FOR SALE
FOR SALE..
EUGENE CLICQUOT CHAMPAGNE
oue 1 dos: qle,
..$22.
per me 2 pts.....803.
E RICCO & CIE. Hola Agonta
Hongkong, 12th April, 1893,
BELILION & CO.
(2021
IV. LET
AT THE PEAK,
MOUNT KELLETT.
TO LET
ONE COMMODIOUS HOUSE.
Apply to
Hongkong, 18th September, 1893.
TO LET
BE CASTLE, USTLE ROAD.
LINSTEAD & DAVIS Hongkong, 18th September. 1893.
THREE Airy sad. Commotions. ROOMS to the ward at Dwelling:
house or Offlue. Rent 839 inalziling taxes.
Apply to
ΤΟ ΣΕΤ.
FOR SALE.
2678
CHAMPAGNE MONOPOLE
-HUDSIECK & O
MONOPOLE RED SRat (midiom dryy
Do." RED FOIL)
GOLD FOIL(dry).,
(extra dry),
2008
Do.
ORY
Ik
10.
CARLOWITZ & C...
Sole Agents for
Hacer & Co. Rexs,
For Hongkong, China, and Japas. Haarkers, 1st July. I
Apply to
SCHEELE & Co.,
Hongkong, 2erd July, 1898.
20, Stanley Street. 11828
TO LET.
DDAR LOW RENTS.
For particulars, apply to
R. C. WILCOX.
70, Queen's Road Central
$17. 210.
1954
ESILABLE HOUSER at Manaziwa
TO LET.
Hongkong. 18th April, 1893,
“YOMMODIOUS GODOWN
EAST.
Apply to
ou PRATA
·BIEMSOEN & DU.
Hongkong, 5th April, 1893.
1821
TO LET.
SMALL
GODOWN ba STASLET
STREST.
Apply to
STANLEY STREET, N. 30. Hongkong: Let September, 1893.
1917
TO LET.
NO ALBANY (Six Rooms).
pply In
LINSTEAD & DAVIS. Huukone, 1st September, 1893.
TO LET.
11818!
FUR NALE.
ACOMA BEEE.
......
· [1482
THE FINE BEER OF THE PUGET SOUND BREWERY CO.
in Case of deson quarts. ...in Casen of 10 degan plats. BRADLEY & Co.,
Sola Agenta Bengkong and South China. Hongkong. 7th Angost. 7498.
11745
FOR SALE.
HAS. ELDSTE O K'S
CHAMPAGNE. 1899, WASTE SEAL 30 per ease! I dosen quarta. $1 per ease of 2 dozen pints
PAUL DUBOIS & CON
·CLARET, Chateau LaroșE. £17.50 ....... por ozse of 1 dozen quarts. PALMER MAROKUX, 99.50 $10.0
per case of 1 dozen quarts. - per case of 2 dozen pints." -LORMONT.
36 60 .......... per case of I duzun quaria. 750 per case of 2 dozen pinta.
STEMSSEN & Co. Hoogkour, ist July, 18
FOR SALE.
PSY WONGKONG DAILA PRUT. WEDN‘SJA; SZP19MB*: 20re, 1868
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATION.
LONDON &c. VIA BOMBAY
LONDON VIA Burs CANAL LONDON VIA PORTA OF CALL LONDON VIA MARSELLETUS. LONDON DIRETTSLA
LONDONDURUAJAN Meetin HBURG & LIDON`Y. B'KOK, ko........ KAVEREIBURG STORE,&c. MARSEILLES VIA SANDON, O, VANCOUVER, VIA S'KAL de VICTORIA, BC, ka, v X'gaMai SAN FRANCISCO VIA T'HAMA SAN FRANCISCO TIA T'HAMA SAN FRANCISCO
NEW YORK via Susz OakAL ... NEW TORK......................"
NEW YORK.braltaraskyskapnin NEW YORK actionnemen NEW YORK man NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK ... pro BYDNEY & MELBOURNE, &a. HA HABANG & SOURARATA &o... STRAITS & CALCUTTA......... YOKOHAMA, VIA N ̃SAKI & Kore NAGASAKI, KOBE, & T'HANA. 'TIENTBIN DIRECT
SHANGHAI DI
SHANGHAL kiara
BHANGHAI......
BHANGHAI
SWATOW, AKUT, & TWAKYOOS SWATOW, AMOT, & FooсHOT ... MANILA VIA ÁKOT.
FERGRI'S FAMIL
FLAO & RIO
CAPTAIN.
Bonatta
Godd
Kaartas
Kakow
Formoss
4.
Shanghai
Daphne pomaly, Natal
Emprens of Japan... Tacoma
| Chy of New York
Ghalis in SAATEIN INDI Semalirkan Port Albert........ Free Minui
E. F. Whitney
·Creedmoor........juras John Carrier........ John R. Kelly ... George Stetson Centennial.....
| Talwan d
Hopeh....gm Catherine Apost... Ancona va mihin Denbighshire Kweiyong back Taicang...... Lyee con
Malwe.......
Brit, ate.
Brit. et... Havlings
Brit, ute. ... Gray
Brit. str.
Ger, bking, Lammers,
Brit, str.
Brit, str....
Gon trou Fr. str.,
Brit. att... Brit. xtr..... Anar str.... Brth, str...
Brit, sh...!
Verron
TOA B.N.BA
Brit.als.... Bird, B... ... Ainer. bk.... Gorriak Acer. sh. Brit. sh.
Parsons.... Kounody
Amor, sh, Lawronós s Amor, sh Chapman
Amer, sh
Aver b Brit: str...
Morphy
Colored B Anderson
Brit, atr....Qull .... Art.str.
Brit, str... Brit. str...
Bilt, atr.
Belt, ut Glar. str..
Brit. str.... Brit. str.
Thales meth Namon
Brit. str.
Zaden.....
Ditent
Davies..... Qaberbridge
Незатланов
Hadrias....
Brit, str... Beit. str.. Cobben
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM
10
NAVIGATION COMPANY.
STELMARI
TO BAIL ON
REMARKS
LONDON'S, MAREKIllu). FormosĄ......... About 24th September. Treight or Pasonga.
[POR÷FREIGHT, APPLY TO,
BE BÉAPATITE,
On 28th inat, at Nest On 2nd int
P&O 8N-Cosm
·Butterfield & Swit Arnhold, Karberg & Co.. P. & O. S. N. C
Melchera & Co. P.&O. S. N. Co Shewan & O Sleman & Co
Messageries. Maritimes.... Canadian Prollie B. Co. ..... Dodwell, Carlili & Co. .......... 7. M. 8. 8. Co 0.& 0.8. 8:20. u Melchers & Co.
Dodwall. Caelill & Co....... Shewas & Co.
Benter. Bröckelmann & Co. Biemmen & Co, Carlowitz & Co.......... Shewan & .... Biomera & Co
Reuter, Brockelmsan & Co. Batterfeldt Swiro Batteriald & Swire......... David Savos, Stone & Co. P.& 0.8. N. Ce............ Dodwell, Carl! & Co... Butterfold & Swire....... Jardins, Matheson & Co.. Biomasen & Co
P. & O. S. N. O P. & 0.9 N. Co. Donglas Lapreik, to.....o Douglas Laprak & Co...... Sheran & Co
MALWA
Abon: 25th September... Freight or Passage. „ROGETTA....... ..........Noon, 28th September...Sos Special Advertisement
AHODNA
SHANGHAI
LONDON, &o...
JAYA
128 JAPAN
SHANGHAI
LONDON
POWERFUL Horizontal Sager-Cent MILE, the Rollersare:6′′india, by 55"long,
as 25 HP. N. Kagine, during
49 : entrifugal Sugar Curing Machines with Double Driving Enginen. Ogs Power- fal Portable Steam Free ENGINE, ned twa London Brigade Mental FIRE ENGINES,
FRONT of FIRST FLOOR of No. 10. with QUEEN'S ROAD CENTRAL, unitable for Oase or Residence.
apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. 1st September, 1895 [1910
TO LET.
ELGIN TILLA, No. 11 CAISE BOAD
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Epagkong. 9th September, 1993
A Apps to
TO LET.
19
SVALL GODOWN at WANCHAL
LINSTEAD & DAVIS.
Hoogking, 93rd March, 1898.
Noon, 29th September... Fraight or Passage. ...Abont 30th Saptombor.,, Freight or Panaga.
„SHANGWAI ......Aboạt 10th Oct................
For further particulars apply to
Hongkong, 18th September, 1893.
فال
VED 18 un lac DOUGLAS. STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
On or obvat nd fast On or about 24th,lust. Galok despator.
On or about 10th Oct. 'On ör about ket Oct.
On 2nd inst., at Noon. To-day. at Noon.
On 4th Oot, at Noon. Ou 28th inat, at Nam. On 21st inst, at 1 P.M. On 28th inet, at 1 P.M.
· Quist, despatch. To-day.
Quick despatch. Quick despatch.
Quick dospito.
Quick denpatch.
Quick despatadi. Quick despatch. Quiole despatch. On 29th lost.
Ch 26th inst. et § P ja. Du 23rd just at Noon. On 29th iust.. at Noon. On or about 23rd Inst On 23rd lust, at Neon. To-day, 15 4 P.M.. To-day, at 4P.M. On or about 9th low. Un or about 30th just. On 2nd inst., at Noon. To-day, at Nova, To-day, at PM,
VESSELS ON THE BELTS
THE CHINA METUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. FOR LONDON TIA PORT: OF CALL. "INHE Company's Steamship
"KAISOW,"
. -
J. Gray. Commander, will be despatched as ibora on or about the 2nd inst. For Freight apply to
ARNHOLD, KARDERG & CO.,
Agents.
VESSELS ON THE BERTR
*SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR NAGASAKI. KOBE, AND YOKOHAMA. AJCE
Samskip
"DENBIGHSHIRE,” Captain D. Darios, will be despatshed as above on- or about SATURDAY, the Bed Instant
For Prught or Pasiago apply to
DODWELL, CARLILL & Co., Agents
2010-
Hongkong, 16th Bepteodbor, 1893, THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
·STRAITS. CEYLON. AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRA.
·NEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILL OF LADING INSUỂU TÓR DATAVIA, PRESLAN. GULE, CONTÍMERZAL
AND AMERICAN Posts.
THE Stoamatap
"ROSETTA," Captain O, Gadd, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from" this for BOMBAY conseling at BOMBAT with 8.9. "PENINSU
| LA8,” which vessel takes on her cargo for 108- DON FÍA BUEZ Camal, leaving that port on the 21st OCTOBER, 1889), on THURSDAY, the 38th EFEMERE, at NOON, taking Passengers and Cargo for the shore Parts
Bilk and Valuables, all Cnigo for France, and Tantar London (ander arrangdaent) will be tran. shipped at Colombo fato a steamer procelling dirwst to Marseilles and London; other Cargo for Louden, de, will be conveyed viá Bombay,
Parools will be received at this. Offfos until 4 PM the day before sailing. The Contents and Valas of all Packages sro required:
Shippers are partioniorly requested to note the torms and conditions of the Company's Billa |of Lediox.
1947
8.9. TROCAS
For further particularm, wyply to-
H. H. JOSEPH,
Superintendent. Hongkong, 15th September, 1993.
"SHELL LINE OF STEAMERS,
. 8.8. MUREX
11
8.8.8PONDILUS
8.8. TURBO
3.8. ELAX
8.8. CONCH
S.8. VOLUTE
9.8. CLAM
Hongkong, 5th September, 1893, FOR SINGAPORE PENANG, AND
CALCUTTA,
Freight or Passage. (Cali-THE Starship
ing at MARSELLasitauf- Boient inducement offers.)
HH. JOSEPH, Superintendant.
VESSELS UN TAK BEWTH
FOR SINGAPORE, HAVEE,_ROTTER- DAM, AND HAMBURG.
wwwm
FOR BWATOW. AMOX, AND FOOCROW. | (Calling of Naples for landing · Prasengers if..
JAHLE Company's Stemwakip
in splendid working order, 1–0 H.P. N. Portable BOILER and FNGINe with walarged: fire bask for buning Wood ur Coal. Horizontal and Vertical DarvING ENGINES, sad BOLLERS varion sizes up to 50 H.P. X. Lavooh's EN ISE BOILERS, Brake, Loose #ed, and Sore Cat.ng LATKES, Tarious sizes, Planing, Shaping, Slothing. Radial Drilling, Drilling, Penching. and Shearing, and Plate Bonding MACHINES, variona sinon Stoom Haxueus, Screw Cutting MACHIwas. Captain Harris, will be despatched for the Pauching BEARS, TAP, and Dis; int above Forte FO-DAY, the Both inst., at Noes,
TOOL GRINDERS; Horizonta} }
For Freight or Passage, apply te
DOUGLAS LA PRAIK & Co, General Mansgora, Hongkong. 18th September, 1893. 12026
* NAMOA,"
1709 and Fortical STEAM WINDLASS and CAP Stoam Steering Gran. Horizontal DTANS. and Diagonal STEAM WINCHES, Steam Punta, Steam Donkey Punes, Desk and other kinds of Force PUMPS, Overhead Travellers, Ümi WINCHES, Weston Patent BLOCKS HYDRAULIC JAGER, Hand Pawar DRIVINGTHE Ship WHEEL, Shafrioge, Brackets, Falleys, and Fly
TO LET, FURNISHED, (WITH POSSESSION on lar QorobeR NEXT). THE FIVE ROOMED HOUSE, en MOUNT KELLET, the Peak, known as "Wagen Inger."
Apply to
BACEWEN, FRICKEL & CO. Hongkong, 4th September, 1893. 1940
TO LET, FURNISHED.
FROM 1st OCTONES.
(TOLZENFELS," THE PEAK, formerly
occupied by Mr. G. 9. Coxon. Apply to
ofo Daily Press Oos Hongkong. Slut Angust, 1898.
1969
TO LET.
NTO. 7. BEYMOUR TERRAOR.
OFFICES in VICTORIA BUILDINGS. No. 2, SEYMOUR TERRACE.CO No. 11 and 12, SEYMOUR TERRACE. TRIED FLOOR in No. 8, QUEEN', BOLD. ROOMS in COLLEGS CHAMEMES.
apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong. 20th September, 1893.
TO LET.
DWELLING BODAES-
1272
EANGOUR" the PEAK, Furnished, "BUEN RAEN GOWN ALT "THE WILDERNE98," CAITE ROAD, "BOBMAN COTTAGE," ROBINSON
ROAD
No. RIPON TERRACE, BONRAM
ROAD
Noa 2, 8. and R, CHANCERY LANE.. FLOURS in BLUE BUILDINGS. FLORS: Elo!Y STaRET, -PEL
STRKET, and STAUNTON STREET. FLOOBA in No. 5. SHELLEY SILENT. No. 14. KNUTSFORD TERRACE.
KOWLOOR.
No + VICTORIA VIEW, NOWLOON. Nes 11 and 12, COOMBS ROYAL,
MAGALING GAP-Furnished.
OFFICES-
CHAINS,
FOR BEANGHAL
"LYEEMOON."
Wheels, Steam Bras BoILERS, Fresh Water Captain G. Heuermon will be despatered for CONDENSERS, Hand Power BICE BHELLING the above Fort TO-DAY, the 20th inst, at MACHINES. Haud Power Steel FLOUR MILLS..M. |und Who complete phut of Powerful Lawudry MACHINERY that formerly belonged to the Hongkong Steam Laundry Co. ALIVE BAR. RELLER NORDENFÉLT MACHINE GUN. 450 Calibro, with Stead, Shield, Hoppera and Fittings all completo and in parfost order The Framo and Brech are handsomely Nickel- plated.
For particulars apply to the Manager of the Warbai Machinery Godowns, No. 3 Cro Lane, veer No. 2 Polion Station. Any Machines not on hand can be ordered at once frnut | England on moderata tárma.
Hongking, 15th May, 1893.
11439
NTIBES TO GUNSWUNGES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALOUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. Steamship.
"CATHERINE APCAR”
| having arrival from the above porta, Consignors ofar as hereby inforined, that thoir, Goods will be delivered from slon zaids..
For Freight or Passage, apply to
"STEMSSEN & Co. Hongkong, Ith Sopiomber, 1893.
INDO-FINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
2023
FOR SHANGHAI DIRECT. Taking Cargo and Fassengers at through ratas
for Navero, CHEFOO, NEWmwang, Han- Kow, and PORTS on the TANOTAŽE).
T
Company's Steamship.
," TAINANG,” Captain Hegg, will bo despatched as abere TO DAY, the 20th inst., at 4 g.m.
For Fraight or Pasage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.. General Managers. Hongkong, 19th September, 1893. (2032
ww
THE CHINA AND MANILA STEAM
·BBIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VA AOI. HE Company's Steamship *ŽAFTRO."
Cargo inɔedrig the discharge or remaining on board after the 18th instant will be landwi at Captain Cobben, will be despatched for the above Consignos risks and expense into the Qudowasport TO-DAY, the 20th inak, at 5 r.M. of the Wangkat Warolinaso and Storage Co., fimited, Webchat
No Fire Lasurance will be affocated. Bill of Lading will be countersigned by
DAY TO HAY KHÔNG DỰNG Dựng
Agenta Hongkong, 14th September. 1893.
NOTICE TO CONSIGNEES! THE P. & 0.8. N. Co.'s Steamer
"SHANGHAL""
1997
FROM ANTWERP, LONDON, AND
TRAITS. Consignce of Cargo by the above named Vox- FIRST and BECOND FLOORS No. 1.
QUERN'S ROAD CENTRAL ver these are hereby informed that their Goods RTS Bank of Chian, Japan, and traits being landed and placed at their risk is the. Linvited.
Hongkang and Kowloon Wharf sad Godown PRAYA CENTRAL, over Messis. Doo. Company's downs at Kowloon, where each oooviga mant, will be sorted out mark by mark gins Laprak & Co.
and delivery on be obtained as soon as the goods are iquded.
GODO S
BLU BUILDINGS.
Apply to
This Steamer has Superior Accommodation for Franzers.
For Freight or Passage, apply te
BREWA & Co..
General Managers. Hongkong, 16th September, 1893; 19010
FOR NEW YORK, VIÀ SUBZ CANAL”
THE Steamship
T
*PORT ALBERT,”-
saftoicat inducement offors).
(Taking Cargb at through rates to ANEWELL, AMSTERDAM, Libros, OFORTO, LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN).
EE Steamin
"DAPHNE," Captain T. Vem, will be despatched for the above poris on FRIDAY, the "gid inst., at Noon.
This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers and carrise a Doctor and a Stewardens.
For Freight or Pussngu, naply to
SIEMSSEN & Co..
A ganta. Hongkong, 16th September, 1893. | 2009
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA BUEZ JANAL.
Company's Steamship.
"LAERTES,"
"CATHERINE APCAR” Usptain J. G. Olitent, will be despatobed for the above ports on SATURDAY, the 23rd insk, at. Noor.
For Freight or Passage apply to
DAVID SASBOON, BONS & CD,
Agents.
Hongkong, 15th September, 1893.
SJ. BULLMOUTH.
· FOR HAMBURG AND LONDON. (Taking Cargo on through Bill of Lading to NEW YORK.)
TH
(THE next Sailing will be the Steamship
"ELAX..
||1997 via BANGTOK and SINGAPORE on or about 1st
October.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. NOTICE.
STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO LOMBO, PONDICHERTY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRȚĂ, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX.
AXE
"PORTS. OF BRAZIL AND LA PLATA.
N WEDNESDAY, the 20th September,
O WETU, the Company's Steamship
| “NATAL,” Commandant Vareon, with Mails, Passengers, Specio, and Cargo, will leave thin Port for the above, places,
Cargo and Specia will be registered for Lon- don as well as for Maresillon, and accepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe,
Blipping Orders will be granted till Noor,
Captain Rawlings, will be despatobed as aburo en Cargo will be reosivoi on board until 4 FM.. FRIDAY, the 22nd inst.
For Freight or Passign, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aganta. Hongkong, 15th September, 1893.
U. S: MAIL LINE.
11803
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INGAND REA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSKU Sailungs From HongKong, CITY OF NEW YORK (via)
Amoy, Nagasaki, Kebe, TRURIDAY, Sept. 21 Inland Ses, and Yoko at 1, P.M.
All PM.
CITT or PEKING (VIA NO-] THURSDAY. Oct. 5
gauki Kobe, Luland See, and Yokohama} ... CHINA (vis Nagasaki,) Kobe, Inland Ssa. Toko hame, and Hacolulu
Tuesday, Oct. 17
Bt-1 P.X.
ȚIE U. 3. Mịa Steamship “CITY OF NEW YORK" will be despatched for SAN FRANCISCO, 714 AMOY, NAGA- }
Captain O. F. Bled, E.N.R, will TO-DAY SAKI, KOSE, INLAND SEA, and YOKO.
the 20th feat.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILE, & Co.,
Agent Hongkong. 8th September, 1883. 1876
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND POETS, SYDNEY, AND MELBOURNE. Optional Grads will be landed her enige in Company's bip THE HONGKONG LAND INVBT.tractions are given to the contiary befors 4 P.M.
TO DAY.
Goods not cleared by the 20th inst., at 4 13. | O. Agderson. Commander, will be despatoħed an (3029
will be subject to mat.
above on FRIDAY, the 20th September.
MENT & AGENOT CO, ED,
Flakong, 14th September, 1899.
TO LET.
HE 2008E, No. 80, BLGIN BIBERT, or part thereof. Faraished or Unturaishod. Repi m.dersta. For terms apply at
TH MEDICAL HALL, Hongkong, 5th September, 1893.
TU LET.
GOS. 3and 4 QUEEN'S GARDENS.
DER'S STREKT, No. 2.
apply to
1919
No Fire Tasurnuou will be effected by me in soy case whatever.
All Damaged Packages must be left in the Godowns and native of mine given to the, an- ( dersigned, when a representative of thís Office will lead to examine them at 19.A.M. on the 16th inst, no fat. 10 am. on the 19th inet, alter which no olsíma will be recognised.
Hй, JOSEPH,
Superintendent
Kongkong, 18th September, 1893.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
CONSIGNEES par Company's Steamer
in RED
CON
13, Praya Central
11258
. C. ANDERSON,
Elongkong, let Jine, 1893,
TO LET.
FFICES and GODOWNS | in BANK SUILDINGS. wen's Road, No. 16 and 29. lat.ly coorpied by Maura. Dodwell, Carliti & Co.
HOUSES at BELELIOS TERRACE, Robinson Boad
HUSE, No. 1 DEDDELL ÅTEṛst, or in F'ista GODOWNS to DuyurLD STEEST,
RUO 1ST BEACUSHFIELD ARCTUR, ŸKEUDE Bond
SHOP No. 3. Queen's Road, opposite Bougkour Hotel.
HOU N», 21, SHELLEY STREET. BEXUALOW. "DELMAR,” YAUHATEE.
"OP STES,"
སྙན་ན
(1
.".
"TAIWAN
The attgution of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steuer. First-class Salpa and Cabins are sitanted forward of the Ongines.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & BWIRE, Agoute. Hongkong. 15th September, 1893. [2002
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD
COMPANIES, *:-*
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION),
are hereby notified the Carro is being dis TACOMA charged into Craft, and for landed at the Go
downs of the Undersigned; in both asses it will MOVAL
......Thursday
Sept. 28.
}. Thgreday ... | Out, 19.
lie at Consigness risk. The Gargo will be VICTORIA...... ( Thursday ... { Nox. 9. ready for delivery from Craft or frodowy o Tacoma ............ { Tuesday ...... | Den 12 and after the 15th inet.
MOGUL.............. }.Tuesday ...... | Jau. 9, 14
HE Steamship
Goods reddivorod after tEe 22nd instant will be subject to Rent. All damaged Goods mast be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.M. on the 22nd inst.
BUTTERFIELD & SWIRS.
Agents. Hongkong. Jith Baptarabee. 1893
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNEES par Company's Steamer
* TITAN"
are haroby notifind that the Cargo is being die:
D" TACOMA,"
HAMA, on THƯESDAY, thì Đạt Sirion sex af IP.M., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe,
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OP JAPAN, and call af HONO-
LULU, and passengers are allowed to break their journey at any polút en routa.
Through Pasange Tickets granted to Eng. Land, France, and Geruzaty by all trans-Atlantio lines of steamers, and to the principal cities of
the United States or Canada.. Rotea may bo ob. tained on applicat.iun.
Specie and Parcels until 3 p., on the 19th Sap. tember.- (Parcels are not to be sont on board; they must be loft at the Agency's Offion) Con tente sad Value of Packages are required.
For forthor partionlara, sppig ât the Com- pany's Office.
12
VESSELS ON THE BERTA
FOR NEW TORE.
THE 3/3 LIL Ameriena Ship
JOHN R. KELLY." Chapin, Master, will love here for the above Port and will have quick despatch
For Fraight, spply to
SHEWAN & Co.
Hongkong, 16th September, 1893.
FOR NEW YORK.
THE ALL. American Ship
1999
“JOHN OURRIER,” Lawrenos, Master, shortly expected, will load here for the abere part and will have quick despatch,
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO.
1885 Hongkong, 25th Angust, 1993,
NOTICE TO SHIPPERS.
FOR SAN FRANCISCO. THE 100 A1 Steel Masted Skip
"SOMALI
T
will land here for the sbava port, and will hava quick despatch.
For Freight apply to
· MELŐHERO & Qo.. Agente
(1908 Hongkong, 9th September, 1993.
NOTICE
FLIS is to give Notice that the Captain of the ship Somali will not be responsibla for any Debts whatever incurred by ANDERB JOHAN CHRISTIAN HANSES, apprentice on board the above-named skip, who has absented him!! without Isare on several occasions,
J. MCGILL,
Superintendent. Hongkong, 7th September, 1838.
NOTION TO MARINERS, No 275.
CHINA SEA TAMBUID STEIGN
TAMSUL BAR BIGNALS.
1958
NOTICE is bereby given that, on und alter
N the 1st December next, the Kllowing
Code of Signals for indio ting the depth of water on the Tommi Bar will be substituted for | the Codō now psed for that purpass :
Depth of Winter
on Bar.
North Fard Arm.
South
Yael Arm
10 feet.
11
35
12
For Freight, K., spply to
SHEWAN & Co.
Agents
13
14,9
11890
15
F.B.--The Steamers of thin Lino will bo dea- patshed monthly from Hongkong, and offer Corptional, að vantages to Shippers of perishable cargo, owing to an improved method of ventila tion. Copies of reports on aut-turn of cargoes may be had on application to ite Agints.
Hongkong. 16th September, 1893 CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL-STEAM. SHIP LINE, CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1893.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRENS OF JAPAN Wednesday 4th Oct.
G. DE CHAMPEAUX. EMPRESE OF CHINA... Wednesday 1st Nov.
Agent. Ingkong, Sth September, 1993.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
EXPRESS OF INDIA... Wednesday 29th Nov,
TAKING CARGO AND PASSENGERS THE A. M. §.
TO JAPAN. THE UNITED
STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMBRICA, AND EUROPE. VIA THE ÖVERLAND RAILWAYS, AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULT.
PROFONED BAILINGS FROM HONGKONG, GARIO (via Nagasaki,
Tavarat..Sept. 28 Kobe. Irland Bea, and
at 1. P.M. Yokohama) use.
Bare (o Ngesti TerRNDAY...OOL 24
at 1 PM.
Kobe, Loland Ses, and Yokohama) ................ Corinto (via Nagasaki, TomSOAT.Nor 14
Kobs, Toland San, Ko kohama,and Honołału))
st 1 PM,
THE Steamship GAELIC" will be die
"EMPRESS OF JAPAN,” Commander G. A. Loo, BNE, mailing së Noos, 00 WEDNESDAY, the 4th Ouzon, 1895, with Her Majesty's Melu,' will proosed to VANCOUVER, YĨA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND BEA, and YOKO-
HAMAZ
Hak fest will beshown by a ball at the half North Yard Aru.
Bising tide will be shown by a hail at the maat bead.
་་
The symbole will be painted white, sal keistod on the fagstaff at the Custom Houss.
Flag signals by the Commercial Code will bá answered on the Aagstaff at the Custor Bones." By Order of the Inspector-General of Custome
A. M, BISSER.
Coast Inspector.
Imperial Maritime Carloms, "Coast Inspector's Üllee, Shanghai, 13th September, 1893.
NOTICE TO MARINERS, No. 36 (SPECIAL),
CHINA SEA.
(2016
SHANGHAI DISTRICT,
WOOSUNG INKER BAK
Mark! AND LIGHTS 7:58 FLIMA CHANNEL DISCONTINEED.
NOTICE is hereby given that the Marks and
Lights for the Peins Channel sro Dis. continued from this date until farther nation, an there is how a lema depth of water in that channal
Ean in the Inn of the old Bar Marks.
A. M. BISBES,
Coast Inspector.
Imperial Maritims Castoms. Coast Inspratar's Office, Shanghai, 12th September, 1893.
- NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO.
12017
ENGLISH AND CHINESE
·DICTIONARY..
WASH THE Xuati and ManDARIN
PEONYFOIATIÓN.
The Steamers sell at Victoria to land and An Anglo-Chinese Dictionary, pablished at the
embark Passengera.
Ratarn Ticketa-Ticas licais for prepaid re- tar ticket is reeked from data of imao to date of re-embarking at Vancouver.**
Through Paunga Tioketegranted to Bugland, Franco, and Germany by ali Trans-Atlantic lines of stagnare.
patched for SAN FRANCIBOO, vie NAGASAKI KOBE INLAND SEA, and
Specia; enten (Best olmes only) are granted to YOKOHAMA, on THURSDAY, the 29th Misionarias, members of the Nawal, Military. SEPTEMBER BOX P.M., Compaction beg Diplomate, and Civil Berries, to Europese made at fokchama with Steamers from Shang-officials in sorrice of Chine or Japan, and to
Government officiala
hai.
Through Passenger Tickets granted to Bog
Caren-Through Bilts of Lading issued to
Daily Press Office, Hongkong. For comprehenkireness and practical sarvion this Work stands unrivalled, All the now | wònin which the Chinese have of Intay mara bean ripelled to cain, to express the unmerous ob jest in machinery, photography, aligraphy, und in axiense ganersify, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, sre herm giren in extenso. Each and every word is | fully illustasted and explained, forming exercises for students of a mors instructive nature. Both the Court and Punti pronunciations are given the accente being carefully marked on the sat principle hitherto attained. The typography displays the woooss of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the sins space, achieving a clearness not previously of body, thereby affording a vast monomy of attained, and dispensing with these page zad vacant spaons which have heretofore shara. torized Chinese publications.
First Class Passõugais have full choice of
· Staaminen of this Hine pass through the IN.
To illustrate the vast scope of the work the any of the Overland Routes including CEN. LAND SEA OF JAPAN and call st HỘNO-
following fanta are submitted forensideration TRAL-PACIFIC, ADUTHERN PACIFIC LULU and passengers are allowed to break their Japan, Pacino Coast Parts, and to Canadian Chalmer Toesbulary soutains abeat 16.060 UNION PACIFIC, NORTHERN PACI-journey at any point on roula
Chinese characters. and Medhurst's Englis and United States Points.
sad Chinese Distioner about 100,000 whilst FCC, nd DENVER and BIO GRANDE
this work contains more than 30.000 English RAILWAYS. They can also travel ever, the
Consular Invomes of Goods for United words, and upwards of 600,000 Chinese charno- CANADIAN PACIFIC RAILWAY, on land, France, and Germanny bg all trans-Atlantic
{ather elementary worką sa yot pablished, the payment of 810 in addition to the regular tariff lines of Stamera, and to the principal cities at States Points should be in quadruplicate; and tare. Again, despite all the grammars and the United States or Canada. Rates and parti. ous copy must be soat forward by the steamer student of this dificult language abiately re- oulars of the various Boules may be obtained to the care of T. BROWS, Assistant Genera!quires examples to display the various appli- upon application.
reto.
Partionists of the variena reates can be had on spplication.
Special rates (first class only) are granted to Missionarios, members of the Naral, Military,
· Special rates (first claim only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military,
Freight Agent, C. P. B. Vancouver, D.C.
Pircuts must be sent to the Company's Diplomatic, and Civil Servisse, to European Diplomatie, and Ciril Services, to European floo with address marked in fall by 5 FM efleisia ia servius of China and Japan, and tooleisle in series of China and Japan, and to an the day previms to selling.. Government officina and theix tanities,
Government officials and their familias, Through Bills of Lading issued for tra
Passengers who have paid full fare, re- portation to Yokohama and elber Japan Parts.ambacking at Sau Francisos for China or Japan Freight, apply to
(or vice versa) within one year, will be allowed discount of 10 per cent. This allowance dova apply to through faris from China and Japan Errope.
tu Ban Francisco, to Atlantio and Inland Cities the United States, ria Overland Ballway, to Harana,,Trinidad, and Demerara, and to parts Captain J. Hil, sailing at NOON, on THURS in Meriso, Central and South Ameriss, by the DAY, the 28th SEPTZKERR, will prooed to Company's and connecting Blenmere. 1974 VICTORIA, BC, And TACOMA, VIA Freight will be reveinid on board until 4 P.M. ABI VNGHAL, INLAND SEA, KOB, and the day previous to sailing. Parast Packages
| YOKOHAMA
Through Bills of Luling isard to Japan, will be received at the Office at 5 P.. siue Pacific Cozart Polute, and to Canadian and Ua day; all Paroal Packages should be marked to ited States Points,
'ousalar Invoices of Gecas for United Status is in full; value of same is required. sharged into Craft and/or landed at the most be sent forward by the atomer to the care Points should be in gastraplicate; and ons oopy Godewan of the Undersigned; in both cases it will is at Consignesa risk. The Cargo will be of The Freight Agoat, Northern Pacific Hall ready for delivery from Craft or Godown Past be out to our Giles with sddras
Mad, Tacoma, Wash. 2020
And after the 15th inst.
Goods undelivered after the 2iet inst. wit marked in full by 5 2.1. da the day presiona to
sailing All damaged Goods wast COMPANY be subt wt to Rent
de left in the Godowns, where they will ha ex-
For fariber information as to Panga or umined at 11a.m. on the 21sz fot.
Graight apply to
DODWELL, CARLILL & Co., BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta ...... Agasta.
Hongkong, 30th August 1993. Hongkong, 14th September, 1893
PRIVATE COARD AND RESIDENCE.
FOR NEW YORK,
ROOMS on Top Floor of No. 10, Lex Hough STRKET. zbore the City Ulab
Apply to
BELI IOS & CO.
Hongkong 18th September, 1999
HON
[ONGKONG
HOTEL LIMITED.
SUMMER CHARGES.
JUNE, JULY, Ausget, and BretenNER, $75 per Month
for BOARD and LODGING in Rooma fasing Feldar treat or to the Eastward.
FUR- NISHED ROOMB without Board $45 pr Moath.
#1875
+
URNISHED ROOMS with Board Also HE 8/3 L.II. British Ship
"CRFEDKOOK,"
Consular Invoicus to accompany Cargo des- lined to points beyond San Francisco in the United States, aboald be sent to the Company's Collector of Castems at San Francisco. Oons in Bled Barolopes addenssed to the
For further information as to Fassage and Freight apply to the Agency of the Company. No. 79, Queen's Boad. Central
J. 8. VAN BURUN, Agent Hongkong, 10th September, 1993.
FOR NEW YORK.
THE 88A.I.1 American Ship
CENTENNIAL"
to
rations and equivalente of different words which kava ono gunarni moaning-Of those samples this work contains more than five times ma many as any other Dictionary hitherto pub-
Eshed.
For praatias) purposes the arrangement of the work is so.emplate, that a refereus to its pages enables a person who understands English For further information as to Passage and to communicate effectively with antires who understand nothing but Chiness. In this respect tan work will be found indispensabis to all Europeana reading in China, and to the natives thazzselves it explains subjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interestad in China it cannot but be invaluable occasion- ally.
D. E. BROWN,
General Agent. Hongkong. 20th September, 1843.
FOR NEW YORK.
5/3 LLL. American
P
* EMILY F. WHIFNET,”
TB
All PARDEL PACKAmes, ahould be asked to address in full; and saune will be received at the t'omacy's Office until Five 2.M. the day prParsons, Master, will load how for the above vious to sailing.
Port and will have gulok despatch..
For Fright apply to
Danslar Invoices to sooompany Cargo dos tined to points beyond San Francisco faTM the United States should be sent to the Compray's love, addressed to the Collector of Curiouss, Ban-Francistó
For further information, as to Freight or
REUTER, BRÖCKELMANN & CO. Hongkong, 16th Septembar, 1893.
FOR LONDON DIEBUT.
* AHE_Gorman-Barkoutins
THE
ELSE,
T1785
Pago, apply to the Agency of the Company, Built of Iron, Classed A. 1, Captain T. Lam mers, shartly expected from the North, will lond No. 7, Queen's Road Central, ¡
here for the above Fort, sad will have quick dempatali
18
J. 8. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 7th September, 1838,
FOR NEW YORK. FTVER 8/3 1.I.I. American Hark
- FREEXAN,"
[+
MELOHERS &-00. Hongkong, 2nd September, 1899 11028
FOR NEW YORK. UTME 88 ALI. "American Ship"
“GEORGE STETSON”
Konnerty, Hestar, will load here for the shore Colcord, Master, will load bere for the shore Garrah, Baster, will losd here for the stove Murphy, Master, will load here for the above
et and will hero quick despatɔb;
Port, and will have quick despatch,
Port, and will bare quicà despatak.
Table Accommodation.
Apply to
11489
Mes. GILLANDERS,
12, G-nealy Buildings," W ndham Street. Hongkong, 9th June, 1898.
(1315
For Freight, apply to
SIEMSSEN & 40. Hongkong, 21st August, 1890,
For Freight apply to
1892
REUTER, BRÖCKELMANN & CO. Hongkong, 15th September, 1898 12022
| For Freight, upply to
SHEWAN & Co.: Hongkong, Srd Angest, 1899,
1735
Apply to
MANAGER and/or SECRETARY, Hakka HOTEL Hongkong, 20th May, 1889,
Port and have quick despatch.
For Freight apply to
BIEMSSEN & Co. Hongkong, 30th August, 1998. 11009
-It comprises upwards of two thomand Jurgo
| quarto pages, are
4 Vols. IMPERIAL, QUANTO; Price; $20.
A Large REDUCTION in PRICE is main
La Purvissers of SIK or more Copies
LONDON,
TRUNNEA & Co., 60, PATERNOSTER BOW,
HONGKONG Daily Prosa" Orton, WYNDHAM ST
NOW READY.
BOUND VOLUMES of the HONGKONG WEEKLY PRESS, JANUARY to Juna, 1893. Pris 36.50.
(1699
Hongkong Daily Press Office,
Hongkong, 9th July, 1899.
ELECTRIC Body Battery?
- יד ושם
↑ in the jobenhthand stonegth, Ker prices ✔, 20" and fell informatione mundfarbené Na 2 Aran udlitum. Addygagi
Printed; and · Pubbed by D. Tangu dziru,
sa ik Wredinca Blavet, Victoria, Hongkong,