued to
and United States Points-
Consular Invoices of Goods for United sand to points beyond San Francisco in the States Points should be in quadruplicate; and
Through Bills of Lading imod for trany portation to Yokohama and other Japsa Ports, to San Francisco, to Atlantis sad laiend Cities of the United States, via Overland Railway, in Invata, Trinidad, and. Damemra, and to parts are hereby notified that the Cargo in baing di in Mexico, Central and South Amerion, by the United States should be sent to the Company's one copy nust be sent forward by the stormer charged into Craft, and/or landed at the Chu Company's and connecting Stomers. downs of the Undersigned; in bobl oases it will Feight will be received on board antit &
*** ORFSTES.”
lie at Consignees ruk. The Cargo will be the day previous to quilior. Pardal Packages ready for delivery from Craft or Godowo on will be received at the Oles unt 5 P.M. and after the 15th inst
Goode undelivered after the 22nd instant day all Parcel Puoka Shonid be marked to be subject to East. All damaged Goods must address in full; value of sarno is 'ruquired. be off in the Godowns, where they will be: exentined at 11 AM. on the 22ed inst
BUTTERFIELD & SWIRE
A grata Etanglong. 14th September, 1893 1974 OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNEES per Company Stor TAN
...A
are hereby notified that the Cargo is being dis charged into Craft and/or nuded at the Godowns of the Undersigned; in both casei, will lie at Consigneer rick, The Cargo will be
Consular Invoices to noso mpany Carga des tined to paints barond San Francisco in this United States, should be sent to the Company's, Olor in fortul Envelopes, strand to the | Collector of Customs at San Francisco.
For further Information as to Fassage and Fraight apply to tás Agency of the Company, | No. 72, Queen's Road Contral.
J. S. VAN BUREN, Agent.. Hongkong, 19th September, 1893.
FOR NEW YORK.
and offer the 13th from Graft or Godown on HE 1/8 ALT. Ameriose Ship
**JOHN CURRIÉR,”
19
Cyber, addresend to iba Collector of Customs be the cars of W. BROWN, Assistant General San Francisco.
Freight Agent, O. P. E. Vabover, B.C.
Pass, apply to the Agency of the Company,
For further information as to Freight or
No.7, Queen's Road Central
J. S. VAN BUREN, Agust Houkone. Pth September, 1887
·FOR NEW YORK.. *UE 3/8 LLI, American Ship
"EMILY F. WHITNEY.”
Faros Master, will load here for the abovu Port and will have quicks despatch.
For Freight apply to
REUTER BROCKELMANN & CO. Thongkong, 16th September, 1593. 11733
FOR LONDON DIRECT.
THE Gorman Barkenties
"ELSE"
Gooda undelivered after the 2lat inst, will i be rabi sotto Rent. All damaged Goods must Lawrenes, Haster, ahortly expected, will load Brill of Iron, Clamed 'AA.1, Captala T. Lam be left in the Godowns, where, they will be abers for the above port and will ha quick mars, shortly aspected from the North, will load amited at AM. on the 21st fest.
here for the above Port, and will have quick despatch.
MELCHERS & CO. 1866 Honghong, 2nd September, 1898, .... ... .... | 1926
11573
despatch
For Freight, apply taun dan ka
-CARLOWITZ & CO. Hongkong, 25th August, 1883
BUTTERFIELD & SWIRD,
Agunta Hougkung. 14th September, 1839
i
PARCELS must be sent to the Company's Offco with address marked in full by 5. on the day previous to wailing.
7
12022
· Massageiss Maritimes Myrmidon, British sir,, 1816, Nelson, Sept. 15, **Batterfield & Swire barna venta Nanyang, German str. 1,015, Sekuly, Bay. 13,
Bi#301.& Cal
Natal. French stoner, 7,934, Vario, say, 31,
Masurarian, Maritimes
Nils Moller
Nawabwang, Brit. str., 557, Newoond, Sext. 12, "ČR SEDMOOR,"
Butterfall & Swiza Kennedy, Master, will load hers for the above Ohkinson, British cars, 336, Murto. Aug. 8, Feb and will have quick despatch.
For Freight apply to:
DIEMSSEN & CO. Hongkoux. 21st August 1893.
[1842
FOR NEW YORK.
Pathan, Britial si 1,762, Weight, Sept. 1
Dodwell, still a 06 ·
Rewa. British back, 45, Barrier, Ang. 30,
Hopkins, Dant & Co ·
Bobilla, British sir, 2,171, Nanton, Sapi, 15,
1.3 0.3 N.
·
-modórą ĦI, SE, L.. B. Pallimar, så Bourkong lesen, parret fimmolat, 1. 1,152, to resar✔",
Tomoko
FORDION ASS, OR WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Adula Korallow, zemi, refer, Car.
Elchester, at Yokohamis
Alert, Ar velte, 8 suna, Lient, Wain-
wright, kohann
Allie", Amn oorv., Cond: Felix MeCurtsy.
at nganali
Anpio, Fessah ganbost, 1 guns, Ciạt. Journal,
at Saigon
Boiro, Portagas e.ht., 4 hp, Lient-Com.
Monica de Sa, at Yanan
Bohrs, Russian nisor. 13 vans, 1,100 h.p.
Capt. Entrvis", at Vladivostook
Castilla, auf braiser, 20 guna; Capt. Laine,
nt Toình/ma
Comote, French zuubost, Liest. Fournet, st
Bangkok
D. Antonin te Uila. Spanish sraiser, á gans,
Osei. Door, at Shangbai
Forfait, Frenak oraiser, Capt. Rioalus, t
Bangko
de, Gors is embosh, i wars, 4,319 b.g, Geri.
.kon Baadi-yu, at Yokohama
Encoista Prone gaat, Capt. Borg, at
Bankok
Kairerio Bitesh, Austrau eruiser, Fast, A.
Asocker, at Yokohama
Karate, Passion gasbrak, Japt. Bilisof, at
Trostook
Krayan, Rana arvotte, 6 goes, 7,205 ..
Capt. Rejestwənsky. »t Fisdivanbook Labeler, Aurorian frigate, Capt. A. FT. Mr.
Corrink, at Yokohama
Lion, Fransk geht, gana, Capt. Papaix, st
Salmin
Latio. Froach geht, Comz. Neasy, at Bangkok Mandjour, Rassino oruiver, 7 guns, Com. Branți,
Nagasaki
Marlon, Ame, sorvette, Aguas, Com. Gridley.
at Tokobama
Muzocary, Ar. oraisoe, Bgans, 1.740hp, Com.
Barber, a banha! Nayestalk, Baselan orgies,
gana 259 b.n.
THE 9/3 L.I. American Salp
Captų, Zncine, at Vladivostock Roselts, British, sec, 2009, Gadd, Aug. 31. Paint Asóval Bassian erainer, Capt. A. Baner. Chapman, Master, will load bors for the above Satees, British bark, 98%, Olson, Sept. 13, arsenal, French craiser, Capt. Fouret,
**JOHN R. KELLY.” Port and will bare quick deepatch
at Nagushi For Freight, apply to
LADSA SHEWAN & Co. Hongbang, 45th September, 1899.
SHIPPING IN POET
BONGKONG.
ATRAKERS,
P. 10, 8. N. O
Morris & 06
H.Sylva & Co 2224 £2
· Butterfield & Bri
她
Fabea in Hush, Brit, bk., 829, H, Ang, 29, Potrd, Amr, gaubost, Capt. Daytos, at Yok...
1999 Shanghai British ship, 1,200, 4llan, Mar. 19, Rabbinick, Razio ermer, Capt. Oftonsky, at
Nazi
Store nordiska Danish str,, $15, Sungoo, Aug. Baina istine, Bratish oralser. Capt. Josquin
8, G. N. Telegraph Co
Ibanis Vaters, at Manila Taka Marn, Japanes hark, Simanson, Bapt. 6, San Quintin, Spanish grinmest, at Tow
Villeostook
Pissklo, at Bhanga •
Nanking
Valkyrien, British bi, 498, Lindholm, Aug. 15. Hila'ch, Kailan ganboat, C.pt. Berranoff, at
Wils Muller Amigo, Gatau or, 171, A.Bendiran, July 16, Motorie, Norw, air 363, Swazésén, Sept 10: Sivoutab, Bondino oruiser, 10 guns. Capt. A Avoolis, Britiol str., 1,063, T. Boxin, Sept. 16 yashigo Mare, Jap, str. 71%, Yoshitawa, Sept. Eophie, German oraisor, Captain Herbing, af Bazlam, Datch str. 1, 157, Bergh, July 19, ongoing, Unitions sie, 507, Rishards, Sept. 18, waste. Am corrette, Com. P. E Cooper,
For further information as to Passage and Waler & Co Freight, apply to
D. E.. DROWN,
en Goners. Agent. Hongkong: 20th September, 16B5
NOTICE TO SHIPPERS.
FOR SAN FRANCISCO.
THE 100 Al Steal 4-Masted Ship
"SOMALI,"
Lauts, Warcher & Co
(8
| Bonlawoze, British sin., 1,457, Wokaler, Sept, 19,
Order
Cape Colonna, Brit str., 1,2 7, Alston, Sept. 18,
Jardins, Miteson & Ob
Catherine Acor, Brit.b., 1,783, Oiffent, Sept. 24. Tarid Ragmoon, Sons & Co.; for Calvatta Chowls, British str. 1,057, Phillips, Bupt. 18,
Yuen Fat Honey €2
· 8, M. B. Kamba
SUR NAGASAKA.
In Port on 13 ₺ September, 1803.
www.t Yökohasem
Triomphante, French frigats, Capt. 8. de
Dr Bistisol, ai Bangúok
Vipère, French gunboat, 4 gass, 436 b.p, Capt.
Crostale, at Melcon
Capi rifs, Bridah sah, 639, Rodway, Ang. 90, Vitias, Russian oruiser, Capt. Zarise, achers
Chinese
Vontok, dus geht, 4 guns, Com, Molebnisky,
Chowokowloo, German str. 238, Mayer, Sept. 121 divostock
City of New York, Ame. str. 1,932, fobrsten, | Kozaki-mare, Bigs 100, Kagawa, Nippon Om Kreta, Hangkong.
Bos dinghaus cept, 14, P. M. S.8.tr S. Francisco Yuna Kisha
Yuen Fat Rooy
Dunst, Garms str., 1.015, Grandwan, Sept.
Holms. Rider & Co
will load here for the above port, and will have Devon, Brit, str. 1,667, anferson, Bapt. 30, Bis Kelps, Eriti bark, 63 Olsen Bopt. ? quick despatch.
For Freight apply to
MELCHERS & Co. Arente Hongkong, 9th September, 193.
1960
Laute, Wegeurt & Ca
Else, German steamer, 500, Lammers, Sept.
Melobera & 4
Tyltai, a run win mor 1,085, Deli, Bapt. 19. Tankushi-man, Jap. air. 655, Will, Sept. 13.
+M, D. Koksta
Woll, derat gunboat, 3 gonx 360 ha, Lisuk-
Nagki Takent, Hused in corvette: 705, Chuuniorsk, at
Zablaks, Basian creiser. Qapt. Domejiroff, ai
Bagmati
Friod and Pablished up. Vanam durra, at 12, Wračkam deres, Victoria, Hongking.